Дар (Секретные материалы) - The Gift (The X-Files)

"Подарок"
Секретные материалы эпизод
Эпизод нет.Время года8
Эпизод 11
РежиссерКим Маннерс
НаписаноФранк Спотниц
Код продукции8ABX11[1]
Дата выхода в эфир4 февраля 2001 г. (2001-02-04)
Продолжительность44 мин.[2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Бадлаа "		Следующий →
"Медуза "
Секретные материалы (8 сезон)
Список Секретные материалы эпизоды

"Подарок"является одиннадцатой серией восьмой сезон американского научная фантастика телесериал Секретные материалы. Его премьера в сети Fox в США состоялась 4 февраля 2001 г.. Эпизод был написан Франк Спотниц и направлен Ким Маннерс. В "Дар" есть элементы как из серии "Монстр недели", так и из сериала. мифология. Эпизод получил Рейтинг Nielsen из 8,8 и его посмотрели 14,6 млн зрителей. В целом, сериал получил смешанные отзывы телевизионных критиков; в то время как многие оценили возврат внимания на Фокс Малдер s (Дэвид Духовны ) отсутствие, другие посчитали, что раскрытие сюжета было неестественно навязано в шоу.

Сезон сосредоточен на ФБР специальные агенты Дана Скалли (Джиллиан Андерсон ) и ее новый партнер Джон Доггетт (Роберт Патрик ) - после похищения инопланетянами ее бывшего партнера Малдера - которые работают над случаями, связанными с паранормальными явлениями, называемыми Секретные материалы. В этом эпизоде ​​Доггетт сталкивается со старым делом о якобы «пожирателе душ», который, как он надеется, в конечном итоге докажет правду о похищении Малдера. В серии воспоминания, выясняется, что после его воздействие инопланетного артефакта, Малдер медленно умирал от болезни мозга. Пытаясь исцелить себя, он выследил пожирателя душ за год до событий эпизода, но почувствовал жалость к существу. В настоящее время Доггетт застрелен местным шерифом, но пожиратель душ поглощает его смерть и, наконец, получает возможность умереть, воскрешая Доггетта в процессе.

«Дар» стал первым существенным появлением Духовны с начала сезона; он решил не возвращаться на шоу в качестве главного героя на полную ставку после седьмой сезон финал. Эпизод был написан Спотницем и основан на фольклоре, окружающем Пожиратель душ. Джиллиан Андерсон, которая не появлялась в эпизоде, за исключением видеоматериалов, позже рассказала, что она была благодарна за отпуск, потому что он позволил ей проводить больше времени со своей дочерью. Эпизод был проанализирован на предмет его темы смерти и воскрешения, использования колесо медицины как мотив, и его сравнивали и противопоставляли четвертый сезон эпизод "Леонард Беттс ".

участок

Фон

Основная статья: Мифология Секретных материалов

ФБР Специальный агент Фокс Малдер (Дэвид Духовны ) в настоящее время пропал без вести, будучи похищенным инопланетянами в седьмой сезон финал "Реквием. "Его партнер Дана Скалли (Джиллиан Андерсон ) работал с агентом Джон Доггетт (Роберт Патрик ), чтобы найти его. Вскоре после похищения Малдера Скалли и Доггетт узнали, что он страдал от опухоли головного мозга и приближался к его кончине. После ложного следа в пустыне Аризоны в начале года Доггетт был назначен на Секретные материалы подразделение, но он продолжил поиски Малдера, несмотря на отсутствие определенных зацепок.[4][5]

События

Мужчина, лицо которого скрыто от камеры, подъезжает и входит в дом, на двери которого кровью нарисован зловещий символ. Когда он внутри, гуманоидное существо приближается к женщине, но таинственный мужчина стреляет в существо трижды. Когда он возвращается к своей машине, наконец раскрывается его личность: Фокс Малдер.

Доггетт расследует возможную версию исчезновения Малдера в Сквамаш, Пенсильвания. По всей видимости, весной 2000 года Малдер посетил город в поисках чего-нибудь, чтобы вылечить свою смертельную болезнь мозга, которую он получил через воздействие инопланетного артефакта. Доггетту сообщает местный шериф (Майкл МакГрейди ), что Малдер расследовал дело с участием Мари Хангемул (Натали Рэдфорд ). Сестра рассказала Мари о Коренной американец легенда о существе, живущем в лесу. Во время допроса Хангемулей в настоящем Доггетт узнает, что Мари страдает от неизлечимой болезни. почечная недостаточность. Уходя, он также замечает заштукатуренные огнестрельные дыры в их стене. Позже, в квартире Малдера, Доггет находит пистолет, который он спрятал под раковиной. Между тем, в Squamash экскаватор раскапывает каменный круг на городском кладбище. Позже той же ночью горожане появляются в хижине в лесу, требуя от деревенской женщины (Кэролайн Лагерфельт ) живущие там, чтобы "это" было разослано. Существо пытается убежать, но попадает в плен.

Доггетт и Уолтер Скиннер (Митч Пиледжи ) вернитесь в Сквамаш и спросите шерифа об убийстве неопознанного транзитера, которого Доггетт считает, что транзиент был убит Малдером. Доггетт и Скиннер отправляются на кладбище и обнаруживают, что могила, выкопанная ранее экскаватором, является могилой временного существа. Двое находят гроб пустым, но Доггет замечает, что переходный человек вылез из собственного гроба. Прибыл шериф с существом - оказалось, что это Пожиратель душ, который существует благодаря человеческим болезням - в доме Хангемулей, где кровавый символ снова стоит на двери. Ужасное существо широко раскрывает пасть и кусает Мари. Доггетт предлагает Скиннеру, чтобы Малдер застрелил кого-нибудь, чтобы защитить ее от человека, который должен был быть в той могиле. Тем временем глубоко под землей существо изрыгает то, что кажется внутренними останками Мари, в форме человека в почве.

Доггетт уходит один, чтобы увидеть женщину, которая охраняла существо в лесу. Женщина подразумевает, что Малдер, чувствуя жалость к существу, пытался усыпить его -А не спасти Мари. Доггетт слышит шум и находит люк, ведущий в туннели. Под землей он находит Мари и отвозит ее в больницу. Он сообщает Скиннеру, что ее почки зажили спонтанно. Доггетт возвращается к женщине, которая наблюдает за существом; отшатнувшись от его уродства, женщина объясняет, что он выглядит именно так, потому что берет на себя болезни других, одновременно исцеляя их. Доггетт решает забрать существо подальше от общества, которое только использует его. Однако Доггетта убивают, когда шериф стреляет ему в спину. Доггетта, и его быстро хоронят, но позже он просыпается в туннелях. В темном углу пещеры женщина плачет рядом с мертвым пожирателем душ. Она показывает, что, съев смерть Доггетта, ему, наконец, позволили умереть.[6]

Вернувшись в штаб-квартиру ФБР, Доггет изо всех сил пытается написать свой отчет. Когда Скиннер проверяет его, он призывает Доггетта не подавать отчет, так как это противоречит более раннему отчету Малдера и нанесет ущерб его репутации, репутации Скалли и Доггетта. Доггетт протестует, что Скалли ничего не знала о событиях, но Скиннер напоминает ему, что потребуются месяцы, чтобы очистить ее имя, и что этого достаточно, чтобы они оба знали правду о том, что произошло.

Производство

Предпосылки и письмо

«Дар» написан исполнительным продюсером. Франк Спотниц.

«Дар» стал первым существенным появлением Духовны в роли Малдера с начала сезона »В " и "Без ".[7][8] После урегулирования спора о контракте с Fox, Духовны прекратил постоянное участие в шоу после седьмого сезона.[9] Чтобы объяснить отсутствие Малдера, персонаж Духовны был похищен инопланетянами в финале седьмого сезона «Реквиема». После нескольких раундов переговоров по контракту Духовны согласились вернуться в общей сложности на 11 серий восьми серий.[10] Создатель серии Крис Картер позже утверждал, что отсутствие Малдера в сериале не повлияло на сериал, отмечая, что «есть персонажи, которые могут быть сильными в роли отсутствующих центров, как Малдер был в восьмом и девятом сезонах».[11]

Эпизод написал исполнительный продюсер. Франк Спотниц и был задуман как сказка о морали. Спотниц удостоверился, что у этого эпизода есть явная цель и причина, и он отметил: «Если вы собираетесь отойти от буквальной реальности, как знает большинство из нас, - если вы собираетесь погрузиться в сверхъестественное, - как писатель, вы должны спросите себя: «Почему? ... И если у вас действительно нет смысла или причины, ваша история, вероятно, будет не очень хорошей».[11] Несмотря на то, что в основном он связан с «Монстром недели», «Дар» также вписывается в общую мифологию сериала. Полные Секретные Материалы Книга, выпущенная в 2008 году, рассматривает эпизод как часть общей мифической арки, однако она не была включена в выпуск DVD 2005 года. Мифология Секретных материалов, Том 4 - Суперсолдаты.[12][13]

Эпизод затрагивает и исследует болезнь мозга Малдера, сюжетный прием, который был представлен в начале сезона «Внутри».[14] Это было во многом реткон помещен в серию постфактум.[15][16][17] Сериал рационализировал это откровение тем, что из-за того, что Малдер подвергся воздействию мазут в четвертый сезон эпизоды "Тунгуска " и "Terma "и его принудительная операция на мозге Курильщик (Уильям Б. Дэвис ) в серии седьмого сезона "Шестое вымирание II: Амор Фати ", его мозг заболел неизлечимой болезнью, которая медленно убивала его.[14][18][19][20] Фактически, "недельное восстановление" Малдера после операции на мозге стало предметом критики, когда "Шестое вымирание II: Амор Фати" впервые вышел в эфир в 1999 году.[21]

Экранизация

Режиссер «Дар» Ким Маннерс, и это стало его третьим режиссерским успехом в сезоне после первых двух частей "Внутри" и "Без".[1] Из-за ограниченной доступности Духовны появления Малдера были ограничены воспоминания.[22] Этот прием ранее использовался во время съемок эпизода "Per Manum ", который - хотя он был показан после" Дара "- был снят перед этим эпизодом.[1][23]

Большая часть эпизода - как и остальные сезоны шесть, седьмой, восьмой и девятый - снималась в Лос-Анджелес, Калифорния, площадь.[24] Сцены, происходящие в доме пожирателя душ, были сняты на Ventura Farms, калифорнийский конный завод и место съемок недалеко от города Thousand Oaks.[25][26][27] Место съемок ранее использовалось для предыдущего восьмисезонного эпизода "Терпение ", за сцены, происходящие в резиденции гробовщика.[28][29] Короткая сцена с участием «Одиноких стрелков» была снята на съемочной площадке их спин-оффа одноименного сериала. Одинокие стрелки.[30] Хотя большая часть эпизода была снята режиссером Мэннерсом, отрывок из «Стрелков» был снят режиссером Брайан Спайсер, который руководил несколькими Одинокие стрелки эпизодов, а также шестой сезон запись "Тройка ".[30][31][32]

Эпизод был написан так, чтобы вообще не требовать Джиллиан Андерсон. В результате в готовом эпизоде ​​представлены только кадры Скалли из фильма «Внутри», и от Андерсона не требовалось снимать какие-либо новые сцены.[16][33] Позже Андерсон рассказала, что она была чрезвычайно благодарна за этот и другие «Доггет-ориентированные» эпизоды, потому что они дали ей время, чтобы провести время со своей дочерью Пайпер Мару, которая училась в школе в Канаде. Андерсон настаивала на том, чтобы шоу понимало ее ситуацию и приспосабливалось: в интервью она объяснила: «Я была убеждена, что они уважают то, что я буду работать в течение трех недель, а затем у меня будет две или три недели, чтобы пойти и побыть с ней. они согласились на это, и это было важно для меня. У меня никогда раньше не было такого на шоу ».[11]

«Дар» был первым эпизодом, над которым работала компания визажиста Мэтью У. Мангла. Секретные материалы. Пожиратель душ представлял собой грим актера Джордана Мардера и силиконовый манекен с выдвижным ртом и подвижными зубами.[34]

Темы

В эпизоде ​​широко используется колесо медицины (оставили), который стилистически сравнивают с программным символом для Секретные материалы (верно).

В качестве Секретные материалы вступив в восьмой сезон, «человеческое воскресение и спасение», а также «болезни, страдания и исцеление» стали все более и более центральными в шоу.[35] «Дар», наряду с различными другими эпизодами восьмого сезона шоу, станет первым, в котором исследуются темы смерти и воскрешения. Эти подтемы проявились в премьере сезона «Внутри», когда Скалли показывают надгробие Малдера. В «Дар» тема исследуется дальше; не только Доггетт был смертельно ранен, а затем воскрес, но и исследуется история неоперабельной опухоли мозга Малдера. В "Оживший мертвец ", тема снова появляется в полную силу: Билли Майлз найден мертвым, но воскресает. Точно так же Малдер похоронен на три месяца, но возвращается к жизни. Эта подтема будет продолжаться и в девятом сезоне в таких записях, как"Одри Поли ".[35]

В эпизоде ​​широко используется колесо медицины. Доггетт первым обнаруживает этот символ на неизвестной могиле, которую раскапывает. Колесо - это распространенный в фольклоре индейский символ, который считается священным; хотя размер и форма варьируются, обычно он состоит из центрального камня (или пирамида из камней ), окруженный внешним кольцом (или кольцами) камней, с как минимум двумя рядами камней, расходящимися от центра. Использование камня было «погрязло в спорах», но большинство ученых-индейцев согласны с тем, что он представляет собой «синтез и целостность, включая концепции обновления и возрождения».[36] В этом эпизоде ​​символ принимает форму «Х», что делает его «идентичным Секретные материалы программный символ ".[36]

Эми Дональдсон в своей книге Мы хотим верить противопоставил пожирателя душ из «Дара» Леонарду Беттсу, персонажу «Монстра недели» из четвертого сезона. серия с таким же названием. В этом эпизоде ​​Малдер и Скалли расследуют предполагаемую смерть и возрождение техник скорой медицинской помощи (ЕМТ) по имени Леонард Беттс, мутант, который живет и может обнаруживать рак в других, а также регенерировать отрубленные части тела.[37] Дональдсон считает, что состояние Беттса, в котором он «пронизан раком», но может «видеть болезнь в людях», является метафорой для того, кто «позволил греху или злу стать обычным течением жизни».[38] Хотя Беттс может обнаружить и поглотить болезнь, его мотивы проистекают из «его собственного аппетита».[38] Дональдсон утверждает, что пожиратель душ - полная противоположность Беттсу, потому что ему нужна болезнь, чтобы помочь человеку, даже если в процессе он причиняет себе вред. Другими словами, пожиратель душ - это альтруистический, тогда как Беттс эгоистичен.[39]

Прием

Рейтинги

Лиса сильно продвинул эпизод из-за возвращения Дэвид Духовны так как Фокс Малдер.

Премьера "Дара" впервые состоялась на канале Fox в США 4 февраля 2001 года.[1] Эпизод заработал Рейтинг семьи Нильсен 8,8, что означает, что его видели 8,8% домохозяйств страны.[40] Эпизод посмотрели 8,87 миллиона домохозяйств.[40][nb 1] и 14,6 миллиона зрителей.[41] Эта серия заняла 35-е место по популярности за неделю, закончившуюся 4 февраля.[40] Впоследствии эпизод дебютировал в Соединенном Королевстве на телеканале Би-би-си два 19 мая 2002 г.[1] Более того, поскольку это была первая серия Духовны с начала сезона, Fox активно продвигала промо-ролики на телевидении; в ролике диктор отметил, что «Давид Духовны возвращается в Секретные материалы"в эпизоде.[42] Частично этот эпизод получил широкую поддержку, потому что он произошел во время Февральские зачистки, время, когда Nielsen обрабатывает около 2 миллионов бумажных дневников от домашних хозяйств по всей стране для сбора информации о просмотрах.[23] 4 ноября 2003 года эпизод был выпущен как часть бокс-сета DVD восьмого сезона.[43]

Отзывы

Критики восприняли эпизод неоднозначно. Зак Ручка А.В. Клуб наградил этот эпизод на «пятерку» и назвал его «великой историей о монстрах и моим фаворитом из того, что я видел в [восьмом сезоне]».[44] Он утверждал, что этот эпизод был «настолько эффективным», потому что это «не просто инверсия дихотомии монстр / нормальная личность; в сериале уже использовался этот трюк, и в то время как он пытается скрыть истинную природу пожирателя душ» сначала нетрудно понять, кто настоящий злодей ».[44] Хэндлен также написал, что этот эпизод «заставляет аудиторию сильнее отождествлять себя с Доггеттом» и хорошо использовал отсутствие Андерсона.[44] Меган Динс из Tor.com чувствовал, что, хотя «рассказ о пожирателе душ, возможно, был немного поспешным и немного небрежным», в самом эпизоде ​​«есть искра [которая является] искрой отсутствующего, движущей силой пропавшего. что мы все здесь по какой-то причине, и что шоу хочет жить ».[45]

Телевидение без жалости Писательница Джессика Морган оценила эпизод на «B +» и приветствовала возвращение Духовны, написав: «С возвращением, [...] ты великолепный ублюдок».[16] Том Кессенич в своей книге Экзамены написал смешанный обзор эпизода. С одной стороны, он похвалил ощущение этого эпизода, написав: «Во многих отношениях это был эпизод, который вернул силу, магию и силу Секретные материалы что мне не хватало в течение этого самого приземленного времени года ".[46] Таким образом, Кессенич чувствовал, что Доггетт стал «частью Секретные материалы в первый раз."[46] Однако Кессенич также чувствовала, что сюжет, связанный с неизлечимой болезнью мозга Малдера, был ошибкой, отмечая, что Малдер никогда бы не скрывал от Скалли что-то настолько серьезное и личное. Он написал: «Год назад Малдер не умирал, [но] то, что мы когда-то считали правдой, внезапно было заменено ложью».[17] Джордж Авалос и Майкл Лидтке из Contra Costa Times назвал запись «одним из наиболее интересных эпизодов сезона» и положительно отозвался об «интригующих возможностях», которые она открыла для финальной части сезона.[22] Они также положительно оценили то, как Доггетт и Малдер смогли соединиться «каким-то мистическим образом».[22] Однако Авалос и Лидтке критически оценили размещение эпизода, отметив, что оно сработало бы лучше, будь это «четвертый или пятый эпизод сезона», а не восьмой.[22] Более того, они отрицательно писали об открытии того, что Малдер страдает от неизлечимой болезни мозга, называя это кривой «монументальной истории», которая не удосужилась «соединить все точки, стоящие за ней».[22]

Роберт Ширман и Ларс Пирсон, в их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, оценил серию на две звезды из пяти. Несмотря на то, что они назвали этот эпизод «другим», они написали, что история с участием Малдера «не очень удовлетворительна».[47] Вдобавок эти двое назвали финал «проблемным», потому что в нем Скиннер и Доггетт скрывали правду, - тематический выбор, который идет вразрез с духом сериала.[47] Паула Витарис из Cinefantastique дал серию отрицательный отзыв и присудил ему полторы звезды из четырех.[33] Витарис раскритиковал роль Доггетта, отметив, что «после этого можно было подумать, что даже он станет яростным верующим, но нет, он нисколько не изменился».[33] Мариса Гатри из Boston Herald высмеивал тот факт, что Духовны уделяли так мало экранного времени. Более того, она была критически настроена, что Доггетт оставался скептиком в конце эпизода.[23]

Примечания

  1. ^ На момент выхода в эфир предполагаемое количество домохозяйств составляло 100,8 миллиона.[40] Таким образом, 8,8 процента от 100,8 миллиона - это 8,87 миллиона домохозяйств.

Сноски

  1. ^ а б c d е Секретные материалы: Восьмой сезон полностью (буклет). Ким Маннерс, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  2. ^ "Секретные материалы, сезон 8". ITunes магазин. яблоко. Получено 28 августа 2012.
  3. ^ "Секретные материалы" - подарок'". TheXFiles.com. Fox Broadcasting Company. Февраль 2002. Архивировано с оригинал 7 февраля 2002 г.. Получено 27 апреля 2012.
  4. ^ "В". BBC Культ. BBC. Получено 1 октября 2009.
  5. ^ Янулевич, Том. "Секретные материалы - без'". Space.com. TechMediaNetwork. Архивировано из оригинал на 2001-11-11. Получено 5 января 2012.
  6. ^ "Подарок". BBC Культ. BBC. Получено 16 января 2012.
  7. ^ Ким Маннерс (директор); Крис Картер (писатель) (5 ноября 2001 г.). "В ". Секретные материалы. Сезон 8. Эпизод 1. Лиса.
  8. ^ Ким Маннерс (директор); Крис Картер (писатель) (12 ноября 2001 г.). "Без ". Секретные материалы. Сезон 8. Эпизод 2. Лиса.
  9. ^ "Духовны уходит из Секретных материалов". Новости BBC. BBC. 18 мая 2001 г.. Получено 5 июля 2009.
  10. ^ Элбер, Линн (18 мая 2000 г.). «Фокс Малдер» готов вернуться к работе'". Space.com. TechMediaNetwork. Архивировано из оригинал 24 сентября 2004 г.. Получено 5 июля 2009.
  11. ^ а б c Гурвиц и Ноулз (2008), п. 189.
  12. ^ Гурвиц и Ноулз (2008), п. 239.
  13. ^ Ким Маннерс и другие. Мифология Секретных материалов, Том 4 - Суперсолдаты (DVD). Лиса.
  14. ^ а б "Секретные материалы -" Внутри'". TheXFiles.com. Fox Broadcasting Company. Февраль 2002. Архивировано с оригинал 7 февраля 2002 г.. Получено 27 апреля 2012.
  15. ^ Кессенич, Том (22 июля 2001 г.). "Что дальше? Драма Fox" Секретные материалы "попытается оправиться от неутешительного сезона". Журнал штата Висконсин. Lee Enterprises. Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  16. ^ а б c Морган, Джессика (21 февраля 2001 г.). "Подарок". Телевидение без жалости. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 5 января 2012.
  17. ^ а б Кессенич (2002), п. 154.
  18. ^ Мейслер (1998) С. 95–101.
  19. ^ Эдвардс (1996) С. 200–01.
  20. ^ Шапиро (2000) С. 19–28.
  21. ^ Зильбер, Кеннет (2 июня 2000 г.). "Секретные материалы" Шестое вымирание (Amor Fati)'". Space.com. TechMediaNetwork. Архивировано из оригинал на 2005-02-07. Получено 5 января 2012.
  22. ^ а б c d е Авалос, Джордж; Лидтке, Майкл (8 февраля 2001 г.). «X-Cursions: этот« подарок »лучше поздно, чем никогда». Contra Costa Times. MediaNews Group. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 25 ноября 2012.
  23. ^ а б c Гатри, Мариса (16 февраля 2001 г.). «Правда покинула здание: воздух ушел из секретных материалов»'". Бостон Геральд. Herald Media Inc. Архивировано с оригинал 13 мая 2014 г.. Получено 26 ноября 2012.
  24. ^ Фрага (2010).
  25. ^ Фрага (2010), п. 198.
  26. ^ "О нас". VenturaFarms.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
  27. ^ "Экранизация". VenturaFarms.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 26 ноября 2012.
  28. ^ Фрага (2010), п. 185.
  29. ^ Флаэрти, Майк (22 сентября 2000 г.). "'Секретные материалы: борьба за будущее ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 26 ноября 2012.
  30. ^ а б Спотниц, Франк (2011). "Секретные материалы - Сезон 8 - Эпизод 11 - Подарок". Big Light Productions. Архивировано из оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2012.
  31. ^ Секретные материалы: полный шестой сезон (буклет). Ким Маннерс, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  32. ^ Одинокие стрелки: Полная серия (буклет). Роб Боуман, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  33. ^ а б c Витарис, Паула (апрель 2002 г.). "Руководство по восьмому сезону" Секретных материалов ". Cinefantastique. 34 (2): 42–49.
  34. ^ Мангл, Мэтью. "Экспонат - Секретные материалы". MatthewwMungle.com. W.M. Creations Inc. Архивировано с оригинал 21 августа 2011 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  35. ^ а б Келлнер (2003), п. 155.
  36. ^ а б Макилвейн (2005), п. 147.
  37. ^ Мейслер (1998) С. 144–50.
  38. ^ а б Дональдсон (2011), п. 215.
  39. ^ Дональдсон (2011), п. 214.
  40. ^ а б c d Associated Press (7 февраля 2001 г.). "Лучшие телешоу прошлой недели". Архив Ассошиэйтед Пресс.
  41. ^ "'Необжитая местность "в бизнесе". Entertainment Weekly. Time Inc. 16 февраля 2001 г.. Получено 26 ноября 2012.
  42. ^ Промо-ролики - 8X11 The Gift - 20 секунд (DVD). Секретные материалы: полный восьмой сезон: Fox Home Entertainment. 2001.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  43. ^ Ким Маннерс и другие. (2006). Секретные материалы: Восьмой сезон полностью (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  44. ^ а б c Хэндлен, Зак (9 ноября 2013 г.). "'Дар »/« Медуза »| Секретные материалы / Миллениум ». А.В. Клуб. Лук. Получено 10 ноября, 2013.
  45. ^ Динс, Меган (4 апреля 2013 г.). "Секретные материалы: подарок"'". Tor.com. Tor Книги. Получено 19 апреля, 2013.
  46. ^ а б Кессенич (2002), п. 153.
  47. ^ а б Ширман и Пирсон (2009), п. 238.

Рекомендации

Эта статья включает материалы, полученные из "Подарок "статья о Секретные материалы вики в Викия и под лицензией Лицензия Creative Commons Attribution-Share Alike (23 апреля 2012 г.).

внешняя ссылка