Звездное знамя (запись Уитни Хьюстон) - The Star Spangled Banner (Whitney Houston recording)

"Звездное знамя"
Whitney houston the star spangled banner single.jpg
Одинокий к Уитни Хьюстон
Б сторона"Америка Прекрасная "
Вышел12 февраля 1991 г. (исходный выпуск)
26 сентября 2001 г. (переиздание)
ЗаписаноЯнварь 1991
Жанр
Длина2:15
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песенФрэнсис Скотт Ки
Производитель (и)
  • Джон Клейтон
  • (аранжировка музыки)
  • Рики Минор (музыкальный координатор)
Уитни Хьюстон хронология одиночных игр
"Единственный кто мне нужен "
(1990)		"Звездное знамя"
(1991)		"Чудо "
(1991)
Альтернативное покрытие
2001 переиздание сингла
2001 переиздание сингла
Синглы Уитни Хьюстон (2001 переиздание) синглы хронология
"Отлично "
(2001)		"Звездное знамя"
(2001)		"Whatchulookinat "
(2002)

"Звездное знамя" это благотворительный сингл записано американским певцом Уитни Хьюстон по сбору средств для солдат и семей участников Война в Персидском заливе. Написано Фрэнсис Скотт Ки, "Звездное знамя " это Национальный гимн из Соединенные Штаты. Музыкальное оформление исполнения Хьюстона было выполнено дирижером. Джон Клейтон. Запись подготовила музыкальный координатор. Рики Минор вместе с самой Хьюстон. Запись была включена в выпуск CD / DVD 2014 года. Уитни Хьюстон вживую: ее величайшие выступления[1] и издание для США 2000 г., Уитни: Величайшие хиты.

"The Star Spangled Banner", традиционно исполняемый на спортивных играх в США, якобы исполнял Хьюстон в оригинале. Тампа Стадион за Суперкубок XXV в 1991 году. Однако, несмотря на то, что это считалось одним из величайших живых выступлений Хьюстона, на самом деле она исполняла его не вживую, а синхронизировала губы с заранее записанной версией гимна.

После 11 сентября 2001 г., Ариста Рекордс переиздал "The Star Spangled Banner" Хьюстона. Она снова пожертвовала свою долю гонорара, как и Arista Records, пожарным и жертвам террористических атак. На этот раз сингл занял шестое место в США. Рекламный щит Горячий 100[2], и был сертифицирован платина посредством RIAA. Это сделало Хьюстон первым музыкальным коллективом, который вошел в десятку лучших национальных гимнов США и получил статус платинового. Переиздание 2001 года сингла стало последним хитом Хьюстон в десятке лучших в US Hot 100 при ее жизни. Хьюстон пожертвовала свою часть доходов.

Фон и запись

В день выборов 1990 года, когда Уитни Хьюстон была объявлена ​​вокалисткой «Звездного знамени» на Суперкубок XXV Хьюстон сразу же поняла, как она хочет интерпретировать мелодию там - с джазовыми аккордами и проникновенными ритмами госпела. Итак, ее давний музыкальный руководитель Рики Минор предложил изменить песню со стандартного темпа вальса -3
4 размер - до 4
4, с дополнительным ударом за такт, позволяющим Хьюстон раскрыть свои легкие и «дышать». За две недели до Суперкубка Хьюстон услышала аранжировку в исполнении Оркестр Флориды и записано в Центр исполнительских искусств Тампа-Бэй ранее, в январе, впервые. И примерно через десять дней она записала захватывающий дух мастер игрового дня в Калифорния студия. Майнор вспоминает, что ей действительно понравилась песня. Но не все согласились. Немного Национальная футбольная лига Чиновники (НФЛ) опасались, что исполнение было слишком ярким для военного времени. Незначительный сказал USA Today что «они думали, что гармонии слишком разные, что это кощунственно». Боб Бест, продюсер перед игрой на Суперкубке с начала 1980-х, добавил, что «их зацикленность заключалась в том, что петь было непросто. Я был полностью не согласен». За четыре дня до игры официальные лица НФЛ приказали Бесту позвонить отцу Хьюстон, Джону, и спросить, не запишет ли она другую версию. Ответ был отрицательный. Бест сказал: «Я держал телефон так далеко от уха». Тем не менее, когда Хьюстон вышла на поле, Майнор был переполнен тревогой: «Я подумал:« А что, если все засвистят? »» Две недели спустя сингл стал большим хитом для Рекламный щит графики.[3][4]

Представление на Суперкубке XXV

Если бы вы были там, вы могли бы почувствовать интенсивность. Вы знаете, в то время мы участвовали в войне в Персидском заливе. Это было тяжелое время для страны. Многие наши дочери и сыновья воевали за границей. Я мог видеть на стадионе, я мог видеть страх, надежду, интенсивность, возрастающие молитвы, понимаете, и я просто чувствовал, что это момент. И это была надежда, нам нужна была надежда, знаете ли, чтобы привезти наших детей домой, и это было для меня тем, что я почувствовал, когда спел эту песню, и ошеломляющая любовь, исходящая от трибун, была невероятной.

- Уитни Хьюстон говорит о том, что она чувствовала в тот момент, когда пропела национальный гимн на Суперкубке XXV.[5]

27 января 1991 г. - десять дней спустя Война в Персидском заливе - Уитни Хьюстон вышел на поле Тампа Стадион и исполнил "Усеянное звездами знамя" при поддержке оркестра Флориды и музыкального руководителя. Джаджа Линг перед 73 813 поклонниками, 115 миллионами зрителей в Соединенных Штатах и ​​750 миллионами мировой телевизионной аудитории.[6][7] Программа перед игрой, включающая исполнение Хьюстоном государственного гимна, была подготовлена ​​Бобом Бестом для Национальной футбольной лиги и транслировалась в прямом эфире по телевидению. Американская радиовещательная компания (ABC) в США.[8] Из-за ситуации с войной в Персидском заливе это был первый раз, когда Суперкубок транслировался по телевидению в большинстве стран мира. За пределами Северной Америки и Великобритании Суперкубок впервые транслировался в таких странах, как Австралия, Россия и большинство других стран. Выступление Хьюстон позже было использовано в качестве музыкального клипа на эту песню.

Выпуск и пожертвование

Патриотическое чувство волнующей обложки Хьюстона вызвало большой резонанс у публики.[9] Из-за подавляющего отклика на ее исполнение, Arista Records объявила, что он был выпущен как сингл и видео с ее выступлением, и вся прибыль будет передана в благотворительный фонд, связанный с военными усилиями, который Хьюстон выберет позже.[10] Позже Хьюстон сказал: «Я снова поднялся в кабину и посмотрел игру. Только через день или два я понял, что вся страна поднялась на шум».[6] В соответствии с Клайв Дэвис Решение Arista Records о выпуске альбома было принято после трех дней телефонных звонков со всей страны от людей, просящих купить копии сингла. Сотни радиостанций по всей стране транслировали песню с кассет, записанных во время телетрансляции.[10][11] В конце концов, компакт-диски, пластинки и аудиокассеты с выступлением были выпущены 12 февраля, а видео-синглы - 17 февраля 1991 года в США на лейбле Arista Records. А выручка - 531 650 долларов США - это совокупный взнос от Детского фонда Уитни Хьюстон, Inc., Arista и Музыкальная группа Бертельсманн Распределение, которое пожертвовало все их гонорары и прибыль от продажи этих ―, пошло на Американский фонд Красного Креста в Персидском заливе, которая оказывала помощь военнослужащим США, их семьям и жертвам войны в регионе.[12] Хьюстон был включен в Совет управляющих Американского Красного Креста.[13][14] Аудио-сингл также был выпущен в некоторых странах, включая Нидерланды, но его поставки были очень небольшими.[15]

16 мая 2000 года песня и видеоклип были выпущены на CD, VHS и DVD с ее участием. Уитни: Величайшие хиты.[16][17] Песня вошла только в отечественную версию альбома.[18]

По словам Аристы, Хьюстон, который вместе с тогдашним генеральным директором Arista находился в процессе выбора песен для грядущего альбома. Л. А. Рид перед 11 сентября нападения Вскоре после нападения решила внести свой вклад, чтобы помочь стране выздороветь, согласившись на переиздание своего исполнения 1991 года "The Star Spangled Banner".[9] Итак, 26 сентября 2001 года он был переиздан как коммерческий CD-сингл на Arista Records. Фонд помощи пострадавшим от стихийных бедствий 11 сентября Нью-Йорка и Братский орден полиции Нью-Йорка; в сингл также вошла ее версия "America the Beautiful". Выпуская сингл, Рид сказал: «Во время трагедии запись Уитни Хьюстон нашего национального гимна утешила и вдохновила нашу нацию».[9][19]

Критический прием

Исполнение Хьюстон "Усеянного звездами баннера" ​​получило единодушное признание со времени ее выступления и было названо эталоном для выступлений в своем роде.[20] Хуберт Мизель из Санкт-Петербург Таймс превозносил ее до небес, говоря: «Уитни Хьюстон обрушила дом, когда дама с суперпрубами спела самый значимый национальный гимн Суперкубка за всю историю».[21] Лиз Смит из Newsday назвал выступление «великолепным исполнением», комментируя: «Ее [Хьюстон] мощная версия [...] превратила эту часто невозможную для исполнения мелодию в хит».[22] Entertainment Weekly's Джесс Кейгл отметила конкретные обстоятельства, в частности патриотические настроения в то время, а не сам спектакль, заявив, что «ее [Хьюстон] время не могло быть лучше: патриотизм, благодаря войне в Ираке, высок, и Фрэнсис Скотт Ода Ки 1814 года флагу вот-вот отметит свое 60-летие в качестве нашего национального гимна. Ревность войны в Персидском заливе превратила выступление Хьюстона в маловероятный мгновенный поп-хит ».[23] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс сказал, что исполнение Хьюстона представляет собой образ, который война была преобразована в сексуальный и волнующий в 1990-х годах, став аналогом Джими Хендрикс 'сидел Вудсток в 1969 году, с кричащими звуками сирены и взрывами обратной связи, которые наводили на мысль о хаосе и резне бомбардировок Вьетнама. Он критически относился к средствам массовой информации, которые использовали выступление Хьюстона как средство, позволяющее публике забыть о жестокости войны и безоговорочном принятии этого, заявив, что «Усеянное звездами знамя увековечивает« взрывающиеся в воздухе бомбы »и колчан в голосе мисс Хьюстон находит соблазнительность в красных бликах ракет. Но до сих пор, несмотря на блестящее высокотехнологичное оружие, выставляемое напоказ в вечерних новостях, поп-публика не присоединилась к ней. На данный момент она сохраняет свое расстояние и надеясь, что худшее скоро закончится ".[24]

Дебора Уилкер из Южная Флорида Sun-Sentinel прокомментировал, что версия Хьюстон была «трогательным исполнением» и «творческой аранжировкой» национального гимна, добавив: «Редкий момент на футбольном поле показал, что она была намного больше, чем хитовая машина».[25] Джим Фарбер, музыкальный критик New York Daily News в своем обзоре альбома Хьюстона 2000 г. Уитни: Величайшие хиты, сказал, что песня была «достаточно смелой, чтобы спустить на воду тысячу кораблей».[26] Спортивный обозреватель Дэйв Андерсон из Нью-Йорк Таймс прокомментировала: «Когда Уитни Хьюстон пропела национальный гимн с нацией, находящейся в состоянии войны, она напомнила всем, что за пределами Суперкубка есть гораздо более важный мир, гораздо более важный мир за пределами даже затаившего дыхание гигантов. триумф, когда 47-ярдовая попытка игры Скотта Норвуда, нападающего Билла, попала в правый угол. "[27] Лос-Анджелес Таймс's J.A. Аданде, спортивный обозреватель, прокомментировал, что «это капало красным, белым и синим», поставив выступление Хьюстона на Суперкубке на третье место в своем списке лучших исполнений «Усеянного звездами баннера».[28] В феврале 2003 г. Атмосфера, в очерке в честь Суперкубок XXVII, написал, что выступление Хьюстон было «сладким, вспотевшим и сенсационным», назвав его «самым достойным выступлением для салфеток».[29] В 2005 году, Орландо Сентинел'Эмили Бэджер в своих статьях о национальном гимне назвала исполнение песни Хьюстоном первым из трех хороших выступлений наряду с Марвин Гэй находится в Матч всех звезд НБА 1983 года, Натали Гилберт и Морис Чикс в плей-офф НБА 2003 года, сказав хвалу: «Уитни Хьюстон [...] была настолько хороша, что успешно продалась как сингл».[30] Джанет Мок из Люди Журнал похвалил ее выступление так, что «Хьюстон дал одну из самых знаковых интерпретаций государственного гимна в истории».[31] Написание для MTV.com в феврале 2009 года Гил Кауфман сказал, что эта песня - «легендарный вариант государственного гимна».[32] Лучина Фишер и Шейла Марикар из ABC News в своих статьях о синхронизации губ писали, что «Незабываемое исполнение гимна Хьюстоном [...] установило стандарт, который большинство певцов пытались превзойти».[33] Дженни Мэйо из Вашингтон Таймс в своем обзоре альбома Хьюстон 2009 г. Я смотрю на вас, высоко оценил исполнение: «Мисс Хьюстон - артистка, которая может - или, по крайней мере, привыкла - делать песни неприкосновенными.« Усеянное звездами знамя »никогда не будет прежним».[34] Билл Лэмб из About.com заявила, что «огромная сила [Хьюстон] сделала ее выступление на Суперкубке XXV« Звездное знамя »легендарным моментом», а в своей биографии Лэмб также описал его «как одно из самых потрясающих выступлений на телевидении за всю историю».[35][36] Моника Эррера из Рекламный щит назвал выступление Хьюстона «эпическим успехом», добавив, что «[Хьюстон] сделал его незабываемым».[37]

Рушель О'Ши из Yahoo! Спортивный назвала его «самым красивым и трогательным из всех, которые когда-либо исполнялись на спортивном мероприятии», а затем вспомнила: «Покидая толпу со слезами на глазах, она тронула сердца многих и получила заслуженные овации за это прекрасное выступление. , "включив это выступление в" 10 лучших спортивных песен всех времен ".[38] Комментируя Кристина Агилера исполнение государственного гимна на Суперкубок XLV, The Christian Science Monitor'Питер Гриер сравнил версии Хьюстона и Агилеры, написав: «Одно можно сказать наверняка: она [Агилера] не была Уитни Хьюстон. Помните исполнение мисс Хьюстон« Усеянного звездами знамени »на Суперкубке в 1991 году? Хьюстон [. ..] дала эмоциональную интерпретацию песни, и она остается одним из основных моментов ее карьеры ».[39] Оксфордский студент'Аббас Панджвани писал, что «версия Хьюстона полностью эйфорична и безгранична по энергии. Ничего чрезмерно фантастического. Просто огромный вокальный талант».[40] Крис Уиллман из Yahoo! Музыка похвалил версию песни Хьюстона за то, что она «не устарела» и «может оставаться самой уважаемой версией нашей жизни», заняв второе место в его списке «10 лучших национальных гимнов всех времен».[41] Майк Ваккаро из New York Post вспомнил выступление: «Не только потому, что она [Хьюстон] была на пике своего развития в январе 1991 года, не только потому, что мы были в состоянии войны, но и потому, что она выбрала последнюю ноту (« храбрость ») иначе, чем почти любой другой, кто когда-либо попытался спеть его, и это незабываемо, "выбрав его своим фаворитом номер один среди национальных гимнов.[42] И Джек Якс, и Гэри Миллс из The Florida Times-Union назвал песню «золотым стандартом для исполнения государственного гимна».[43] В марте 2011 г. Санкт-Петербург Таймс' Том Джонс в своей статье о памятных спортивных событиях в Район Тампа-Бэй, напомнил о Суперкубке XXV следующим образом: «Игра была больше, чем просто футбол. Соединенные Штаты были втянуты в первую войну в Персидском заливе, и Уитни Хьюстон (справа), при поддержке Флоридского оркестра, произвела мурашки по коже и слезы с мощным исполнением Звездного Знамени. Это один из величайших моментов Суперкубка ».[44]

Похвалы

ДатаОрганизация или издательОписание спискаРезультатПримечания)
2 августа 2000 г.
(Эпизод 33)		VH1100 величайших моментов рок-н-ролла на телевидении[45]#59
  • Премьера специального выпуска VH1 "100 величайших", в котором отсчитываются самые памятные моменты, когда рок и тюбинг вошли в историю развлечений, охватывающая пять десятилетий за пять часов в течение пяти вечеров, была показана с 31 июля по 4 августа 2000 года.
  • Выбрано VH1 при участии редакторов Entertainment Weekly В списке журнала Magazine отмечены те случаи, которые изменили историю рока: потрясающие живые выступления, первые выступления на телевидении, рост количества музыкальных клипов и некоторые из самых странных и непредсказуемых событий.
16 января 2003 г.
(Эпизод 64)		VH1 / Телепрограмма100 моментов, потрясших телевидение[46]#12
  • Размещено Молли Шеннон, VH1 и TV Guide "100 моментов, которые потрясли телевидение" подсчитали незабываемые моменты, когда рок-музыка и телевидение соединились, чтобы войти в историю развлечений, в пятичасовом пятидневном специальном выпуске, премьера которого каждую ночь с 13 по 17 января 2003 года.
  • Выбранные 100 моментов также были опубликованы в выпуске TV Guide от 11 января 2003 года.
4 сентября 2003 г.
(Дата выпуска Катящийся камень)		Национальная футбольная лига (НФЛ) / Катящийся камень25 самых запоминающихся музыкальных моментов в истории НФЛ[47]#1
  • Катящийся камень дал очень положительный отзыв, заявив, что «Америка вовлечена в войну в Персидском заливе, и возможность террористической атаки на Суперкубок вызывает у стадиона Тампа металлоискатели, команды спецназа и шокирующие эмоции. Затем на сцену выходит Уитни Хьюстон - и она высказывает свое мнение. - потрясающее исполнение «Усеянного звездами знамя», поднимающее фанатов на ноги и слезы на глазах у многих, наблюдающих дома. Ее пение, возможно, даже более запоминающееся, чем победа гигантов 20-19 над Биллами, вызывает такой сильный патриотизм, что он выпущен как сингл, [...] и стал золотым в 1991 году. Десять лет спустя, через неделю после терактов 11 сентября, Houston и Arista Records переиздают все еще звучащую [...] песню.
10 ноября 2005 г.ESPN.com Страница 2100 величайших моментов Суперкубка[48]#18
  • Занял восемнадцатое место в списке, сказав: «Захватывающий национальный гимн Уитни Хьюстон в Тампе во время войны в Персидском заливе вызывает слезы у миллионов. Кого волнует, был ли он записан заранее?»
16 августа 2006 г.
(Эпизод 17)		TV LandДесять лучших музыкальных моментов[49][50]#7
  • Во время эпизода Ян Зиринг сказал: "Исполнение Уитни Хьюстон" The Star Spangled Banner "было одним из самых потрясающих представлений песни, которые я когда-либо видел". Лоренцо Ламас прокомментировал выступление Хьюстона: «Теперь есть стандарт, который мы должны будем измерить, каждая артистка поет государственный гимн».
24 января 2007 г.USA Today Sports WeeklyЛучший национальный гимн за 40 лет истории Суперкубка.[51]#2
  • Заняв второе место в списке, она написала: «Уитни Хьюстон запомнилась своей игрой перед Суперкубком XXV, когда страна находилась в состоянии войны с Ираком во время Бури в пустыне». Академия ВВС США Хоральное исполнение государственного гимна в г. Суперкубок VI.
11 августа 2009 г.БлендерТоп-5 интригующих исполнений артистов The Star Spangled Banner.[52]#2
  • Блендер написал, что «версия спортивного мероприятия, которой должны соответствовать все остальные. Это был 1991 год, и за девять дней до этого началась операция« Буря в пустыне », направив американские войска в Кувейт. Это была первая крупная военная операция США со времен Вьетнама, поэтому НФЛ приняла никаких шансов, так что появляется Хьюстон, чья слава и мастерство сделали ее идеальной для этой роли. Уитни начинает свое выступление уважительно, уделяя внимание мелодии. Однако, когда она попадает во вторую половину, все ставки прекращаются. Голос, который сделал ее знаменитое вступление во владение, издающее крещендо и трели, необходимые американскому народу для того, чтобы пережить короткую и весьма успешную войну ».

График производительности

Исполнение Уитни Хьюстон "The Star Spangled Banner" на Super Bowl XXV было выпущено как сингл только в Соединенных Штатах 12 февраля 1991 года во время войны в Персидском заливе. Сингл дебютировал под номером 32 на Рекламный щит Горячие 100 синглов диаграммы, выпуск от 9 марта 1991 года, ставший ее самым высоким показателем первой недели в чарте в то время и первым исполнением национального гимна, появившимся на диаграмме с 1968 года, когда Хосе Фелисиано версия во время предыгровых церемоний пятой игры Мировая серия 1968 года, поднялась на номер 50.[53][54] Ее предыдущий самый высокий дебют в чартах был, когда "Я хочу танцевать с кем-нибудь (кто меня любит) "вошел в чарт Hot 100 примерно на шесть позиций ниже, на 38-е место в мае 1987 года. На следующей неделе он поднялся на 25-е место, а две недели спустя достиг 20-го места в чарте в номере от 30 марта 1991 г., что сделало Хьюстон первым и единственным артист попадал в топ-20 с гимном страны с 1958 года, когда Рекламный щит Первым был опубликован график Hot 100, который провел на нем в общей сложности 11 недель.[53][55] Сингл был сертифицирован Gold для отгрузок 500 000 копий, а видео-сингл получил 2 × Platinum при отгрузке 100 000 копий соответственно. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 11 апреля 1991 г.[56] "The Star Spangled Banner" стал самым продаваемым синглом в истории Arista в то время: за первые восемь дней было продано 750 000 копий.[57]

Благодаря повторному вводу Hot 100 Airplay в списке под номером 45 с 30 миллионами слушателей, версия Хьюстонского Суперкубка 1991 года "Усеянное звездами знамя" повторно посетила Рекламный щит Таблица Hot 100 под номером 50, с отметками для получения сертификата Gold, через 12 недель, дата выпуска 29 сентября 2001 года.[58] Также он впервые дебютировал на Горячие синглы и треки R&B / Hip-Hop диаграмма под номером 54 на той же неделе.[59] В первую неделю розничного выпуска песня снова вошла в Рекламный щит Горячие 100 продаж синглов диаграмма под номером два, а на следующей неделе возглавила диаграмму в номере от 20 октября, став ее третьим лидером в чарте после "Я всегда буду любить тебя "в 1992 г. и"Выдох (Shoop Shoop) "в 1995 году.[60][61] На той же неделе сингл достиг 13-го и 30-го места в чартах Hot 100 и Hot R & B / Hip-Hop соответственно.[62][63] На Рекламный щит 27 октября 2001 года, Хьюстон установил очередной исторический рекорд Hot 100 с "The Star Spangled Banner", который достиг шестой строчки в чарте. Она стала первой и единственной артисткой, попавшей в десятку лучших гимнов с 1958 года, когда Рекламный щит премьера чарта Hot 100 и третье место в истории музыки после Маргарет Вудро Вильсон который занял седьмое место с ним в 1915 году и ирландский тенорДжон МакКормак который сделал мелодию номер один в 1917 году.[23][64] Он продержался в графике в общей сложности 27 недель, в сочетании с новыми 16 неделями и 11 неделями 1991 года.[65] Сингл показал впечатляющие результаты в чарте Hot 100 Singles Sales, проведя шесть недель на вершине чарта с 20 октября по 24 ноября 2001 года и 94 недели в чарте к маю 2003 года.[66][67] В октябре 2001 года RIAA сертифицировало его платиновым при отгрузке 1 000 000 копий, что сделало его седьмым платиновым синглом Хьюстона.[56] В соответствии с Nielsen SoundScan По состоянию на 2007 год только в США было продано 1 200 000 копий.[68]

Поскольку сингл был выпущен в некоторых странах в 1991 году, он не попал в поп-чарты за пределами Соединенных Штатов. Однако в 2001 году сингл неожиданно дебютировал на пятой строчке рейтинга. Канадский SoundScan Singles график за неделю от 11 ноября 2001 г.[69]

Споры о синхронизации губ

Через несколько дней после исполнения Хьюстон государственного гимна на Суперкубке XXV возник спор, когда стало известно, что она синхронизированный с губами к ее собственной предварительно записанной версии песни.[70][мертвая ссылка ][71]

Счета производительности различаются. Боб Бест, официальный представитель предматчевых развлекательных программ НФЛ, заявил, что НФЛ решила транслировать предварительно записанную версию песни, потому что «мы чувствовали, что было слишком много рисков, чтобы сделать это вживую».[72] В интервью New York PostБест сказал, что то, что было сыграно, было "защитной копией" (музыка, записанная заранее для использования в случае, если певец в последнюю минуту не сможет петь), записанной Хьюстоном за несколько дней до игры в студии Лос-Анджелеса.[73] В статье от 4 февраля 1991 г. Мэри Джо Мелон написала: «Это был Memorex. Пение и музыка, которые вы слышали, были записаны заранее ".[74]

Дэн Клорес, представитель Хьюстона, объяснил: «Это не Милли Ванилли вещь; она пела, но микрофон был выключен. Это было техническое решение, частично основанное на факторе шума. Это стандартная процедура на этих мероприятиях ».[75] В 2001 году Кэтрин Холм Макманус, бывший исполнительный директор оркестра, сказала Санкт-Петербург Таймс что «все играли, и Уитни пела, но живых микрофонов не было. Все синхронизировали губы или пальцы».[4] Рики Минор, который был музыкальным руководителем Хьюстона в 1991 году, подтвердил в 2012 году, что, пока Хьюстон пела гимн вживую, аудитория слышала заранее записанную версию песни.[76]

Напротив, инженер Суперкубка Ларри Эстрин сказал: USA Today в 1991 году телезрители действительно услышали студийную версию песни «плюс ее живой голос, плюс реакция публики». Эстрин добавила: «Она пела мелодию и слова так же (как в студийной версии), но пела от души».[72]

Однако личный публицист Хьюстона Регина Браун сказала: «Мы понимаем, что Уитни пела вживую в микрофон».[72]

Мэри Джо Мелон прокомментировала: «Это было самое ценное музыкальное произведение нации, исполненное одним из лучших ее исполнителей в самое сложное время. Если мы собирались пойти на такую ​​сделку в данный момент для войск в Саудовской Аравии, мы должны слышали настоящую вещь. Или, по крайней мере, нам следовало бы сказать, что мы не слышали ".[74][77] Автор песен и продюсер Джимми Джем, в интервью 2004 г. Ассошиэйтед Пресс, сказал: "Уитни, когда она исполняла национальный гимн, который был величайшим национальным гимном, который мы когда-либо слышали, то, что мы слышали в эфире, было предварительно записано. Причина, по которой это было предварительно записано, заключалась в том, что это был момент, когда никто не хотел никаких ошибок . Им не нужна была обратная связь, им не нужны были технические трудности ... и это было здорово ».[78]

В более поздние годы, когда возникли споры, связанные с синхронизацией губ исполнителями, иногда упоминалось выступление Хьюстона на Суперкубке. Когда Дженнифер Хадсон сделал синхронизацию губ песни "Усеянное звездами знамя" на Суперкубок XLIII в феврале 2009 г. это вызвало споры. Дэвид Хинкли из New York Daily News заметил: «Государственный гимн другой. Да, это музыкальное представление, и да, нам интересно, как Дженнифер Хадсон интерпретирует песню. Вот почему мы так хорошо помним версии Уитни Хьюстон и Марвина Гэя. Потому что Суперкубок - это прежде всего телевизионный спектакль с тысячей движущихся частей, продюсеры много лет назад начали просить послушать треки гимна за неделю до выхода в эфир, чтобы у них было на одну потенциальную переменную меньше. Вот почему [Дженнифер Хадсон] синхронизировала губы ».[79]

Роялти спор

Вклад Флоридского оркестра в выступление был практически проигнорирован публикой и средствами массовой информации.[нужна цитата ] Это не создавало проблем до тех пор, пока выступление не было решено выпустить как сингл и пожертвовать все доходы благотворительной организации Arista Records, связанной с войной. Хотя Эшли Сэнфорд, представитель Arista в Нью-Йорке, сказала, что со всеми, кто связан с выступлением, были проведены консультации перед тем, как объявить о планах записи, этот план стал неожиданностью для оркестра. Кэтрин Холм, тогдашний исполняющий обязанности исполнительного директора оркестра, рассказала Санкт-Петербург Таймс что «нас проинформировали косвенно. Мы что-то слышали об этом. Но мы не знали, что что-то было решено». Аранжировщик Джон Клейтон тоже был удивлен, сказав: «Я слышал, что кое-что может произойти». В отличие от Клейтона, которому платили за его работу, оркестру платили только за свои расходы. Свои услуги пожертвовали музыканты и музыкальный руководитель Джаджа Линг. По словам Холма, их контракт давал разрешение только на разовую трансляцию выступления. Холм сказал: «Я не эксперт в этом, поэтому я не знаю, есть ли у радио или телестанций разрешение на трансляцию». В первоначальном контракте оркестра с НФЛ, подписанном в декабре 1990 года, даже не упоминались последующие релизы. Холм потребовал надлежащую компенсацию от Arista за вклад оркестра, затем столкнулся с финансовыми проблемами и захотел получить долю от любой прибыли от выступления на Суперкубке, сказав Раз что «никто не ожидал такой реакции, но часть воздействия гимна возникла из-за аранжировки, поэтому мы считаем, что наши музыканты заслуживают некоторой компенсации».[70][80] В итоге оркестр получил гонорары в 1991 и 1992 годах в размере около 100 000 долларов. Санкт-Петербург Таймс сообщил.[81]

14 декабря 2001 года оркестр Флориды подал в суд на Arista Records о выплате гонорара за копии песни, переизданной после 11 сентября и помещенной на альбом и видеокассету Whitney Houston Greatest Hits. Леонард Стоун, тогдашний исполнительный директор оркестра, сказал: «Жалко, что мы вынуждены обращаться в суд по поводу чего-то столь почетного и возвышающего, как национальный гимн. [...] Я подозреваю, что Уитни Хьюстон, если бы она знала, была бы глубоко она также была обижена и оскорблена. Она была другом оркестра, «подавая иск в Окружной суд Хиллсборо, судья попросил исполнить условия соглашения 1991 года, согласно которому Ариста должна выплачивать оркестру гонорары за все продажи ее исполнения по всему миру» Звездное знамя." Согласно соглашению, оркестр будет получать гонорар в размере 5 процентов от рекомендованной розничной цены всех копий песни, проданных в Соединенных Штатах. В зарубежных странах роялти будут варьироваться от 2,5 до 4,25 процента. По словам Стоуна, Ариста должна была присылать оркестру квартальные отчеты о продажах альбома, но оркестр так и не получил их, и никто в оркестре не знал, что исполнение песни Хьюстон было выпущено в 2000 году для ее альбома лучших хитов.[81][82] Стоун добавил, что «оркестр узнал о предполагаемом нарушении контракта после того, как гимн был переиздан после терактов 11 сентября, и быстро стал хитом продаж». После выпуска песни после 11 сентября адвокат оркестра Фрэнк Джейкс начал изучать этот вопрос. Джейкс, который вел переговоры с Arista в 1991 году, сказал, что он отправлял письма и факсы генеральному юрисконсульту Arista, но не получил ответа, напомнив, насколько неохотно Arista платила оркестру десять лет назад.[83] Однако, благодаря усилиям обеих сторон по разрешению спора, три дня спустя (17 декабря 2001 г.) оркестр добровольно отозвал иск. Представитель Arista сказал, что "это был административный надзор над альбомом [Houston] Greatest Hits". Представитель Arista заверил Джейкса, который утверждал, что некоммерческая организация не получала квартальных отчетов о роялти с середины 1992 года, что вопрос может быть урегулирован без судебного разбирательства.[81][84]

Другие живые выступления

Хьюстон открывает Добро пожаловать домой, герои концерт с "Усеянным звездами знаменем" 31 марта 1991 года.

Перед своим знаменитым исполнением «Звездного флага» на Суперкубке XXV в 1991 году Уитни Хьюстон несколько раз пела национальный гимн на спортивных мероприятиях, таких как:

  • 1988: Лос-Анджелес Лейкерс против. Нью-Джерси Нетс игра 14 декабря 1988 г.
  • 1990: Третья игра 1989-90 гг. Финал конференции плей-офф НБА из Чикагские быки против. Детройт Пистонс который был сыгран 26 мая 1990 года.[85][86]
  • 1991: Через два месяца после выступления песни на Суперкубке Хьюстон открылась. Добро пожаловать домой, герои с Уитни Хьюстон, ее первый полнометражный телевизионный концерт с "The Star Spangled Banner" в Военно-морская авиабаза Норфолк в Вирджиния для толпы из 3200 человек, включая солдат Бури в пустыне и их семьи, 31 марта 1991 года.[87] Хьюстон в интервью Ассошиэйтед Пресс перед концертом сказала, что ее выступление на Суперкубке пробудило в ней чувство патриотизма и заставило ее перенести песню на концерт.[88] Концерт транслировался в прямом эфире по всей стране. HBO и одновременное вещание на различных радиостанциях США.[89] Лиз Смит из Newsdayпосле разногласий по поводу синхронизации губ Хьюстона на Суперкубке XXV, написал, что «любой, кто до сих пор сомневается в способности Уитни вокально победить« Звездное знамя »без технической помощи, должен настроиться на HBO», высоко оценив выступление Хьюстона на Суперкубке. как уже упоминалось выше.[22] Спектакль вошел в Лазерный диск только с тем же названием, выпущенный в США в октябре 1991 года.[90] (выступления не было даже на LD-релизах концерта в зарубежных странах, таких как Германия и Япония, а также во всех VHS и DVD-релизах с 1991 года.)
  • 1999: Хьюстон также дала живое исполнение государственного гимна на первый Матч Звезд в Madison Square Garden в Нью Йорк, Нью Йорк 14 июля 1999 г. Джордж Уиллис из New York Post сказала, что выступление было «почти таким же волнующим, как когда она пела перед Суперкубком XXV в Тампе».[91]

Влияние

Бейонсе Ноулз, исполнивший "Усеянное звездами знамя" на Суперкубок XXXVIII в 2004 году назвал гимн Хьюстон Суперкубок большим влиянием на нее, рассказывая об опыте Шоу Опры Уинфри, первоначально вышедшая в эфир 5 апреля 2004 г .:[92] «Даже в большей степени, чем Грэмми, исполнение национального гимна« Усеянное звездами знамя »всегда было мечтой. [В детстве] я смотрел Уитни Хьюстон, и я буквально плакал. И я вырос, говоря:« Мама, я собираюсь сделать это »… Я действительно сделал это! Это было потрясающе. Это было потрясающе, это действительно было так».

Леди Гага, в эксклюзивном интервью с CNN-IBN, ответила на вопрос о ее упоминании имени Хьюстон в своей речи на вручении премии Грэмми в 2011 году, что «Уитни была моим главным вокальным источником вдохновения, когда я был молод. Мы привыкли слушать ее исполнение« Усеянного звездами баннера »снова и снова. У нее в горле сидит ангел, и я пообещал себе, что в первый раз, когда выиграю Грэмми, я буду благодарить Уитни на телевидении. Я сделал это в прошлом году, но этого не было на телевидении. Так что в этом году мне пришлось поблагодарить ее. опять таки."[93]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы с сингла "The Star Spangled Banner" вкладыши.[8]

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ «Вживую: ее величайшие выступления - Уитни Хьюстон | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка.
  2. ^ "История диаграммы Уитни Хьюстон". Рекламный щит.
  3. ^ Либер, Джилл (21 января 2001 г.). «Благословения свободы для Суперкубка XXV». USA Today. Gannett Company, Inc. Получено 18 марта, 2011.
  4. ^ а б Флеминг, Джон (28 января 2001 г.). «Суперкубок XXXV: самые сложные 2 минуты». Санкт-Петербург Таймс. Издательство Times. Получено 18 марта, 2011.
  5. ^ Хьюстон, Уитни (в ролях) (16 мая 2000 г.). Уитни: Величайшие хиты (DVD). Sony BMG Music Entertainment. Получено 28 марта, 2011.
  6. ^ а б «Уитни Хьюстон: Суперкубок, возможно, был дурацким, но лучший момент из всех произошел незадолго до начала матча». Люди. Time Inc. (Time Warner ). 30 мая 1991 г.. Получено 22 марта, 2011.
  7. ^ "История оркестра Флориды". Оркестр Флориды. Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 31 марта, 2011.
  8. ^ а б «Одиночные ноты Звездного Знамени». Звездное знамя (CD). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б c Рид, Шахим (17 сентября 2001 г.). "Звездное знамя Уитни Хьюстон снова размахивает". MTV. MTV Networks (Viacom ). Получено 18 марта, 2011.
  10. ^ а б "Уитни Хьюстон, усыпанный звездами баннер, будет выпущен на кассете". Jet. Издательство Джонсон. 79 (18): 31. 18 февраля 1991 г. ISSN  0021-5996. Получено 22 марта, 2011.
  11. ^ "Страна любит" Звездное знамя Хьюстона "'". Bangor Daily News. Издательская компания Бангор. 31 января 1991 г. с. 22. Получено 22 марта, 2011.
  12. ^ "Дар Уитни". Jet. Издательство Джонсон. 82 (1): 35. 27 апреля 1992 г. ISSN  0021-5996. Получено 18 марта, 2011.
  13. ^ «Уитни Хьюстон дает 500 000 долларов». Новости Mount Airy. Хартленд Публикации, ООО. 23 мая 1991 г. с. 9А. Получено 18 января, 2016.
  14. ^ «Хьюстон собирает 500 000 долларов для Красного Креста; передал их Совету управляющих». Jet. Издательство Джонсон. 80 (9): 37. 17 июня 1991 г.. Получено 18 января, 2016.
  15. ^ Коойман 2008, п. 76
  16. ^ "Уитни Хьюстон - Величайшие хиты (аудио компакт-диск)". 16 мая 2000 г.. Получено 22 марта, 2011.
  17. ^ "Уитни Хьюстон - Лучшие хиты (DVD)". 16 мая 2000 г.. Получено 22 марта, 2011.
  18. ^ Whitney: The Greatest Hits # Североамериканский релиз. 2F The Essential Whitney Houston .28 Канадский выпуск 29.
  19. ^ "The Рекламный щит BackBeat: Америка прекрасная ". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 74. 29 сентября 2001 г. ISSN  0006-2510. Получено 17 марта, 2011.
  20. ^ «Дженнифер Хадсон выступает на сцене Суперкубка». Вашингтон Таймс. Новости World Media Development. 2 февраля 2009 г.. Получено 27 марта, 2011.
  21. ^ Мизель, Хуберт (28 января 1991 г.). «Спасибо, ребята, нам это было нужно». Санкт-Петербург Таймс. Издательство Times.
  22. ^ а б Смит, Лиз (27 марта 1991 г.). "Fergie in trouble again over payment demands". Клинок. Блокировать коммуникации. Получено 17 марта, 2011.
  23. ^ а б Cagle, Jess (February 15, 1991). "Oh Say, Can You Sing?: Звездное знамя is a pop hit—A look at the history of our national anthem". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 17 марта, 2011.
  24. ^ Джон Парелес (24 февраля 1991 г.). "Pop View; Caution: Now Entering The War Zone". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 22 марта, 2011.
  25. ^ Wilker, Deborah (June 7, 1991). "Houston's Road Show Should Make Big Impression". Южная Флорида Sun-Sentinel. Компания Tribune. Получено 20 марта, 2011.
  26. ^ Farber, Jim (May 16, 2000). "Whitney Goes Half-Wild: Latest album set is 1 part bad ballads, and 1 part boogie bliss". Ежедневные новости. Компания Tribune. Получено 17 марта, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Андерсон, Дэйв (January 22, 2001). "Sports of The Times; When Two Super Voices Inspired Giants". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 21 апреля, 2011.
  28. ^ J.A. Adande (October 3, 2001). "Getting Vocal About Anthems". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 18 марта, 2011.
  29. ^ "Have A Bowl". Атмосфера. Vibe Media Group. 11 (2): 42. February 2003. ISSN  1070-4701.
  30. ^ Badger, Emily (April 26, 2005). "National anthem tradition falling flat". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 17 марта, 2011.
  31. ^ Mock, Janet (February 2, 2009). "Music News: Hudson vs. Houston: The Super Bowl Star-Spangled Showdown". Люди. Time Inc. (Time Warner ). Получено 25 марта, 2011.
  32. ^ Кауфман, Гил (4 февраля 2009 г.). "Jennifer Hudson's Super Bowl National Anthem Released On iTunes". MTV. MTV Networks. Получено 17 марта, 2011.
  33. ^ Luchina Fisher and Sheila Marikar (February 3, 2009). "Hudson's Super Bowl Lip-Sync No Surprise to Insiders". ABC News. Компания Уолта Диснея. Получено 19 марта, 2011.
  34. ^ Mayo, Jenny (August 31, 2009). "Listening Station: Whitney Houston looks to you". Вашингтон Таймс. Новости World Media Development. Получено 17 марта, 2011.
  35. ^ Lamb, Bill (August 31, 2009). "Top 40 and Pop Reviews >> Albums >> Whitney Houston - 'I Look To You' Review". About.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 17 марта, 2011.
  36. ^ Агнец, Билл. "Whitney Houston biography". About.com. Компания New York Times. Получено 17 марта, 2011.
  37. ^ Herrera, Monica (July 1, 2010). "10 Worst National Anthem Performances Ever". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 марта, 2011.
  38. ^ Rushelle O'Shea (December 1, 2010). "Pump Up Your Day with the Top 10 Sports Songs of All Time". Yahoo! Спортивный. Yahoo!. Получено 23 марта, 2011.
  39. ^ Grier, Peter (February 7, 2011). "Christina Aguilera national anthem: why she flubbed it". The Christian Science Monitor. Издательство Христианской Науки. Получено 17 марта, 2011.
  40. ^ Panjwani, Abbas (February 19, 2011). "Time to stop rocking in the free world?". Оксфордский студент. OSSL. Получено 17 марта, 2011.
  41. ^ Willman, Chris (February 4, 2011). "The 10 Best & Worst National Anthems Ever, From Roseanne To Whitney". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 19 марта, 2011.
  42. ^ Майк Ваккаро (13 февраля 2011 г.). "Pros must be perfect on anthem". New York Post. News Corporation. Получено 19 марта, 2011.
  43. ^ Jack Yacks, Gary Mills (March 3, 2011). "Jack Yacks The latest in entertainment news: On anniversary of national anthem, a look back at best, worst performances". The Florida Times-Union. Моррис Коммуникации. Получено 17 марта, 2011.
  44. ^ Jones, Tom (March 26, 2011). "The top sporting events the Tampa Bay region has shown off". Санкт-Петербург Таймс. Издательская компания Times. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 5 апреля, 2011.
  45. ^ "VH1 Salutes The '100 Greatest Rock & Roll Moments on TV' In Five-Hour, Five-Night Special, Premiering July 31-August 4 at 10:00 p.m. (ET/PT)". PR Newswire. PR Newswire Association, LLC. 24 августа 2000 г.. Получено 23 марта, 2011.
  46. ^ "Bill Clinton, Michael Jackson and The Beatles Hit the Top Slots on VH1 and TV Guide's '100 Moments That Rocked TV' Countdown". PR Newswire. United Business Media company. 9 января 2003 г.. Получено 19 марта, 2011.
  47. ^ "25 Most Memorable Music Moments in NFL History". Катящийся камень (931). 18 сентября 2003 г. ISSN  0035-791X.
  48. ^ Kevin Jackson, Jeff Merron & David Schoenfield (November 10, 2005). "100 Greatest Super Bowl Moments". ESPN.com Page 2. ESPN, Inc. Получено 27 марта, 2011.
  49. ^ "Top Ten Musical Moments". База данных фильмов в Интернете. 16 августа 2006 г.. Получено 29 марта, 2011.
  50. ^ Jason Goodman (Producer), Tom O'Neil (Producer), Whitney Malin (Narrator), Morgan Fairchild (Cast), Ian Ziering (Cast), George Wallace (Cast), Lorenzo Lamas (Cast), Vonda Shepard (Cast) (August 16, 2006). "TV Land's Top Ten Musical Moments". Нью-Йорк, NY. Event occurs at 5:48 - 7:40. TV Land. Получено 23 марта, 2011. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  51. ^ Colston, Chris (January 24, 2007). "Super Bowl superlatives: Choosing the best of NFL's showcase event". USA Today. Gannett Company, Inc. Получено 18 марта, 2011.
  52. ^ admin (August 11, 2009). "The Top 5 Intriguing Artist Performances of "The Star Spangled Banner"". Блендер. Альфа Медиа Групп. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 19 марта, 2011.
  53. ^ а б c "The Рекламный щит Hot 100 Singles chart listing for the week of March 9, 1991". Billboard (Nielsen Business Media, Inc. ). 9 марта 1991 г.. Получено 17 марта, 2011.
  54. ^ Kissinger, Meg (March 1, 1991). "Talking Names: Oh, say can you sync?". Журнал Милуоки. Сообщения журнала. Получено 19 марта, 2011.
  55. ^ DeKnock, Jan (March 29, 1991). "Gloria Estefan Returns To The Light". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 19 марта, 2011.
  56. ^ а б c d е "Gold & Platinum >> Search Results for "The Star Spangled Banner" single and its video single". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013. from April 11, 1991 / October 3, 2001
  57. ^ "Music Briefs: Instant replay?". Журнал Милуоки. Сообщения журнала. 5 марта 1991 г.. Получено 17 марта, 2011.
  58. ^ "The Рекламный щит Hot 100 chart listing for the week of September 29, 2001". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 65. September 29, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  59. ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel and Wade Jessen (September 29, 2001). "Between the Bullets: Singles Minded". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 55. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  60. ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel and Wade Jessen (October 13, 2001). "Between the Bullets: Singles Minded". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (41): 81. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  61. ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel and Wade Jessen (October 20, 2001). "Between the Bullets: Singles Minded". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 59. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  62. ^ "The Рекламный щит Hot 100 chart listing for the week of October 20, 2001". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. October 20, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  63. ^ "The Рекламный щит Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart listing for the week of October 20, 2001". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. October 20, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  64. ^ "The Рекламный щит Hot 100 chart listing for the week of October 27, 2001". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (43): 91. October 27, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  65. ^ "The Рекламный щит Hot 100 chart listing for the week of January 12, 2002". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 114 (2): 93. January 12, 2002. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  66. ^ а б "The Рекламный щит Hot 100 Singles Sales chart listing for the week of November 24, 2001". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (47): 84. November 24, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  67. ^ "The Рекламный щит Hot 100 Singles Sales chart listing for the week of May 10, 2003". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 115 (19): 76. May 10, 2003. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  68. ^ "Charity can create hit singles — sometimes". USA Today. Gannett Company, Inc. 4 июля 2007 г.. Получено 18 марта, 2011.
  69. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (45): 62. November 10, 2001. ISSN  0006-2510.
  70. ^ а б Stamets, Russell (February 2, 1991). "A 'Banner' Day, But Not For Some" (Payment needed to view the whole article). Санкт-Петербург Таймс. Издательство Times. п. 1D. Получено 30 марта, 2011.
  71. ^ Henderson, Cinque (January 27, 2016). "Anthem of Freedom: How Whitney Houston Remade "The Star-Spangled Banner"" - через www.newyorker.com.
  72. ^ а б c "Whitney Houston Did Not Lip-Sync National Anthem". Jet. Издательство Джонсон. 79 (22): 60. March 18, 1991. ISSN  0021-5996. Получено 18 марта, 2011.
  73. ^ "Anthem was prerecorded for Super Bowl". Spokane Chronicle. William Stacey Cowles. 1 марта 1991 г.. Получено 30 марта, 2011.
  74. ^ а б Mary Jo Melone (February 4, 1991). "A Fitting Wartime Rendition Series: Around Tampa". Санкт-Петербург Таймс. Издательство Times. Архивировано из оригинал (Payment needed to view the whole article) 1 февраля 2013 г.. Получено 31 марта, 2011.
  75. ^ "Was Whitney live, or was she Memorex?". Ассошиэйтед Пресс. The Daily Gazette Co. March 5, 1991. p. A6. Получено 31 марта, 2011.
  76. ^ "Whitney Houston's Star-Spangled Secret". ABC News.
  77. ^ PhD, Michael Vetter (October 5, 2018). "Mariah Carey's Lip-Syncing Fiasco: A Theoretical Consideration". Середина.
  78. ^ Nekesa Mumbi Moody (November 8, 2004). "Read their lips: Ashlee Simpson didn't invent lip-synching". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Херст Сиэтл Медиа, ООО. Получено 18 марта, 2011.
  79. ^ Hinckley, David (February 4, 2009). "Jennifer Hudson's lip-sync at Super Bowl is a non-issue". New York Daily News. Получено 17 марта, 2011.
  80. ^ Benatar, Giselle (February 22, 1991). "Home of the Free and the Broke: Money woes for the Florida Orchestra - The musicians behind Whitney Houston's Звездное знамя performance faces financial trouble". Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 29 марта, 2011.
  81. ^ а б c Billy Johnson, Jr. (December 20, 2001). "Whitney Houston's 'The Star-Spangled Banner' Suit Dropped". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 30 марта, 2011.
  82. ^ "Florida Orchestra Sues Arista Over Anthem". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 17 декабря 2001 г.. Получено 29 марта, 2011.
  83. ^ Karp, David (December 15, 2001). "Orchestra sues over anthem's re-release: The Florida Orchestra seeks royalties on Whitney Houston's Super Bowl rendition". Санкт-Петербург Таймс. Издательство Times. Получено 30 марта, 2011.
  84. ^ "People in the News: Whitney Houston, Florida Orchestra Drops Lawsuit Over Anthem". Бухгалтерская книга. Lakeland Ledger Publishing Company. 19 декабря 2001 г. с. D2. Получено 30 марта, 2011.
  85. ^ "Iron-Man Role Hounding Jordan" (Payment needed to view the whole article). Майами Геральд. Компания McClatchy. December 18, 1988. p. 3C. Получено 4 апреля, 2011.
  86. ^ Conklin, Mike (May 28, 1990). "Seventh heaven? Can the Bulls come back from their 2-0..." Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. п. 9. Получено 4 апреля, 2011.
  87. ^ "Houston wows crowded at Norfolk naval base". Свободное копье – звезда. Free Lance–Star Publishing Company. April 1, 1991. p. 20. Получено 4 апреля, 2011.
  88. ^ Kennedy, Dana (March 29, 1991). "TV/Entertainment: Houston welcomes troops from Gulf". Кентукки Новая Эра. п. 4B. Получено 4 апреля, 2011.
  89. ^ Weinstein, Steve (March 30, 1991). "WEEKEND TV : Houston to Sing 'Welcome Home'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 4 апреля, 2011.
  90. ^ McGowan, Chris (October 12, 1991). "Laser Scans: New CD-ROM Releases Display Format's Potential". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 103 (41): 66. ISSN  0006-2510.
  91. ^ Willis, George (July 15, 1999). "WNBA's Top Guns - In League's 2020 Vision, This Is Night to Remember". New York Post. News Corporation. Получено 19 марта, 2011.
  92. ^ "The Oprah Winfrey Show: Episode dated 5 April 2004". База данных фильмов в Интернете. Получено 4 апреля, 2011.
  93. ^ Tripathi, Amrita (February 16, 2011). "I can't wait to come to India: Lady Gaga". CNN-IBN. Global Broadcast News Turner International India Pvt Ltd. / Глобальные новости вещания. Получено 4 апреля, 2011.
  94. ^ Звездное знамя (US CD Single). Уитни Хьюстон. Соединенные Штаты: Ость. 1991. ASCD-2207.CS1 maint: другие (связь)
  95. ^ Звездное знамя (US Cassette Single). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 1991. CAS-2207.CS1 maint: другие (связь)
  96. ^ Звездное знамя (US 7" Vinyl Single). Whitney Houston. United States: Arista Records. 1991. AS-2207.CS1 maint: другие (связь)
  97. ^ Звездное знамя (US CD Single). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.CS1 maint: другие (связь)
  98. ^ Звездное знамя (EU CD Single). Уитни Хьюстон. Европа: Arista Records. 2001. 07822 15054 2.CS1 maint: другие (связь)
  99. ^ Звездное знамя (Video Single). Уитни Хьюстон. United States: 6 West Home Video. 1991. 07822-15054-2.CS1 maint: другие (связь)
  100. ^ Звездное знамя (Video Single). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 1991. 07822 15054 2.CS1 maint: другие (связь)
  101. ^ "История диаграммы Уитни Хьюстон (Hot 100)". Рекламный щит.
  102. ^ "История чартов Уитни Хьюстон (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  103. ^ "2001 The Year in Music: Hot 100 Singles Sales". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). December 29, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.
  104. ^ "2001 The Year in Music: Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). December 29, 2001. ISSN  0006-2510. Получено 20 марта, 2011.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка