Тонкая белая линия (Миллениум) - The Thin White Line (Millennium)

"Тонкая белая линия"
Миллениум эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 14
РежиссерТомас Дж. Райт
НаписаноГлен Морган
Джеймс Вонг
Код продукции4C13
Дата выхода в эфир14 февраля 1997 г.
Внешний вид (а) гостя
  • Джереми Робертс, как Ричард Алан Хэнс
  • Скотт Хайндл в роли Джейкоба Тайлера
  • Кен Тремблетт в роли агента Райли
  • Аллан Харви в роли агента Джонсона
  • Нэнси Сивак в роли Анны Ротенберг
  • Марк Холден в роли агента Кларка
  • Ларри Массер, как смотритель
  • Том Хитон - клерк магазина[1]
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Форс-мажор "		Следующий →
"причастие "
Миллениум (сезон 1)
Список Миллениум эпизоды

"'Тонкая белая линия"- четырнадцатая серия первый сезон американского преступление -триллер телесериал Миллениум. Премьера состоялась Сеть Fox 14 февраля 1997 г. Сценарий написал Глен Морган и Джеймс Вонг и направлен Томас Дж. Райт. На "The Thin White Line" в качестве гостей выступили Джереми Робертс и Скотт Хейндл.

Когда волна убийств, кажется, перекликается с убийствами человека, который в настоящее время находится в заключении, Millennium Group консультант Фрэнк Блэк (Лэнс Хенриксен ) должен противостоять призраку своего прошлого и столкнуться с убийцей, который чуть не убил молодого Блэка.

"Тонкая белая линия" вдохновлена ​​настоящими убийцами. Герберт Маллин, Лоуренс Биттакер и Рой Норрис, и содержит несколько ссылок на предыдущие серии статей Моргана и Вонга. Пространство: выше и выше. Эпизод посмотрели примерно 6,6 миллиона семей в первом эфире и получили положительные отзывы критиков.

участок

Энн Ротенбург отвечает на стук в дверь. Когда она говорит с ожидающим там мужчиной, он слышит совсем другое; полагая, что она дает согласие на убийство, он нападает на нее.

Millennium Group консультант Фрэнк Блэк (Лэнс Хенриксен ) посещает больницу Сиэтла, чтобы забрать свою жену Кэтрин (Меган Галлахер ), который работает там вожатым. Медики приносят Ротенбург на носилках. Блэк замечает странный порез на ее ладони и смотрит на свою, на которой есть шрам, точно соответствующий порезу женщины. Затем Ротенбург умирает от полученных травм.

Черные контакты Департамент полиции Сиэтла детектив Боб Блетчер (Билл Смитрович ) для получения информации о Ротенбурге. Муж нашел ее, когда пришел домой, предположив, что она застала грабителя врасплох. В другом месте нападавший стреляет в продавца в винном магазине, снова слыша, как жертва дает разрешение на убийство. Блэк и Блетчер просматривают запись преступления с камеры видеонаблюдения, в результате чего они обнаруживают половину игральной карты - Пикового валета - на месте преступления. В доме Ротенбурга обыскивают, и там находят другую половину.

Блэк рассказывает Блетчеру о Ричарде Алане Хэнсе (Джереми Робертс), серийном убийце, которого Блэк помог задержать двадцать лет назад. Ганс был встревожен война во Вьетнаме ветеран, который отмечал свои убийства половиной игральной карты - обычай, который он приобрел во время дежурства. Черный был одним из многих Федеральное Бюро Расследований агенты, которые ответили на анонимную наводку, привели их к местонахождению Ханса, однако наводка была вызвана самим Гансом, и рейд превратился в засаду. Три агента были убиты, и Блэк был загнан в угол Хансом, который разрезал ему ладонь и чуть не убил Блэка, прежде чем молодой Блэк смог одолеть и арестовать его.

В настоящее время Блэк понимает, что нынешним убийцей должен быть бывший сокамерник Ганса Джейкоб Тайлер (Скотт Хайндл). Блэк навещает Ханса в тюрьме и, поговорив с Хансом, понимает, что Тайлер считает себя реинкарнацией Ханса, стремясь точно следовать его методам. Тем временем Тайлер звонит в полицию и оставляет анонимную подсказку, говоря, что убийца винного магазина скрывается в заброшенном здании. Черный сопровождает Спецназ Команда окружает здание, но офицеры попадают под снайперский огонь со строительной площадки напротив. Блэк и Блетчер разделяются, когда они ищут Тайлера, который ловит Блэка. Блэк обезоруживает Тайлера, пытаясь уговорить его сдаться. Тайлер стреляет в Блэка из пистолета, но промахивается; когда Блетчер противостоит ему, Тайлер направляет пистолет, и Блетчер инстинктивно стреляет и убивает его.

Производство

"Тонкая белая линия" написана частыми соавторами Глен Морган и Джеймс Вонг, и под руководством Томас Дж. Райт. "Тонкая белая линия" была третьим эпизодом сериала, написанным Морганом и Вонгом после "Мертвые письма " и "522666 ".[2] Дуэт продолжит писать еще двенадцать эпизодов за серию,[3] и возьмет на себя ответственность за второй сезон в качестве со-исполнительных продюсеров.[4] Райт стал режиссером 26 серий во всех трех сезонах,[2][3][5] а также направит "Миллениум ", сериал' кроссовер эпизод с его сестра шоу Секретные материалы.[6] Он также ранее работал с Морганом и Вонгом над их сериалом. Пространство: выше и выше.[7]

Отношения между персонажами Джейкоба Тайлера и Ричарда Аллена Ханса, кажется, были основаны на отношениях Лоуренс Биттакер и Рой Норрис, два осужденных, совместное пребывание в тюрьме, стало основой партнерства, в ходе которого они пытали и убили несколько молодых женщин в 1979 году.[8] Бредовые видения Тайлера о том, что его жертвы соглашаются на убийство, могут происходить от западногерманского серийного убийцы Вальдемар Щепински, который выбирал своих жертв на основе их реакции на его звонок в дверь - те, кто ответил, что он считал, что дал свое разрешение на убийство, и их дома были ограблены; тех, кто этого не сделал, просто оставили в покое.[9] Персонаж также черпает вдохновение в американском серийном убийце. Герберт Маллин, который также чувствовал, что его жертвы предлагали ему разрешение убить их. Муллин утверждал, что их последними словами часто были «Я понимаю».[10]

Скотт Хейндл, сыгравший Джейкоба Тайлера, позже вернулся в несвязанной роли в второй сезон эпизод "Номер без вида ",[11] и третий сезон эпизод "Антипа ".[12] Эпизод содержит несколько ссылок на недолгий сериал Моргана и Вонга. Пространство: выше и выше, который был отменен до присоединения пары Миллениум. Фраза «не жди пощады» на игральных картах - девиз этой серии ». Корпус морской пехоты США эскадрильи, в то время как отдельные используемые карты - Пиковый валет, Король треф и Червовая дама - отражают позывные используется отдельными морскими пехотинцами.[13]

Трансляция и прием

«Это не лучший сценарий, который когда-либо создавали Глен Морган и Джеймс Вонг. Действительно, он включает в себя многие из их худших недостатков на некоторых уровнях, а также многие из худших недостатков сериала, частью которого он является. Но вещь ДВИГАЕТСЯ, и когда эпизод проходит так же быстро, как и этот, всякие возражения смываются импульсом ".

–А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф в "Тонкой белой линии"[14]

"Тонкая белая линия" впервые транслировалась на Fox Network 14 февраля 1997 г.[15] Эпизод заслужил Рейтинг Nielsen 6,8 во время первоначальной трансляции, что означает, что 6,8 процента домохозяйств в США просмотрели этот эпизод. Это составляло 6,6 миллиона домохозяйств, и эта серия стала семьдесят второй по популярности на той неделе.[16][nb 1]

Эпизод получил положительные отзывы критиков. А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф оценила этот эпизод как А-, обнаружив, что он показывает, что сериал «не боится быть непримиримо странным». ВанДерверфф чувствовал, что «Тонкая белая линия» привнесла элементы мистицизма и сверхъестественного в характер Фрэнка Блэка, что «предвещает более странное направление, в котором Морган и Вонг взяли сериал во втором сезоне, оставаясь при этом примерно совместимым с более реалистичным сюжетом первого сезона. фокус ».[14] Билл Гиброн, пишущий для DVD Talk, оценил серию на 4,5 из 5, сравнивая ее с фильмом 1991 года. Молчание ягнят. Гиброн отметил, что «со звездным финальным актом и заключительной сценой, которая имеет большое влияние в очень сдержанной манере, это отличная часть [sic ]".[17] Роберт Ширман и Ларс Пирсон, в их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, оценил "Тонкую белую линию" на пять звезд из пяти, отметив, что "это возвращение к формату серийных убийц, но никогда раньше этого не делали с таким воодушевлением, как здесь". Ширман сравнил эпизод с обоими Молчание ягнят и работы режиссера Квентин Тарантино, и чувствовал, что сцена допроса между Блэком и Хэнсом была «возможно, единственной лучшей сценой за весь сезон».[18]

Кинематографист Роберт Маклахлан получил премию Американское общество кинематографистов номинация на премию в категории «Выдающиеся достижения в кинематографии в регулярном сериале» за работу над «Тонкой белой линией». Маклахлан проиграл Марку Решовски за 3-й камень от Солнца эпизод "Кошмар на Дик-стрит ".[19]

Примечания

  1. ^ Каждый рейтинговый пункт представлял 970 000 домохозяйств в течение телевизионного сезона 1996–1997 годов.[16]

Сноски

  1. ^ Genge, p. 14
  2. ^ а б Миллениум: Полный первый сезон (буклет). Дэвид Наттер, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ а б Миллениум: полный второй сезон (буклет). Томас Дж. Райт, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ Соломан, Харви (18 сентября 1997 г.). «Осенний дозор;« Миллениум »принимает новый оборот». Бостон Геральд. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 19 мая, 2012. (требуется подписка)
  5. ^ Миллениум: полный третий сезон (буклет). Томас Дж. Райт, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Томас Дж. Райт (директор); Винс Гиллиган & Франк Спотниц (писатели) (28 ноября 1999 г.). "Миллениум ". Секретные материалы. Сезон 7. Эпизод 4. Лиса.
  7. ^ Томас Дж. Райт (директор); Пейтон Уэбб (писатель) (19 ноября 1995 г.). "Враждебный визит ". Пространство: выше и выше. Сезон 1. Эпизод 8. Лиса.
  8. ^ Genge, стр. 17–18.
  9. ^ Genge, p. 20
  10. ^ Genge, стр. 20–21.
  11. ^ Томас Дж. Райт (директор); Кен Хортон (писатель) (24 апреля 1998 г.). "Номер без вида ". Миллениум. Сезон 2. Эпизод 20. Лиса.
  12. ^ Томас Дж. Райт (директор); Крис Картер & Франк Спотниц (писатели) (12 февраля 1999 г.). "Антипа ". Миллениум. Сезон 3. Эпизод 13. Лиса.
  13. ^ Genge, стр. 21–22.
  14. ^ а б ВанДерверфф, Эмили (1 января 2011 г.). ""Memento Mori »/« Тонкая белая линия »| Секретные материалы / Millennium | TV Club». А.В. Клуб. Получено 19 мая, 2012.
  15. ^ Ширман и Пирсон, стр. 115
  16. ^ а б Мур, Фрейзер (21 февраля 1997 г.). "Все звезды NBC в четверг вечером, 'Asteroid' объединяются для большой победы". Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 19 мая, 2012. (требуется подписка)
  17. ^ Гиброн, Билл (20 июля 2004 г.). "Millennium: Season 1: DVD Talk Обзор DVD-видео". DVD Talk. Получено 19 мая, 2012.
  18. ^ Ширман и Пирсон, стр. 115–116.
  19. ^ «ASC - прошедшие награды ASC». Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 20 мая, 2012.

Рекомендации

  • Гендж, Н. Э. (1997). Миллениум: неофициальный спутник, второй том. Века. ISBN  0712678697.
  • Ширман, Роберт; Пирсон, Ларс (2009). Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам. Безумная норвежская пресса. ISBN  097594469X.

внешняя ссылка