Церковь Вейл, Гернси - The Vale Church, Guernsey

Координаты: 49 ° 29′35 ″ с.ш. 2 ° 32′20 ″ з.д. / 49,493 ° с. Ш. 2,539 ° з. / 49.493; -2.539

Сен-Мишель-дю-Валль приходская церковь Вейл, Гернси.

Ранняя история церкви

В январе 1949 года за западной дверью церкви был обнаружен раннехристианский памятник. Этот камень датируется 7 или 8 веком.^[1] Сейчас он находится за пределами Баптистерия, у стены. Этот камень указывает на присутствие на этом месте христианской общины где-то около 600 г. Возможно, христианская община в долине существовала и раньше. В долине стояла часовня, посвященная святому Маглуару. Ул. Маглуар был племянником св. Самсон из Дола, и родился около 535 года. Часовня его имени упоминается в булле Папы Адриана IV как находящаяся под покровительством Мон-Сен-Мишель в Нормандии; все следы часовни исчезли. Хотя часовня, вероятно, была построена гораздо позже, Святой Маглуар, британские миссионер до 600 г. н.э. вполне могли создать центр христианского поклонения.

Приорат

Примерно в 968 году нашей эры монахи из бенедиктинского монастыря Мон-Сен-Мишель, приехал на Гернси, чтобы основать сообщество на севере острова. Вероятно, что когда-то сухопутный мост соединял две секции рядом с церковью Вейл, прежде чем прорвалось море.^[2] Сообщается, что в 1204 году Королевский двор Гернси посетил Брей-дю-Валль, чтобы заменить смытые пограничные знаки.^[3] Эта область Гернси образовывала отдельный остров во время прилива и продолжала существовать до 1806 года. Монастырь Мон-Сен-Мишель находился в зависимости от знаменитого аббатства Мон-Сен-Мишель. Последняя оставшаяся каменная кладка - это кусок укрепленной стены к югу от церкви, у дороги.

По традиции, Роберт II, герцог Нормандии (отец Вильгельм Завоеватель ) путешествовал в Англию в 1032 году, чтобы помочь Эдуарду Исповеднику. Он был вынужден укрыться на Гернси и отдал монахам землю, теперь известную как Clos du Valle.^[4] Кроме того, в 1061 году, когда пираты напали на остров и разграбили его, жалоба была направлена ​​герцогу Уильяму. Он послал за Сэмпсоном Д'Анневиллем, которому удалось с помощью монахов изгнать пиратов. За эту службу Сэмпсон Д'Анневиль и монахи были награждены грантом на половину острова между ними. Часть, идущая в монастырь, известна как Le Fief St Michel, и включали приходы Святой Спаситель, Сен-Пьер-дю-Буа, Ste. Мари дю Катель, и Долина. Замок Святого Михаила или, как его сейчас называют, «Замок Вейл» был построен для защиты населения от пиратов, предоставляя безопасное убежище. В 1117 г. была проведена большая церемония по случаю завершения основных работ.^[5]:130–1

Приорат имел самый большой феодальный двор из всех сеньоров, состоящий из Сенешаль, 11 Вавассеры, Греффье (регистратор), шесть Бордье и Батонье (хранитель жезлов).

Официальная печать феодального владения представляла Архангел Михаил попирать сатану ногами.

Братский суд уступал только Королевскому суду Гернси по важности и сохранял свою юрисдикцию до 1862 года.

Хотя приоры жили рядом с церковью, ничто не указывает на то, служили ли они сами духовным нуждам прихожан или назначали викариев.

В 1249 году Генрих, каноник Бланшеланда, был сопоставлен с церковью Вейл по особому разрешению, так как они не могли найти светских священников, которые бы приняли это обвинение. Это означало бы, что светские священники обычно выполняли эту обязанность.

После 1312 г. тогдашний приор долины Гийом Ле Фьевр стал аббатом Мон-Сен-Мишель в Нормандия. Приорат все еще функционировал в 1478 году, хотя уже не подчинялся бенедиктинскому ордену, а монах-францисканец был назначен Эдуардом IV.

Приходская церковь

Местоположение церкви делает ее достопримечательностью для моряков, и из многих точек на севере острова можно увидеть это здание. До 1806 года к церкви можно было добраться на лодке во время прилива. Braye du Valle судоходство для малых судов.

Нынешняя церковь, построенная рядом с монастырем, была освящена в 1117 г.^[4] и принадлежит приходу. Приорат вышел из употребления около 1414 года, часть его древесины использовалась для ремонта. Замок Корнет.

В архитектуре, лепнине и капителях церкви сохранились следы монашеской работы. Еще одна особенность монастырского влияния - неравномерность планировки. Никакие углы не квадратные, никакие стены не параллельны, а главная ось Чанселя не совпадает с главной осью Нефа. Это отклонение хорошо известно, поскольку его связывают с желанием вспомнить замученное тело Иисус на кресте.

На южной стене, возле канцелярии, находится piscina, одна из четырех в доме.

На гранитной арке над кафедрой вырезана голова спаниеля - вероятно, клеймо каменщика, и такого же рисунка, что и у амвона. Городская Церковь.

Кладка окон на северной стороне, как и дверные проемы на западе, образует любопытные формы для капюшонов, которые можно увидеть снаружи зданий.

В 1555 году Томас де Божи, ранее священник Лиху, владел живыми владениями долины; он был последним Римский католик Кюре на острове и присутствовал в суде главных дел в 1572 году.

В 1585 г. Протестантский назначен министр от Франции. В 1607 году пастор Святой Сампсон взял на себя ответственность за оба прихода, и с этого времени приходы продолжали объединяться под присмотром одного и того же министра, официальным титулом которого был настоятель церкви С. Сампсона и викарий долины.

1776 г.

В 1859 году корона распорядилась, чтобы эти два прихода проводились отдельно. Преподобный Томас Белл, магистр медицины, который был Курировать Долины, стал Ректор (1853–1914).

Мозаичный рередос был воздвигнут в 1904 году прихожанами в знак уважения к 50-летию Томаса Белла в приходе; он добавил еще 10 лет.

Некоторые службы церкви проводились на французском языке до 1920-х годов.

Приходы на Гернси входили в Епархия Coutances, Нормандия, до второй половины 15 века, а затем были переданы Епархия Солсбери, а затем в Епархия Винчестера вскоре после этого, где они остаются.

В конце прошлого века для прихода была предусмотрена миссионерская церковь, а в 1923 году - церковный зал.

Последние добавления

Окно над алтарем в приходской церкви, посвященное деканом памяти покойного г-на Ж. Х. Ингуилля (1920–1945), сына г-на и г-жи Ж. А. Ингруиль из Ла Миеллет, Вейл.

В течение оккупация, Г-н Ингуилль-младший был приговорен к тюремному заключению Нацисты в течение пяти лет, из которых он отсидел четыре года в различных тюрьмах, последний из которых Бранденберг, Германия. Его нашел офицер британской армии и отправил в больницу в г. Брюссель где он умер 13 июня 1945 года. В 1946 году его тело было доставлено на Гернси и похоронено на кладбище Домай в церкви Вейл.

Витраж в память о мистере и миссис А. Дж. Робин был установлен на южной стороне в 1963 году. Синие ковры, шторы и подушки были предоставлены членами Союза матерей, а ковровое покрытие в северном проходе.

В 1966 году система отопления была полностью заменена на газовый котел и радиаторы. Также в 1966 году старый шифер был удален с крыши и поставлены стропила, войлок и новый шифер. Работы продолжались в 1967 году. На крыше Vestry потребовались все новые доски и шифер.

Колокола

Какие бы колокола ни были первоначально заменены в шестнадцатом веке тремя колоколами, отлитыми на литейном заводе в Эксетере, тенор, как говорят, весил около 14 центов. Они были повешены у основания шпиля. В них звонили с первого этажа или, может быть, с бывшей галереи в задней части церкви. Их надписи на латинском языке на латунной пластине на колонне башни объясняют на французском языке причину их дара ректором Rev'd. Томас А. Белл, который стал ректором Долины в 1859 г. и продолжал занимать этот пост до своей смерти в 1914 г., к тому времени он был старейшим действующим священнослужителем в Англиканская церковь. Его сын Артур родился в 1852 году и стал хирургом, но умер в Дигби, недалеко от Эксетера в 1889 году, и настоящие колокола были подарены в его память его родителями.

Надпись гласит:

Эглиз де С. Мишель-дю-Валль ~ Пак 1891 Cette Eglise possedait autrefois trois cloches d'une date tres ancienne, mais inconnue, elles portaient les надписи suivantes:

1. Melior vere non est compana sub ere. 2. Est mihi collatum Jesu istud nomen amatum. 3. Plebs omnis plaudit ut me tam sepius audit.

En 1891 elles on ete refondues, et avec add de nouveau metal, шесть колпаков на месте, например clocher de cette eglise + une chambre pour les sonneurs a ete aussi construite, et d'autres travaux ont ete faits, для облегчения l'entree au clocher. Les Frais pour les nouvelles cloches et pour les susdits travaux ont ete fournis par Le Reverend Thomas Bell, MA, Recteur de cette paroisse et Chanoine honoraire de la Cathedrale de Winchester, et par Blanche Henrietta Lihou sa femme, qui ont fait cette offrande, la gloire de Dieu, et qui desirent que ces cloches gardent la memoire de leur fils bienaime, Thomas Arthur Bell, qui est mort a Digbys, pres de la Ville d'Exeter Ie7Avril 1889, в возрасте от 36 лет.

Примечание Дата cwts. qtrs. Ibs Tenor B-бемоль 1891 6 2 23 5-й C 1891 5 1 19 4thD 1891 4 2 17 3-й E-бемоль 1891 3 3 12 2ndF 1891 3 2 12 Treble G 1891 3 2 13

На шести новых колоколах, самый большой из которых весит 63,4 цвт в B-бемоль, есть надпись «RECAST BY JOHN WARNER & SONS LONDON 1891». Они подвешены для звона в основании шпиля на каркасе из чугунного литья, прикрепленном болтами к деревянным балкам фундамента, вероятно, тем же самым балкам, которые поддерживали старые колокола. В 1970 году колокола были отправлены на завод по производству колоколов в Уайтчепел для переналадки и установки новых подшипников и шкивов. В 2000 году колокола снова сняли с рамы, чтобы можно было отремонтировать ее и арматуру. Для дополнительной поддержки рамы рамы были установлены две стальные прокатные балки.

В 1891 году Дин Белл устроил камеру для звонков под колоколами, к которой можно было подняться по железной лестнице снаружи церкви, что было не очень приятно в сырую или ветреную погоду. Однако в 1976 году звонари переместили на первый этаж, теперь в колокола звонят в присутствии прихожан из-за купели. В колокола прозвучало несколько звонков, первый в 1959 году - оркестр из Англии. Первый концерт местной группы прозвучал в 1980 году в честь 80-летия королевы Елизаветы, королевы-матери.

Церковные часы

Часы с четырьмя циферблатами были установлены на шпиле над колоколами в 1898 году в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории годом ранее.^[1] Первоначально приводимый в движение весами, он был электрифицирован в 1970 году. У него есть вестминстерские куранты и часы.

Фотография инсталляции церковных часов в Вейле 1898 г. Сб. Кристиан Корбет, Канада.

Церковные записи

Церковь хранит записи, относящиеся к 1580 году, хотя самые ранние находятся в плохом состоянии. Записи на французском языке до 1939 г.

Все регистры, которые требовали сохранения или ремонта, были отправлены архивариусу в Англию для тщательного рассмотрения. Работа завершена в 1970 году.

Разное

Полный набор облачений был подарен Церкви в 1967 году. Копе, известное как «Агнус Деи», было подарено Церкви в 1970 году.

Две чаши 1794 года: «Pour le service de L'Eglise du Valle». Одна чаша, конец 19 века. Два патена и два подноса, 1794 год. Два кувшина, 1860 и 1936 год. Один киборий, 1966 год. Приход очень беден древними сосудами, это объясняется тем, что сосуды С. Сампсона и долина были объединены на протяжении двух столетий. Когда произошло разделение, старая табличка осталась у С. Сампсона.

С 1967 г. Церкви были подарены Чаша, Киворий и Вафельная шкатулка, все из чистого серебра; также Ciborium для использования в Миссионерской церкви.

Кафедра была подарена церкви деканом преподобным Томасом Беллом по случаю годовщины его золотой свадьбы.

В 2007 году в церкви прошла первая в истории изобразительная выставка картин и скульптур. Выставка представляет собой работы известного канадского художника Кристиана Корбета, потомка Вейла. Корбет пожертвовал церкви 100% всех продаж, сумма которых превысила 5000 фунтов стерлингов. Выставку официально открыли судебный пристав Гернси Джеффри Роуленд и заместитель декана Гернси преподобный Кевин Чарльз Нортовер.

В 2007 Кристиан Корбет также подарил церковному собранию первый в истории бронзовый художественный медальон. под названием «Святой Михаил и его меч».

Профессия

Из-за эвакуации и депортации во время немецкой Оккупация Нормандских островов, количество англиканского духовенства на острове стало меньше. Ректор С. Мишель дю Валле был депортирован в 1942 году; его обязанности взял на себя тогдашний ректор церкви Святого Сампсона, передав ему четыре церкви в его ведении.

Чтобы справиться с ситуацией, миряне совершали богослужения по всему острову. Одним из тех, кто должен был быть зачислен, был мистер Гарольд Брэч, наш лицензированный читатель.

Из-за нехватки топлива для света и тепла, а также из-за комендантского часа Эвенсонг проводился с 14:30 до 16:00. В период 1941-1944 гг. Никаких подтверждений быть не могло.

Заместитель декана Гернси, Кевин Чарльз Нортовер, 1957 г.

Настоятели долины, викарии долины и настоятели святого Сампсона

1156 Роберт, pretre et Doyen du Valle
1179 Ричард де Вивиль (Уивилья), приор
1249 Генрих, каноник Бланшеланд
1306 Жан де ла Порт (Дюпор), впоследствии аббат Мон-Сен-Мишель
1323 Жан Ле Картье
1324 Renant Pastey
1325 Уильям Фабри (Гийом Ле Фебр)
1327 Jourdain Poingdestre
1335 Андре де ла Порт (Дюпор)
1352 Ричард Тиффани
1364 Джеффри де Картерет
1368 Жан де Герен
1372 г. Брефар (время descente des Saragousais )
1479 Гийом Поль

Ректоры Вале

1473 Жан Ле Карпентье
1480 Жан Бекерель
1490 Жан Корнель
1497 Пьер Уссе, умер в 1503 г.
1503 Джордж Элис, Дуайен 1509, ушел в отставку 1513
1513 Жан де Кетвиль
1550 Жан Хёрт
1555 Тома де Божи
1585 Жан де Шерпон, ум. 1587
1587 Ноэль Перруке
1590 Жак Гино, ум. 1592
1592 Жан Маршан
1598 Джереми Валпи, ум. 1606
1606 Пьер Пейнсек
1607 Николай Эфарт
1607 Томас Милетюн
16-Жан Булон
1652 Томас Пико, ум. 1604
1655 Томас Ле Маршан, ушел в отставку 1662
1662 Филип Брашмарт, ум. 1663

использованная литература

внешняя ссылка

• Vale Church