Тезисы о Фейербахе - Википедия - Theses on Feuerbach

Обложка брошюры, в которой впервые были опубликованы «Тезисы о Фейербахе» Маркса в 1888 г.

"Тезисы о Фейербахе"одиннадцать коротких философский заметки, написанные Карл Маркс в качестве основного плана для первой главы книги Немецкая идеология в 1845 году. Как и книга, для которой они были написаны, тезисы никогда не были опубликованы при жизни Маркса, впервые увидев печать в 1888 году как приложение к брошюре его единомышленника. Фридрих Энгельс. Этот документ лучше всего запомнился эпиграмматическим 11-м тезисом и заключительной строкой: «До сих пор философы только по-разному интерпретировали мир; цель состоит в том, чтобы изменить его». (Оригинал на немецком языке: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden transltiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.)

Фон

В феврале 1845 года Карл Маркс был депортирован из Франции по приказу министра иностранных дел. Франсуа Гизо.[1] Маркс нашел убежище в Брюссель, где с апреля того же года к нему на несколько месяцев присоединился его политический соотечественник Фредерик Энгельс.[1] Именно в Брюсселе Маркс впервые начал формировать концепцию исторический материализм[1]- идея о том, что в основе фундаментальных изменений политической истории лежала соответствующая экономическая борьба между правящими и угнетенными классами, которая лежала в основе этих структурных преобразований.

Маркс начал работу над книгой, подробно описывающей его новую философию истории, под названием Немецкая идеология.[2] В связи с этим проектом Маркс написал краткий набор наблюдений из 11 пунктов и эпиграммы относительно идей Людвиг Фейербах, парень Молодой гегельян философ, которого он считал самым современным представителем материализм, хотя тот, в которого, как считал Маркс, не смог сделать полностью удовлетворительных политических выводов из своих философских взглядов. Эти «тезисы» изначально были написаны как наброски для первой главы Немецкая идеология, и большинство из них были разработаны более подробно в этой работе.[2]

Содержание

Маркс резко критиковал созерцательные материализм младогегельянцев, рассматривающих «сущность человека» изолированно и абстракция, вместо этого утверждая, что природу человека можно понять только в контексте его экономических и социальных отношений.[3] Маркс утверждал, что понимания истоков религиозной веры недостаточно для ее устранения; вместо этого заявляя, что именно лежащая в основе социальная и экономическая структура породила религиозные убеждения и что именно их преобразование является необходимым предварительным условием искоренения религии.[4]

«Тезисы» идентифицируют политическое действие как единственную истину философии, делая знаменитый вывод: «До сих пор философы только по-разному интерпретировали мир; цель состоит в том, чтобы изменить его».[5] Хотя текст хочет сохранить критический позиция Немецкий критический идеализм, он переносит эту критику в практичный, материальные, политические условия.

История публикации

Культовый 11-й тезис о Фейербахе в оригинальной немецкой рукописи

Несмотря на все усилия найти издателя, Немецкая идеология не был опубликован ни при жизни Маркса, ни при Энгельсе.[4] Полемика была окончательно опубликована только в 1932 г. Институт Маркса – Энгельса – Ленина ЦК Всесоюзная коммунистическая партия в Москва.[6]

Не опубликовал Маркс и «Тезисов о Фейербахе» при жизни. Этот материал позже был отредактирован Фридрих Энгельс и опубликован в феврале 1888 г. как приложение к его брошюре. Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии.[7] Оригинальный неотредактированный текст Маркса был опубликован только в 1924 году в немецком и русском переводе в составе Архив Маркса – Энгельса, книга IИнститутом Маркса – Энгельса в Москве.[8]

Использование текста

Одиннадцатый тезис о Фейербахе - «До сих пор у философов были только интерпретированный мир по-разному; Дело в том, чтобы изменять это "- использовалось Сергей Прокофьев в его Кантата к 20-летию Октябрьской революции, Соч. 74.[9]

Одиннадцатый тезис выгравирован на входе в Университет Гумбольдта на Унтер-ден-Линден в Берлин. В Социалистическая единая партия Германии заказал это в 1953 году в рамках реконструкции после Вторая Мировая Война.[10]

Одиннадцатый тезис также принадлежит Марксу. эпитафия, выгравированы на его надгробие в Хайгейтское кладбище в Лондон, вместе с последней строкой Коммунистический манифест, "Рабочие всех земель, объединяйтесь ".

Уиттакер Чемберс (свободно говорит по-немецки и переводчик англоязычной версии 1928 г. Бэмби ) опубликовал собственный перевод в своих мемуарах 1952 г. Свидетель: «Философы объяснили мир; необходимо изменить мир».[11]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c Лев Чурбанов, «Предисловие» к Карл Маркс – Фридрих Энгельс Собрание сочинений: Том 5: Маркс и Энгельс, 1845–1847 гг. Нью-Йорк: International Publishers, 1976, стр. xiii.
  2. ^ а б Чурбанов, «Предисловие» к Собрание сочинений Маркса-Энгельса: Том 5, п. xiv.
  3. ^ Чурбанов, «Предисловие» к Собрание сочинений Маркса-Энгельса: Том 5, стр. xiv – xv.
  4. ^ а б Чурбанов, «Предисловие» к Собрание сочинений Маркса-Энгельса: Том 5, п. XV.
  5. ^ На немецком языке: "Die Philosophen haben die Welt nur verschieden". интерпретатор; es kommt aber darauf an, sie zu verändern."
  6. ^ Лев Чурбанов, Аннотация к Карлу Марксу и Фридриху Энгельсу, Немецкая идеология, в Карл Маркс – Фридрих Энгельс Собрание сочинений: Том 5: Маркс и Энгельс, 1845–1847 гг.. Нью-Йорк: International Publishers, 1976, стр. 20.
  7. ^ Фредерик Энгельс, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der Klassischen deutschen Philosophie ... Mit Anhang Карл Маркс über Feuerbach von Jahre 1845 (Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии ... С заметками о Фейербахе Карла Маркса 1845 г.). Берлин: Verlag von J. H. W. Dietz, 1888; С. 69–72.
  8. ^ Сирил Смит и Дон Каксон (пер.), Карл Маркс: «Тезисы о Фейербахе», Интернет-архив марксистов, 2002. www.marxists.org/
  9. ^ Грегор Тэсси, Кирилл Кондрашин: Его жизнь в музыке. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 2010, стр. 186.
  10. ^ Лена Рорбах и Томас Шмидт, «Vorsicht Stufe!» - Форсихт Маркс? Университет Гумбольдта, 2009.
  11. ^ Чемберс, Уиттакер (Май 1952 г.). Свидетель. Случайный дом. п.9. Получено 13 января 2018.

внешняя ссылка