Сегодня утром с Ричардом, а не Джуди - This Morning with Richard Not Judy

Сегодня утром с Ричардом, а не Джуди
TMWRNJ.jpg
ЖанрКомедия
В главной ролиСтюарт Ли
Ричард Херринг
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов18
Производство
Исполнительный продюсерДжон Пахарь
Продолжительность45 минут
Выпуск
Исходная сетьБи-би-си два
Оригинальный выпуск15 февраля 1998 г. (1998-02-15) –
13 июня 1999 г. (1999-06-13)

Сегодня утром с Ричардом, а не Джуди или TMWRNJ /тəˈшʌмрəпdʒə/[примечание 1] это BBC комедийная телепрограмма, написанная и в главной роли Ли и сельдь. Две серии транслировались в 1998 и 1999 годах на Би-би-си два. Название было сатирической ссылкой на ITV с Этим утром который в то время широко назывался Этим утром с Ричард и Джуди.

Шоу было переработкой старого материала из их предыдущей совместной работы (радио и телевидение) вместе с новыми персонажами. Представленная в формате дневного чат-шоу перед живой студийной аудиторией, программа также включала в себя ряд заранее записанных эскизов локаций. Он был построен из часто странных навязчивых идей Ричарда Херринга; примеры включают его рейтинг молока всех существ и попытку популяризации аббревиатуры шоу (TMWRNJ) (в стиле Тисвас ). Шоу показало (и признало его использование) повторение, причем постоянных и бдительных зрителей вознаграждали шутками, которые не имели бы смысла для случайных зрителей. Казалось, шоу колеблется между интеллектуальным и ребяческим. Тем не менее, ирония использовалась часто, даже несмотря на то, что цитирование иронии в качестве оправдания было высмеяно звездами шоу в одной из многих шуток с самореференцией.

Кевин Элдон также воспроизвел двух своих персонажей из более ранней серии Lee & Herring Кулак веселья, Саймон Куинланк («Король хобби») и его изображение «ложного Род Халл " как желе фанатик с фальшивой рукой и гигантским подбородком. Серия скетчей с Элдоном в роли ложного Рода Халла была снята для второй серии, но пропала, когда настоящий Род Халл умер незадолго до начала сериала. Новый скетч был снят как дань уважения и стал заключительным пунктом последней программы этого сериала. (Род Халл воспринял это с хорошим юмором и снялся в одном эпизоде Кулак веселья в качестве гостя, изливая презрение к фальшивому Роду Халлу.)

TMWRNJ был предметом многих жалоб на Точки зрения во многом из-за удивительно взрослого контента для программы, показываемой в воскресенье в обеденное время. Наброски Иисуса были очень популярны. Точки зрения из-за времени трансляции и неуверенности в том, смеялись ли они над Иисусом или люди сами воспринимали Священные Писания.[1] подобно Кулак веселья он остается культовым сериалом, о котором фанаты вспоминают с любовью.

Стандартные характеристики: серии 1 и 2

Любопытный апельсин

Вопросы о жизни от гигантского говорящего апельсина, которого играет Пол Путнер. Название происходит от альбома Я Kurious Орандж от Осень (сама ссылка на фильм Мне любопытно (желтый) ), который использовался для представления каждого сегмента Curious Orange. В конце первой серии, когда выяснилось, что он незаконнорожденный сын Ричарда Херринга, он был раздавлен до смерти и «выжат», но позже он был восстановлен сумасшедший ученый. На протяжении второй серии его поведение становилось все более зловещим, и на некоторое время его заменил «Любопытный пришелец» (по правде говоря, из-за обязательств Путнера в другом месте). К последнему эпизоду он превратился в тиранического персонажа, напоминающего Доктор Кто 's Даврос (хотя «достаточно разные, чтобы не нарушать никаких законов об авторских правах»).

Глаз историка

Якобы крайне малобюджетная детская телепрограмма с участием двух пират вороны: титулованный Историк (который спрятал под повязкой разноцветные вращающиеся глаза) и его несчастный первый помощник Плини Харрис. Способность Историка переносить себя и Плиния во времени («по прямой») для просмотра прошлых событий будет использоваться для высмеивания текущих событий, а сценарий будет приправлен намеренно слабыми, но плотными каламбурами, связанными с морскими и птицами, которые будет увеличиваться в объеме и слабости по мере развития серии. (Например, Плиний сказал бы: «Яйцо-перо птицы. oeuf tit 'вместо' Я никогда об этом не слышал 'или' Feather me wingers 'вместо'Дрожь мне, бревна Идиотизм Плиния доводит Историка до безумия, и, в конце концов, он убивает его, набивая его яйцами до тех пор, пока он не лопнет, поскольку он продолжает использовать слово «яйцо», так что оно не имеет никакого отношения или отношения к контексту того, что говорил Историк, (только для того, чтобы Историю впоследствии преследовал столь же одержимый каламбур призрак Плиния). В этом отрывке часто шутили, что, несмотря на очевидный идиотизм Плиния, он иногда противопоставлял правым взглядам Историка необычайно красноречивые и хорошо продуманные аргументы левого толка. Это часто приводило к физическому нападению на Плиния со стороны Историка или третьей стороны (например, разбитое стекло, вонзенное ему в лицо «лагерным болваном». Святой Георгий ).

Еще одна шутка, не показанная в вымышленном сериале, но которая будет частью его введения, будет представлять собой набросок, в котором Херринг наивно жалуется на недавний репортаж в средствах массовой информации, только для того, чтобы Ли попытался исправить его, прежде чем понять, как лучше всего сделать это. ему лучше понять, показывает ему «Образовательный фильм для детей до пяти лет», который он записал по кабельному телевидению. После отрывка Ли спрашивал Херринга, прояснило ли это для него дело, а Херринг хвалил ворон за это высказывание, которое он теперь понимает. Действительно, Херринг однажды отмечает, что одна и та же шутка всегда рассказывается каждую неделю перед показом последнего эпизода, вскоре после того, как Ли сказал ему, что рассказывать одни и те же шутки вскоре утихает, и эпизод «Глаза историка» сосредоточен на этой теме. Во второй серии кляп был реже.

Музыкальные интерлюдии

Ричард Томас каждую неделю играл на клавишных в шоу, а в первом сериале исполнял гимн в конце шоу.

Пауза для размышлений на день

Необычный священник, которого играет Кевин Элдон, представит этические дилеммы, обращаясь с ними все более и более нелепо. На основе персонажа по имени монсеньор Триб-Лопес, первоначально созданного Ли и Херрингом для сатирического новостного радиошоу. В час.

Когда насекомые атакуют

А пародия шоу Когда животные нападают!, с закадровым голосом, предположительно актером Грег Эвиган (фактически Марк Гэтисс ). Последний эпизод этого сегмента в первой серии видел Семья Салата атаковал слизняк - технически не насекомое. Во второй серии это было заменено на Когда что-то опрокидывается, разливается или выпадает из шкафов.

Король (или королева) шоу

В каждом выпуске зрителей короновали «Королем или Королевой шоу» либо наугад, либо в качестве награды за отправку особенно занимательного письма. После коронования им предлагали различные предметы с тележки; все эти предметы будут связаны текущей темой шоу. Корону и тележку принесут обычно немые («Мы не можем позволить себе платить вам за выступление») Тревор и Натали (Тревор Лок и Натали Брэндон[2]), которые иногда были одеты в диковинные костюмы. В этот момент Стю неизменно высмеивал Тревора за то, что у него «маленькое лицо».

Ричард Херринг использовал этот фрагмент шоу как возможность выругаться в прямом эфире по воскресным утрам. Каждую неделю он менялся. Например, он повторял: «Есть только один король. Один король. Ван Король. Дрочит!» На другой неделе, имитируя звук трубы: «Фа фа фа, король!

Тревор и Натали

Человек с «очень маленьким лицом» по имени Тревор (комик Тревор Лок ), а женщина по имени Натали, которую играет Натали Брэндон, появлялась на каждом шоу в не говорящих ролях в качестве рабыни, часто для того, чтобы принести реквизит или пригласить гостей или других исполнителей.

Пять целей

Каждую неделю Рич и Стю обсуждали пять целей, которые они хотели реализовать перед концом сериала, пародируя карточки с обещаниями New Labour с всеобщих выборов 1997 года. (Цели менялись каждую неделю).

Обычные характеристики: Серия 1

Телефонный опрос общественного мнения о прибылях и убытках

Каждую неделю в шоу проходил телефонный звонок, который был предназначен исключительно для того, чтобы зарабатывать деньги для Ли и Херринга. Телефонный разговор был организован «Джо Анвин и актер Кевин Элдон» и затронул вопросы, которые доминировали в новостях недели. Телефонный звонок предоставит зрителям три варианта ответа на актуальный вопрос, один из которых будет сформулирован в стиле, похожем на «Я согласен, но тривиальные телефонные опросы общественного мнения по таким важным вопросам оскорбительны с моральной точки зрения».

Иронический обзор

Застенчивый документальный фильм о так называемом ультрасовременном журнале. Якобы это была сатира на Современный обзор Журналисты ведут жесткую конкуренцию за то, кто напишет самую «ироническую» статью.

Достижения 1974

Короткий предмет, в котором будут зачитаны детали записи в одноименной книге. В какой-то момент, отмеченная как наименее популярная часть шоу, но сохраненная, «пока она не станет настолько популярной, у нее появится собственный сериал». «Человек достижений 1974 года» впервые упоминается в телевизионной версии сериала. Кулак веселья как предмет, который Ричард Херринг украл в благотворительном магазине.

Школа

Документальный фильм «Муха на стене» о двух учителях и их попытках преподавать английский в средней школе. Мистер Кейт Харрис (Херринг) - старомодный учитель, которого директор назвал «хорошим человеком», который подвергается жестокому обращению со стороны своих учеников и не любит ничего, кроме выставления оценок. Ян Кеннеди (Ли) - учитель-мошенник, который постоянно пытается расколоть истеблишмент. Директор назвал его «придурком».

Роджер Кроули

Самозваный самый злой человек в мире, которого играет Роджер Манн. Во время первой серии он регулярно врывался в программу, чтобы обрисовать свой последний абсурдный план мирового господства. На основе Алистер Кроули (видно по треугольной шляпе костюма).

Органная банда

Также известен как TOG, в соответствии с нездоровой одержимостью Ричарда аббревиатурой - пародийный детский сериал, нарисованный Джозеф Шампнисс и рассказано Брайан Кант, в котором все персонажи были органами человеческого тела, им предстояло какое-то приключение и в итоге они «смеялись целых пять минут». Он чем-то напоминал настоящий детский сериал. Садовая банда в котором все персонажи были фруктами и овощами. В последнем эпизоде ​​Брайан Кант разглагольствовал о своем долге рассказчика, говоря: Я Брайан Кант!.

Особые гости

В первой серии приняли участие гости, у которых взяли интервью в моде ток-шоу, в том числе Мел и Сью, Дженни Эклер, Питер Бэйнхэм и Джек Дочерти (который утверждал, что занимался сексом с Морвенна Бэнкс в то время как она была одета как ее персонаж "маленькая девочка" из Абсолютно ).

Обычные характеристики: Серия 2

Воскресные герои

Серия скетчей с изображением Иисуса и его учеников в качестве главных героев, пародирующих школьного учителя и его класс. В одном очерке в неделю ученик задавал вопрос Иисусу (Ли), обычно на важную тему, которая раскалывала христианство (например, Пресуществление против Трансгнификация ). Вместо прямого ответа Он делал расплывчатый комментарий (например, давал им указание «подумать о лилии»), делал паузу, а затем таинственным образом произносил «ааа», вызывая все, кроме Мэтью (Селедка) «ахх» вместе с Ним, приводя ученика к разочарованию из-за уклонения («Это не« ааа »ситуация»; «Ааа!»; «Нет, не« ааа »- вы не можете просто скажите «посмотри на лилию»; «Ааа!»; «Нет, Иисус: не« ааа ».) Питер (Карлтон Диксон) оскорблял Мэтью за непонимание, самодовольно «классный болван» настаивал на том, что он «сразу понял», и Иуда (Элдон) тоже посмеялся бы над двусмысленность только для того, чтобы вас предупредили. Остальных Апостолов сыграл Пол Путнер ("Сомневающийся Томас" ), Тревор Лок (Фаддей ) и телевизоров Эмма Кеннеди (вымышленный Ян, который начал следовать за Иисусом только потому, что неправильно понял фразу "ловцы мужчин Эти зарисовки, как правило, вызывали споры, учитывая время показа и день его трансляции.

Храм Коррса

Святыня Corrs а точнее «Святилище Коррс». По сути, увлечение Херринга Андреа Корр. Остальные из них (особенно "Man Corr ") ему было наплевать, шутка, основанная на похожей внешности сестер Корр.

Дополнительная финальная сцена

Это могло бы иметь форму прикрепленного финала для другого фильма каждую неделю, например, в качестве дополнительной финальной сцены для Братья Блюз 2000 который видел Дэн Эйкройд и Джон Гудман смеяться и мочиться на могилу Джон Белуши перед тем, как уехать в Блюзмобиле. Другой был сделан для Титаник, в котором Леонардо Дикаприо персонаж всплывает на поверхность после Кейт Уинслет спасена, чтобы отпраздновать, наконец, вырвавшись из ее лап.

Официальная история альтернативной комедии Ангуса Дейтона (с Ангусом Дейтоном)

Сатирическая версия сериала BBC, посвященного буму альтернативная комедия в 1970-х - начале 1980-х гг. В этом сюжете будет комик (изображающий человека из реальной жизни или обычный стендап), вспоминающий об «удивительных временах», которые у них были, при этом бесстыдно преувеличивая их новаторское влияние. Персонажей всегда можно было увидеть пьющими из SDP кружка, отсылка к политической партии, известной Джон Клиз (изображение которого появилось на титульном экране) в 1980-е годы. Ангус Дейтон сам не появлялся.

Любопытный инопланетянин

Во 2 серии «Любопытный Апельсин» был заменен на «Любопытного пришельца», поскольку Стю все больше разочаровывался в поведении Апельсина.

Тату Робби Уильямса Рича

Рич становится одержимым Робби Уильямс в результате его предполагаемых отношений с Андреа Корр. Чтобы показать свою любовь к бывшему Возьми это участник Рич рисует татуировку фломастером на животе в виде Робби Уильямс.

Нострадамус и его лошадь Дэвид Коллинз

Обычный персонаж второй серии, средневековый провидец. Нострадамус (играет телевидение Эмма Кеннеди с накладной бородой, «взбалмошный» конь по имени Дэвид Коллинз и, без должного изучения причины, с валлийским акцентом) давал свои прогнозы на предстоящую неделю, которые часто были либо совершенно абсурдными, либо крайне неопределенными. В начале сегмента будут рассмотрены прогнозы предыдущей недели: если они не верны, Нострадамус будет наказан калека соска или что-то подобное псевдосексуальным Ричардом. Во время одной из серий Ричард был одержим кресс-салат для всего шоу, как имитация сделок продакт-плейсмента. Когда Нострадамус получил только одно из трех верных предсказаний, кресс-салат сожгли с паяльная лампа.

По мере развития сериала стало ясно, что между Херрингом и Нострадамусом было сексуальное напряжение, причем последний открыто наслаждался физическими наказаниями, применявшимися первым. Херринг считал, что их любовь запрещена, поскольку оба были «мужчинами».

Еда и молоко Ричарда Херринга

Еженедельный сегмент, в котором Ричард Херринг попробовал другое молоко (землеройка, тапир, синий кит, молоко Иисуса, молоко американского бобра, молоко человеческой доброты) и поставил оценку из десяти. Несмотря на название, в этом произведении никогда не было твердой пищи (хотя Golden Grahams также несколько раз фигурировали в других частях шоу, по-видимому, для того, чтобы эта нелюбимая крупа не осталась незамеченной в Великобритании). Он заканчивал строчкой: «Помни, молоко будет всегда». По словам Стюарта Ли, пятисекундная вступительная мелодия, которая звучит, когда объявляется «молоко недели», исходит из произведения авангардного композитора. Харрисон Биртвистл. Продюсеры подправили частоты, чтобы сделать и без того абразивный шум намного громче, чем что-либо еще, чтобы раздражать похмельных зрителей.

Ленивые комедийные шлаки

Ли и Херринг обсуждали ленивые комедийные клише, такие как шутки, которые заканчиваются раскрытием несочетаемого факта, и шутки, призванные сыграть на чувстве ностальгии аудитории по 1970-м годам. Во время одной из серий они также обсуждали идеи ленивых комедий для BBC. В их идеи обычно входили персонажи по имени Ян - шутливая шутка, которая также фигурирует в Sunday Heroes, с одним из учеников по имени Ян. Предлагаемые программы включали:

  • Roll Reversall

Ян Ролл - инструктор по вождению, Ян Реверсолл - пекарь. Из-за какой-то аварии они вынуждены поменяться местами. Со смешными последствиями.

  • Пирог в небе

Ян Пай - хозяин паба Sky. В попытке привлечь внимание покупателей каждую неделю он покупает новый гигантский пирог, который идет не так, как надо, и по иронии судьбы отпугивает публику. Со смешными последствиями.

  • Моя чашка наверху

Ян Май живет в квартире. Его сосед наверху берет одну из его чашек и не возвращает ее. В сериале рассказывается о надуманных и неудачных попытках Иэна Ми вернуть себе чашку, которая по праву принадлежит ему.

  • Молодые в лесу

В бревне живут двое младенцев. Просто, но гениально.

Ленивые исполнительные твиты на ТВ

Ли и Херринг обсудили лень руководителей телевидения после того, как Рич получил предложение от Канал 5 сделать программу о рыбалке по своей фамилии. Они решили сами подать несколько идей на Пятый канал, в том числе:

  • Огромный пушистый киоск Хью Фернли-Уиттингстолла

Хью Фернли-Уиттингстолл гастролирует по стране в гигантском норка выровненный киоск, исполняющий желания людей.

  • Часы Fox с Dr Fox

Доктор Фокс скрывает секретную камеру в туалете маленького американского актера Майкл Джей Фокс и наблюдает, как он делает ежедневные омовения.

  • Пакман Джереми Паксмана

Джереми Паксман ездит по стране на мопед играть рано аркадная игра Pac-Man. Ему не разрешается покидать город, пока он не наберет наивысший балл для этой машины.

  • Экскурсии Ван Аутена на фургоне

Дениз Ван Аутен выходит в фургоне и встречает других людей с «Ван» в имени и называет их гомосексуалистами. Есть они или нет.

Цитаты

«Прокляни тебя, Боже, за то, что заставил меня такой!» - Особенность повторяющейся темы в сериале, где над кем-то будут смеяться (в сюрреалистической манере) из-за несчастья. Жертва насмешек всегда говорила это, потрясая кулаком в небе.

«Мои ожидания не оправдались, и отсюда возник юмор».

«Кто настоящий больной человек в этом так называемом обществе?» Вопрос, заданный Херрингом на протяжении всей первой серии, чтобы оправдать его возмутительно неуместные и извращенные личные анекдоты, такие как: «Желание заняться любовью с животным телом Натали Имбрулья и глава муравей. «Он сравнивал свою деятельность с деятельностью» бизнесмена, в его костюм и галстук, занимаясь сексом с одной и той же женщиной, его женой, каждый день своей жизни в течение 40 лет ». Ли всегда приходил к выводу, что Херринг явно был более больным.

«Посмотрите на его личико, он почти все понимает».

«Сказать это отрывистым тоном уже не значит, что это правда».

«Нет, послушай вопрос и слова в нем ...»

Детали трансмиссии

  • Количество серий: 18
  • Продолжительность спектакля: 45 минут.
  • Серия 1 (8 серий): 15 февраля - 5 апреля 1998 - BBC Two, воскресенье в 12:15
  • Серия 2 (10 серий): 21 марта - 13 июня 1999 - BBC Two, воскресенье, в основном в 12:15.
  • Укороченные (30-минутные) повторы программ транслировались BBC Two в пятницу после каждой исходной трансляции.

Воссоединения

Ли и Херринг в Тедстоке (театр Блумсбери), 5 февраля 2007 г.

Стюарт Ли и Ричард Херринг реформировали свое выступление после восьми лет, чтобы исполнить краткую подборку своего старого материала на Tedstock 2007 г. Театр Блумсбери, Лондон. Как всегда самоуничижительный и саркастический, пара открылась с подделки Митчелл и Уэбб ПК vs. Mac рекламные объявления, показанные в том году, которые затем привели к разглагольствованию Рича, что "Это должны были быть мы, Тушеное мясо!"

Реюнион-шоу TMWRNJ в The Lyric, Хаммерсмит, ноябрь 2008 г.

Ли и Херринг исполнили 40-минутный отбор своего материала TMWRNJ на «воссоединении» в Лирик Хаммерсмит в ноябре 2008 года. Их подход к материалу был характерно саркастическим и самореференциальным, причем оба комика безжалостно высмеивали свои классические рутины вплоть до языковых и грамматических вопросов - несмотря на то, что Херринг настаивал, что «Вы не можете подвергать сомнению текст! подобно Шекспир!"

Оба комика с относительным комфортом впали в свой старый двойной акт. Много юмора было почерпнуто как из-за времени, прошедшего с тех пор, как TMWRNJ подошел к концу (Рич открывает набор «Старый мистер Ли! Старый мистер Ли! Может Стюарт выйдет сыграть?»), Так и из-за фактического отсутствия у них карьеры на телевидении. комик с тех пор. (Стюарт Ли вернулся на экран на Комедийный автомобиль Стюарта Ли на Би-би-си два ).

Основные моменты реюнион-шоу включали исполнение музыкальной темы TMWRNJ группой Vaginal Tap телеведущей Эммы Кеннеди и возвращение Пола Путнера в роли The Curious Orange.

Выпуск DVD

В 2014 году Ричард Херринг написал, что пытался получить права TMWRNJ у BBC на выпуск двух серий на DVD.[3] Однако в феврале 2015 года он объявил, что релиза сейчас не будет, сказав: «Этого не происходит, и я сомневаюсь, что когда-нибудь будет, ничего, что вы или я не можем с этим поделать».[4] В интервью с Горчица Журнал Стюарт Ли объяснил, что отмена DVD была вызвана финансовым решением и его нежеланием финансировать то, что он в настоящее время считает тщеславным проектом. Однако Ли не исключает его будущего выпуска.[5]

Примечания

  1. ^ Ричард Херринг обычно произносил аббревиатуру, как если бы буквы «M» и «W» поменялись местами (TWMRNJ), вместо того, чтобы произносить ее как /təmˈwʊrən.dʒə/

использованная литература

  1. ^ «Комедия BBC: сегодня утром с Ричардом, а не Джуди». Комедия BBC. Получено 25 октября 2010.
  2. ^ "Натали Брэндон". Получено 17 августа 2016.
  3. ^ Селедка, Ричард. «Понедельник, 24 ноября 2014 г. - Разминка». Получено 17 августа 2016.
  4. ^ Решения, Powder Blue Internet Business. "Шоу Ли и Херринга" никогда не будет выпущено ": Новости 2015: Chortle: The UK Comedy Guide". Получено 17 августа 2016.
  5. ^ «Интервью Стюарта Ли в комедийном журнале Mustard». Получено 17 октября 2016.

внешние ссылки