Томас Оффли - Thomas Offley

Сэр Томас Оффли (ок. 1500/05 - 1582) Шериф Лондона и Лорд-мэр Лондона во время правления королевы Мария I Англии. Долгое время работал олдерменом Лондона, он был видным членом (и когда-то магистром) Благочестивое общество торговцев Тейлоров,[1] трижды мэр штапеля и названный учредитель Помощник из Московская Компания.[2]

Происхождение и ранняя жизнь

Брасс (1539 г.) Николасу Левесону старшему, шерифу Лондона 1534–1535 гг., И жене Дионисии Бодли (умерла 1560 г.): святому Андрею Андершафт.

Томас Оффли был старшим из двух взрослых сыновей Уильяма Оффли, торговец из Стаффорд, от его первой жены, вероятно из семьи Доррингтонов Стаффорда, чья сестра (тетя Томаса) была замужем за членом семьи Крэдок, видным в Стаффорде.[3] Уильям Оффли был судебным приставом Стаффорда в 1510–1511 гг.[4] и после того, как семья переехала в Честер он был олдерменом этого города и шерифом в 1517 году. Уильям Оффли повторно женился на вдове Элизабет Райт (урожденная Роджерсон) и имел в общей сложности 26 детей, многие из которых от его второй жены, некоторые из которых сделали карьеру в Лондоне.[5][6]

Когда Томасу было около 12 лет, его отправили в Лондон учиться у Уильям Лили в Школа Святого Павла. Под руководством Лили он приобрел прекрасное понимание латыни и его научили петь колючие песни с певчими святого Павла.[7] Томас был привязан на 13 лет к Товары для скрепок с торговцем Тейлором Джоном Нечилсом,[8] Купец в Кале, который был «хорошо знаком» с Лили.[9] Нехилс был женат на Кэтрин, дочери сэра Стивен Дженинс (Лорд-мэр 1508–09, основатель Wolverhampton Grammar School, дневная 1508–15),[10] который в 1501–1502 женился на Маргарет, сестре юриста и М.П. Джон Киртон.[11] Нехилс, магистр купеческих ремесел в 1522 году,[12] был избран олдерменом Лондона в 1525 г. Хлебная улица палату, но подал иск на освобождение от должности,[13] и не был допущен.[14]

Оффли вызвал в Лондон своих сестер, одна из которых, Маргарет, служила в доме Нечиллов. После смерти Кэтрин Нехилс женился на ней и пообещал свою дочь и единственного наследника Жанну выйти замуж за Томаса. Оффли все еще находился на службе у Нехилла, когда он умер в 1530 году.[15] и женился на Джоан примерно во время смерти ее отца.[16] Маргарет, его сестра, снова вышла замуж за торговца Тейлора и торговца основными продуктами Кале Стивеном Киртоном,[17] Сын Джона Киртона, который был учеником и крестником Дженинс.[18] Джон Оффли, полный брат Томаса, женился на Алисе Роджерсон, своей сводной сестре, и содержал дом для Джона Нечилса в его загородной резиденции Brick House at Хакни.[19] Богатые братья Николас Левесон (умер в 1539 г.), Степлер из Кале и Мерсера,[20] и Джеймс Левесон (умер в 1547 г.),[21] из известной торговой семьи Вулверхэмптона,[22] занимались в одном кружке:[23] Марджери Оффли, сестра Джона, Томаса и Маргарет, разбогатевшая от первого брака с Томасом Мичеллом, Айронмонгером, вышла замуж за Джеймса Левесона около 1530 года.[24]

Общественный офис

Оффли преуспел в бизнесе, и его старший сын (трех лет) Генри родился примерно в 1536 году.[25] Несмотря на то, что в мае 1546 года он был лишен избирательных прав некоторыми торговцами Staple для окрашивания шерсти,[26] Томас неуклонно рос в Merchant Taylors, став мастером компании в 1547 году.[27] В том же году он купил имение Мэдли, Северный Стаффордшир, из Сэр Эдвард Брей (затем лейтенант замка Кале[28]) и Дама Джоан, дочь и наследница сэра Мэтью Брауна,[29] и он оставался загородной резиденцией семьи на протяжении нескольких поколений. Многоквартирный особняк эпохи Тюдоров после снесения иллюстрирует Майкл Бургерс как он появился в 1686 г. участок с История Стаффордшира, вместе с формальными садами и более поздним восточным фасадом.[30] Он получил грант оружия 3 мая 1547 года.[31]

Олдермен и шериф

Оффли был избран олдерменом Портсокен палату в 1549 г. и переведен в Олдгейт Уорд в 1550 году, которую он представлял постоянно до своей смерти в 1582 году.[32] В 1553 году он был (как один из шести старейшин, которых требовал от мэра Джордж Барн ) вызванный Герцог Нортумберленд чтобы подписать патент на королевские письма для изменения королевской наследственности.[33] В первый год правления королевы Марии I (1553–1554 гг.) Он служил шерифом Лондона вместе с Уильям Хьюитт, Суконщик, в мэрии Сэр Томас Уайт, выдающаяся фигура среди торговцев Тейлоров. Он был назначен мэром Джорджа Барна 23 июля 1553 г., сразу после смерти короля. Эдвард VI, правление Леди Джейн Грей, провозглашение королевы Марии и арест герцога Нортумберленда.[34]

Год воплей Оффли начался с осуждения Гилфорд Дадли, Восстание Томаса Вятта против испанского брака, многих последующих казней в Лондоне и свержения реформированного церковного истеблишмента. Дадли был доставлен Оффли Лейтенант башни за его обезглавливание Тауэр-Хилл: но говорят, что Оффли спас многих, кто должен был умереть за заговор Вятта. Королева Мария прислала ему как шерифу позолоченные доспехи с гравировкой и двенадцать позолоченных и гравированных. партизаны от Башня Лондона.[35] В конце года он стал свидетелем визита Филиппа Испанского в Лондон.

Семейные ценности

Шерифы следующего года были родственниками Оффли, Уильям Честер, дочь которого была замужем за его сводным братом Ричардом Оффли, торговцем Тейлором,[36][37] и Дэвид Вудрофф, чей сын Николас Вудрофф был мужем дочери Маргарет Киртон Гризелл (Стивен Киртон умер в 1553 г.[38]). Состояния его сводных братьев были тщательно увеличены Томасом Оффли и Маргарет Киртон (которая осталась вдовой), каждый из которых взял одного в ученики. Старший, Роберт, учился у богатой вдовой в Чипсайде, которая со временем вышла за него замуж. Олдермен Оффли купил Роберта Freedom of the Staplers, и Роберт преуспел в торговле через Кале, а затем через Брюгге во Фландрии. Уильям Оффли и Томас Оффли-младший также стали очень богатыми и успешными торговцами Тейлор и торговцы скобяными товарами, а также Хью Оффли, Draper, который поддерживал семейные связи с Хакни, участвовал в заговоре, но успешно развил свою гражданскую карьеру в Лондоне.[39][40] Предполагается, что Томас Оффли, возможно, помогал Хью в бегстве во Францию ​​после того, как он оказался Генри Дадли заговор.[41]

Мэрия, 1556–57

Оффли был назван одним из 24 помощников Себастьян Кэбот, Губернатор и его четыре консула в хартии 1555 г.[42] из Компания купцов-авантюристов в новые земли (Компания "Московия").[43] Он приступил к мэрии Лондона в 1556–1557 годах, его шерифами были Уильям Харпур, Мастер торговец Тейлор,[44] и Джон Уайт, Бакалейщик.[45] Генри Мачин описал инаугурацию: «28 октября (1556 г.) новый мэр принес присягу и отправился по воде в Вестминстер с трубами и ждет королевский и галантный катер, украшенный лентами, ружьями и барабанами; новый мэр мастер Оффли, купец Тейлор и торговец Staple of Calais, и два приспешника в малиновом бархате, украшенном золотом в ширину; и 40 бедных холостяков, и они дали 40 синих платьев, шапок, дублетов и чулок 40 беднякам; и там было благочестивое зрелище; и у труб были червленые шляпы, и у трубок ".[46] 7 февраля после речного путешествия снова было совершено путешествие в Вестминстер, где Оффли и Уильям Честер были посвящены в рыцари одновременно.[47]

Среди примечательных событий его мэрии был приезд и визит короля Филиппа в марте 1557 года с королевской процессией через город от Tower Wharf, которого сопровождал Оффли. Он привел гражданское приветствие первому царскому послу. Иван IV Осип Габрилович Непея, пережив последний злополучный вояж Ричард Ченслер, был в Лондоне в марте и апреле.[48] Оффли, в котором все олдермены были в алом, встретил его Виконт Монтегю в Smithfield Bars,[49] и они вместе поехали (в сопровождении множества купцов и сановников, а вслед за ними - ученики) по многолюдным улицам Города к посольским квартирам в Фенчерч-стрит. Среди множества церемоний и почестей, оказанных Непее, его устроили банкетом в Доме мэра, и Оффли, несомненно, играл важную роль в проводимых им инспекциях великих мест города.[50]

В бушующей лихорадке, охватившей Лондон, несколько олдерменов умерли, уступив место новым выборам, а несколько еретиков были сожжены на костре в летние месяцы. В августе Оффли представлял город в качестве главного скорбящего на церемонии поминовения короля в Лондоне. Иоанн III Португалии.[51] Сообщается о военной победе над французами в Святой Квентин.[52] Оффли, сам торговец из Кале, смог закончить свой срок мэра до потеря Кале в январе следующего года, из-за чего он лично понес значительные потери товаров и земель, а Англия потеряла свою последнюю континентальную территорию.[53] В то время его сводный брат Ричард Оффли, Мерчант Тейлор, был его очень эффективным фактором в Кале.[54]

Оффли Елизаветинский

Сын Оффли Генри, который воспитывался на французском и латыни, выступал в качестве его фактора в Брюгге, продажа шерсти, ведение счетов и получение денег для обмена на фунты стерлингов.[55] Он женился на Мэри, дочери Бакалейщика и олдермена Джона Уайта, который (будучи шерифом в мэрии Оффли) служил лорд-мэром в 1563–1564 годах. Оффли стал крестным отцом сводного брата Марии Томаса Уайта во время его крещения в феврале 1560/61 года.[56] Томас и его сестра Кэтрин Уайт позже вышли замуж за двоих детей сэра. Николас Вудрофф.[57] Таким образом, семейные союзы Марианского периода (которые сами по себе выражают более древние родственные связи) были продолжены и перенесены в 17 век. На трех важных гражданских похоронах 1560-х годов Оффли был одним из ведущих плакальщиц по сэру Роуленд Хилл в ноябре 1561 г.,[58] для олдермена Дэвида Вудроффа в марте 1563 г. и снова для Ранульф Чолмли (Летописец Лондона с 1553 г.) в апреле 1563 г.[59]

Имена сэра Уильяма Честера, сэра Томаса Оффли и сэра Томас Ли возглавьте список тех, кто внесен в качестве Торговцев в Англию в Хартию Елизаветы 1561 года.[60] С 1559 г. Оффли (к настоящему времени очень богатый человек, но отданный большой благотворительности и простой в своих личных вкусах) занимал пост президента Госпиталь Христа,[61] дом построен в бывшем Серые монахи в Ньюгейте для приема и обучения детей из бедных семей. В 1565 году он был одним из крупных жертвователей Томас Грешем фонда на строительство Burse в Корнхилле.[62] В 1568–1569 гг. Он присоединился к сэру Томасу Роу (мэр), сэру Томасу Уайту, сэру Роджеру Мартину, Лайонел Дакетт и другие в разработке политики возмездия против испанских торговцев после Герцог Альва провокация.[63]

Оффли был мэром штапелей Англии и Вестминстера в разное время в 1560-х годах и помогал составлять новые постановления для степлеров.[64] В Рукопись Оффли заявляет, что его неоднократно выбирали как человека, наиболее достойного этого доверия и достоинства, потому что в отсутствие лорда-главного судьи признания Стейпла были признаны перед мэром Главного штаба и Рекордер Лондона. Он служил до 25-го года правления Елизаветы олдерменом, став главным олдерменом и отцом лондонского Сити (с 1571 г.[65]). Когда она преклонила колени перед королевой на церемонии посвящения в рыцари лорд-мэра, "она приказала двум своим джентльменам-пенсионерам снять его с колен и поставить на ноги." Я хорошо вас знаю (сказала она), мистер Олдерман, и я знала вас в время моего отца. "[66] Он был генеральным инспектором больниц с 1567 по 1572 год и главным контролером больниц с 1572 года до своей смерти.[67] Его сестра Маргарет Киртон умерла в 1573 году: ее завещание относится к ее братьям и сестрам, а также к ее кузенам Крэдок в Стаффорде.[68]

В свои последние годы Оффли сыграл роль в споре о землях в Лайм-стрит палата между Святой Августин Папей и Bishopsgate. Некоторые жилища там были улучшены за счет удаления некоторых непослушных жителей, жители Олдгейтской палаты призвали сэра Томаса потребовать их для Олдгейта. Противоположное дело от имени Лайм-стрит было возбуждено сэром Роуленд Хейворд, и вопрос был решен на Wardmote (в пользу Лайм-стрит) вмешательством Джон Стоу, который произвел древнюю бухгалтерскую книгу, ранее принадлежавшую распущенным Приорат Святой Троицы в Олдгейте. В 1579 году Ричард Пайп успешно объявил их палатой Бишопсгейт.[69]

Смерть и казни

Памятник сэру Томасу и даме Джоан Оффли в церкви Святого Андрея Андершафта, 1582 год.

Дама Джоан Оффли умерла в конце 1578 года, и сэр Томас Оффли написал завещание в августе 1580 года. Он хотел, чтобы его похоронили в церкви Мадли или (если умрет в Лондоне) в среднем проходе хора Святого Эндрю Андершафта, недалеко от могилы его жены и Дэвида Вудроффа. Он оставил около половины своего состояния в благотворительном завещании и сделал своего сына Генри своим наследником. Завещание было передано дочери Джона Доррингтона, галантерея, покойного жителя Лондона, предположительно члена семьи его матери. Он также признал своего брата Джона[70] и его сводные братья Роберт, Томас, Ричард, Хью и Уильям Оффли и их жены, а также его жившие в то время зятья, Джайлз Джейкоб и Роберт Бойер.[71][72] Завещание было подтверждено 24 октября 1582 г., и сохранилась опись:[73] он умер 29 августа 1582 года и был похоронен 17 сентября в Сент-Эндрю Андершафт.[74]

Настенный памятник на его могиле, автор: Корнелиус Кюр, который сохранился в Сент-Эндрю Андершафт,[75] показывает полностью вылепленные фигуры Томаса и Жанны, стоящих на коленях во время молитвы в арочных нишах по обе стороны от центрального алтаря, перед которыми изображены их три сына, двое из которых (как указано в надписи), «Богу угодно было смертью наверху призвать за'. Сцена окружена отдельно стоящими колоннами с обеих сторон над балюстрадой. Скульптурные херувимы возлежат на черепах над карнизом, а в дополнение к геральдике Оффли и Нехилла есть щиты для Торговцев Тейлоров, Московской компании и Торговцев скобами. В поминальном стихе ему 82 года.[76] Архитектурные детали памятника сравнивают с сундуком Оффли, созданным для его сводного брата олдермена Хью Оффли, возможно, примерно в то же время.[77]

Семья и потомки

Томас Оффли женился на Джоан, дочери и наследнице Джона Нечиллов и Кэтрин Дженинс, в ок. 1530. Их детьми были:[78]

  • Генри Оффли (ок. 1536–1613) из Лондона, Мэдли и Брюгге, который женился в 1567 году на Мэри, дочери сэра Джона Уайта (лорд-мэр 1563–1664 гг.), От его первой жены Сибелл, сестры Сэр Томас Уайт из Южный Варнборо, Хэмпшир (Хранитель замка Фарнем).
  • Роберт Оффли, умерший молодым. Утверждается, что он женился на Дороти, дочери Джона Смита, барона казначейства.[79]
  • --------- Оффли умер в младенчестве.

Рекомендации

  1. ^ Проконсультируйтесь: A. Saunders и M.P. Дэвис, История компании Merchant Taylors ' (Maney Publishing, 2004).
  2. ^ J.H. Луптон, 'Оффли, Томас', Словарь национальной биографии; E.L. Ферделл, «Оффли, Томас (около 1505–1582), мэр Лондона», Оксфордский национальный биографический словарь.
  3. ^ Оба DNB делают мать Томаса Оффли Крэдоком по рождению. В Рукопись Оффли утверждает, что она родилась Доррингтоном, и что мать Уильяма Оффли Марджери стала Дилларном от второго брака. Честерская надпись (1600 г.) делает мать Томаса Элизабет Диллорн. Проконсультируйтесь: G.C. Бауэр (ред.), «Рукопись, относящаяся к семье Оффли», в H.W. Форсайт Харвуд (ред.), Генеалог (Ежеквартально), New Series XIX (London and Exeter 1903), стр. 2–11, 83–88, 149–53, at С. 2–3. ('The Рукопись Оффли. ') Также: G.C. Бауэр и Х.В.Ф. Харвуд, «Родословная Оффли», Генеалог (Ежеквартально), Новая серия XIX (Лондон и Эксетер, 1903 г.), стр. 217–231; Новая серия XX (1904 г.), стр.49–56, стр. 78–86, и С. 268–74 (надпись на могиле Честера).
  4. ^ А. Траш, Оффли, сэр Джон (1586–1645) из Мэдли, Staffs. и Лондон », в A. Thrush и J.P. Ferris (ред.), История парламента; 1604–1629 (Cambridge University Press 2010), История парламента онлайн
  5. ^ Посмотрите на его (утерянную) надпись на могиле в церкви Святого Петра, Честер, созданной ок. 1600, в Бауэре и Харвуде, «Родословная Оффли» (1904), стр. 270–72. См. Также «Родословную Оффли Уилсона» в книге H.B. Уилсон, История прихода Святого Лаврентия Паунтни, Лондон (К., Дж., Г. и Ф. Ривингтон, Лондон, 1831 г.), С. 230–31.
  6. ^ Надпись на предполагаемом портрете Уильяма Оффли в Честере (Г. Ормерод, История графства Палатин и города Честер, 3 тома (Lackington, Hughes, Harding, Mavor and Jones, Лондон, 1819), I, п. 286, примечание h. ) очевидно происходит из надписи на могиле, записанной Элиас Эшмол в Бодлианской библиотеке (Оксфорд) MS Ashmole 584, стр. 280, который был создан в соответствии с завещанием его сына Уильяма Оффли из Лондона, P.C.C. 1601 г., оставивший формулировку надписи на усмотрение исполнителей. Следовательно, доказательства не современны Уильяму Оффли.
  7. ^ Рукопись Оффли, pp. 2–11, at С. 2–3.
  8. ^ Его имя пишется по-разному в первых источниках, но часто отличается от любого варианта «Николс» буквой «е», с или без терминальной «s», и редко или никогда с «о».
  9. ^ Рукопись Оффли, п. 3.
  10. ^ У. Дж. Томс, Обзор Лондона, написанный в 1598 году Джоном Стоу. (Chatto & Windus, Лондон, 1876 г.), п. 194.
  11. ^ О Джоне Киртоне (ок. 1450–1529) см. J.C. Wedgwood and A. Holt,История парламента: биографии членов палаты общин, 1439–1509 гг. (HMSO, Лондон, 1936 г.), С. 517–18. Его связь с Эдмонтоном возникла благодаря его второму браку с Анной (урожденной Раскин), вдовой Джона Лика из Уайер-Холла.
  12. ^ Х. Л. Хопкинсон, Отчет о древних записях, хранящихся в Гильдии Торговцев Тейлоров (Waterlow and sons Limited, 1915), Приложение B, п. 117.
  13. ^ См. Ходатайство от 14 февраля 1535 г. об уменьшении расходов на крикливость в J. Gairdner (ed.), Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII Vol. 8 января – июля 1535 г. (H.M.S.O., Лондон, 1885 г.), п. 78, item 208. (British History Online. Проверено 19 января 2017 г.).
  14. ^ А.Б. Биван, Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, п. 26. Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
  15. ^ Посмертные расследования: Джон Найчилл, Лондон (1531–1532 гг.), T.N.A. С 142/52/81. См. Г.С. Фрай (ред.), Резюме инквизиции после смерти для лондонского Сити: Часть 1 (Британское общество звукозаписи, Лондон, 1896 г.), «Джон Ничиллс», Британская история онлайн (по состоянию на 9 сентября 2016 г.).
  16. ^ J.J. Ховард и Дж. Армейский стадион, Посещение Лондона в 1568 году, Harleian Society Vol. I (1869 г.), п. 64. Надпись на могиле Оффли из 1582 г. свидетельствует о том, что они были женаты 52 года, см. «Родословная Оффли» (1904 г.), стр. 270.
  17. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Everingham Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей, 2-е изд., Т. I (2011), стр. 503–04 (13).
  18. ^ Завещание сэра Стивена Дженинса (PCC 1523).
  19. ^ Рукопись Оффли, п. 83.
  20. ^ Допущен к ливрее Mercers 1517; Warden 1519–20 и т. Д., См. L. Lyell & F.D. Уотни (ред.), Акты суда компании Mercers 1453–1527 гг. (Cambridge University Press, 1936), стр. 310, и пассим.
  21. ^ Для кого см. R.F. Вискер, «Поместья Джеймса Левесона из Вулверхэмптона (ум. 1547)», Сделки Стаффордширского археологического и исторического общества XXXVII (1995–1996), стр. 119–138.
  22. ^ Дополнительная информация о семье Левесонов доступна на сайте Коллекция Сазерленда (Стаффордшир и Сток-он-Трент Архивная служба).
  23. ^ См., Например, сделку по земельным участкам Хакни между Джеймсом Левесоном с Джоном Оффли и Томасом Оффли с его женой Джоан, Хилари 24, Генри VIII, в У. Дж. Харди и У. Пейдж (ред.), «Штрафы Лондона и Миддлсекса: Генрих VIII», в Календарь к ногам штрафов для Лондона и Мидлсекса, Том 2: Генрих VII - 12 Елизавета (Лондон, 1893 г.), п. 40 (British History Online, по состоянию на 24 апреля 2018 г.).
  24. ^ Бауэр и Харвуд, «Родословная Оффли», п. 225. См. Примечание к «Offley of Madeley» в H.S. Грейзбрук (ред.), Геральдические посещения Стаффордшира, совершенные сэром Ричардом Сент-Джорджем, Норрой, в 1614 году, и сэром Уильямом Дагдейлом, Норрой, в 1663 и 1664 годах. (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1885 г.), С. 224–26. (Хати Траст.)
  25. ^ Посмертная инквизиция: Томас Оффли, рыцарь, Миддлсекс (1582–1583 гг.), T.N.A. С 142/200/23.
  26. ^ T.N.A. Каталог открытий: описание изделия SP 46/5 / Part1fo95d-96 и Part1fo96d-97 (Государственные документы: Письмо Джона Джонсона).
  27. ^ «Примечание относительно семьи Оффли» в C.M. Клод, Ранняя история Гильдии торговцев-торговцев, 2 тома (Харрисон и сыновья, Лондон, 1888 г.), II, стр. 172–73, 341.
  28. ^ R.J.W. Swales, 'Брей, сэр Эдвард (1492–1558), из Хенфилда и Селместона, Сасс. и Vachery, Shere, Surr. ', в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Бойделл и Брюэр, 1982), (История парламента онлайн).
  29. ^ Ноги штрафов (Стаффордшир), термин Троицы, 1 Эдвард VI, ср. Бауэр и Харвуд, «Родословная Оффли» (1903), стр. 218 и п. 1. Ранее он был сдан в аренду сэру Фрэнсису Пойнцу.
  30. ^ Р. Сюжет, Естественная история Стаффорд-Шира (Оксфорд: напечатано в театре, 1686 г.), Таблица XVI, стр. 223. См. Стаффордширское прошлое, Мэдли Мэнор Хаус: гравюра.
  31. ^ 'Серебряный на кресте флёрий-лазурь между четырьмя корнуоллскими соболями, соболями и красноногими красными львами-стражниками. Гребень: свирепый полу-лев и лазоревый ошейник с противодействующим зарядом, держащий в лапах оливковую ветвь, оплодотворенную или. Британская библиотека Add. РС. 16940, л. 202b, цитируется в W.A. Thorpe and J. Maynard, 'An Elizabethan Connoisseur', Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, New Series VIII Part 1 (Bishopsgate Institute, London 1938), pp. 31–47, at p. 43, п. 5. [1]
  32. ^ Биван, Олдермены лондонского Сити II, п. 33.
  33. ^ Клод, Ранняя история Гильдии торговцев-ремесленников II, п. 106-07. См. «Letters Patent for the Limitation of the Crowne» из стенограммы Ральфа Старки в MS Harl. 35, л. 364: J.G. Николс (ред.), Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии, Camden Society Vol. XLVIII (1850 г.), стр. 91–100, стр. 100.
  34. ^ W.D. Гамильтон (редактор), Хроники Англии времен правления Тюдоров, Чарльз Ротесли, Том II (из 3), Camden Society, New Series Vol. XX (Лондон 1877 г.), п. 90. J.G. Николс (ред.), Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона, Общество Камдена (Лондон, 1848 г.), Original Series Vol. XLII, С. 35–48.
  35. ^ Рукопись Оффли, п. 4.
  36. ^ Посещение Лондона в 1568 году, п. 1.
  37. ^ Ричарда и его брата Томаса Оффли (младшего) ошибочно называют сыновьями сэра Томаса Оффли. Оксфордский национальный биографический словарь.
  38. ^ Завещание Стивена Киртона или Киртона, олдермена и торговца скобяными изделиями в лондонском Калле (PCC 1553).
  39. ^ Рукопись Оффли, С. 83–88.
  40. ^ Инквизиция Хью Оффли в E.A. Жарить, Резюме инквизиции после смерти в Лондоне Часть 3: 1577–1603 (Археологическое общество Лондона и Миддлсекса, Лондон 1908 г.), стр. 224–25.
  41. ^ C.H. Гарретт, Марианские изгнанники: исследование истоков елизаветинского пуританства (Архив C.U.P., 1966 г.), стр.240.
  42. ^ 6 1 и 2 февраля Филипп и Мария.
  43. ^ Э. Голдсмид (ред.), Основные направления навигации, путешествия, передвижения и открытия английского народа, собранные Ричард Хаклайт, Проповедник, Vol. III, Северо-Восточная Европа и прилегающие страны, Часть II: Московская компания и Северо-Восточный проход (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1886 г.), стр. 101–112, at p. 104. Проконсультируйтесь: Т.С. Виллан, Московские купцы 1555 года (Издательство Манчестерского университета 1953 г.).
  44. ^ Клод, Ранняя история Гильдии торговцев-ремесленников, II, С. 240–261.
  45. ^ ЯВЛЯЮСЬ. Мимардиер, «Уайт, сэр Джон (ум. 1573), из Лондона и Олдершота, Хантс», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг., История парламента в Интернете.
  46. ^ Дневник Генри Мачина, С. 117–18.
  47. ^ Дневник Генри Мачина, п. 125.
  48. ^ О. Дмитриева и Н. Абрамова (ред.), Британия и Московия: английское серебро при дворе царей (Издательство Йельского университета, 2006 г.), С. 18–19.
  49. ^ Вход в город на южном конце улицы Сент-Джон (Клеркенуэлл-стрит) со стороны Islington, в Святой Гробница без Ньюгейта: ср. Сент-Джон-стрит: Введение; западная сторона ', в П. Темпл (ред.), Обзор Лондона: Том 46, Южный и Восточный Клеркенвелл (Совет графства Лондона, 2008 г.), С. 203–21. (British History Online. Проверено 3 сентября 2016 г.).
  50. ^ «Беседа о благородном приеме в Англию Первого посла Императора России ... Зарегистрирована мастером Иоанном Инсентом, протонотарием», в Голдсмиде (ред.), Основные навигации, III, Часть II, стр. 141–51, стр. 146–48.
  51. ^ Хроники Ротесли, II, п. 139. Мачин представляет собой ту же церемонию, что и для короля Дании (умершего в 1559 г.).
  52. ^ Дневник Генри Мачина, С. 118–155.
  53. ^ Проконсультируйтесь: E.E. Rich, Книга постановлений торговцев скобяными изделиями, Кембриджские исследования по экономической истории (Макмиллан, Нью-Йорк, 1937), стр. 12.
  54. ^ Рукопись Оффли, стр. 4, 85–86.
  55. ^ Рукопись Оффли, п. 4.
  56. ^ Дневник Генри Мачина, п. 248.
  57. ^ «Семья белых» в «Посещении Лондона» Кука Кларенсе, 1568 г. Труды Лондонского и Мидлсекского археологического общества II (1864 г.) и III (1870 г.), Дополнения, стр.13.
  58. ^ Дневник Генри МачинаС. 271–72.
  59. ^ Дневник Генри Мачина, стр. 302–03, 307.
  60. ^ А.Л. Дженкес, Происхождение, организация и местонахождение основного продукта Англии (Университет Пенсильвании, Филадельфия, 1908 г.), pp. 66–74, at p. 67.
  61. ^ В. Троллоп, История королевского фонда госпиталя Христа (Уильям Пикеринг, Лондон, 1834 г.), стр. 309–10, и см. стр.132; Биван, Старшие члены лондонского Сити, II, стр. 33.
  62. ^ J.W. Бургон, Жизнь и времена сэра Томаса Грешема, 2 тт. (Роберт Дженнингс, Лондон 1839 г.), II, pp. 500–03, at p. 502.
  63. ^ Бургон, Жизнь и времена сэра Томаса Грешема, II, стр. 277 и сл., на стр. 290–91.
  64. ^ Оксфордский национальный биографический словарь.
  65. ^ А.П. Бивен, "Отцы города", в Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III - 1912 г. (Лондон 1908 г.), С. 250–54. (British History online. Проверено 18 августа 2016 г.).
  66. ^ Рукопись Оффли, п. 4.
  67. ^ Биван, Олдермены лондонского Сити, II, стр. 33.
  68. ^ Завещание Маргарет Киртон, вдовы Лондона (PCC 1573). См. Грейзбрук, Геральдические посещения Стаффордшира, примечания, стр. 224–25.
  69. ^ Х. Томас, Древние руины, предметы старины и недавние улучшения лондонского Сити (Sears, Лондон, 1830 г.), Vol. 2, с.355-56.
  70. ^ Карьера и потомки брата Джона Оффли рассказываются в Рукопись Оффли, С. 149–153.
  71. ^ Завещание сэра Томаса Оффли, олдермена города Сент-Эндрю Андершафт, Лондон (PCC 1582).
  72. ^ Джейкоб и Бауэр были мужьями сводных сестер Оффли, см. Рукопись Оффли, п. 149.
  73. ^ Инвентарь сэра Томаса Оффли (1582 г.), T.N.A. PROB 2/423 (PC): см. Опись Большой камеры Томаса Оффли, на Tudorbritain.
  74. ^ Бауэр и Харвуд, «Родословная Оффли» (1903), стр. 218.
  75. ^ Фотография памятника Оффли, сделанная Стиффлифом, на простота.
  76. ^ Генеалог Vol. XIX (1903 г.), Табличка обращена к титульному листу.; Бауэр и Харвуд, «Родословная Оффли» (1904 г.), С. 269–70.
  77. ^ Торп и Мейнард, «знаток елизаветинской эпохи».
  78. ^ Боуз и Харвуд, «Родословная Оффли» (1903), стр. 218–19.
  79. ^ Уилсон, История прихода Святого Лаврентия Паунтни, ЛондонС. 230–31.
Общественные офисы
Предшествует
Уильям Гаррард		 Лорд-мэр Лондона
1556–1557		Преемник
Томас Кертис