Уильям Хьюитт (лорд-мэр) - William Hewett (Lord Mayor)

Сэр Уильям Хьюитт на современном портрете, приписываемом сэру Антонис Мор.

сэр Уильям Хьюитт (также Huett, Hewetи т. д.) (? c.1505–1567) был известным торговцем эпохи Тюдоров в Лондоне, одним из основателей, а затем и магистром Благочестивое общество мастеров ткани Лондона, зарегистрированного в 1528 году, и первой из этой компании, Лорд-мэр Лондона, которым он стал в первый год правления Королева Елизавета I. Его карьера прошла через первые четыре десятилетия истории компании и неумолимо, хотя иногда и неохотно, влекла его в великие общественные дела того времени.[1]

Истоки и ранняя карьера

Уильям и его брат Томас Хьюетт (умер в 1576 г.) родились в деревне Уэльс, в Laughton-en-le-Morthen, Западная верховая езда Йоркшира, сыновья Эдмунда Хьюитта.[2] Семья была тесно связана с соседним приходом г. Килламарш (Дербишир), в Rother Valley. Эдмунд, по-видимому, был одним из нескольких братьев: различных кузенов Хьюитта, в частности, сыновей Фрэнсиса Хьюетта (умер в 1560 г.),[3] последовал в лондонской труппе суконщиков.[4] Судья был близким родственником, сэр Фрэнсис Родес (сын Джона Родса из Стейвли и Аттелины Хьюитт),[5] кто построил Барлборо Холл, потерянный Дворец Хиклтона и зал в Грейт-Хотон.[6]

Уильям быстро начал свое дело как один из новых людей Гильдия или же Братство суконников Успения Пресвятой Девы Марии в лондонском Сити, а ливрейная компания Учрежден Устав из Король Генрих VIII в 1528 г.[7] путем объединения двух более ранних Гильдий или Тайн Фуллеров и Ширменов.[8][9] Если он не был свободен по наследству, его собственное ученичество проходило в одной из родительских гильдий.[10] Он взял себе в ученики еще в 1529–1530 гг.[11] и был младшим надзирателем в магистратуре Джона Пермера, 1531–1532 гг.[12] После этого он служил в компании Суд помощников, иногда аудит счетов и выполнение других ответственных обязанностей. Он получил значительную ссуду Компании для своего брата (также гражданина Суконщика, который помогал в его бизнесе) в феврале 1537/8, связав себя в качестве обеспечения.[13] Он появляется в судебном процессе с Мерчант Тейлор Джон Йорк.[14]

Мастер и его жена

Брасс (1539 г.) Николасу Левесону (ум. 1539) и жене Дионисии (ум. 1560): Святому Андрею Андершафту.

Старший суконник Эдвард Альтхэм служил Шериф, но не в качестве олдермена города в 1531–1532 гг.[15] Статус компании повысился в начале 1538 года, когда Джон Толус, первый надзиратель в 1536–1537 годах, был избран олдерманом для Тауэрская палата.[16] Похоже, что, будучи вынужденным перейти в роту более высокого уровня, он отказался и был ненадолго заключен в тюрьму. Новые ворота. Суконщики пообещали честно выполнять свой долг во имя чести и благосостояния города, и поэтому Суд признал их в числе двенадцати головных компаний Лондона (от которых до Суд олдерменов и, следовательно, к проницательности и мэрии, обычно должны возникать[17]): Толусу не потребовалось переводить, и он стал олдерменом.[18] Компания выразила свою признательность, сделав Толоса своим Мастером в августе 1538 года. Хьюетт, который стал Первым Смотрителем в последующем Мастерстве Томаса Спенсера, 1539–1540 гг., Столкнулся с изменившимися карьерными ожиданиями, поскольку в августе 1543 года он был избран Мастером Компании;[19] в том же году Толоус был выбран одним из шерифов.[20]

Сэр Уильям Бойер, скончавшийся на посту лорда-мэра в 1544 году, упомянул Толоса и Хьюитта среди своих любящих друзей и дал сорок шиллингов «Честной компании стрелков», чтобы Хьюетт потратил их на ужин в Майл-Энд.[21] Когда кресло мастера приблизилось, Хьюетт женился на Алисе, дочери Николаса Левесона, Мерсера и торговца скобяными изделиями в Кале (который умер в 1539 году).[22] Николас и его брат Джеймс Левесон (умер в 1547 г.),[23] из Вулверхэмптон происхождения, были очень известными торговыми гражданами и Mercers в Лондоне в 1520–1530 годах, а Николас был шерифом Лондона в 1534–1535 годах.[24] Жена Левесона Дионисия (Бодли) родила ему многочисленных сыновей и дочерей, из которых Алиса была третьей, не состоящей в браке на момент смерти отца. Джеймс Левезон женился на Марджери, родной сестре Томас Оффли, около 1530 г.[25] Богатство и репутация торговой операции Leveson, связанной с их кентскими поместьями в Река Медуэй, продолженный в Дионисии, ее потомках и близких родственниках.

У Уильяма и Элис Хьюитт было несколько детей, из которых только одна, Анна, родившаяся в 1543 году, достигла зрелости, несмотря на то, что ее случайно уронили в дом. река Темза из дома на (или рядом) Лондонский мост в раннем возрасте.[26] Герой этого рассказа (впервые опубликовано по семейной традиции Джон Страйп в 1720 г.), который нырнул и спас ее, был учеником Хьюитта Эдвард Осборн (c.1530–1592), чья служба ему началась в 1544 или 1545 году, став свободным в 1553 году. Таким образом, Хьюетт заложил основы будущего успеха Осборна.[27]

Олдерман и шериф Лондона

Августин Хайнд, немного младше Хьюитта, стал главой компании в августе 1545 года и был избран олдерменом в апреле 1546 года.[28] Толус, который должен был стать первым лордом-мэром суконников, умер в 1548 г. Мясной переулок перестраивали. Если Хьюитт не хотел принимать гражданскую должность, Эдварда присоединение могло воодушевить его: но когда, через год в качестве аудитора города, он был избран в Винодельня палата в сентябре 1550 г.,[29] он сначала отказался служить и был предан Новые ворота пока он не согласился.[30] Это не соответствовало прежним обещаниям компании, которым она обязана своим положением среди Двенадцати. Хайнд, занятой олдермен, к тому времени (вместе с Ричардом Тёрком и Уильямом Блэквеллом) был эффективным доверенным лицом города в вопросах часовня земли и поместья,[31] и стал шерифом в Михайловский 1550.

Уильям Хьюитт был среди Торговцев Авантюристов и Торговцев Основными продуктами, вызванных Герцог Нортумберленд подписать Письма Патент для ограничения короны, поскольку была запланирована преемственность королю Эдуарду.[32] Король умер 6 июля и Королева Джейн был провозглашен 10-го числа. Уважаемый бывший мэр Сэр Ральф Уоррен, олдермен для Candlewick палата, скончался на следующий день и был похоронен 16-го.[33] Уильям Хьюетт был переведен из палаты Винтри и 18 июля был приведен к присяге за Кэндлвик.[34] На следующий день Королева мэри был провозглашен. Джон Краймс, бывший магистр суконщиков,[35] успешно сославшись на возраст и немощь,[36] другой, Джон Макелл (Мастер 1547–1548 гг.), служивший городским аудитором в течение двух лет, был выбран и приведен к присяге олдерменом Винтри 20 июля.[37] 23 июля мэр назначил Томаса Оффли. Сэр Джордж Барн служить шерифом в наступающем году, а 1 августа Томас Лодж (затем в Фландрия ), который еще не был олдерменом, был выбран палатой общин для работы с ним. 3 августа мэр и олдермены приветствовали королеву Марию в Лондоне в Smithfield Bar и преподнесли ей скипетр.[38]

Страница из молитвенника леди Джейн Грей (Harley MS 2342)

После бунта на Крест Павла 13 августа Королевский совет пригрозил мэру и олдерменам лишением свободы города.[39] Затем последовали обвинение и казнь Нортумберленда и назначение новых офицеров. Лодж был избран олдерменом Дешевый палата, освободившаяся из-за смерти Стивена Киртона,[40] 23 августа,[41] но остался без присяги в канун Михаила (28 сентября), когда шерифы обычно приступили к исполнению своих полномочий и был избран новый мэр. Поэтому Уильям Хьюитт был назначен на место шерифа у Оффли. Приход королевы Марии к коронации произошел 30 сентября и 1 октября 1553 года.[42] Лодж был приведен к присяге олдерменом 24 октября: Томас Уайт 28 октября принял присягу мэра после сэра Джорджа Барна, а 10 декабря был представлен королеве и посвящен в рыцари. Граф Арундел.[43]

Таким образом, принятая лояльность Хьюитта, Патентным письмом от 4 ноября 1553 г. он получил Грант оружия.[44] 13 ноября Томас Кранмер, Гилфорд Дадли и леди Джейн Грей, Амвросий и Генри Дадли, были привлечены к ответственности за государственную измену в Ратуша и приговорен к смерти. Когда новости о Вятт поднимается в графстве Кент прибыл к мэру 25 января, сэр Томас Уайт и шерифы тайно арестовали Маркиз Нортгемптон той ночью в Сэр Эдвард Уорнер дома, а Уорнера держали в квартире Хьюитта, пока его не доставили в Башня. 1 февраля Мэри объявила о восстании в Ратуше, а на следующий день олдермены вместе собрали тысячу человек, каждый в своих подопечных, для защиты города. Последовал штурм Лондона, и 10 февраля повстанцы были осуждены.[45]

12 февраля 1554 года Гилфорд Дадли был доставлен Оффли Лейтенант башни быть приведенным к его казни. Говорят, что Джейн была связана с Уильямом Хьюиттом: но, согласно Джон Стоу, ее к эшафоту привел сам лейтенант.[46] Осуждение кентского земледельца (позже помилованного) в тот день Old Bailey показывает мэру и шерифу об их работе.[47] В последующие месяцы Хьюетт и Оффли были неизменно связаны своей официальной ролью в кровавом возмездии Мэри.[48]

Подход к мэрии

Августин Хайнд умер в августе 1554 года, оставив суконщиков все еще без предполагаемого мэра, но в 1555–1556 годах, в разгар гонения, Джон Макелл перешел в Bassishaw и служил шерифом (с сэром Томас Ли ).[49] В 1556 году трое других суконщиков, Джеймс Альтхэм (сын Эдварда Алтама Шерифа), Джон Хоуз (или Халс) (Мастер, 1546–1547 гг.) И Ричард Фоулкс (Мастер, 1550–1551 гг.), Были переведены в олдермены.[50] После того, как 19 января 1556/7 г. Фоулкс был приведен к присяге в палате Винтри, в феврале Хьюитт настоятельно просил выписать его из «своей комнаты и кабинета».[51] но в июне его убедил небольшой комитет, назначенный судом старейшин, изменить его решение.[52][53] Джеймс Альтхэм служил шерифом в 1557–1558 годах и вскоре после этого потерял жену при родах.[54] Это было сказано Генри Мачин, что Джон Макелл должен был быть лорд-мэром при назначении на 1558–1559 годы, но он умер в августе 1558 года.[55] и именно сэр Томас Ли в качестве мэра присутствовал на коронации Королева Елизавета, одним из его шерифов был Джон Хоуз.

Очень значительное богатство Хьюитта определенно позволило ему занять гражданскую должность. Из его особняка в Филипот Лейн и его помещения у Знака Трех Журавлей в Candlewick Street (в St Martin Orgar ) он связал различных членов своей семьи в бизнесе. Генри Босвил, младший брат Годфри (поместья лорда Gunthwaite и Oxspring ), стал слугой Хьюетта и помог ему в покупке поместья Линкольншир в Beesby (?или же Beelsby )[56] в соке Waltham с землями в Бригсли, North Thoresby, Уолд Ньютон и North Coates (около Гримсби) в мае 1554 г.[57]

Йоркшир оставался важным: он пользовался покровительством и дружбой Графы Шрусбери, кто как лорды Халламшир в их основном месте Шеффилдский замок командовал его естественной преданностью.[58] Томас Хьюетт, его брат, купил поместье Ширеоукс (недалеко от Уорксоп ) в 1546 г., где Зал Ширеоукс был построен его потомками.[59] Джордж Талбот (6-й граф) стал членом Компании суконщиков:[60] в октябре 1557 г. Хьюетту пришлось отложить взыскание долга в 2000 фунтов стерлингов с Уильям Лорд Дакр Гилсланда и его сына (дядя и двоюродный брат Джорджа), пока они отсутствовали с Фрэнсис, пятый граф готовится против шотландского вторжения.[61] В 1560 году Хьюетт и сэр Джон Лайон присоединились к 5-му графу в залог в размере 10 000 марок на присоединение к Элизабет Блаунт, вдове сэра. Томас Поуп, на котором граф надеялся жениться.[62] Осенью 1559 года Хьюетт был участником штрафа, наложенного за продажу Уэльского Вуд-холла, 12 мессуажей, 6 коттеджей и земель в Йоркширском лордстве Уэльс.[63]

Мэрия, 1559–1560 гг.

Хьюетт наконец стал лорд-мэром в октябре 1559 года, первым подобным назначением во время правления Елизаветы I и первым суконником, ставшим лорд-мэром. Шерифами были Томас Лодж и Роджер Мартин. 8 ноября ему было отправлено письмо из Тайного совета, в котором требовалось, чтобы он «мог вызвать скорейшее преобразование самых разных чудовищ в том же городе», особенно в отношении законов, регулирующих потребление, ношение экстравагантной одежды, подачу мяса в гостиницах на посты и завышение цен на товары. Он должен был восполнить нехватку продовольствия и топлива, разыскать места незаконного нарезания кубиков и других «игр и игр» и еженедельно составлять отчеты о проделанной работе.[64] В апреле последовало объявление о ценах на птицу.[65]

Вскоре мэра призвали председательствовать на судебных процессах ратуши по обвинению в государственной измене над старшими офицерами тюрьмы. сдача Кале в декабре 1557 - январе 1558. Обвинения против Томас Лорд Вентворт, Сэр Ральф Чемберлен, Эдвард Гримстон, Джон Харлестон и Николас Алисаундер были подготовлены в июле 1558 года.[66] Их обвинили в сговоре с французским королем с целью преднамеренной сдачи ему Руйсбанка, моста Ньюэнхэм и Кале, не готовя никакой защиты от заранее подготовленного подхода Герцог Гиз (который просто сделал вид, что осадил), и намеренно впустил французские войска через ворота Буллейна. В апреле 1559 года Вентворт был признан невиновным. Уильям Хьюетт председательствовал на судебном процессе над Эдвардом Гримстоном, контролером Кале, с 28 ноября по 1 декабря 1559 года (который был признан невиновным и освобожден от ответственности), а затем по обвинению сэра Ральфа Чемберлена, лейтенанта замка Кале, и Джона Харлестон, лейтенант замка Рэйсбанк, с 19 по 22 декабря: они были признаны виновными и приговорены к смерти в Тайберне.[67] Однако 8 июня 1560 года сэр Ральф получил королевское помилование и реституцию своего имущества.[68]

Хьюетт совершил речное путешествие ко двору, чтобы получить рыцарское звание 21 января 1560 года.[69] Он был назначен президентом больницы Святого Томаса в Саутварке и сохранял эту должность и свою маску олдермена до конца своей жизни. Ричард Фоулкс, назначенный шерифом в августе 1560 г., смог отказаться, заплатив штраф в размере 200 фунтов стерлингов: выдающийся суконщик Роуленд Хейворд, Капитан компании 1559–1560 гг., Был назначен на должность олдермена, а позже дважды был лорд-мэром. Обеспеченная таким образом преемственность и столь удовлетворенная честью Джеймс Альтхэм был уволен из олдермена в конце июля 1561 года.[70]

Важные реформы Елизаветы в ее чеканке, которые включали в себя сильно обесценившуюся валюту, обеспечили, возможно, последние обязанности мэрии Хьюитта. Королева написала ему 4 октября 1560 г., приказывая ему наносить метки на обесценившихся эдвардианских серебряных монетах (шиллинги и неполные шиллинги), все еще находящиеся в валюте, обесценивая те, которые отмечены решеткой, до четырех пенсов с половиной пенни, с борзой до двух пенсов фартингов, а те, у которых нет отметок, не имеют ценности.[71] В то же время она приказала своим казначеям отправить все вышедшие из строя пластины на монетный двор для превращения в монеты. Таким образом, Хьюетт был озабочен этими делами с сэром Уильям Сесил, Сэр Эдмунд Пекхэм (главный казначей Монетного двора), сэр Джон Йорк, сэр Томас Парри, то Благочестивая компания ювелиров, а также Маркиз Винчестер и Сэр Ричард Саквилл, Уполномоченные по чеканке монет, которых Ее Величество заподозрила в обмане.[72] Томас Лодж также был занят реформами и привез рабочих из Германии для оказания помощи в переработке, многие из которых в результате пострадали от отравления мышьяком.[73] В августе 1562 года Хьюетт служил в представительной судебной коллегии ратуши гильдии по обвинению нескольких фальшивомонетчиков, четверо из которых были приговорены к смерти.[74]

Елизаветинский олдермен

Свекровь сэра Уильяма Дионисия Левесон умерла в конце 1560 года, оставив свои обширные владения в Холл и в других местах в Кенте[75] своим сыновьям и сделав сэра Уильяма Хьюитта и Джона Сауткотта двумя из ее исполнителей. Как матриарх продолжающегося предприятия Левесона, она представляла самую могущественную руку влияния Хьюитта, была крестной матерью Энн Хьюитт и называла брата Уильяма Томаса своим «госсеппом» или духовным родственником.[76] Ее завещание также относится к Эдварду Осборну, чья карьера во время правления Мэри несколько неясна.[77] но оставался связанным с домом Хьюитта.

Энн Хьюитт, которой тогда было 17 лет, все еще была незамужем и должна была стать наследницей состояния своего отца. В течение следующих двух лет она привлекла внимание различных потенциальных женихов, включая Джорджа Талбота, который после смерти своего отца в конце 1560 года стал 6-м графом Шрусбери. Однако к 1562 году она вышла замуж за Эдварда Осборна, Хьюетт, как известно, заметил: «Осборн спас ее, и Осборн должен наслаждаться ею», согласно истории, полученной Страйпом.[78] Эта сказка была передана в семье Герцоги Лидса, их потомков, а в более поздние века отмечен гравюрой после Сэмюэл Уэйл[79] и фреска в Суконном зале, с тех пор разрушенная.

Брак, возможно, последовал после смерти ее матери, Дамы Алисы, которая произошла в апреле 1561 года. Это было поводом для могущественной похоронной процессии, которую возглавили 24 бедных женщины и 12 бедняков в новых платьях; затем 40 скорбящих в черном, восемь олдерменов перед мэром (Сэр Уильям Честер ) (Преемник Хьюитта) и другие после него; Поют 20 клерков; гербовый вымпел, за которым следуют Вестники, Rouge Croix Pursuivant и Clarenceux Король оружия, и труп с четырьмя вымпелами на руках и черным бархатным покровом, обработанным руками; главные плакальщицы; 40 скорбящих женщин; суконщиков в ливрее и еще 200 человек, следующих по пути St Martin Orgar церковь, которая была увешана черной тканью и оружием. После проповеди в доме был устроен обед, тоже увешанный черными руками.[80] Установленный для нее памятник был уничтожен во время Великого лондонского пожара вместе с большей частью церкви.

Сэр Уильям по-прежнему был любезен и имел хороший аппетит. На празднике Бакалейной компании в июне 1561 года он был гостем в компании лорд-мэра (сэр Уильям Честер), сэр Роджер Чолмели, Сэр Мартин Боуз, сэр Уильям Гаррард, Томас Лодж и другие развлекались пением клерков и игрой на альтах. Через месяц он стал заместителем графа Шрусбери как крестного отца при крестинах сына Подвязка короля оружия сэр Гилберт Детик. Снова на Торговец Тейлорс 'праздник в июле 1562 года с мэром Уильямом Харпером, сэром Томасом Уайтом, сэром Томасом Оффли и сэром Мартином Боузом, он олицетворял дух единства между гостями, включая Граф Сассекс, то Граф Килдэр, несколько олдерменов, а также Детик и Харви, Подвязка и Clarenceux.[81]

Сэр Роджер Чолмели купил дом в Highgate в 1536 году, став его первым видным жителем.[82] Он построил публику и бесплатная гимназия там, на месте распущенного скита, (по Страйпу) в 1562 году, его часовня перестраивается Епископ Сэндис.[83] Он получил патентные грамоты в январе и апреле 1565 года, включая шесть губернаторов, из которых Уильям Хьюетт и Роджер Мартин, олдермены, занимают первое место в списке.[84] Чолмели умер в 1565 году.

В последние два года жизни Хьюетта компания Clothworkers 'Company, в которой он стал руководителем, погрузилась в парламентские действия. Суконщики страдали от потери экспорта, поскольку Торговцы-авантюристы (получившие новую грамоту от Елизаветы в 1564 г.[85]) все чаще экспортируется необработанное полотно для отделки в Антверпен, вырезая их торговлю. Компания обратилась в Тайный совет в июне 1565 года с просьбой установить фиксированную долю экспорта готовой ткани и получить права на обыск, чтобы гарантировать соблюдение таких правил. Однако их претензии на производство ткани одинакового качества оказались безрезультатными, и в октябре 1566 года они внесли в парламент законопроект, обязывающий торговцев экспортировать по крайней мере одну готовую ткань на каждые четыре незавершенной. После конфронтации с торговцами-авантюристами в декабре был внесен пересмотренный законопроект, уменьшающий пропорцию до одного из десяти, и он был принят обеими палатами, но с неадекватными правами поиска Компания получила от него мало пользы.[86]

Смерть и наследие

В протоколе школы Хайгейт указана дата смерти Хьюитта 25 января 1566/7.[87] Хьюетт составил завещание 3 января 1566/7 г. с просьбой похоронить его в церкви Св. Мартина Оргара рядом с его женой.[88] Это показывает его обширную связь со своими родственниками Хьюиттов и Левесонов. Его основными бенефициарами были Эдвард Осборн и Энн, а также Генри Хьюетт, сын его брата Томаса, все четверо из которых были его душеприказчиками. Генри унаследовал Трех Журавлей, а остальное - Томасу, а затем Эдварду. Томас, сам по себе богатый человек, получил квартиру в переулке Святого Климента. Корона в Фенчерч-стрит (Святой Дионис Бэкчерч ) перешла к Анне, его наследнице, как и его земли в Уэльсе и поместье Harthill в Йоркшире (за исключением фермы его двоюродного брата Джона Родса), в то время как соседняя ферма Вудсетс была отдана Осборну. Они стали родовым сердцем Киветон Парк поместья герцогов Лидских. Другим важным бенефициаром был Уильям Хьюетт, его крестник, брат его упомянутого племянника Генри, получившего пасторский сан. Дантон Бассетт в Лестершире и поместье в Mansfield в Шервуд, Ноттингемшир, а также 5 фунтов стерлингов ежегодно на его обучение в Grey's Inn. По-видимому, это был признанный Уильям Хьюитт. Gray's Inn 4 марта 1565/6.[89]

Другие дети Томаса Хьюетта, его зятья Томас Левесон и Эдмунд Калторп и их дети, были среди многих, получивших наследство: несколько племянников и племянниц были крестниками Уильяма, а Диониза Хьюетт и Дионис Калторп жили с ним на Кэндлвик-стрит. . Среди его общественных пожертвований были завещания Суконницам (обед и беднякам в ливрее), церкви и священнику Святого Мартина Оргара, бедным жителям Кэндлвика, женским бракам и беднякам Уэльса и Хартилла, бедняки больницы Святого Томаса, бедные узники Ньюгейта и Ладгейта. Он дал два фодера Вершина горы ведут к новому водоснабжению города. An Посмертная инквизиция в его лондонской собственности было снято в ратуше перед Питер Осборн в марте 1567/8.[90] Йоркская инквизиция проводилась в 1575–1576 годах, вероятно, в связи со смертью его брата Томаса в то время.[91]

Портрет

Прекрасный портрет сэра Уильяма Хьюитта был описан в коллекции герцогов Лидских в 18 веке.[92] После того, как вещи последнего герцога были проданы, оно перешло в руки Мюнхен арт-дилером и был куплен в 1966 году попечителями Коллекция Георга Шефера в Schweinfurt, как возможная работа Людгер Том Ринг Младший. Эта атрибуция была подвергнута сомнению, и Попечители решили сосредоточиться на других интересах, она была щедро освобождена от Коллекции и передана ее владельцем в долг Музей Лондона. Атрибуция перешла к Антонис Мор, хотя эксперт из Швайнфурта посчитал, что это был английский художник.[93] После передачи портрета Лондонскому музею владелец, г-н Дерек Хьюетт из Сингапура, щедро подарил его Worshipful Company of Clothworkers.[94]

Рекомендации

  1. ^ E.L. Ферделл, Хьюетт, сэр Уильям, ок. 1508–1567, мэр Лондона », Оксфордский национальный биографический словарь. Это заменяет К. Уэлча, "Хьюетт, сэр Уильям (ум. 1567)" в Словарь национальной биографии (1891).
  2. ^ R.E.C. Воды, Генеалогические воспоминания вымершей семьи Честера из Чичели, их предков и потомков, 2 тома (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 226–29.
  3. ^ Завещание Франсиса Хьюита Уэльского, 1560 г. (Осборн, коллекция герцога Лидского, специальные коллекции библиотеки Университета Лидса [1] ) записан (2016) в Рис Ховитт Хаует Хаб интернет сайт. (Wordpress. Проверено 21 мая 2017 г.)
  4. ^ См., Например, Завещание Леонарда Хьюита, ​​лондонского суконщика (PCC 1565).
  5. ^ Э. Фосс, Судьи Англии с очерками из их жизней, V: 1485–1603 (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, London 1857), 536-37.
  6. ^ Воды, Честер Чичли, п. 226.
  7. ^ Патентные грамоты и грамоты королей и королев Англии к компании суконщиков (Clothworkers 'Hall, Лондон 1881), стр. 8–15.
  8. ^ В. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона, 2 тома, (Автор, Гилдхолл, Лондон, 1834–1837), II, стр. 643–64.
  9. ^ Дж. Олдленд, «Лондонские Фуллеры и Ширмены и их слияние, чтобы стать компанией Clothworkers», История текстиля Vol. 39 Часть 2 (Maney Publishing, ноябрь 2008 г.), стр. 172-92.
  10. ^ Предположение Дерека Хьюитта о том, что он является Уильямом Хьюеттом, который получил степень бакалавра в 1516/7 и MA 1520 в Кембриджский университет остается неподтвержденным: см. D. Hewett, Уильям Хьюитт 1496–1556 / 7, лорд-мэр Лондона(Unicorn Publishing, Лондон, 2004 г.), стр. 1–38, стр. 2–4, со ссылкой на J. Venn & J.A. Венн, Выпускники Cantabrigienses I.ii (C.U.P., 1922), п. 362, цв. 2.
  11. ^ Отчеты компании суконщиков, бухгалтерские книги надзирателей CL / D / 5/1 ('1520'-1558), (отчет Ричарда Роджерса от 24 июня 1530 г.).
  12. ^ Отчеты компании суконщиков, Счетные книги надзирателей CL / D / 5/1 ('1520'-1558), (Квитанция о алле, сделанная Ричардом Фферисом).
  13. ^ Отчеты компании суконщиков, постановления суда A (1537–1558), исх. CL / B / 1/1.
  14. ^ Национальный архив, каталог Discovery, описание экземпляра C1 / 931/44, Yorke v. Huett.
  15. ^ У. Дж. Томс, Обзор Лондона, написанный в 1598 году Джоном Стоу. (Chatto & Windus, Лондон, 1876 г.), п. 194.
  16. ^ А.Б. Биван, Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, п. 30.
  17. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний, I, «Исторический очерк», стр. 1–224.
  18. ^ J.J. Баддели, Олдермены Крипплгейт Уорд, с 1276 по 1900 год (Рядовой, Лондон, 1900 г.), п. 145 со ссылкой на City Records, Letter Book P, folio 139.
  19. ^ Записи компании суконщиков, постановления суда A (1537–1558), исх. CL / B / 1/1, s.a. 1538–1543.
  20. ^ Биван, Олдермены Лондона, I, стр. 30.
  21. ^ Завещание сэра Уильяма Бойера, лорд-мэра Лондона (PCC 1544).
  22. ^ Завещание Николаса Левесона, лондонского купца (PCC 1539, написано в 1536 году). Воды, Честер Чичли, п. 227.
  23. ^ Воля Джеймса Левесона (PCC 1547).
  24. ^ Р.Ф. Вискер, «Поместья Джеймса Левесона из Вулверхэмптона (ум. 1547)», Сделки Стаффордширского археологического и исторического общества XXXVII (1995–1996), стр. 119–138.
  25. ^ G.C. Бауэр и Х.В.Ф. Харвуд, «Родословная Оффли», Генеалог (Ежеквартально), New Series XIX (London and Exeter 1903), стр. 217–231 (продолжение в New Series XX (1904), стр. 49–56, 78–86 и 268–74), на стр. 225. См. Примечание к «Offley of Madeley» в H.S. Грейзбрук (ред.), Геральдические посещения Стаффордшира, совершенные сэром Ричардом Сент-Джорджем, Норрой, в 1614 году, и сэром Уильямом Дагдейлом, Норрой, в 1663 и 1664 годах. (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1885 г.), С. 224–26. (Хати Траст.)
  26. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (Лондон 1720 г.), В.ви, стр. 134–35 (HRI Online / Университет Шеффилда). Воды, Честер Чичли, стр. 225–26.
  27. ^ С.П. Андерсон, «Осборн, сэр Эдвард (около 1530–1592), торговец и местный политик», Оксфордский национальный биографический словарь.
  28. ^ Биван, Олдермены Лондона, Я, п. 32. Раздражение Бивана ошибками Чарльза Уэлча очевидно из его примечаний к страницам 31–35.
  29. ^ Биван, Олдермены Лондона, II (1913 г.), Винодельня: стр. 205–15 со ссылкой на City Records Rep. 12 (ii), сл. 261, 269; Letter Book R, fo. 90b. (Британская история онлайн).
  30. ^ City Records, Rep. 12 (ii), fo. 261.
  31. ^ См. «Предоставление арендной платы и ежегодные выплаты за суеверное использование» (1550 г.) в Патентные грамоты и письма в компанию швейной фабрики, стр. 75–78.
  32. ^ «Письма о патентах для ограничения короны» из стенограммы Ральфа Старки в MS Harl. 35, л. 364: J.G. Николс (ред.), Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии, Camden Society Vol. XLVIII (1850 г.), стр. 91–100, стр. 100.
  33. ^ J.G. Николс (ред.), Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона, Общество Камдена (Лондон, 1848 г.), Original Series Vol. XLII, п. 36.
  34. ^ Биван, Олдермены Лондона II: Кэндлвик, стр. 80–87 со ссылкой на Rep. 13 (i), fo. 67. (Биван утверждает, что 1553 г .: Furdell, O.D.N.B., утверждает 1554 год, но завещание сэра Ральфа Уоррена (PCC 1553) было доказано в августе 1553 года.)
  35. ^ Летописец Чарльз Риотесли называет его Ричардом, но имеется в виду Джон. Его земли и вопросы были переданы его сыну Генриху 3 декабря 1556 г .: Календарь патентных заявок, Мэри, III: 1555–1557 (HMSO 1930), стр. 377.
  36. ^ W.D. Гамильтон (редактор), Хроники Англии времен правления Тюдоров, Чарльз Ротесли (3 тома), Том II, Новое издание Камденского общества XX (1877 г.), п. 92.
  37. ^ Биван, Олдермены Лондона, II: винодельня стр. 205–15 со ссылкой на Rep. 13 (i), fo. 67b.
  38. ^ Риотесли, Хроники Англии, II, стр. 90–94.
  39. ^ Риотесли, Хроники Англии, II, стр. 97–99.
  40. ^ Дневник Генри Мачина, п. 42.
  41. ^ Биван, Олдермены Лондона, II, стр. 99–106, цитируя отчет 13 (i), сл. 74, 88б.
  42. ^ Хроники королевы Джейн,стр. 27–31.
  43. ^ Риотесли, Хроники Англии, II, п. 105.
  44. ^ Произносится как: «Лазурный, на фесслории и контрфлории или между тремя львами passant argent, сомнительными красными, собственно тремя чибисами», см. «Осборн» в J.J. Ховард и Дж. Армейский стадион, Посещение Лондона в 1568 году Роберт Кук, Harleian Society Vol. I (1869 г.), п. 15. «Уведомления о патентах на оружие, выданных в 1550–1565 годах», British Library Add. MS 16940, fo. 206.
  45. ^ Риотесли, Хроники Англии, II, стр. 107–11.
  46. ^ Дж. Стоу, Анналы Англии, добросовестно собранные у самых авторитетных авторов (Ральф Ньюбери, Лондон, 1600), п. 1052.
  47. ^ Календарь патентных заявок Филиппа и Марии II: 1554–1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), стр. 94–95 (21 февраля, м. 26) (Hathi Trust). Христианские имена шерифов перенесены.
  48. ^ Хроники королевы Джейн, стр. 27–83.
  49. ^ Биван, Олдермены Лондона, Я, п. 34.
  50. ^ Биван, Олдермены Лондона, I, стр. 35.
  51. ^ City Records, Rep. 13 (ii), fol. 478 г.
  52. ^ City Records, Rep. 13 (ii), fo. 512 б.
  53. ^ К. Уэлч, «Хьюитт, Уильям», D.N.B.
  54. ^ Дневник Генри Мачина, п. 173.
  55. ^ Дневник Генри Мачина, п. 170-71.
  56. ^ См. Рукописи Лозли, LM 1083/4 (Центр истории Суррея).
  57. ^ Календарь патентных заявок Филиппа и Марии I: 1553–1554 гг., п. 371: см. Chancery, C 1/1435/36.
  58. ^ Воды,Честер Чичли.
  59. ^ Н. Певснер, Здания Англии, 2-е изд. в редакции Э. Уильямсона (Harmondsworth, 1979),п. 310. Национальный архив, Каталог открытий: передача 1546 года, архивы Шеффилд-Сити, ACM / WD / 559, 776, 777.
  60. ^ Уэлч, D.N.B.со ссылкой на City Records, Rep. 15, fo. 66.
  61. ^ А. Дэвидсон, 'Дакр, Леонард (1533–1573 гг.), Из Наворта, Камб. и Вест-Харлси, Йорк », в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Boydell & Brewer, 1982), История парламента онлайн.
  62. ^ Каталог открытий Национального архива, описание предмета для бумаг Талбота (Архивы Ламбетского дворца), Фолио 91.
  63. ^ Ф. Коллинз, «Штрафы: Михайловский семестр 1 и 2 Элизабет (1559 г.)», Ноги штрафов времен Тюдоров [Йорки]: Часть 1, 1486–1571 (Йоркширское археологическое общество, Лидс 1887 г.), стр. 223–31 (British History online. Проверено 24 мая 2017 г.).
  64. ^ Г.Д. Рамзи, Лондонский Сити в международной политике при вступлении на престол Елизаветы Тюдор (Manchester University Press 1975), п. 57 и примечание 139 со ссылкой на Британскую библиотеку Sloane MS 1,710, fol. 158 (-60).
  65. ^ Дневник Генри Мачина, п. 230.
  66. ^ Четвертый отчет заместителя хранителя документации (По приказу, Уильям Клоуз, Лондон, 1843 г.), Приложение II: Опись и календарь Бага де Секретис, Часть 2, Сумка XXXVIII (М. 7), стр. 259–60.
  67. ^ Инвентарь и календарь Baga de Secretis, Часть 2, Пакет XXXIX, Связки 1 и 2, стр. 261–62.
  68. ^ М.А. Эверетт Грин (ред.), Календарь государственных газет, отечественная серия времен правления Елизаветы, 1601–03; с дополнениями, 1547–1565 гг. (Longman & Co., (и др.), Лондон, 1870 г.), стр. 502–03. Эта ссылка по ошибке перенесена Уэлчем (D.N.B.).
  69. ^ Дневник Генри Мачина, п. 224.
  70. ^ Биван, Олдермены Лондона, II, палата Олдерсгейт: стр. 1–8 со ссылкой на Rep. 14, fo. 516b.
  71. ^ Джон Стоу, Хроники Англии от грубых до нынешнего 1580 года (Генри Биннеман для Ральфа Ньюбери, Cum Privilegio, Лондон 1580), п. 1115 (Умич / ээбо).
  72. ^ Р. Лимон, Календарь государственных газет, отечественная серия, времен правления Эдуарда VI, Мэри, Елизаветы 1547–1580 гг. (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, Лондон, 1857 г.), стр. 160–61. (Хати Траст). Эта ссылка по ошибке перенесена Уэлчем (D.N.B.).
  73. ^ Артур Агард, «О чистых деньгах» в Томасе Хирне (ред.), Сборник любопытных бесед, написанных выдающимися антикварами, Vol. II (Новое издание) (Бенджамин Уайт, Лондон 1775 г.), № XLIII, стр. 316–17.
  74. ^ Дневник Генри Мачина, п. 290.
  75. ^ Ее поместья в поместье Вест-Корт в Джиллингеме, Chatham и Хорсенден в Кенте стали предметом общего выздоровления Дионисии Левесон и Уильяма Хьюитта в 1554 году; см. Национальный архив, Common Pleas ref. CP40 / 1157, Изображение AALT 309 f (на латыни). Веб-сайт англо-американской правовой традиции Р. Палмера (Хьюстонский университет / Юридическая библиотека О'Куинна).
  76. ^ Воля Дионисии Левесон (PCC 1560): см. Нина Грин Оксфордское авторство интернет сайт.
  77. ^ Андерсон, «Осборн, сэр Эдвард», O.D.N.B.
  78. ^ Страйп, Обзор Лондона и Вестминстера, В.ви, с. 134.
  79. ^ (Р. Томпсон), Хроники Лондонского моста: антикваром (Смит, Элдер и Ко, Лондон, 1827 г.), стр. 313–15 со ссылкой на У. Гатри, Полная история пэров Англии (Лондон, 1742 г.), I, стр. 246.
  80. ^ Дневник Генри Мачина, п. 256.
  81. ^ Дневник Генри МачинаС. 260, 264, 287.
  82. ^ А.П. Баггс, Д.К. Болтон, М.А.Хикс и Р.Б. Пью, «Хорнси, включая Хайгейт: Хайгейт», в T.F.T. Бейкер и К.Р. Элрингтон (редакторы), История графства Мидлсекс Vol. 6: Фриерн Барнет, Финчли, Хорнси с Хайгейтом (VCH, Лондон, 1980), стр. 122–35, (British History online. Проверено 25 мая 2017 г.).
  83. ^ Страйп, Обзор Лондона и Вестминстера (Лондон 1720 г.), Приложение 1, Глава 14 (Автодром: Хайгейт), стр. 134–35.
  84. ^ Календарь патентных заявок, Елизавета I, Vol. III: 1563–1566 гг., С. 207–08, вып. 1053, С. 280–81. 1403.
  85. ^ Календарь патентных заявок, Елизавета I, Vol. III: 1563–1566 гг. (HMSO Лондон 1960)С. 178–80, поз. 922. Последний член Товарищества, Уильям Хьюитт, вероятно, не является олдерменом.
  86. ^ G.R. Элтон, Парламент Англии, 1559–1581 гг. (Издательство Кембриджского университета, 1989 г.), стр. 82–84.
  87. ^ Д. Хьюитт, Уильям Хьюетт, 1496–1566 / 7, лорд-мэр Лондона, п. 10 и пластина стр. 15.
  88. ^ Завещание сэра Уильяма Хютта, олдермена Лондона (PCC 1567). Отпечатано полностью Д. Хьюеттом, Уильям Хьюетт, 1496–1566 / 7, лорд-мэр ЛондонаС. 14–24.
  89. ^ Приемный регистр 1521–1887, л. 555: Дж. Фостер, Регистр приема в Gray's Inn, 1521–1889 гг. (Хансард, Лондон, 1889 г.), п. 35 год.
  90. ^ Национальный архив, Каталог открытий, C 142/149/88. Отпечатано в переводе Д. Хьюетта, Уильям Хьюитт, лорд-мэр ЛондонаС. 25–26.
  91. ^ Инквизиция: Уильям Хьюетт, рыцарь (Йорк), C 142/275/298 (1575–76). Завещание Томаса Хьюетта, суконщика Св. Климента Истчепа, Лондон (PCC 1576).
  92. ^ Т. Пеннант, Некоторые сведения о Лондоне, 3-е издание (Джон Арчер, Дублин 1791), п. 322.
  93. ^ Д. Хьюитт, Уильям Хьюетт, 1496–1566 / 7, лорд-мэр Лондона, frontis., стр. 29–30, 36 и Pl. п. 31.
  94. ^ Дж. Коллинз (старший архивист), «Известный суконщик: сэр Уильям Хьюетт», Суконщик 19 (весна 2019 г.), стр. 12-14 (issueu.com).