Тони Ноулэнд - Tony Knowland
Энтони Стивен Ноулэнд (22 марта 1919 г. - 10 декабря 2006 г.) был профессором английской литературы, специализируясь на работе W.B. Йейтс, Уильям Шекспир и классический греческий литература. Помимо страсти к литературе, он любил музыку, был опытным пианистом и увлеченным поваром. Нежный, скромный человек, юмористический, теплый и добрый, он был преданным гуманист и пацифист. У него не было грузовика со статусом, знаменитостью или властью.[1]
ранняя жизнь и образование
Он родился в Hove, Сассекс, одна из семи детей Альберта Джеймса Ноулэнда и Марии Мод Ноулэнд (урожденная Стерли). Тони получил образование в Колледж Далвич а позже в Frensham Heights, Суррей, где он стал старостой и изучал латынь и греческий язык с Рекс Уорнер, выдающийся классик и писатель. Он выиграл открытую выставку Эксетерский колледж, Оксфорд в 1938 году. Там он читал классиков до начала войны, получив диплом «военного времени». В 1947 году он вернулся в Эксетер-колледж, где читал по-английски с Невилл Когхилл, известные Чосериан и шекспировский ученый и деятель театра. Он получил высшее образование и был приглашен в Университет Торонто в 1950 году преподавал английский язык.[2]
Отказник по убеждениям
Как капитан в Саффолк 3-й дивизион армии профессор Ноулэнд принимал участие в планировании Второй фронт. Однако, всегда сомневаясь в законности войны, он стал отказник по убеждениям перед вторжением, и в 1944 году он предстал перед военным трибуналом. Он был представлен в военном трибунале Раймонд Блэкберн и был уволен с армейской службы, но был ограничен Виндзорский замок в течение двух месяцев из-за того, что он знал о планах вторжения. После освобождения работал учителем в Frensham Heights, хотя через несколько недель его снова призвали в качестве гражданского лица, и он был вынужден передать свое дело в Трибунал для лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, в Рединге, где было постановлено, что, однажды поставив себя под угрозу тюремного заключения, ему должно быть позволено уйти в отставку и вернуться в обучение.[3]
Университет Маги, Лондондерри
В 1953 году он занял должность в Университет Маги, Лондондерри, где он был избран на кафедру англ. В Маги, а также режиссура нескольких Шекспир пьес, он основал музыкальное общество, в котором выступали многие выдающиеся музыканты, в том числе Джулиан Лещ, Амариллис Флеминг, Алан Лавдей, Ральф Дома, Ламар Кроусон, Фредерик Гринке и 14-летний Жаклин дю Пре. Вопреки преобладающим идеалам университета профессор Ноулэнд настаивал на том, что Католики разрешено присоединиться к обществу.[4]
St Clare’s, Оксфорд
В 1960 году он присоединился к St Clare's, Оксфорд и отвечал за руководство академической программой для получения внешних лондонских степеней и программы гуманитарных наук для американских студентов. Профессор Ноулэнд стал заместителем директора в 1972 году.[5]
Литературная карьера
Профессиональная карьера Тони привела его к посещению профессоров в университетах Коннектикут и Мюнхен. Опубликовал работы по драме 17 века, переводы Софокл и Аристофан и был авторитетом в W.B. Йейтс. Его книга, W.B. Йейтс "Драматург Vision" издавался как в Соединенном Королевстве, так и в Америке.[6] Электронные версии некоторых из этих произведений доступны в библиотеке по адресу: St Clare's, Оксфорд и Оксфордского университета Библиотека имени Бодлея цифровой архив. Избранные работы включают (даты - это даты авторства или публикации, если не известны более точные даты): -
- Комментарий к сборнику пьес В. Б. Йейтс, с А. Норман Джеффарес, Издательство Стэнфордского университета (1975)
- Соратник лирических стихотворений W.B. Йейтс
- На время: Рождественская оратория. W.H. Оден. Укороченная версия с пояснительным комментарием, адаптированная для выступления на телевидении.
- Путешествие к Духу: Введение в Вальтер де ла Маре Стихотворение "Путешественник" и другие стихи автора Вальтер де ла Маре, (1957)
- Письма молодому поэту Райнер-Мария Рильке: Версия Тони Ноулэнда, (1987)
- Ллевелин Поуис
- Эдип в Колоне: Версия для игры Софокл ’ Эдип в Колоне
- Эдип: Версия для игры Софокла Эдип Тиранн
- Стихи (включает стихотворение «Герника», впервые опубликованное в «Испания на войне», № 8 (ноябрь 1938 г.), стр. 307 и переизданное в «Книге пингвинов о гражданской войне в Испании», стих под редакцией Валери Каннингем. Penguin Books (1980), стр. 167).[7]
- Шекспира Гамлет: Парафраз или «Убийство Гамлета - что на самом деле имел в виду Шекспир»
- Шекспира Макбет и его интерпретация для Елизаветинский этап
- Шекспира Ромео и Джульетта: Пересказ на современный английский
- Шесть пьес Кэролайн (Мировая классика - № 583), Oxford University Press (1962)
- Пьесы: Как вам это нравится
- Пьесы: Много шума из ничего
- Поэт и война (неизвестно, но предполагается, что они произошли во время гражданская война в Испании )
- Профессор за семинарским столом или Тони Шекспир Учебники, (1988)
- Звук смысла: вокальный анализ Т.С. Элиот С Четыре квартета
- Вдумчивые песни Джеймс Симмонс, в Поэтах Северной Ирландии, под редакцией Элмера Эндрюса, Лондон, MacMillan, (1993)
- Три греческих пьесы: версии для игры Аристофан, Лизистрата - Миротворцы; Софокл, Антигона; Еврипид, Вакханки - The Вакханалии (1985)
- Троил и Крессида (1956)
- Т.С. Элиот Четыре квартета: Подход к смыслу
- Два Рождественские пьесы. Для исполнения в церкви с гимнами. "Благовещение" и "Игра пастухов" по мотивам средневекового Ковентри; Честер, Towneley и Йорк циклы
- W.B. Йейтс Личное чтение
- W.B. Йейтс, Драматург Vision (ирландские литературные исследования), Barnes & Noble Imports (1983)
- W.B. Йейтс: Слова и музыка
- Женщина в Богиню: Йейтс Поэтическое обращение с Мод Гонн, (1967)
- Йейтс и Элиот: Некоторые точки контакта А.С. Ноуленд. Лекция на одиннадцатом международном Йейтс Летняя школа, (1970)
Народная музыка
Страстно интересующийся народной музыкой, профессор Ноулэнд сделал множество записей музыкантов с западного побережья Ирландии начиная с 1950-х годов, и они хранятся в Национальный архив Ирландии. Особо следует отметить единственные сохранившиеся записи двух скрипачей из путешествующей семьи, Рейни, компакт-диск которых был выпущен в Дублине в 2006 году и который был провозглашен одним из лучших примеров существования традиционного ирландского стиля скрипки. . Его записи представлены на следующих компакт-дисках:
- Рейни, Пави-Пойнт (2007)
- Тони и ярмо в Коннемара (2010)
- Путешественники и попутчики: Хранители пламени, Pure Records (2006)
Личная жизнь
В декабре 1943 года он женился на Барбаре Эми Моррис (1 мая 1926 - 4 августа 2014), старшей дочери Джона Морриса (соучредителя Борисвуд издателей) и Памела Парамитиоти (соучредитель St Clare's, Оксфорд ) и внучка композитора Эми Хоррокс. У них было 5 детей, а также построили коттедж (Castle Cottage) в г. Renvyle, Графство Голуэй, Ирландия где рассеяна их прах.
использованная литература
- ^ The Guardian, 8 января 2007 г.
- ^ Oxford Mail, 21 декабря 2006 г.
- ^ Никсон-Смиты и Ноулэндс, Ирма Ноулэнд (1992)
- ^ The Guardian, 8 января 2007 г.
- ^ Oxford Mail, 21 декабря 2006 г.
- ^ Oxford Mail, 21 декабря 2006 г.
- ^ Валери Каннингем заявляет в своем предисловии: «Когда я позвонил ему, чтобы получить разрешение процитировать его юную« Гернику », А.С. Ноулэнд с трудом припомнил, чтобы это писал»).