Торговля (ночной клуб) - Trade (nightclub)

Торговля
Trade nightclub logo.png
Место расположенияТокарные станки, Лондон
и других площадках по всему миру.
ТипНочной клуб
Жанр (ы)Hard House / Техно
Емкость1,200–1600 приблизительно на Turnmills
Открыт1990[1]
Закрыто2008

Торговля был влиятельным[2][3][4] гей Лондон ночной клуб начат в 1990 году Лоуренс Мэлис.[5][6] Торговля была не похожа ни на один другой клуб в то время, так как открывалась с 3 я до 1 вечера по воскресеньям в Токарные станки, Clerkenwell Road. Клуб рекламировался как «оригинальный ночной клуб». Политика двери гласила: «Чтобы попасть внутрь, необязательно быть геем или членом клуба, но ваше отношение и внешний вид будут иметь значение».[7]

Ранние годы 1990–1995

Торговля возникла как ночной клуб в подземелье под пабом Turnmills на Клеркенуэлл-роуд. Trade был вторым ночным клубом Лоуренса в Тернмиллсе; его первым был «Занаду», который он вел вместе с промоутером клуба Робертом Перено. Лоуренс был участником дуэта электронной музыки Большой взрыв когда он открыл Trade. История торговли неразрывно связана с эволюцией Токарные станки как клубная площадка. Xanadu открылся в начале 1990-х и работал по субботам вечером с 22.00 до 2.30.[8]Иэн, партнер Лоуренса по Большой взрыв Продал билеты на дверь. Занаду успешно работал около 5-6 месяцев. Только после того, как владелец Turnmills Джон Ньюман решил сам продвигать субботние вечера, Лоуренсу был предложен альтернативный временной интервал с 3:00 утра по воскресеньям после того, как Джон получил лицензию на круглосуточную работу от Islington Council. Turnmills был первым местом в Лондоне, которому предложили такую ​​лицензию. Лоуренс принял вызов. Таким образом, Трейд родился 29 октября 1990 года.[9] и, как таковой, стал первым легальным клубом в нерабочее время в столице.[10]

Изначально клубная комната под пабом Turnmills была скудной, с минимальным декором или без него. В помещении было темно и немного неприятно. В углу был засунут потрепанный старый рояль. В более поздних интервью Лоуренс вспоминал: «Торговля первые несколько месяцев работал на подпольной наводке »[11] Через три или четыре месяца после прохождения резидентуры Лоуренс все еще испытывал трудности с привлечением клиентов и предпринял решительные действия. «Я пригласил Тима Стейблера вместе со мной продвигать его и следить за оформлением клуба». В то время другие клубы, такие как Небеса, G-A-Y и Холодильник закрыто около 2 утра до 3 в воскресенье утром, примерно за час до Торговля открыт в 3 являюсь. Клабберам потребовалось некоторое время, чтобы осознать тот факт, что они смогли сразу перейти к Торговля продолжать клубную жизнь всю ночь после закрытия других клубов.[7][12] Как только они это сделали, Торговля взорвался в явлениях, которыми он стал.

В то время многие парни ушли крейсерский в парках после выхода из других клубов. Название 'Торговля' Часы работы должны были поощрять парней пойти в клуб как более безопасную альтернативу.[13]

Turnmills был первым клубом в Великобритании, получившим 24-часовую лицензию на "музыку и танцы".[14] Это было достигнуто после того, как Лоуренс Мэлис в течение длительного периода времени пытался убедить Ньюмана в том, что людям необходимо иметь возможность веселиться в безопасной обстановке после трех лет. являюсь.[15]

Торговый декор / произведения искусства

Для украшения интерьера клуба использованы люминесцентные баннеры и гобелены, освещенные ультрафиолетовым светом. Когда Лоуренс пригласил на борт Тима Стейблера, Тим создал для клуба потрясающий интерьер.[16] Лоуренс также поручил художникам TradeMark (Марк Уорделл), Мартину «Би-Арту» Брауну и Марку Маккензи создать множество изображений и произведений искусства, которые на протяжении многих лет использовались для интерьера клуба, а также для рекламы и рекламных акций.

Токарные станки - лондонский дом Trade.

1995–2001

В середине-конце 1990-х Лоуренс решил экспортировать Торговля бренд на международном уровне. В следующие несколько лет Торговля проводил мероприятия в Великобритания и по всему миру, помимо выпуска ряда Компакт-диски.

«Потом были запуски Торговля в Twilo в Нью-Йорк, Привилегия в Ибица, Дворец в Лос-Анджелес и запуск Kinky Trade на Амнезия в Ибица.’

- Лоуренс Мэлис, 2015[17]

В канун Нового года, 1995, Торговля не смогли провести свою (ставшую уже легендарной) новогоднюю вечеринку в Turnmills. Это произошло потому, что канун Нового года 1995 года выпал на воскресенье, и обычный воскресный ночной клуб Turnmills - FF - провел свой новогодний вечер в Turnmills. Торговля вместо этого провела успешную новогоднюю вечеринку в Leisure Lounge в Холборне, Лондон.

В 1998 г. Торговля'популярный Диджей Тони Де Вит умер.

Благодаря глобальному успеху Торговля, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Канал 4 телевидение заказало часовой документальный фильм Торговля на всю ночь напивается который транслировался 9 августа 1998 г. в рамках Квир-стрит серия программ.[18] Он фигурирует в BBC2 программа "Гейтайм ТВ", а также еженедельное радио-шоу на Atlantic252.

27 мая 1999 года Turnmills закрылись. Торговля'место жительства из-за проблем с безопасностью на мероприятии на прошлой неделе. Торговля договорились о 4-недельном пробеге в LA2 в Лондонская Астория. За это время руководство Торговля и Turnmills решили проблемы. Торговля вернулся в Turnmills 3 июля 1999 года для участия в вечеринке после Mardi Gras (переименованной в London Gay Pride). В следующем месяце, 7 августа 1999 г., Торговля была танцевальная палатка на летних обрядах в Brockwell Park, впервые на фестивале у них была палатка.

К концу 1990-х, когда Тернмиллс оборудовал больше места в зале, Торговля расширился во вторую комнату, которую Лоуренс назвал «Салон Trade lite». В комнате играл более легкий фанк-стиль хаус-музыки, который быстро приобрел большое количество поклонников.

В 2000 г. Торговля прошел один из двух основных этапов (другой BBC Radio 1 ) для первой Великобритании Парад любви фестиваль проводится в Roundhay Park, Лидс мероприятие посетили 1 500 000 человек.[19]

«По большей части моя история связана с клубным промоутером. Стороны в Токарные станки стал катализатором некоторых необычных событий, которыми я очень горжусь, включая Love Parade в Лидс явившись полутора миллионам человек. Было два этапа. Один размещен на Trade, а другой - на Радио 1. Сцена «Торговля» должна была продолжаться еще на несколько часов после того, как сцена «Радио 1» закрылась под руководством полиции, чтобы помочь справиться с огромной толпой людей. Ни одному другому клубу, будь то геи или натуралы, не удалось добиться этого снова ».

- Лоуренс Мэлис, 2015[20]

Ди-джеи

Первоначальный резидент Trade Ди-джеи были, Мартин Путаница,[21] Даз Саунд,[22] Тревор Роклифф,[23] Смокин Джо, и Малкольм Даффи,[22] За ними, в первую очередь, последовали последние Тони Де Вит,[24] но также Высокий Пол, Алан Томпсон, Стив Томас, Пит Уордман, Ян М. и Ферги[24] Среди других ди-джеев, украшавших колоды: Сестра Блисс, EJ Doubell, Рэйчел Оберн, Королева Максин,[25] BK (Бен Кин), Лиза Герман, Роско, Даррен М., Гонсало Ривас,[26] Острые мальчики,[24] Стив Хасуэлл, Фэт Тони, Энди Фарли, Марк Кавана, Strawberry K, DJ Big Al, Гай Уильямс, Зиад, Джон Деннис, Пагано, Ник Дентон, Ник Черняк, леди Бьянка, Энди М., Габриэле Катрано, Том Макмиллан и Рассел.

Специальные приглашенные ди-джеи приглашены выступить в Торговля мероприятия включали Фрэнки Наклз, Дэвид Моралес и Дэнни Теналья.[27]

Знаменитые покровители

На протяжении многих лет торговля привлекала некоторых известных знаменитостей, в том числе Мадонна, Бьорк, Кейт Мосс, Марк Алмонд, Руперт Эверетт, Александр Маккуин, Джон Гальяно.[28][29] Политика клуба заключалась в том, чтобы не предоставлять им ни специальной VIP-зоны, ни приглашать свиту. Те, кто этого ожидают, например Шер, и Эксл Роуз, было отказано во въезде.[30][31]

«В то время как клубная ночь воспринималась как обслуживание ЛГБТ-сообщества, до тех пор, пока у человека было правильное отношение, его приветствовали в Trade, независимо от его сексуальной ориентации или социального происхождения. У нас были банкиры, танцующие рядом с поп-звездами, мускулистые мальчики - рядом с актерами, и эта огромная свобода дала каждому возможность выразить себя через искусство, музыку и моду ».

- Лоуренс Мэлис, 2015[32]

2002 г.

Торговля закончил свое еженедельное лондонское воскресенье в Turnmills 27 октября 2002 г. Торговля'12 лет со дня рождения.

Торговый финал на токарных станках

К концу ТорговляЛоуренс уже осознал, что клуб стал жертвой собственной популярности. 'С Торговля стало трудно оправдать ожидания некоторых людей, и некоторые члены Торговля Семья не хотела, чтобы что-то изменилось, и хотела повлиять на то, какой должна быть вечеринка. Это огромный комплимент, который понравился людям Торговля так много, но это сопряжено с давлением, поскольку оно должно соответствовать ожиданиям… »[33] 18 января 2008 г. Торговля выпустила заявление для прессы, в котором сообщается, что последний Торговля мероприятие в Токарные станки состоится 22/23 марта 2008 г.[34] Это произошло из-за ожидаемого закрытия Turnmills как клубного места.[35] Эта новость была впоследствии подтверждена 24 января 2008 года, когда Turnmills официально объявили о закрытии площадок.[36] В следующем пресс-релизе от 30 января 2008 г. было объявлено, что окончательная дата переносится на одну неделю до воскресенья, 16 марта 2008 г. Это произошло из-за того, что на «Тернмиллз» за Пасху было проведено так много распродаж, что не удалось практично бегать Торговля Нерабочее время в эти выходные ".[37] Через несколько недель после того, как билеты поступили в продажу, мероприятие было распродано. Многие оригинальные Торговля На финальное мероприятие вернулись ди-джеи, в том числе Steve Thomas, Ian M, Даз Саунд, Малкольм Даффи, Пит Уордман и Ферги.[38] Клуб открыл свои двери в 05:00, а ночью Лоуренс выступил в главном зале с речью, поблагодарив клабберов и своих соратников и попросив всех «действительно пойти на это!». Вечеринка продолжалась до тех пор, пока последний рекорд, Schoneberg by Marmion, не был сыгран Питом Уордманом, завершившийся в 17:45.

В Токарные станки здание снесено, и на его месте стоит шестиэтажный офисный комплекс, часть которого включает в себя супер крутой Альбион ресторан, с гордостью отдающий дань уважения своим знаменитым бывшим жителям.[39]

Биография и история клубов Лоуренса Мэлиса

Лоуренс Муллейн, известный профессионально как Лоуренс Мэлис, родился в Ист-Энд Лондона. Его родители происходили из Ирландия, и он вырос в традиционной католической семье. Он посещал общеобразовательную католическую школу, где преуспел в искусстве. Его стремление продолжить изучение искусства было разбито, когда он обнаружил, что страдает дальтонизмом. Лоуренс бросил школу в 16 лет и начал заниматься юриспруденцией, работая штатным клерком в Бюро по делам о наследстве и браке. Bishopsgate юридическая фирма. После почти двух лет работы в юриспруденции Лоуренс ушел в отставку и взял творческий отпуск, что привело к изменению его карьеры. С тех пор Лоуренс проработал в индустрии развлечений большую часть своей жизни. «Я начал сниматься в возрасте семнадцати лет в Голландия. Оттуда я пошел в Австралия, где я получил свою карту капитала. Я работал над несколькими фильмами, снимался в рекламе, рекламе молока и тому подобном ».[40] Это было в Австралия что Лоуренс впервые начал устраивать вечеринки, хотя быть клубным промоутером не особо привлекало. «Мне больше нравились вечеринки разных стилей. Моя страсть всегда заключалась в том, чтобы делать что-то немного необычное и необычное ». Лоуренс также немного появился в популярной австралийской телевизионной драме. Салливаны. Лоуренс остался в Австралия около восемнадцати месяцев, живя в Сидней, Перт, и Мельбурн, и именно в Австралии Лоуренс сформировал свою первую группу, Larry Malice & The Razor Sharps.

Вернувшись в Лондон в начале 1980-х годов, Лоуренс начал устраивать вечеринки в разных местах города. Он проводил мероприятия в сауне в Швейцарский коттедж и назвал это Клуб поцелуев. «Это было первое место в Англии, где играли хип-хоп музыку, и я раньше выступал с парнями, которые позже стали Ренегат Саундвейв.’[41] Лоуренс признает, что до заработка на таких предприятиях всегда было еще далеко: «Вечеринки всегда были второстепенными. Я переходил с работы на работу, работал в театре и занимался закупкой продуктов питания, и я был в группе. В то время людям нравится Стив Стрэндж управляли ночными клубами, и я действительно не считал себя персонажем типа Стива Стрэнджа, но мне действительно нравилась музыка; Полагаю, потому что я был автором песен ». Лоуренс играл в трех группах, включая You, You, You и Большой взрыв.

В 1984 году Лоуренс был показан в Вест-Энд мюзикл захватывающий "Y" в Лондоне Театр Пикадилли, как выступающий официант, в котором у него был сольный танец чечетки и место MC.[42] В постановке снялись Артуро Бракетти, и Лоуренс появлялся в нем на несколько месяцев. Через некоторое время после этого Лоуренс начал устраивать показы мод в Америка, которые получили название «носимое искусство для стойких людей». «В то время мода была очень важна, и я хотел взять подиум и внедрить его в клубную среду, чтобы около двадцати из нас ездили в Нью-Йорк раз в месяц и сеяли хаос». В группу входил Паук из Погу, а после вечеринки банда тусовалась в ночных клубах, таких как Райский гараж. «Раньше мы привлекали ведущих знаменитостей. Я тусовался с такими людьми, как Игги Поп, Дэвид Боуи, и Энди Уорхол. Они приходили на показы мод, потому что были такими разными. Я никогда не участвовал в этом из-за денег, мы делали это только для лиги ».[43] Другой показ мод, созданный Лоуренсом, «Эзотерическая феерия», был заказан Дайан Брилл, «королева ночной жизни Нью-Йорка», из-за ее модного нью-йоркского центра. Danceteria принадлежал ее парню Рудольфу.[44]

Затем Лоуренс устроил клубный вечер в лондонском Небеса, названный Пирамида, где он нанял диджея Марка Мура, позже С-Экспресс слава, и Колин Фавер. «Это было первое место в Англии, где играла хаус-музыка».[45] Коммерческое признание последовало, когда его группа, Большой взрыв, забил пару танцевальных хитов, что косвенно привело к его первому клубу Занаду в Токарные станки. Тернмиллс находился буквально в стороне от агента Big Bang, В 10 раз лучше, чей офис находился на Клеркенвелл-роуд. Однажды после встречи в В 10 раз лучше, Big Bang зашли на обед в Turnmills со своим агентом. Так Лоуренс открыл для себя Тернмиллс. Это было зимой 1989/1990 года. Вскоре после этого Лоуренс устроил свою первую клубную ночь. Занаду в Тернмиллсе, которым он управлял вместе с Робертом Перено. Занаду привлекла сильных поклонников с первого дня.

После токарных станков

Без сомнения, Лоуренс Мэлис произвел революцию на лондонской клубной сцене, когда открыл первый в Великобритании революционный легальный клуб в нерабочее время. Торговля, которая за время своего существования раздвинула многие границы.[46] С 2008 года Лоуренс и команда по продвижению Торговля бренд продолжал выпускать разовые специальные предложения по всей Великобритании и по всему миру.

После закрытия Trade Лоуренс открыл новый клуб под названием Яйцо в Кингс-Кросс, Лондон. В мае 2003 г. ЯЙЦО выиграл престижную премию BEDA как лучший клуб в Лондоне.[47][48] В 2018 г. ЯЙЦО ЛДН объявила о мировом турне.[49]

25 лет, История - Финал

25 октября 2015 г. Торговля отпраздновали свое 25-летие и заключительную вечеринку в Яйцо LDN, объявленный как «История - Финал». Николь Мудабер и Нина Кравиз были среди хедлайнеров, игравших в течение вечера. В мероприятии приняли участие тридцать пять бывших резидентов и приглашенных ди-джеев, игравших в Торговля за свою 25-летнюю историю.[50]

После Торговля В конце концов, Лоуренс поручил Иэну из Big Bang написать сценарий для постановки под предварительным названием: TRADE - Музыкальный. Иан закончил сценарий, но проект еще не продвинулся.

Торговля должен был отпраздновать свое 30-летие в 2020 году, проведя мероприятие в Printworks в Лондоне, но из-за COVID-19 ограничений мероприятие отложено.[51]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Хиклон, Аарон. «Торговля 23 день рождения». 23 октября 2013 г.. Журнал Out Online. Получено 27 октября 2013.
  2. ^ (Бывший заместитель редактора DJ Magazine) Кил, Том. «Топ-5 затерянных ночных клубов Лондона 90-х». 1 марта 2013 г.. Газета Kentish Towner. Получено 7 марта 2015.
  3. ^ «ТОРГОВЛЯ: УСТНАЯ ИСТОРИЯ, часть торговли: часто копируемая, никогда не имеющая аналогов выставка, Ислингтонский музей, Лондон». theransomnote.com. Интернет-журнал о музыке, искусстве и культуре Ransom Note, 16 января 2016 г.. Получено 20 октября 2016.
  4. ^ «Ферги: Биография». billboard.com. Billboard Inc. Получено 21 октября 2016.
  5. ^ Рейнольдс, Саймон (2013). Generation Ecstasy: в мир техно и рейв-культуры. Рутледж. п. 9. ISBN  9781136783166.
  6. ^ В классической статье Гарри Бейнона из 90-х (получено 25 октября 2018 года) говорится о Лоуренсе Мэлисе (из Trade club 1989) и его группе Big Bang, которая участвовала в зарождении музыкального жанра Big Beat в 1989 году: https://www.thestudentplaylist.com/the-prodigy-the-fat-of-the-land/
  7. ^ а б «История торговли». Сайт Original Trade. 1996. Архивировано 23 ноября 2008 года.. Получено 27 апреля 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  8. ^ Billboard, 5/3/2018 - Штат Марибу испытывает ностальгию по несуществующим токарным станкам в Лондоне (статья) (получено 13.09.2020): https://www.billboard.com/articles/news/dance/8453998/maribou-state-turnmills-club-listen Занаду и торговля]
  9. ^ Торговля - Часто копируется, никогда не сравнивается (статья): https://www.islington.gov.uk/~/media/sharepoint-lists/public-records/leisureandculture/information/factsheets/20192020/20190624tradenightclubclerkenwell.pdf Торговля]
  10. ^ The Guardian, 13 октября 2015 г. (получено 13.09.2020) - Last Dance: Как окончательно угасли ночные клубы Лондона (статья): https://www.theguardian.com/music/2015/oct/13/trade-club-london-after-hours-scene-25-anniversary
  11. ^ Журнал i-D, 16 октября 2015 г. - Визуальное наследие гей-клубной торговли 90-х (статья) (получено 18 сентября 2020 г.): https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xgzgb/the-visual-legacy-of-90s-gay-club-trade
  12. ^ "Обзор IgoUgo Heaven". ИгоУго. 1 сентября 2001 г.. Получено 23 января 2008.
  13. ^ "Интервью с Лоуренсом Мэлисом". Цепной чат. Получено 26 января 2008.
  14. ^ Барнс, Маркус. "Лоуренс Мэлис о вечеринках в нерабочее время". 21 октября 2011 г.. Лондонская независимая газета. Получено 27 октября 2013.
  15. ^ Барнс, Маркус. "Лоуренс Мэлис в разговоре". 24 октября 2011 г.. Независимая газета. Получено 27 октября 2013.
  16. ^ Торговля - Устная история - Лоуренс Мэлис: Торговля
  17. ^ House of Coco (журнал о моде, музыке и образе жизни), (дата обращения 09.12.2020). Лоуренс Мэлис HOUSE OF COCO - За брендом (статья)
  18. ^ "Квир-стрит". Британский институт кино. 1 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2008 г.. Получено 22 января 2008.
  19. ^ Лоу, Адам. "Лоуренс Мэлис: 12 торговых историй". 8 октября 2014 г.. Журнал Vada UK. Получено 9 марта 2015.
  20. ^ House of Coco (журнал о моде, музыке и образе жизни) (дата обращения 09.12.2020). ДОМ КОКО За брендом - «Журнал о музыке, моде и образе жизни House of Coco недавно встретился с владельцем Egg London Лоуренсом Мэлисом, чтобы обсудить его обширный опыт в музыкальной индустрии, как он удерживает Egg на вершине успеха и что ждет впереди».
  21. ^ "Smokin Jo Talks". 2014. Записка о выкупе. Получено 27 февраля 2015.
  22. ^ а б Бёрстон, Пол. "Торговый двадцать первый день рождения". 20 октября 2011 г.. Журнал Time Out Лондон. Получено 4 сентября 2014.
  23. ^ "Даз Саунд, Тревор Рокклифф, специальный гость Хифи Шон ПРЕСС-РЕЛИЗ". 27 ноября 2009 г.. Resident Advisor OnLine Music Magazine. Получено 27 февраля 2015.
  24. ^ а б c Кто, Стюарт. «ОСОБЕННОСТЬ: ГЕЕВИЧНАЯ ДНК ДОМАШНЕЙ МУЗЫКИ». djmag.com. DJ Magazine, Лондон, 30 июля 2015 г.. Получено 21 октября 2016.
  25. ^ «Торговля, часто копируемая, никогда не имеющая аналогов» (PDF). islington.gov.uk. Ислингтонский совет, Англия, октябрь 2015 г.. Получено 17 декабря 2017.
  26. ^ "Новости Гонсало Ривас". 2014. Журнал Boyz. Получено 4 сентября 2014.
  27. ^ Хадсон, Дэвид (13 октября 2015 г.). «Торговля готовится к финальной вечеринке: 25 лет - хорошее время, чтобы кончить»'". Новости геев. Gay Star New 13 октября 2015 г.. Получено 17 декабря 2017.
  28. ^ Malice In Wonderland (статья) (дата обращения 13.09.2020) - Список известных покровителей торговли:https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  29. ^ "Интервью с Лоуренсом Мэлисом: 25 лет истории торговли". thestar.ie/. The Irish Daily Star, 2015 год. Получено 16 октября 2016.
  30. ^ Хатчинсон, Кейт (13 октября 2015 г.). «Последний танец: как ночная клубная жизнь Лондона окончательно угасла». Хранитель. Получено 17 декабря 2017.
  31. ^ Браммфит, Стюарт (16 октября 2015 г.). "Визуальное наследие гей-клубов 90-х". Идентификатор. Получено 17 декабря 2017.
  32. ^ Журнал i-D, 16 октября 2015 г. - Визуальное наследие гей-клубной торговли 90-х (статья) (дата обращения 18 сентября 2020 г.): https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xgzgb/the-visual-legacy-of-90s-gay-club-trade
  33. ^ (получено 19.09.2020):https://www.theransomnote.com/music/interviews/trade-an-oral-history/
  34. ^ "пресс-релиз на странице Trade Myspace". Торговля. 18 января 2008 г.. Получено 19 января 2008.
  35. ^ «Токарные станки превратятся в офисный блок». Вечерний стандарт. 28 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 19 января 2008.
  36. ^ "Токарные станки Лондонского клуба закрываются". Gigwise. 24 января 2008 г.. Получено 25 января 2008.
  37. ^ "пресс-релиз на странице Trade Myspace". Торговля. 30 января 2008 г.. Получено 30 января 2008.
  38. ^ "Последний торговый сет DJ Fergie". 99 ЭТАЖ ЛИФТОВ. 1 октября 2012 г.. Получено 20 августа 2019.
  39. ^ Ресторан Альбион: Ресторан Альбион
  40. ^ Malice In Wonderland (статья) (дата обращения 13.09.2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  41. ^ Malice In Wonderland (статья) (дата обращения 13.09.2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  42. ^ Музыкальный спектакль ’Y’ в Театре Пикадилли: Over The Footlights, Musical Theatre 1983, страница 25, (получено 19.09.2020): http://www.overthefootlights.co.uk/1983musicals.pdf
  43. ^ Malice In Wonderland (статья) (дата обращения 13.09.2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  44. ^ Лоуренс Мэлис - устная история (интервью) (получено 19.09.2020):https://www.theransomnote.com/music/interviews/trade-an-oral-history/
  45. ^ Malice In Wonderland (статья) (дата обращения 13.09.2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  46. ^ Amsterdam Dance Event, история клубов Laurence Malice, полученная 13.09.2020): https://www.amsterdam-dance-event.nl/en/artists-speakers/laurence-malice/13684/ Лоуренс Мэлис]
  47. ^ Дэвис, Бекки. "Голодный: Лоуренс Мэлис". 18 октября 2013 г.. hungertv.com. Получено 10 марта 2015.
  48. ^ «Ночной клуб Яйцо». 2016. Tittlate.com. Получено 10 марта 2015.
  49. ^ Журнал Forbes, 23 января 2018 г. - «Лучший большой клуб Англии» празднует мировое турне (статья), получено 13.09.2020) https://www.forbes.com/sites/lisakocay/2018/01/23/egg-ldn-london-tour-electronic-dance-music/#5ff304473a9f EGG LDN]
  50. ^ Персонал Irish Star (16 октября 2015 г.). "Интервью с Лоуренсом Мэлисом: 25 лет истории торговли - Irish Daily Star". Ирландский Daily Star. Получено 17 декабря 2017.
  51. ^ Trade 30th Birthday Celebration (получено 13.09.2020): https://www.qxmagazine.com/2020/02/gay-club-trade-is-back-to-celebrate-30th-birthday/
  52. ^ Something Curated (получено 19.09.2020):История персонажей ночной жизни Лондона
  53. ^ Time Out, 19.10.2015, (получено 19.09.2020):Торговля

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 31′20 ″ с.ш. 0 ° 06′21 ″ з.д. / 51,5221 ° с.ш.0,1058 ° з. / 51.5221; -0.1058