Сумеречная борьба - Twilight Struggle

Для Вавилон 5 эпизод, см. Долгая сумеречная борьба.
Сумеречная борьба
Холодная война, 1945–1989 гг.
GMTtwilightStruggle.jpg
Бокс-арт первого издания
Дизайнер (ы)Ананда Гупта
Джейсон Мэтьюз
Иллюстратор (ы)Виктор Чете
Роджер Б. Макгоуэн
Гийом Рис
Марк Симоныч
Издатель (ы)GMT Игры
Дата публикации2005 (2005)
Жанр (ы)Wargame
Игроки2
Время установки5–15 минут
Время игры3 часа
Случайный шансСередина (игральная кость, открытки )
Требуются навыкиСтратегия
Управление картой

Сумеречная борьба: холодная война, 1945–1989 гг. это настольная игра для двух игроков, опубликовано GMT Игры в 2005 году. Игроки Соединенные Штаты и Советский союз оспаривать влияние друг друга на карту мира, используя карты, соответствующие историческим событиям. Первая игра, разработанная Анандой Гуптой и Джейсоном Мэтьюзом, была задумана как быстрая альтернатива более сложным карточным варгеймам.

Он получил признание критиков за хорошо интегрированную тему, доступность и введение Еврогейм элементы. После голосования игра номер один на НастольнаяИграГик с декабря 2010 года по январь 2016 года ее называли «лучшей настольной игрой на планете».[1] Сумеречная борьба играется на соревнованиях и неофициально адаптирована для игра по электронной почте и живи онлайн. GMT выпустил Deluxe Edition в 2009 г., а также Коллекционное Издание как часть краудфандинг кампанию по официальной адаптации игры в видео игра; это Цифровое издание был выпущен в 2016 году. Было продано более 100 000 копий, игра является бестселлером GMT за все время.[2]

Обзор игрового процесса

Деталь соседних стран Европы и Ближнего Востока. Чистое влияние, превышающее показатель стабильности страны, обеспечивает контроль для этой стороны. Жетоны влияния, повернутые к цветной стороне, указывают на контроль.

По словам его дизайнеров, "Сумеречная борьба в основном принимает всю внутреннюю логику Холодная война как истинные - даже те его части, которые явно ложны ».[3] Таким образом, игровое поле представляет собой карту биполярный мир в соответствии с теория домино, где распространились США и СССР влияние всем другим странам (за исключением Китая, который показан как мощная карта, которую необходимо передать другому игроку, если она используется, представляя Китай, переходящий от одного блока к другому), и попытаться установить контроль в зависимости от стабильность страны. В одном из научных исследований было высказано предположение, что "[w] hile Сумеречная борьба по своей сути - это игра с контролем над территорией, что отличает ее от того, чтобы быть отмеченной как Риск clone - это совокупный эффект эстетики материала и механики дизайна, призванный охватить определенную точку зрения, связанную с духом времени холодной войны ».[4]

Геймплей разделен на десять ходов. Каждый ход игроки случайным образом вытягивают руку из мероприятие карты из одной колоды. Стартовая колода содержит только ранняя война карты, исторически соответствующие середина войны и поздняя война события перемешиваются на 4 и 8 ходах (всего 103 карты в первом выпуске). Оба игрока используют карту в свой ход. фаза заголовка (в котором каждый игрок должен сыграть карту для своего события) и от шести до восьми боевые раунды.

Операции и события

Карты есть пункт операций значения, позволяющие игроку выполнять одно из трех действий на доске: размещать маркеры влияния в странах или рядом с ними, где он уже имеет влияние; попытаться перестройка для снятия вражеского влияния с бонусами в зависимости от существующего влияния; или попытаться переворот что может уменьшить влияние противника и увеличить его собственное влияние в отдельной стране. Попытки перегруппировки и переворота частично зависят от броска кубиков для успеха.

Если событие карты связано с этим игроком или нейтрально, игрок должен выбрать либо проведение операций, либо получение положительного эффекта от события. Однако, если игрок проводит операции, используя карту с событием соперника, событие также происходит. Например, игрок из США может использовать два операционных очка в советском событии "Фидель ", за счет его эффекта:" Устранить все влияние США на Кубе. СССР получает достаточно Влияние на Кубе для Контроля ». Другой вариант, разрешенный один раз за ход, - потратить карту, пытаясь продвинуться в Космическая гонка, избегая запуска события этой карты. Стратегия требует от игроков предвидеть реакцию на то, что может сыграть их противник.[4]

Подсчет очков и победа

Региональный карты подсчета очков награда победные очки для обоих игроков в зависимости от их соответствующего уровня влияния -присутствие, господство или же контроль- в том регионе, в котором разыгрывается карта. У регионов неодинаковая ценность: доминирование в Центральной Америке стоит три ПО, а в Азии - семь. Обычно игроки держат одну карту за один ход в следующий, но подсчитанные карты могут не удерживаться.

Действия игрока ограничены ДЕФКОН и необходимые военные операции треки. Попытка государственного переворота на одном из страны поля битвы каждый раз уменьшает DEFCON на единицу, ограничивая регионы, в которых могут быть предприняты перевороты и перегруппировки. Если во время раунда действий игрока достигается DEFCON 1, считается, что этот игрок вызвал ядерная война и сразу проигрывает. Однако каждый ход игроки также будут терять победные очки, если они не будут проводить военные операции (попытки переворота или разыгрывание военных событий), по крайней мере, равные уровню DEFCON.

Победные очки набираются или теряются на общей одномерной дорожке, и игрок, набравший 20 ПО в свою пользу, немедленно побеждает. Контроль над Европой при розыгрыше ее счетной карты также приносит досрочную победу. Если к концу 10-го хода ни один из игроков не выиграл, происходит окончательный подсчет очков, при котором каждый регион подсчитывается сразу.

Согласно анализу дизайна игры, «В некоторых отношениях Сумеречная борьба напоминает современный стиль Еврогейм больше, чем военная игра », в которой игра предлагает несколько способов набрать очки и побеждать. Она резюмировала игровой процесс следующим образом:« Правила и ограниченный стратегический выбор, управляющий триггерами событий, объединяются для обеспечения приблизительно точного исторического опыта; в рамках этих плохих и неоптимальных решений один игрок в конечном итоге одержит победу ».[5]

Разработка

Горбачев и Рейган перед статуей Свободы
Многие карточки событий украшены историческими фотографиями, такими как это изображение Михаил Горбачев и Рональд Рейган для мероприятия СССР "Реформатор".
Флаг НАТО
На других карточках используются цветные иллюстрации, например флаг НАТО для мероприятия "НАТО" в США.

Любители Wargaming Джейсон Мэтьюз и Ананда Гупта познакомились в 1998 году в клубе настольных игр в Университет Джорджа Вашингтона.[6] Они надеялись воспользоваться возрождением варгейминга во главе с карточными играми, но хотели быструю игру, которая соответствовала бы их собственному графику - больше в духе Мы люди и Ганнибал: Рим против Карфагена чем подобные Пути славы. Они отвергли гражданская война в Испании тема после того, как они поняли, что они недостаточно знали о периоде. Гупта предложил тему холодной войны, которая хорошо подошла Мэтьюсу, который тщательно изучил ее, когда учился на специальности международные отношения в 1980-е гг.[3] По словам Мэтьюза, раньше холодная война не изображалась в настольной игре для двух игроков.[7]

Дизайн опирался на многие другие игры. Система оценки, основанная на влиянии, полученная из История мира, и скоринг карточек из работы Алан Мун. Использование игровой механики для стимулирования исторического поведения основано на опыте Для людей. Бесполезность ядерной войны и ее связь с обычными военными операциями пришла из видеоигры. Баланс сил а также Превосходство.[5] Сумеречная борьба берет свое название от Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди.[8] Ранние версии были более сложными и похожими на симуляторы, но плейтестинг со временем почти все механики были абстрагированы, а колода событий стала намного меньше: «Многие умные и интересные идеи были отброшены как противоречащие фундаментальным руководящим принципам игры - быстрой игре, простым правилам и получению большого игрового значения от игры. открытки."[9]

К лету 2000 года Мэтьюз и Гупта продвигали прототип на Чемпионат мира по настольным играм. Их первый выбор издателя был GMT Игры, где у Гупты была работа плейтестером. Основатель GMT Джин Биллингсли сразу же заинтересовался этой темой, но сомневался в конкурентоспособности игры и поместил ее в список Project 500 компании - она ​​будет опубликована, если на нее будет подано 500 предварительных заказов. Игра была выпущена в декабре 2005 года по розничной цене 57 долларов.[10][6]

Более поздние издания

Впоследствии Мэтьюз написал набор необязательных правил для моделирования Гражданская война в Китае,[11] и Волко Рунке разработал сценарий, начиная с эпохи поздней войны.[12] Оба были включены в Deluxe Edition в 2009 году, в дополнение к новому оформлению карты, редакции текста событий и набора дополнительных карточек.[13]

После краудфандинг кампания на Kickstarter, Цифровое издание Сумеречной борьбы выпущен в 2016 году. Разработал Playdek и опубликовано Asmodee Digital, эта платная версия позволяет играть против компьютера в дополнение к другому игроку. Он был выпущен для Windows, macOS, iOS и Android;[14][15] Кампания также обещала выпуск Linux.[16]

В дополнение к Коллекционное Издание сделано из роскошных материалов, потенциальные бонусы Цифровое издание предзаказы были набором новых карточек и Turn Zero мини-расширение, которое добавляет более раннюю отправную точку. GMT сделал перепечатку новых карт и расширения доступными для общей покупки.[17]

Прием

Первоначальные отзывы были положительными, но продажи были не такими успешными. Однако когда Алан Мун, влиятельный дизайнер Eurogames, одобрил игру, первый тираж был распродан быстро.[6] Согласно одному сообщению, "Сумеречная борьба вышел в те же выходные, что и Ассоциация игроков в настольные игры Зимняя активационная встреча ... Хотя это не было мероприятием в расписании, Сумеречная борьба был разговор о шоу ... PrezCon месяц спустя дилер был продан в первые несколько минут, когда он был открыт ».[18]

Джон Уоддингтон для Отчет Gamers Alliance был положительным, но отметил проблемы с нечеткими текстами карточек и правил (в первом издании). «Я не могу дать Twilight Struggle безоговорочную рекомендацию, но все же считаю ее одной из лучших игр, в которые я играл за последние несколько лет».[19] Рейтинг игры 93%, Кресло General Обозреватель Каарин Энгельманн отметил, что «одна из его сильных сторон состоит в том, что несколько других игр имеют дело с этой темой, но не стоит помнить о предварительномГласность лет, чтобы наслаждаться игрой ".[18] Игровой дизайнер Зев Шласингер прокомментировал: "Сумеречная борьба дает вам краткий урок истории о холодной войне ... Вкупе с этим - доступность игры и продуманный дизайн, которые делают Сумеречная борьба выделиться среди толпы недавних релизов политических варгеймов ».[20]

Пользователи проголосовали Сумеречная борьба игра с самым высоким рейтингом на НастольнаяИграГик с декабря 2010 г. до момента его свержения Наследие пандемии в январе 2016 г.[21] Это привело более поздних комментаторов, таких как Пять тридцать восемьс Оливер Родер назвал ее «лучшей настольной игрой на планете»;[1] Материнская плата Viceс Майкл Гейнор назвал ее «лучшей настольной игрой из когда-либо созданных».[14] Он стал бестселлером GMT Games: по состоянию на июль 2016 г. было продано около 100 000 копий..[2]

Награды

  • 2005 – Премия Чарльза С. Робертса за Лучшая настольная игра современной эпохи и премия Джеймса Ф. Даннигана (Гупте и Мэтьюсу)[22]
  • 2005 - номинирован на Премия Origins за Историческая настольная игра года[23]
  • 2006 – Международная премия геймеров за Лучшая стратегия для двух игроков и Лучший исторический симулятор, первая игра, выигравшая два IGA.[24]
  • 2006 - Премия Gold Geek от BoardGameGeek за Лучшая военная игра и Лучшая настольная игра для двоих[25]
  • 2006 г. - номинирован на Премия Дианы Джонс за Превосходство в играх[26]
  • 2007 - Назначен Игры журнал для Лучший исторический симулятор[27]
  • 2011 – Комиксы и игры Лукка Лучшее шоу в Настольная игра для экспертов (для итальянского издания Asterion Press)[28]
  • 2012 - победитель Ludoteca Ideale (итальянское издание)[29]
  • 2012 - номинант Gra Roku (для польского издания Bard Centrum Gier)[30]

Соревновательная и онлайн-игра

Сумеречная борьба с 2006 года в него ежегодно играют на чемпионате мира по настольным играм, и это был самый популярный карточный варгейм. турнир в течение первых четырех лет,[31] достигнув 70 игроков.[32] Первоначальная книга правил включала в себя правила турнира по открытию удерживаемых карт в конце хода, чтобы предотвратить мошенничество удерживая карточку счета. В Deluxe Edition Книга правил включает аннотированный «Расширенный пример игры», взятый из Ассоциации игроков в настольные игры. игра по электронной почте турнир. В Коллекционное Издание Сводка правил позволяет игрокам турнира предлагать стартовое влияние на свою сторону.

Играть можно с помощью неофициальных программных средств, таких как автоматизированная система отслеживания карт.[33] и Cyberboard Gamebox[34] (для игры по электронной почте) или виртуальная доска TwiStrug.[35] Адаптации для онлайн-игры включают модуль с открытым исходным кодом Вассальная машина[36] и Сумеречная борьба в Интернете,[37] которые предшествуют официальному Цифровое издание. GMT Games разрешает личное, некоммерческое использование электронных приспособлений, если настольная игра принадлежит хотя бы одному игроку.[34][36]

Влияние

Джейсон Мэтьюз повторно использовал механику Сумеречная борьба в нескольких играх. Например, в 1960: Создание президента, страны заменяются штатами, а победные очки заменяются голосами выборщиков, решающих 1960 президентские выборы в США. Подобные приспособления есть Менеджер кампании 2008, 1989: Рассвет свободы и Отцов-основателей.[5] Волько Рунке использовал его как «отправную точку» для механики Лабиринт: "Что бы Сумеречная борьба как если бы это было с 2004 по 2009 год? "[38]

Затем Мэтьюз и Гупта сотрудничали в Имперская борьба: глобальное соперничество между Великобританией и Францией, 1697–1789 гг.. Гупта охарактеризовал Сумеречная борьба как "старший кузен" Имперская борьба.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рёдер, Оливер (31 декабря 2014 г.). «Разработка лучшей настольной игры на планете». Пять тридцать восемь. Получено 7 июля, 2019. С карта прототипа.
  2. ^ а б Биллингсли, Джин (20 июля 2016 г.). «Игры по Гринвичу: состояние Союза (лето 2016 г.)». Внутри GMT.
  3. ^ а б Мэтьюз, Джейсон; Гупта, Гупта (2009). «Заметки дизайнера». Сумеречная борьба: Холодная война, 1945–1989, Свод правил Deluxe Edition (PDF). Хэнфорд, Калифорния: GMT Games. п. 31.
  4. ^ а б Антли, Джереми (2016). «Борьба с глубокой игрой: использование сумеречной борьбы для исторического исследования». В Харриган, Пэт; Киршенбаум, Мэтью Г. (ред.). Зоны контроля: перспективы Wargaming. С. 463–470.
  5. ^ а б c Харриган, Пэт; Уордрип-Фруин, Ной. «Сумеречная борьба и карточная историчность». В Костикян, Грег; Дэвидсон, Дрю (ред.). Настольная: Аналоговый игровой дизайн. n.p .: ETC Press. С. 158–166. Дои:10.1184 / R1 / 6686933.
  6. ^ а б c Гейнор, Майкл Дж. (17 июля 2018 г.). «Они создали, возможно, лучшую настольную игру на свете. Теперь Путин снова делает ее актуальной».. Журнал Вашингтон Пост. Получено 7 июля, 2019.
  7. ^ Лигабуэ, Андреа (13 июня 2016 г.). «Искусство дизайна: интервью с геймдизайнером № 26 - Джейсон Мэтьюз». Мнение геймеров. Получено 2 сентября, 2019.
  8. ^ "Теперь труба снова призывает нас - не как призыв носить оружие, хотя оружие нам нужно; не как призыв к битве, хотя мы сражаемся, - но призыв нести бремя долгого сумеречная борьбагод за годом, «радуясь надежде, терпеливо перенося бедствия» - борьба против общих врагов человека: тирании, бедности, болезней и самой войны ». «Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди». Авалон Проект. 20 января 1961 г.. Получено 7 июля, 2019.
  9. ^ Гупта, Ананда (2006). "Наконец-то сумерки: в замысле сумеречной борьбы". Журнал C3i. № 18.
  10. ^ "Сумеречная борьба" (PDF). Внутри GMT. Зима 2005 г. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 24 декабря 2005 г.
  11. ^ Мэтьюз, Джейсон (2008). «Пусть расцветает тысяча вариантов: эволюция гражданской войны в Китае и долгая сумеречная борьба». Журнал C3i. № 21.
  12. ^ Волко, Рунке (2007). «Краткий сценарий сумеречной борьбы». Журнал C3i. № 19.
  13. ^ Рэй, Крис (26 апреля 2017 г.). «Коллекционное издание Сумеречной борьбы (фотографии и история игры Криса Рэя)». Мнение геймеров. Получено 7 июля, 2019.
  14. ^ а б Гейнор, Майкл. «Лучшая из когда-либо созданных настольных игр наконец-то доступна в Steam». Материнская плата. Получено 7 июля, 2019.
  15. ^ Холл, Чарли (14 апреля 2014 г.). «Одна из лучших настольных игр, когда-либо созданных, теперь доступна в Steam». Многоугольник. Получено 7 июля, 2019.
  16. ^ GMT Games. "Сумеречная борьба, цифровое издание". Kickstarter. Получено 7 июля, 2019.
  17. ^ "Сумеречная борьба: нулевой оборот" и промо-пакеты, 2-е издание ". GMT Игры. Получено 7 июля, 2019.
  18. ^ а б Энгельманн, Каарин (14 марта 2006 г.). "Сумеречная борьба - Обзор настольных игр". Кресло General. Получено 7 июля, 2019.
  19. ^ Уоддингтон, Джон (весна 2006 г.). "Сумеречная борьба". Отчет Gamers Alliance. Получено 7 июля, 2019.
  20. ^ Шласингер, Зев (2007). «Сумеречная борьба». В Лоудер, Джеймс (ред.). Игры для хобби: 100 лучших. Издательство Green Ronin. С. 335–337. ISBN  978-1-932442-96-0.
  21. ^ Рэй, Крис (1 января 2016 г.). «Поздравляем Pandemic Legacy, новую игру №1 от BGG…». Мнение геймеров. Получено 7 июля, 2019.
  22. ^ «Лауреаты премии Чарльза С. Робертса (2005)». CSR Awards. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.
  23. ^ «Историческая настольная игра года». Международная выставка игр Origins 2006. Ассоциация производителей игр. Архивировано из оригинал 17 июня 2006 г.
  24. ^ Арнесон, Эрик. «Лучшие настольные игры 2006 года». О. Архивировано из оригинал 25 января 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  25. ^ "2006 Golden Geek Awards". НастольнаяИграГик. Получено 8 июля, 2019.
  26. ^ "Премия Дианы Джонс 2006". Премия Дианы Джонс. Получено 8 июля, 2019.
  27. ^ О'Хара, Уолт (декабрь 2006 г.). МакКаллион, Джон Дж. (Ред.). «Справочник покупателя по играм 2007 года - 100 традиционных игр: историческое моделирование - Сумеречная борьба». Журнал игр. п. 48.
  28. ^ "Best of Show: i vincitori". Комиксы и игры Лукки 2011 (на итальянском). Получено 26 августа, 2019.
  29. ^ "2012". Людотека Идеале (на итальянском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.
  30. ^ «Едыча 2012». Konkursu Planzowa Gra Roku (по польски). Получено 26 августа, 2019.
  31. ^ «Сумеречная борьба: отчет WBC за 2009 год». Ассоциация игроков в настольные игры. 30 ноября 2009 г.. Получено 8 июля, 2019.
  32. ^ "История событий и лавры Сумеречной борьбы (TWS)". Ассоциация игроков в настольные игры. 20 октября 2018 г.. Получено 8 июля, 2019.
  33. ^ "Сумеречная борьба". Автоматизированная система отслеживания карт. Симуляторы боевых коней. Получено 8 июля, 2019.
  34. ^ а б "Игровые приставки GMT Cyberboard". GMT Игры. Получено 8 июля, 2019.
  35. ^ Трилл, Джейсон. "Виртуальная доска Сумеречной борьбы". TwiStrug. Получено 8 июля, 2019.
  36. ^ а б "Модули GMT VASSAL". GMT Игры. Получено 8 июля, 2019.
  37. ^ Вигдор, Брюс. "Загрузки Wargameroom". Wargameroom. Получено 8 июля, 2019.
  38. ^ Оуэн, Даффи (3 августа 2017 г.). "Интервью с Волько Рунке о лабиринте". НастольнаяИграГик. Получено 26 августа, 2019.
  39. ^ Гупта, Ананда (5 января 2018 г.). «Новая борьба: имперская борьба и ее старший родственник». Внутри GMT. Получено 7 июля, 2019.

внешняя ссылка