Ур Халдейский - Ur of the Chaldees

Руины Ура в современном Ираке нынешнее мнение ученых относительно города Ур-Кашдим
Объект наследия бассейна Авраама рядом Шанлыурфа в современной Турции, город-кандидат в Ур Касдим, основанный на гипотезах Иосифа Флавия и Маймонида.

Ур Кашдим (иврит: אוּר כַּשְׂדִּים‎ Шур Касдим), обычно переводится как Ура Халдеи, город, упомянутый в Еврейская библия как место рождения израильского и исмаильского патриарха Авраам. В 1862 г. Генри Роулинсон идентифицировал Ур Кашдим с Телль эль-Мукайяр, возле Насирия на юге Ирак.[1] В 1927 г. Леонард Вулли раскопал участок и идентифицировал его как Шумерский археологические раскопки, на которых халдеи должны были поселиться примерно в IX веке до нашей эры.[2] Недавние археологические работы продолжали сосредотачиваться на месте в Насирии, где древние Зиккурат Ура расположен.[3][4][5][6][7][8]

Другие места, традиционно считающиеся местом рождения Авраама, находятся в окрестностях города Эдесса (Шанлыурфа на современном юго-востоке индюк ). Традиционные еврейские и мусульманские власти, такие как Маймонид и Иосиф Флавий, разместил Ур Кашдим в различных Верхний Месопотамский или в других местах на юго-востоке Анатолии[нужна цитата ] Такие как Уркеш, Урарту, Урфа или же Кута.

По традиции

Еврейская библия

Ур Кашдим упоминается четыре раза в Еврейская библия, в Бытие 11:28, Бытие 11:31, Бытие 15: 7, и Неемия 9: 7.

Различие «Кашдим» в английском языке обычно переводится как «халдейский». В Бытие, имя находится в 11:28, 11:31 и 15: 7. Хотя это прямо не указано в Танах, как правило, считается местом рождения Авраама. В Бытие 11: 27–28 он назван местом рождения брата Авраама Харрана и отправной точкой семьи Фарры, включая его сына Аврама.

В Бытие 12: 1, после того, как Аврам и его отец Фарра покинули Ур-Кашдим и отправились в город Haran (наверное Харран ), Бог велит Авраму оставить Родина (Иврит приставать). Традиционное еврейское понимание слова приставать "место рождения" (например, в Перевод Judaica Press ). Точно так же в Бытие 24: 4–10 Авраам повелевает своему слуге привести жену Исааку из его приставать, и слуга уходит в Харран.

Септуагинта

В Септуагинта перевод Книги Бытия не включает термин «Ур»; вместо этого он описывает "Землю (Хора ) Халдеев ». Некоторые ученые полагали, что Ур вовсе не был городом, а просто словом, обозначающим землю.[9] В греческом Септуагинте использовалось слово Χαλδαίων, или Халдайон, от которого произошли халдеи.

Юбилеи

В Книга Юбилеев утверждает, что Ур был основан в 1688 г. Анно Мунди (год мира) Ура, сына Кеседа, предположительно потомка Арфаксад, добавив, что в этом же году на Земле начались войны.

И Ур, сын Кеседа, построил город Ара Халдейский и назвал его своим именем и именем своего отца »(Юбилеи 11: 3).[10]

Талмуд

Талмуд ассоциировал Ур с Варкой (сегодня обозначен как Урук ).

Новый Завет

В Новом Завете это косвенно описывается в Деяния 7: 4, как «земля халдеев».

Исламский

Согласно исламским текстам, Авраам (Ибрагим по-арабски) был брошен в огонь в Ур-Касдиме.[нужна цитата ] По сюжету, температура царского огня была уменьшена Богом, спасая жизнь Ибрагима. В то время как Коран не упоминает имя царя, мусульманские комментаторы назвали Нимрод как король на основе хадисы.

Место расположения

Нижняя Месопотамия

Евсевий в его Подготовка к Евангелию[11] сохраняет фрагмент произведения О евреях историком I века до н.э. Александр Полигистор, который, в свою очередь, цитирует отрывок из О евреях Ассирии историком II века до н.э. Eupolemus, в котором утверждалось, что Авраам родился в вавилонском городе Камарина, который, как отмечается, также назывался «Урия». (Такие косвенные цитаты Евполема через Полихистор называются Псевдо-эвполемус.) Этот сайт отождествляется современными учеными с Шумерский город Ура расположен в Телль-эль-Мукайяре, который в древних текстах назывался Урива или же Урима.

Отождествление Ура Вулли

В 1927 г. Леонард Вулли отождествил Ур Кашдим с Шумерский город Ура (основан c. 3800 г. до н.э.), на юге Месопотамия, где халдеи поселились намного позже (примерно в 9 веке до нашей эры);[12] Ур лежал на границе области, позже названной Калду (Халдей, соответствует ивриту Кашдим) в первом тысячелетии до нашей эры. Это был священный город бог луны Считается, что название «Камарина» связано с появившимся намного позже арабским словом «луна»: Камар. Отождествление шумерского Ура с Ур Кашдим согласуется с мнением, что предки Авраама могли поклоняться луне, идея, основанная на возможности, что имя отца Авраама Фарра относится к еврейскому корню луны (г-р-ч).

Идентификация Вулли стала основным научным мнением о местонахождении библейского Ур Касдима, несмотря на более ранние традиции, согласно которым Ур Касдим должен находиться в Ассирия в Северной Месопотамии.[13] Идентификация Вулли была поставлена ​​под сомнение с открытием ассирийского города Харран в северной Месопотамии, недалеко от современной деревни Алтынбашак в современной Турции (археологические раскопки в Харране начались в 1950-х годах).

Недавние археологические работы сосредоточены на районе Насирия (на юге Ирака), где останки древних Зиккурат Ура стоять.[14][15][5]

Отождествление с Уруком

В соответствии с T.G. Щипки[16] и В. Глина,[17][18] некоторые талмудические и средневековые арабские писатели отождествляли Ур Халдейский с Шумерский город Урук, называется Эрех в Библии и Варка по-арабски. Оба ученых отвергают это уравнение. Талмуд Йома 10а отождествляет Эрех с местом под названием «Урихус»,[19] и не существует традиции, приравнивающей Ур Кашдим к Урихусу или Эреху / Уруку.

Верхняя Месопотамия

Еврейская стипендия определяет место рождения Авраама как где-то в Верхняя Месопотамия. Это мнение особо отметили Нахманид (Рамбан).[20] Тем не менее эта интерпретация приставать поскольку значение «место рождения» не универсально. Много Пятикнижие переводы из Септуагинта к некоторым современным английским версиям визуализировать приставать как «родство» или «семья».

Написав в 4 веке нашей эры, Аммиан Марцеллин в его Rerum Gestarum Libri (Глава VIII ) упоминает замок Ур, расположенный между Хатра и Нисибис. А. Т. Клей понимал это как отождествление Ур Кашдима, хотя Марцеллин не делает явных заявлений в этом отношении. В ней Путешествия (Глава XX ), Эгерия, записывая путешествия, датируемые началом 380-х годов нашей эры, упоминает Hur лежит в пяти станциях от Нисибиса на пути в Персию, очевидно, в том же месте, и она отождествляет его с Ур Кашдим. Однако рассматриваемый замок был основан только во время вторая Персидская империя (224–651).

Традиция Шанлыурфа

Другое возможное местонахождение Ура Халдейского (Ур Касдим) - древний Ассирийский и Селевкид город Эдесса, теперь называется Шанлыурфа. Согласно некоторым еврейским традициям, это место, где Авраам был брошен в печь Нимрод в наказание за его монотеистические убеждения, но чудом остался невредимым.[21]

Турецкое название города, Урфа, происходит от более раннего Сирийский ܐܘܪܗܝ (Орхай ) и Греческий Ορρα (Орра), город, являющийся крупным центром ассирийско-сирийского христианства.[21]

Исламский Согласно традиции, местом рождения Авраама является пещера, расположенная недалеко от центра Шанлыурфы. В Мечеть Халил Ур Рахман находится в непосредственной близости от пещеры.[22][23]

Rendsburg указывает, что это место лучше отражает библейские ссылки, особенно если Терад и его семья покинули Ур-Касдим, чтобы отправиться в Ханаан, но остановились по пути в Харране, тогда Ур-Касдим должен быть к северу от Харрана.[24]

Уркеш

В соответствии с В КАЧЕСТВЕ. Issar, Ур Касдим отождествляется с местонахождением Уркеш - столица хурритского королевства, ныне на северо-востоке Сирии. Далее выдвигается гипотеза, что библейское путешествие родственников Авраама из Уркеша в Харран для достижения Ханаана гораздо более разумно, чем путешествие из шумерского города Ур.[13]

Рекомендации

  1. ^ Джеймс Силк Бэкингем; Джон Стерлинг; Фредерик Денисон Морис; Генри Стеббинг, Чарльз Вентворт Дилк, Томас Киббл Херви, Уильям Хепворт Диксон, Норман Макколл, Джон Миддлтон Мерри, Вернон Гораций Рендалл (1862). Атенеум: журнал литературы, науки, изобразительного искусства, музыки и драмы. Дж. Фрэнсис. С. 531–.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Арнольд, Билл Т. (2005). Кем были вавилоняне?. Брилл. п. 87. ISBN  978-90-04-13071-5.
  3. ^ Синан Салахеддин (4 апреля 2013 г.). «Дом Авраама, Ур, обнаруженный археологами в Ираке». Csmonitor.com. Получено 2017-07-15.
  4. ^ Маклерран, Дэн (23.06.2011). "Место рождения Авраама получает новую жизнь | Популярная археология - исследование прошлого". Популярная археология. Архивировано из оригинал на 2017-06-18. Получено 2017-07-15.
  5. ^ а б "Путешествие веры - журнал National Geographic". Ngm.nationalgeographic.com. 2012-05-15. Получено 2017-07-15.
  6. ^ «Город библейского Авраама, полный торговли и богатства». 11 марта 2016.
  7. ^ «Древнее место, обнаруженное в иракском доме Авраама».
  8. ^ Дэвид, Ариэль (22 марта 2018 г.). "Археологи заглянули в лисью нору в Ираке, нашли 4000-летний шумерский порт" - через Haaretz.
  9. ^ А. Т. Клэй, Международная стандартная библейская энциклопедия, 1915: «кал'-дез ('ур касдим; он хора (тон) Халдайон): более 2000 лет предпринимались попытки определить местонахождение этого города. Авторы Септуагинты , либо будучи незнакомым с этим местом, либо не считая его городом, написал хора, «земля», вместо Ура ... Следует отметить, что есть ученые, которые придерживаются Септуагинты, что Ур означает, а не город, но, возможно, земля, в которой патриарх пас свои стада, как, например, земля Ури или Ура (Аккад). Обозначение «халдеев» в данном случае предназначалось для того, чтобы отличить ее от земли, где они не были найденный."
  10. ^ «Книга юбилеев: Книга юбилеев: история патриархов от Реу до Авраама; развращение человечества (xi. 1-15)». Sacred-texts.com. Получено 2017-07-15.
  11. ^ Э. Х. Гиффорд. "Евсевий Кесарийский: Praeparatio Evangelica (Подготовка к Евангелию). Тр. Э. Х. Гиффорд (1903) - Книга 9". Tertullian.org. Получено 2017-07-15.
  12. ^ Арнольд, Билл Т. (2005). Кем были вавилоняне?. Брилл. п. 87. ISBN  978-90-04-13071-5.
  13. ^ а б Иссар, А. Ударьте по скале, и там потечет вода: изменения климата, водные ресурсы и история земель Библии, п. 67. Springer. 2014 г.
  14. ^ Салахеддин, Синан (4 апреля 2013 г.). «Дом Авраама, Ур, обнаруженный археологами в Ираке». The Christian Science Monitor. The Christian Science Monitor. Получено 2016-10-17. Раскопки начались в прошлом месяце, когда британская группа из шести человек работала с четырьмя иракскими археологами над раскопками Телль-Хайбера на юге страны. провинция Ти Кар, примерно в 200 милях (320 км) к югу от Багдада.
  15. ^ Сравнивать Маклерран, Дэн (17.06.2011). "Место рождения Авраама получает новую жизнь". Ежедневные новости. Популярная археология. 3. Архивировано из оригинал на 2011-06-21. Получено 2010-10-17. Благодаря совместным усилиям находящегося в США Фонда глобального наследия, Министерства культуры Ирака, Государственного совета по древностям и наследию и Управления древностей Дикара, то, что осталось от Ура, будет систематически восстановлено и стабилизировано, и будет разработан план, чтобы вдохнуть новую жизнь в туризм и местное сообщество. Это также заложит основу для будущих археологов, чтобы они снова возобновили серьезные исследования этого плодотворного места. [...] В 2009 году Пенсильванский университет и правительство Ирака подписали соглашение о совместных археологических исследованиях и раскопках.
  16. ^ Пинчес, Теофил Голдридж (1902). Ветхий Завет в свете исторических записей и легенд Ассирии и Вавилонии. Общество распространения христианских знаний. С. 193–.
  17. ^ "Ур Халдейский - Международная стандартная библейская энциклопедия". Internationalstandardbible.com. Получено 2017-07-15.
  18. ^ "Ур Халдеев - Международная стандартная библейская энциклопедия - Библейская энциклопедия". StudyLight.org. Получено 2017-07-15.
  19. ^ «ИСТОРИЯ ЕЖЕДНЕВНОГО DAF». Shemayisrael.co.il. Получено 2017-07-15.
  20. ^ Липман. "РамБан на Лех Леха - Краткое содержание Леха Леха". Ворота в еврейское наследие. Архивировано из оригинал 21 сентября 2004 г.. Получено 15 июля 2017.
  21. ^ а б Покок, Ричард; Гравело, Юбер Франсуа; Гриньон, Чарльз (1743). Описание Востока и некоторых других стран. Лондон: Отпечатано для автора У. Бойером. п. 159. Получено 22 октября 2017.
  22. ^ «Пещера пророка Авраама: Шанлыурфа, Турция». 18 мая 2014 г.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-12-01. Получено 2017-11-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ Гэри Рендсбург Ур Касдим: Где место рождения Авраама? thetorah.com

внешняя ссылка