Голос черепахи - Voice of the Turtle

Для использования в других целях см. Голос черепахи.
Менора (מְנוֹרָה)
Флаг Израиля
Еврейский и
Израильская музыка
Религиозный
Современный
Пийют
Земирот
Нигун
Пизмоним
Бакашот
Светский
Клезмерский
Сефардский
Мизрахи
Мейнстрим и джаз
Классический
Еврейская художественная музыка
Израиль
Хатиква
Золотой Иерусалим
Пийютим
Адон Олам
Гешем
Леха Доди
Маоз Цур
Едид Нефеш
Игдал
Танец
Израильские народные танцы
Балет
Гора
Йеменские танцы
Музыка для праздников
Шаббат
Ханука
Благословения
О Ханука
Песня дрейдела
Аль-Ханисим
Ми Й'малель
Нер Ли
Пасха (Агада)
Ма Ништана
Dayenu
Адир Ху
Чад Гадья
Эхад Ми Йодеа
L'Shana Haba'ah
Лаг БаОмер
Бар Йохай

Голос черепахи[1] это музыкальная группа, специализирующаяся на Сефардский Музыка. VotT уникален тем, что делает упор на оригинальные исторические исследования перед записью. Члены группы путешествуют по миру в поисках документов сефардских песен, а также берут интервью у членов сообщества, которые могут помнить определенные музыкальные аранжировки. Их работы имеют как музыкальное, так и историческое значение. Статья в Корневой мир говорит,

«Voice of the Turtle, базирующаяся в Бостоне, - одна из самых известных групп, исполняющих сефардскую музыку в Америке. Это необычный союз артистов, которые видят силу музыки больше, чем просто представление перед концертной аудиторией». вдохновленные идеей о том, что сохранение устных традиций в любой культуре критически важно. Речь идет не столько о сохранении сефардской музыки, сколько о том, чтобы побудить людей взглянуть на свою культуру. Возьмите у окружающих вас людей сокровища, которые часто упускаются. цените сокровища, которые принесли с собой старейшины, - говорит Вахс ».

[2]

Члены группы:

  • Дерек Берроуз
  • Лайл Кульбах
  • Джей Розенберг
  • Джудит Вакс
  • Ян Померанц (с 2011 г.)

Вакс умер в октябре 2008 года.[3][4] Мемориальный концерт прошел в Somerville Theater в Сомервилл, Массачусетс 19 октября 2009 г.[5]После нескольких лет перерыва оригинальные участники Voice of the Turtle Лайл Кульбах и Джей Розенберг реформировали группу с добавлением сефардского певца и инструменталиста Яна Померанца. Группа продолжает исполнять свои фирменные аранжировки традиционных сефардских песен.

История и записи

Группа была создана в 1978 году и имеет двенадцать полноформатных записей. Девять записей были опубликованы Titanic Records, ведущим издателем старинной музыки.[6] Книга Стивена Марини «Священная песня в Америке» содержит подробную историю группы, в том числе историю о том, как Вакс (который происходит из Ашкеназский Еврейский фон) сначала заинтересовался Сефардский Музыка.[7]

Музыку «Голос черепахи» часто называют необычной. Запись "A Different Night, a Passover Musical Anthology" содержит 23 версии песни. Чад Гадья. The New York Times комментирует (относительно альбома «From the Shores of the Golden Horn»: Музыка испанских евреев Турции »), что« далеко не эзотерический, этот мощно выразительный репертуар никого не оставит равнодушным ».[8]

Языки и инструменты

Voice of the Turtle поет на разных языках, типичных для сефардской музыки, включая не только испанский, иврит, и английский, но также Иудео-испанский (Ладино), арамейский, идиш, Иудео-итальянский, Иудео-провансальский, и Иудео-арабский.

Инструменты, на которых играет группа, включают волынки, Каманджа, корнеттино, Chalumeau, Думбек, riqq, шаум, бомбардировать, 'уд, саз, и нэй.

использованная литература

  1. ^ «Официальный сайт голоса черепахи». Получено 2008-10-11.
  2. ^ "Интервью: Джудит Вакс из" Голоса черепахи ". Корневой мир. Получено 2008-10-12.
  3. ^ "Джудит Т. (Стейнбаум) Вакс". Получено 2008-10-11.
  4. ^ Марквард, Брайан (2008-10-19). "Джудит Вакс, 70 лет; принесла новую жизнь сефардской музыке". Бостонский глобус. Получено 2008-10-19.
  5. ^ «Мемориальный концерт Джудит Вакс». Получено 2010-02-26.
  6. ^ "Артисты Титаник Рекордс". Получено 2007-10-12.
  7. ^ Стивен А. Марини. Священная песня в Америке: религия, музыка и популярная культура. Получено 2008-10-12.
  8. ^ «Домашние развлечения / Записи: последние выпуски». Нью-Йорк Таймс. 1990-02-18. Получено 2008-10-12.