Włatcy Móch - Włatcy móch

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Włatcy móch"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Октябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Włatcy Móch
Первый ряд слева: Анусяк, Конечко, Маслана и Чесио. Второй для: школьной медсестры и г-жи Фрал
Режиссер	Бартош Кендзерский
Голоса	Кшиштоф Кулеша Адам Цивка Бартош Кендзерский Кшиштоф Гребски Беата Раковска Эльжбета Голиньска
Страна происхождения	Польша
Нет. сезонов	9
Нет. эпизодов	127 + 2 спец. + 1 художественный фильм (список серий )
Производство
Продолжительность	22 минуты ок.
Выпуск
Исходная сеть	TV4
Оригинальный выпуск	14 ноября 2006 г. (2006-11-14) – 4 декабря 2011 г. (2011-12-04)

Włatcy Móch (Польское произношение:[ˈVwatsˑɨ mux]) (Английский: Lordz o 'Flys) это Польский анимационный комедийный сериал для взрослых, который транслировался на польском телеканале TV4 с ноября 2006 года по декабрь 2011 года. Название представляет собой версию с ошибкой «Władcy much», означающую «Повелители мух», и происходит от Уильям Голдинг роман Властелин мух. Сюжет повествования разворачивается вокруг четырех 8-летних мальчиков из второго класса начальной школы: Анусяка, Конечко, Маслана и Чесио. Всего в сериале 127 обычных и 2 специальных эпизода. Есть еще художественный фильм. Комедия победила в 2008 году. Премия Свири [pl ] в категории "Сериалы".

Его часто сравнивают с Южный парк, вплоть до того, что режиссера даже обвинили в плагиате.^[1]

Как сообщается, английская версия вышла в эфир Парамаунт Комедия 1 (Позже известный как Comedy Central ) в Великобритании в 2007 году.^[2]

Главные персонажи

• Чесио - это живой мертвец. Он живет с двумя друзьями, Марселем и Полковником, а также у него есть плюшевый мишка - Свири. Он хочет стать певцом Gorzkie żale (в смысле Чесио, старые печальные церковные песнопения). Перед смертью Чесио имел такие серьезные и многочисленные отклонения в развитии и генетические нарушения, что только после смерти он смог нормально функционировать. Он не знает, что он живой мертвец и из-за этого физически не может вырасти. Он очень вежливый и добрый, но при этом очень наивный. Он может есть все без вреда, без ограничений по количеству. Его IQ была оценена в 70.
• Анусиак - (в эпизоде ​​«Називам сиен Анусиак» его также зовут Одбычак - одбыт является Польский для анус ). Он всегда нюхает руку после окончания большинства предложений, потому что у него аллергия. Его отец - член крестьянской политической партии (вероятно, Самооброна ) и является Сейм член - что отражено в политических устремлениях Анусиака. Он хочет создать большую популистскую партию, которая в один прекрасный день будет править миром с его лидером. Благодаря примеру отцов он умеет писать и произносить апелляционные (популистские) речи. Он всегда получает носки в качестве рождественского подарка. Его IQ оценивался в 50 баллов.
• Машлана - (Пахта) иногда называют Moczowód (Польский для мочеточник ) самый богатый, хитрый и хитрый из группы. Он хочет быть президентом Всемирный банк. В эпизоде ​​он носил подгузник Мокре Сны ("Поллюции"). На 8-й день рождения состоятельные родители подарили ему золотую кредитную карту. Его высшая ценность - деньги, но в то же время он довольно религиозен и очень боится Сатана. Его IQ оценивался в 130 баллов.
• Конечко - (Нужно) гений, похожий на Декстер. Ему нравится экспериментировать на животных, особенно с использованием взрывчатки. Он утверждает, что Атеист. Он хочет стать президентом Нобелевский фонд. Его IQ был оценен в 153 балла - это самый высокий показатель в его классе. Подтверждено, что он СДВГ.
• Г-жа Фрал - (название Frał происходит от немецкого умри фрау, смысл женщина, леди). Также основная четверка называет ее «старый мешок» или «Gal / Dudette». Она учительница класса IIB, класса для четырех мальчиков. Она старая дева и все еще девственница. Религиозно преданная (в очень старомодном смысле), она очень требовательна, не любит главных героев и часто их оскорбляет. Также она говорит с восточно-польским акцентом.
• Миссис медсестра - тучная школьная медсестра с низким мужским голосом. После смерти Марселя, ее мужа, она заинтересовалась блюз, но она также увлекается практически всеми видами музыки. Еще она увлекается культурой регги и курит. марихуана во время. В эпизоде ​​«За кадром» выясняется, что у нее есть несовершеннолетний азиатский любовник.

Другие персонажи

• Andżelika - однокурсник главных героев. Она приехала из США. Она на 3 года старше других учениц, но ходит в один класс из-за различий в образовании между Польшей и США. Мальчики не любят ее взаимно. В эпизоде Andżelika, она собиралась гулять с Анусяком, Конечко и Масланой одновременно, только чтобы бросить их на следующий день, чтобы пойти за Чесио. Однако Чесио не любит ее, потому что у нее нет пениса. Ее IQ оценивался в 140. Ее отец из Техас. Она часто использует английские слова вместе с польскими.
• Каролина - Лучшая подруга Анджелики.
• Марсель - ан алкоголик зомби, бывший муж миссис Медсестра. Он покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста, и поэтому не может попасть в рай. Он живет на кладбище и является соседом и другом Чесио. Ему нравится проводить время с Полковником за выпивкой. пиво и водка принес на кладбище его жена, которой он сказал сделать это вместо того, чтобы приносить цветы. Марсель часто выступает в роли отца Чезио по вечерам родителей.
• Полковник - тоже зомби, но с видимым верхним скелетом и черепом. Он живет на кладбище недалеко от Марселя и еще один из друзей Чесио. Он сражался в Армия Крайова и, по другой информации, в Юзеф Пилсудский легион во время Первая Мировая Война. Он известен своим сильным антикоммунист взгляды и неприязнь к полиция. Некоторые из его друзей, ветераны Армии Крайовой зомби, все еще живут в подполье с тех пор, как Варшавское восстание, где он их навещает. Как и Марсель, полковник - алкоголик, и они часто вместе пьют. Он часто врывается в могилы павших русских за водкой. Полковник часто выступает в роли мамы Чесио по вечерам родителей.
• Клянусь медведем - коричневый Чезио Тедди наполненный опилками, лидер плюшевых. Sweary жив и много ругается. Он также помогает Чесио, когда тот попадает в беду, вместе с остальной частью банды. Он также напарник Марселя и Полковника, но не пьет слишком много из-за замачивания этой начинки из опилок. Свири - единственный персонаж сериала, анимированный в 3D.
• Бездомный - бурно спит и собирает мусор. Он много бормочет и никогда внятно не говорит.
• Водитель автобуса - Сатанист. Он проводит черные субботы на кладбище. Его IQ был оценен в 66,6 балла. Это угнетало Анусиака, потому что его IQ еще ниже.
• Священник - аллергия на кофеин. Он мертвый звоночек для Тадеуш Рыдзик.
• Монахиня - учитель религиозного образования. Она выглядит и ведет себя точно так же, как мисс фрау, за исключением того, что у нее другой акцент.
• Мариола Василак - тележурналист, получивший премию «Оскар» за репортаж о польских детях на ежегодном конкурсе по поднятию картофеля.
• Рэмбо - Собака Машланы появляется только в 34 серии.
• Зайковский - однокурсник главных героев. Он часто посещает дамскую комнату, потому что главные герои ненавидят его и часто издеваются над ним (особенно Анусиак). Он влюбился в Анджелику. Анусяк всегда его избивает, а в одном из эпизодов Конечко его убил. Его IQ оценивался в 100 баллов.
• Пикульский и Фросик - из шестого класса и примерно на 4 года старше главных героев. Они школьные гангстеры, и главные герои их очень боятся, в некоторых эпизодах они всегда делают с главными героями что-то плохое, например, крадут их имущество или бьют их ради забавы. Удивительно, но миссис Медсестра ненавидит их еще и потому, что знает, что они причиняют вред другим ученикам, она всегда поможет главным героям, если Пикульски и Фросик поступили с ними неправильно.
• Педечак - Загорелый плюшевый мишка Конечко с пуговицами вместо глаз. Вместо хозяина он не очень умен.
• Зубастый - Тедди Масланы, одетый в сине-серо-красный свитер и бейсболку. У него изо рта выходит единственный зуб.
• Huggy - Розовый плюшевый кролик Анусиака. Он самый инфантильный из четырех плюшевых и хочет обнять всех, что очень раздражает Свири.

Список серий (названия с ошибками)

Интересные разделы Повелительницы мух

• Название 32-й серии «Гигант» неоднозначно. Хотя семантическое значение просто «гигант», этот термин имеет ассоциативное значение в польском сленге, означающем «бегство». Именно последнее, скорее всего, подразумевает авторы.
• Название 66-й серии - «Wioha» - это уничижительный термин для Village.
• Название 76-й серии - «Chjóston, ja pierdziu»; Chjóston действительно означает Хьюстон, а "ja pierdziu" - это более мягкая форма от "ja pierdole" (ох черт!)
• Название 77-й серии - «Класова вигилия». Wigilia на английском языке означает "Сочельник", а "Klasowa" - "Class".
• Название 90-й серии - «Матка боса» - это игра слов на тему «Матка боска» - Богородица.
• В названии серии 105 слово «пирвиоснек» можно прочитать как первоцвет, но это тоже игра слов от слова "pierwiastek" - элемент.

Произношение

Многие названия имеют намеренные орфографические ошибки в польском оригинале, так как Чесио является рассказчиком и имеет тенденцию ошибаться в написании слов. Хотя они в основном предназначены для создания комического эффекта, они действительно обнаруживают некоторые интересные дублирования в польской орфографической системе, которая пронизана традиционными формами правописания, которые больше не имеют фонологической основы. Следует иметь в виду, что несмотря на то, что правописание шоу считается неправильным для языковых пуристов, они часто отражают реальное произношение рассматриваемых слов. Вот некоторые примеры:

"Próчасnica "вместо" Próchnica »(что означает« кариес ») и т. д. Диграф« ch »представляет собой глухой велярный фрикативный звук, тогда как граф« h »- устаревшее написание из старопольского языка, которое раньше обозначало звонкий голосовой фрикативный звук; сегодня эта форма произношения присутствует только некоторые диалекты польского языка, в первую очередь диалект Подхале.

«Móch» вместо «Much» (которое является родительным падежом множественного числа от «mucha», что означает «летать»). В польском языке есть две графемы, реализующие фонему закругленной гласной с закругленной спиной; это пережиток древнепольской фонологии, где диакритический знак-о (ó) использовался для обозначения длинного близкого средне-округленного гласного. Сегодня этот вариант написания устарел.

Кроме того, несколько орфографических ошибок возникают из-за деформации, например, «krfawy» вместо «krwawy», или аллофонических процессов, например, «ałtobus» вместо «autobus» («ł» в настоящее время произносится как скользящая гласная, похожая на английский "w", хотя до конца Второй мировой войны это была желто-зеленая альвеолярная жидкость, или так называемое "dark-l"; это все еще слышно в различных польских черно-белых фильмах того времени, в течение которых англичане " пояс »и польское« bełt », что означает« арбалетный болт », произносятся почти одинаково).

Большинство орфографических ошибок возникает из-за истинного произношения, но некоторые из них происходят от гиперкоррекция, например: "Memęto Mori" для "Помни о смерти ".

Художественный фильм

Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły [pl ] - полнометражный анимационный фильм 2009 года

Призы

использованная литература

внешние ссылки

• Włatcy Móch на IMDb