Прогулка по Соединенному Королевству - Walking in the United Kingdom

Ходьба одно из самых популярных мест отдыха на свежем воздухе в Соединенном Королевстве,[1] а в Англии и Уэльсе существует обширная сеть право проезда что разрешает доступ к сельской местности. Кроме того, доступ к большому количеству необрабатываемых и незащищенных земель открылся после принятия Закона. Закон о сельской местности и праве проезда 2000 года. В Шотландии древняя традиция всеобщий доступ к земле был официально кодифицирован под Закон о земельной реформе (Шотландия) 2003 г..[2] В Северная Ирландия тем не менее, есть несколько прав прохода или другого доступа к земле.

Ходьба используется в Соединенном Королевстве для описания различных занятий, от прогулки по парку до походов в Альпы. Слово "пеший туризм "используется в Великобритании, но реже, чем ходьба; слово бессвязный (сродни бродить[3]), а основная организация, поддерживающая ходьбу, называется Бродяги. Прогулки по горным районам в Великобритании называются горный туризм, или в Северная Англия, в том числе Озерный район и Yorkshire Dales, прогулка, от диалектного слова упал для высоких, необрабатываемых земель. Горная ходьба иногда может включать карабкаться.

Ivinghoe Beacon, Бакингемшир, Англия (восточная тропа), если смотреть на север с Риджуэй
Скиддо гора, город Кесвик, Камбрия и Derwent Water видно из Walla Crag, Озерный район, Англия.

История

Идея прогулки по сельской местности для удовольствия возникла в 18 веке и возникла из-за изменения отношения к ландшафту и природе, связанного с Романтическое движение.[4] В прежние времена ходьба обычно указывала на бедность, а также была связана с бродяжничеством.[5]

Томас Уэст, английский священник, популяризировал идею прогулок ради удовольствия в своем путеводителе по Озерный район 1778 г. Во введении он написал, что нацелился

поощрить вкус к посещению озер, предоставив путешественнику Гид; и для этой цели автор здесь собрал и изложил ему все избранные станции и точки зрения, отмеченные теми авторами, которые в последний раз совершали поездку по озерам, подтвержденные его собственными неоднократными наблюдениями.[6]

С этой целью он включил различные «станции» или точки обзора вокруг озер, с которых туристы могли бы оценить виды с точки зрения их эстетических качеств.[7] Опубликованная в 1778 году книга имела большой успех.[8]

Станция Claife, построенная на одном из Томас Уэст "смотровые площадки", чтобы приезжающие туристы и художники могли лучше оценить живописный Озерный район.
Памятная доска Массовое вторжение в Kinder Scout в 1932 г .; событие, которое привело к значительному расширению права доступа к британской сельской местности.

Еще одним известным ранним сторонником прогулок ради удовольствия был английский поэт. Уильям Вордсворт. В 1790 году он отправился в длительное турне по Франции, Швейцарии и Германии, путешествие, впоследствии записанное в его длинном автобиографическом стихотворении. Прелюдия (1850). Его знаменитое стихотворение Тинтернское аббатство был вдохновлен посещением Уай-Вэлли сделано во время пешеходной экскурсии по Уэльс в 1798 году с сестрой Дороти Вордсворт. Друг Вордсворта Кольридж был еще одним заядлым путешественником, и осенью 1799 года он и Вордсворт предприняли трехнедельный тур по Озерный район. Джон Китс, которые принадлежали к следующему поколению Романтические поэты началась в июне 1818 г. прогулочный тур Шотландии, Ирландии и Озерный район со своим другом Чарльзом Армитажем Брауном.

Все больше и больше людей совершали пешеходные экскурсии по XIX веку, наиболее известными из которых, вероятно, являются Роберт Луи Стивенсон путешествие через Севенны во Франции с ослом, записанный в его Путешествие с ослом (1879). Стивенсон также опубликовал в 1876 году свой знаменитый очерк «Пешеходные экскурсии». Поджанр путевые заметки произвел много классических произведений в последующем 20 веке. Ранний американский пример книги, описывающей расширенную пешеходную экскурсию, - это натуралист. Джон Мьюир с Тысяча миль до залива (1916), посмертно опубликованный отчет о долгой ботанической прогулке, предпринятой в 1867 году.

Из-за индустриализация в Англии люди начали мигрировать в города, где уровень жизни часто был низким и антисанитарным. Они сбегали бы за пределы города, бродя по сельской местности. Однако земля в Англии, особенно вокруг городских районов Манчестер и Шеффилд, находился в частной собственности и нарушение владения было незаконно. Вскоре в север и начал политическую кампанию за легальныеправо бродить '. Одним из первых таких клубов был Sunday Tramps, основанный Сэр Фредерик Поллок, Джордж Крум Робертсон, и Лесли Стивен в 1879 г.[9] Первая национальная группировка, Федерация игровых клубов, была образована в Лондоне в 1905 году и пользовалась большим покровительством пэрство.[10]

Политическая активность и прогулки во время межвоенной Британии

В течение 1930-х годов ходьба достигла нового уровня популярности как времяпрепровождение: в любой уик-энд можно было ожидать около десяти тысяч бродяг на болотах Пик-Дистрикт, в то время как в стране в целом было более полумиллиона бродяг.[11] Конвергенция экономических факторов сыграла свою роль в этом численном росте: в 1920-е годы наблюдалось неуклонное сокращение рабочего времени британских рабочих, а также рост реальной заработной платы и снижение стоимости проезда.[12] В начале 1930-х годов рост безработицы привел к увеличению количества свободного времени, что привело к всплеску ходьбы, известной как «увлечение пешим туризмом».[13] Был также высокий уровень освещения в СМИ, который, по словам Энн Холт, был сопоставим с шумихой современных СМИ.[14] Фрэнк Трентманн предположил, что рост числа ходячих сделал его «численно самой сильной частью нового романтизма в межвоенной Британии».[15]

С увеличением числа людей требовались права пешеходов. Доступ к горам счета, это узаконило бы общественные право бродить через некоторые частные земли, периодически безуспешно представлялись в парламент с 1884 по 1932 год. В поддержку этого дела проводились массовые митинги и нарушения, в том числе ежегодная демонстрация доступа к горам на Виннатс Пасс и, что самое известное, массовое вторжение на Киндер Скаут в Дербишире. Тем не менее, законопроект о доступе к горам, принятый в 1939 году, был против многих пешеходов, включая организацию Бродяги, которые посчитали, что это недостаточно защищает их права, и в конечном итоге было отменено.[16]

Усилия по улучшению доступа привели после Второй мировой войны к Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность 1949 года, а в 1951 г. к созданию первого Национальный парк в Великобритании Национальный парк Пик-Дистрикт.[17] Создание этого и подобных национальных парков помогло улучшить доступ всех любителей активного отдыха.[18] В Закон о сельской местности и праве проезда 2000 года значительно расширили право передвижения по Англии и Уэльсу.

Прогулочный тур

Пешеходная экскурсия - это длительная прогулка по сельской местности, проводимая индивидуально или группой и продолжающаяся несколько дней. Пешеходные экскурсии берут свое начало в Романтическое движение конца 18 - начала 19 вв.[19] Он имеет некоторое сходство с походы, треккинг, а также топтание в Новой Зеландии, хотя это не обязательно должно происходить в отдаленных местах. В конце 20-го века, с распространением официальных и неофициальных маршрутов для пеших прогулок на большие расстояния, некоторые пешеходы теперь с большей вероятностью будут следовать определенному маршруту дальнего следования, чем планировать свой собственный маршрут. Пешеходные экскурсии также организуются коммерческими компаниями и могут проводиться с профессиональным гидом или могут проводиться самостоятельно; в этих коммерческих турах багаж часто перевозят между остановками для проживания.

Доступ к сельской местности

Англия и Уэльс

Право отвода

Известняковые холмы и стены из сухого камня на западе Йоркшир-Дейлс. Эта часть национального парка пользуется популярностью у пешеходов благодаря наличию Йоркшир три вершины.

В Англии и Уэльс у публики есть защищенное законом право «пройти и пройти» (т.е. пройти) по пешеходные дорожки, уздечки и другие маршруты, имеющие статус общественное право проезда. Пешеходные дорожки обычно проходят по частной земле, но если они являются общественным правом проезда, то это общественные дороги с такой же правовой защитой, что и другие дороги, такие как магистральные дороги.[20] Общественные права прохода возникли в общее право, но теперь регулируются Закон о сельской местности и праве проезда 2000 года. Эти права иногда приводили к конфликтам между пешеходами и землевладельцами. Права и обязанности фермеров, выращивающих зерновые на полях, пересеченных пешеходными дорожками, теперь определены в законе. Ходунки также могут использовать разрешительные пути, где люди не имеют законного права на прогулку, но где землевладелец разрешил им ходить.

Права прохода в Лондоне

Окончательные карты общественности право проезда были скомпилированы для всех Англия и Уэльс в результате Закон о сельской местности и праве проезда 2000 года, кроме 12 Внутренний Лондон районы[21] который, наряду с Лондонский Сити, не подпадали под действие Закона.

Чтобы защитить существующие права проезда в Лондоне, Ramblers в 2010 году запустили свою программу «Нанесение Лондона на карту» с целью получения «такой же правовой защиты для дорожек в столице, какой уже существует для пешеходных дорожек в других местах в Англии и Уэльсе. законодательство позволяет районам Внутреннего Лондона по своему усмотрению создавать подробные карты, но никто этого не делает ".[22]

Право на перемещение

Ходоки долго вели кампанию за право бродить, или получить доступ к частной необрабатываемой земле. В 1932 г. массовое вторжение в Kinder Scout оказал далеко идущее влияние.[23] В Закон о сельской местности 1949 года создал концепцию обозначенных открытая страна, где соглашения о доступе были согласованы с землевладельцами. В Закон о сельской местности и праве проезда 2000 года предоставил пешеходам условное право доступа к большинству необрабатываемых земель.

Шотландия

Право на перемещение

В Шотландия существует традиционная презумпция всеобщего доступа к земле. Это было формально кодифицировано в Закон Шотландии под Закон о земельной реформе (Шотландия) 2003 г., который дает каждому право находиться на большей части суши и внутренних водоемов для отдыха, образования и передвижения с места на место, при условии, что они действуют ответственно.[2] Основа прав доступа в Шотландии - это одна из общих обязанностей, поскольку лица, пользующиеся такими правами, должны действовать ответственно, в то время как землевладельцы и менеджеры несут взаимную ответственность за соблюдение интересов тех, кто осуществляет свои права.[24] В Шотландском кодексе доступа на улицу подробно описаны эти обязанности.

Ответственный доступ может осуществляться на большей части земель Шотландии, включая все невозделываемые земли, такие как холмы, горы, вересковые пустоши, леса и леса. Права доступа также применяются к полям, на которых не были посеяны зерновые культуры или на которых пасутся сельскохозяйственные животные; там, где выращиваются или были засеяны зерновые культуры, права доступа ограничиваются краями этих полей. Права доступа не распространяются на землю, на которой находится здание, завод или оборудование. Если это здание является домом или другим жилым помещением (например, статический караван ) земля вокруг него также исключена в целях обеспечения разумных мер конфиденциальности.[25] Вопрос о том, сколько земли вокруг здания требуется для обеспечения «разумных мер конфиденциальности», был основным вопросом, по которому суды просили вмешаться. В Gloag v. Совет Перт и Кинросс шериф разрешил около 5,7 га (14 акров) окружать Замок Кинфаунс, имущество, принадлежащее Энн Глоаг, чтобы быть исключенным из прав доступа. В Совет Сноуи против Стирлинга и Ассоциация бродяг суды разрешили исключить около 5,3 га (13 акров), но отказали в разрешении на исключение более широкой территории и потребовали, чтобы землевладелец оставил подъездную дорожку незапертой для обеспечения доступа.[26][27]

Право отвода

В дополнение к общему праву доступа общественность также имеет право использовать любой определенный маршрут, по которому общественность могла беспрепятственно проходить не менее 20 лет. Однако местные власти не обязаны поддерживать и обозначать общественные права проезда, как в Англии и Уэльсе.

Северная Ирландия

В Morne Wall, глядя в сторону Заячьей пропасти в Морнские горы, Северная Ирландия

Северная Ирландия имеет очень мало государственных прав проезда, а доступ к земле в Северной Ирландии более ограничен, чем в других частях Великобритании, так что во многих районах пешеходы могут наслаждаться сельской местностью только благодаря доброй воле и терпимости землевладельцев. Разрешение было получено от всех землевладельцев, на территории которых проходят обозначенные пути и дороги. Ольстерский путь траверс. Большая часть государственных земель Северной Ирландии доступна, например Водоснабжение и Лесная служба земли, так как земля принадлежит и управляется такими организациями, как Народная вера и Woodland Trust.[28]

Северная Ирландия имеет ту же правовую систему, что и Англия, включая концепции собственности на землю и государственных прав проезда, но у нее есть собственная судебная структура, система прецедентов и специальное законодательство о доступе.[29]

Дальние пешеходные дорожки

Асфальтированная поверхность Pennine Way на Black Hill, Чешир, Англия

Пути на большие расстояния создаются путем соединения общественных пешеходных дорожек, других полос проезда, а иногда и разрешительных путей, чтобы сформировать непрерывный пешеходный маршрут. Обычно они имеют путевые отметки, и есть путеводители для большинства дальних маршрутов. Пути обычно хорошо обозначены указателями, хотя также необходима карта и иногда может потребоваться компас на высоте. болото. Обычно есть места для разбивки лагеря во время длительных путешествий, но на многих маршрутах есть места для ночлега. Однако иногда тропинки удаляются от населенных пунктов, поэтому палатки необходимы. Вода недоступна на высоте низменность пути, как Риджуэй, хотя в некоторых местах были предусмотрены краны.

Пятнадцать троп в Англии и Уэльсе имеют статус Национальные трассы, которые привлекают государственную финансовую поддержку. Двадцать девять троп в Шотландии имеют аналогичный статус Великие тропы Шотландии. Первым дальним путем был Pennine Way, который был предложен Том Стивенсон в 1935 году и, наконец, открыт в 1965 году. Саут-Даунс Уэй и Дайковая тропа Оффы. Основные руководства по этим дальние тропы в Великобритании предоставлены HMSO для Сельская комиссия, одним из первых, что для Pennine Way Томом Стивенсоном в 1960-х годах.

Горный туризм

Прогулки или походы по горной местности, болото, и горы, особенно когда они включают восхождение на саммит в Соединенном Королевстве иногда описывают как переход по холмам или спуску по холмам. Хотя прогулка по холмам может повлечь карабкаться достичь вершины горы, это не альпинизм.[30][31] Fellwalking - это слово, используемое специально для обозначения холма или горы. ходьба в Северная Англия, в том числе Озерный район, Ланкашир, особенно Лес Bowland, а Yorkshire Dales, куда упал это диалект слово для высоких, невозделываемых земель.

Саммит Черная гора, пересеченный Дайковая тропа Оффы на англо-валлийской границе

Популярные места для прогулок по холмам включают Озерный район, то Пик Дистрикт, то Yorkshire Dales, Сноудония, то Бреконские маяки и Черные горы, Уэльс, Дартмур и Шотландское нагорье. Горы в Британии скромные по высоте, с Бен-Невис на высоте 4409 футов (1344 м) самая высокая, но непредсказуемо широкий диапазон погодных условий и часто труднопроходимая местность могут затруднить ходьбу во многих областях. Пиковая упаковка обеспечивает фокус для деятельности многих горцев. Первый из многих списки холмов для этой цели был составлен Munros - горы в Шотландии более 3000 футов (910 м), которые остаются одними из самых популярных.

Соединенное Королевство предлагает широкий выбор восхождений, от пологих холмов на низменностях до некоторых очень открытых маршрутов в вересковых пустошах и горах. Период, термин альпинизм используется для решения более технически сложных способов подъема на холмы, включая альпинизм в то время как пешеходный туризм относится к относительно более простым маршрутам.

Лиатах видно из Бинн Эйге. С Munro "Вершина" Stuc a 'Choire Dhuibh Bhig (915 метров) на переднем плане и две вершины Мунро на заднем плане.

Однако многие горцы становятся опытными карабкаться, упражнение с использованием рук для дополнительной поддержки на скалах. Это неоднозначный термин, который находится где-то между ходьбой и альпинизм, а многие легкие подъемы иногда называют трудными схватками. Можно провести различие, определив любое восхождение как подъем, когда руки используются для удержания веса тела, а не просто для равновесия. Хотя большая часть удовольствия от скремблирования зависит от отсутствия технических средств, скремблирование без привязи в открытых ситуациях потенциально является одним из самых опасных из возможных. альпинизм В большинстве путеводителей рекомендуется носить с собой веревку, особенно в более сложных схватках, которые можно использовать для безопасности на открытых участках, чтобы помочь менее уверенным членам группы или облегчить отступление в случае затруднений. Скремблерам необходимо знать свои пределы и повернуть назад, прежде чем они попадут в затруднительное положение. Многие легкие схватки в хорошую погоду превращаются в серьезные подъемы, если погода ухудшается. Черный лед или же Verglas это особая проблема в холодную погоду, и туман или же туман может очень быстро дезориентировать скремблеров.

Шагающий край из Helvellyn, Английский Озерный район

До многих горных вершин мира можно добраться пешком или взобраться на их наименее крутой склон. В Великобритании особенно популярны хребтовые маршруты, включающие в себя скремблинг, в том числе Детская кроватка Goch на Сноудон, северный гребень Трифан, Шагающий край на Helvellyn и Sharp Edge на Blencathra в Озерный район, а также многочисленные маршруты в Шотландия такой как Аонах Игах гребень в Glencoe. Многие такие маршруты включают «плохой шаг», когда шифрование внезапно становится намного более серьезным.

В Великобритании термин «альпинизм», как правило, используется для технического восхождения на горы или для серьезного домашнего восхождения на холмы, особенно зимой, с дополнительным оборудованием, таким как ледоруб и кошки, или для маршрутов, требующих навыков скалолазания и веревки. например, траверс Cuillin хребет, на шотландском острове Скай. В Британский альпинистский совет предоставляет дополнительную информацию по этой теме.[32]

Навигация и чтение карты являются важными навыками ходьбы по холмам и горам из-за разнообразия Британский и ирландская погода и риск дождя, низкой облачности, тумана или наступления темноты. В некоторых областях обычно не существует обозначенного пути. В большинстве областей ботинки для прогулки необходимы наряду с водонепроницаемой одеждой, запасной теплой одеждой, а в горных районах походная сумка или же сумка-тоут в случае, если авария вынуждает сделать длительную остановку и, возможно, остановиться на ночь. Другими важными предметами, которые носят горцы, являются: еда и вода, аварийные ситуации. свист, факел / фонарик (и запасные батареи), и первая помощь Комплект. И, если позволяет прием, рекомендуется полностью заряженный мобильный телефон. Путешественникам по холмам также рекомендуется сообщить кому-нибудь свой маршрут и предполагаемое время возвращения или прибытия.

Путеводители

Hillwalkers на Catbells, Озерный район, Англия

W A Poucher (1891–1988) написал несколько путеводителей по горным походам в 1960-х годах, в которых подробно описаны различные маршруты подъема в определенные горы, а также необходимые меры предосторожности и другая практическая информация, полезная для пешеходов. Крышка гидов Уэльс, Пик Дистрикт, Шотландия, Остров Скай и Озерный район. Еще более подробные руководства были написаны Альфред Уэйнрайт (1907–1991), но они в основном ограничиваются Озерный район и окрестности. Его основная серия из семи книг была впервые опубликована между 1955 и 1966 годами. Оба автора описывают основные пути, их отправные точки и вершины, на которых они заканчиваются, с важными ориентирами на каждом маршруте. Ни один из них не является исчерпывающим. Совсем недавно Марк Ричардс написал для издателя множество путеводителей, особенно для Озерного края. Цицерон, которые в настоящее время являются ведущим издателем пешеходных гидов в Великобритании. В Шотландский альпинистский клуб благодаря опыту и знаниям своих членов, являются крупнейшими издателями путеводителей по скалолазанию и пешим прогулкам в Шотландии.

Прогулка по лондону

Риджентс-канал возле Риджентс-парка Сан-Марко.

Прогулка - популярное развлечение в Лондоне, несмотря на заторы на дорогах. Есть много мест для интересных прогулок, в том числе общественные места, парки, каналы и заброшенные железнодорожные пути. Это включает в себя Уимблдон Коммон, Хэмпстед-Хит, восемь Королевские парки, Хэмптон-Корт Парк, и Epping Forest. В последние годы доступ к каналам и рекам, включая Риджентс канал, а река Темза был значительно улучшен, а также был создан ряд пешеходных маршрутов на дальние расстояния, соединяющих зеленые насаждения.

Вот некоторые из междугородних маршрутов Лондона:

Прогулки с вызовом

Прогулки с испытанием - это напряженные прогулки по определенному маршруту, которые необходимо пройти за определенное время. Многие из них организуются как ежегодные мероприятия с сотнями участников. В мае и июне, когда световой день больше, пробеги могут составлять 40 и более миль. Некоторые из них - ночные мероприятия, охватывающие расстояния до 100 миль. Хорошо известные сложные прогулки включают Lyke Wake Walk и Испытание трех вершин в Йоркшире и Поход на три башни в Беркшире. Смотрите также Ассоциация любителей дальних прогулок.

Ingleborough, Йоркшир, который находится на Йоркширские три вершины

Есть также несколько сложных прогулок, предназначенных для детей, молодежи и молодежных групп, таких как Чейз Уок.

Ходьба для здоровья

В Великобритании широко признаны преимущества ходьбы для здоровья. В 1995 г. Уильям Берд, врач общей практики, положил начало концепции «оздоровительных прогулок» для своих пациентов - регулярных, оживленных прогулок, предпринимаемых для улучшения здоровья человека. Это привело к формированию Инициативы «Хождение во имя здоровья» (WfH, ранее известной как «Шагая по пути к здоровью» или WHI). Естественная Англия и Британский фонд сердца. WfH обучает добровольцев проводить бесплатные оздоровительные прогулки в общественных местах, таких как библиотеки и кабинеты терапевта. В рамках этой программы обучено более 35 000 добровольцев, и в Великобритании действует более 500 программ Walking for Health, при этом каждую неделю проходят прогулки тысячи людей.[33] В 2008 г. Бродяги запустил свой флагманский проект Get Walking Keep Walking, финансируемый Большая лотерея и благотворительный фонд Ramblers Holidays.[34] В отличие от обычных оздоровительных прогулок, модель Get Walking Keep Walking использует целевые программы охвата, основанные на 12-недельном плане ходьбы, чтобы поощрять регулярную самостоятельную ходьбу. В том же году была сформирована новая организация Walk England с помощью Национальной лотереи и Департамент транспорта, чтобы оказать поддержку специалистам в области здравоохранения, транспорта и окружающей среды, которые поощряют пешие прогулки.[35]

Организации

Государственное агентство, ответственное за продвижение доступа к сельской местности в Англии, - Естественная Англия. В Уэльсе сопоставимое тело - это Сельский совет Уэльса, а в Шотландии Шотландское природное наследие. В Бродяги (British Walking Charity) продвигает интересы пешеходов в Великобритании и предоставляет информацию своим членам и другим людям.[36] Волонтеры Local Ramblers каждую неделю организуют сотни групповых прогулок по всей Британии. Это в первую очередь для членов; лица, не являющиеся членами, приветствуются в качестве гостей на две или три прогулки.[37] Проект Get Walking Keep Walking предоставляет бесплатные прогулки с гидом для жителей определенных районов, информацию и ресурсы для тех, кто плохо знаком с ходьбой.[34]

Среди организаций, продвигающих интерес пешеходов: Ассоциация Ramblers, то Британский альпинистский совет, то Совет по альпинизму Шотландии, Интернет-клуб Fellwalking и Ассоциация любителей дальних прогулок, который помогает пользователям дальние тропы и бросить вызов ходокам. Организации, предоставляющие ночлег для пешеходов, включают Ассоциация молодежных хостелов в Англии и Уэльсе Шотландская ассоциация молодежных хостелов, а Ассоциация горных ботинок.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Страница не может быть найдена - Бродяги». www.ramblers.org.uk.
  2. ^ а б "Наслаждайтесь природой Шотландии" (PDF). Правительство Шотландии. Получено 17 июля 2018.
  3. ^ "ramble | Искать в этимологическом словаре онлайн". www.etymonline.com.
  4. ^ Антология английской литературы Нортона, изд. М. Х. Абрамс, т. 2 (7-е издание) (2000), стр. 9-10.
  5. ^ Ребекка Сольнит, Страсть к путешествиям: история ходьбы. Нью-Йорк: Penguin Books, 2000, стр.83, и примечание стр.297.
  6. ^ Запад. Путеводитель по озерам. п. 2.
  7. ^ «Развитие туризма в национальном парке Озерный край». Озерный край Великобритания. Получено 27 ноября 2008.
  8. ^ «Знакомство с национальным парком - смотровые площадки». Управление национального парка Лейк-Дистрикт. Получено 27 ноября 2008.
  9. ^ "Воскресные бродяги", Национальная портретная галерея, Лондон
  10. ^ Стивенсон, Том (1989). Запретная земля: борьба за доступ к горам и вересковым пустошам. Издательство Манчестерского университета. п.78. Получено 7 февраля 2013.
  11. ^ Алан Хоукинс и Джон Ловерсон, Тенденции в досуге 1919-1939: Обзор для Объединенной группы исследований досуга и отдыха (Лондон: Совет по спорту и Совет по исследованиям в области социальных наук, 1979), 49.
  12. ^ Фрэнк Трентманн, «Цивилизация и ее недовольство: английский неоромантизм и трансформация антимодернизма в западной культуре двадцатого века», Journal of Contemporary History 29: 4 (1994), 583-625, 586
  13. ^ Алан Хоукинс и Джон Лоуэрсон, Тенденции в досуге 1919-1939: Обзор для Объединенной группы по исследованиям досуга и отдыха (Лондон: Совет по спорту и Совет по исследованиям в области социальных наук, 1979), 48.
  14. ^ Энн Холт, «Путешественники и путешественники: выжившие в моде тридцатых годов», Международный журнал истории спорта 4 (1987): 56-67
  15. ^ Франк Трентманн, «Цивилизация и ее недовольство: английский неоромантизм и трансформация антимодернизма в западной культуре двадцатого века», Journal of Contemporary History 29: 4 (1994), 583-625, 585
  16. ^ «Страница не может быть найдена - Бродяги». www.ramblers.org.uk.
  17. ^ «Разработка карьеров и добыча полезных ископаемых в национальном парке Пик Дистрикт» (PDF). Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2011 г.. Получено 17 апреля 2012.
  18. ^ "Kinder Trespass. История бессвязной истории". Получено 17 декабря 2013.
  19. ^ Ребекка Сольнит, Страсть к путешествиям: история ходьбы. Нью-Йорк: Penguin Books, 2000, стр.104.
  20. ^ "Ассоциация путешественников: основы пешеходного права".
  21. ^ "Naturenet: окончательные карты права доступа". naturenet.net.
  22. ^ "Бродяги по внутреннему Лондону".
  23. ^ В школах нужно преподавать "Kinder Mass Trespass"'". Новости BBC. BBC. Получено 3 ноября 2014.
  24. ^ «О шотландском внешнем коде доступа». Шотландское природное наследие. Получено 12 февраля 2018.
  25. ^ «Шотландский открытый код доступа» (PDF). Шотландское природное наследие. 2005. С. 7–13.. Получено 18 июля 2018.
  26. ^ "Резюме шотландских судебных дел о доступе и ответственности" (PDF). Форум местного доступа в Кэрнгормс. Получено 18 июля 2018.
  27. ^ Каррелл, Северин (14 июня 2007 г.). «Мультимиллионер использует финансовые мускулы, чтобы не допустить бродяг из леса». Хранитель. Получено 12 августа 2008.
  28. ^ «Доступ - Полезная информация - Прогулка NI». www.walkni.com.
  29. ^ Руководство по общественным правам проезда и доступа в сельскую местность: [1].
  30. ^ Alex Messenger (4 апреля 1999 г.). «BMC - Безопасность и навыки». Британский альпинистский совет. Получено 17 июн 2010.
  31. ^ "Альпинизм Ирландии (ранее MCI)". Подготовка горных лидеров Северная Ирландия. Альпинизм в Ирландии. 2009. Получено 17 июн 2010.
  32. ^ "Британский альпинистский совет". www.thebmc.co.uk.
  33. ^ «Информация о пешеходных и туристических маршрутах - пешие и пешие прогулки».
  34. ^ а б Получить веб-сайт Walking Keep Walking
  35. ^ «Добро пожаловать в Walk Unlimited». www.walkengland.org.uk.
  36. ^ "Бродяги". www.ramblers.org.uk.
  37. ^ «Страница не может быть найдена - Бродяги». www.ramblers.org.uk.

внешняя ссылка