Мальчик из Варшавского гетто - Warsaw Ghetto boy
На самой известной фотографии, сделанной в 1943 г. Восстание в Варшавском гетто, мальчик держит руки над головой, пока СС-роттенфюрер Йозеф Блеше указывает пистолет-пулемет в его сторону. Мальчик и другие спрятались в бункере во время окончательной ликвидации гетто, но были пойманы и вытеснены немецкими войсками. После того, как фотография была сделана, всех евреев на фотографии отправили в Umschlagplatz и депортирован в Лагерь смерти Майданек или же Треблинка. Точное местонахождение и фотограф неизвестны, и Блеше - единственный человек на фотографии, которого можно с уверенностью идентифицировать. Изображение - одно из самых знаковых фотографии Холокоста,[а]и мальчик пришел представлять дети в холокосте, как и все еврейские жертвы.[b]
Фон
Варшава столица Польши. До войны здесь проживало около 380 000 евреев, около четверти населения. На Немецкое вторжение в сентябре 1939 г. евреи стали подвергаться антиеврейские законы. В 1941 году они были вынуждены переехать в Варшавское гетто, в котором проживало 460 000 человек всего на 2,4% площади города. Официальный пищевой рацион составлял всего 180 калорий на человека в день. Хотя быть пойманным на «арийской» стороне города было правонарушением, караемым смертью, люди выживали за счет контрабанды и открытия незаконных мастерских.[8]
В середине 1942 г. большинство евреев в Варшавское гетто мы депортированный к Лагерь смерти Треблинка. В январе 1943 г., когда немцы возобновили депортации, Еврейская боевая организация оказали вооруженное сопротивление. Евреи начали рыть бункеры и провозить оружие в гетто. 19 апреля 1943 г. около 2000 солдат под командованием СС и лидер полиции Юрген Штруп проник в гетто с танками, чтобы ликвидировать гетто. Они рассчитывали быстро победить плохо вооруженных еврейских повстанцев, но вместо этого Восстание в Варшавском гетто, самый крупный акт Еврейское сопротивление холокосту, затянулось на четыре недели. Немцам пришлось поджечь гетто, закачать ядовитый газ в бункеры и выбить евреев с их позиций, чтобы отправить их к Umschlagplatz и депортировать их в Майданек и Треблинка. Согласно Мемориальный музей Холокоста США «[t] его, казалось бы, безнадежная борьба ... стала одним из самых значительных событий в истории еврейского народа».[8]
Во время подавления восстания Струп ежедневно отправлял коммюнике высшему руководству СС и полиции. Фридрих-Вильгельм Крюгер в Краков; Рота пропаганды 689 и Франц Конрад сделал фотографии, чтобы задокументировать события.[9][10] Были составлены избранные фотографии и коммюнике, а также краткое изложение действий Германии по мере того, как Отчет Струпа, персональный сувенир на Генрих Гиммлер.[11] Отчет был направлен на то, чтобы повысить эффективность Струпа как командира и оправдать его неспособность быстро очистить гетто.[12] Отчет увековечил предполагаемый героизм эсэсовцев, участвовавших в подавлении восстания, особенно шестнадцати человек, убитых еврейскими боевиками.[3][13] Во время восстания было расстреляно более 7000 евреев, подавляющее большинство - мирные жители.[12]
Первоначальное название отчета было Еврейского квартала Варшавы больше нет! (Немецкий: Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr!).[11] Отражение Нацистская пропаганда, Отчет дегуманизированный евреи, описывая их как "бандиты ", "вши ", или" крысы "и их депортация и убийство как"очищающее действие ".[12][14] Вместо того, чтобы быть убитыми или убитыми, евреев «уничтожали».[3] Было сделано три копии отчета для Гиммлера, Крюгера и Штрупа.[11][12] Один экземпляр отчета Струпа находится в Институт национальной памяти (IPN) в Варшаве. Еще одна копия была приобщена к делу в Нюрнбергский процесс, хотя фотография в конечном итоге не была показана суду. Эта копия находится в Соединенных Штатах. Национальное управление архивов и документации (НАРА).[13][15]
Фотография
Фотография сделана во время восстания в Варшавском гетто (19 апреля - 16 мая).[16] в Варшавском гетто. Обсуждение на интернет-форуме Ассоциации «Марки пригородной железной дороги» по защите остатков Варшавы осторожно определило это место как Новолипие 34 из-за сходства архитектурных деталей, особенно водосточная труба. Эти утверждения обсуждаются в книге на польском языке 2018 г. Тераз '43 (Сейчас '43) Магдалены Кичиньской и Марцина Дзедзича.[14] Фотографом был либо Франц Конрад, либо член Propaganda Company 689.[9][10] Альберт Кузиан, Эрхард Йозеф Кноблах и Артур Гримм работали фотографами в Propaganda Company 689; Кузиан мог утверждать, что сделал фотографию.[10] На суде в Польше Конрад утверждал, что фотографировал во время восстания только для того, чтобы пожаловаться на жестокость Струпа по отношению к нему. Адольф Гитлер. Суд это иск не удовлетворил. Обвиненный в личном убийстве семи евреев и депортации тысячи других в лагеря смерти, Конрад был приговорен к смертной казни и казнен в 1952 году.[3][17]
На фотографии изображена группа еврейских мужчин, женщин и детей, которых вытеснили из бункера вооруженные немецкие солдаты. Первоначальная подпись была «Вытащена из бункеров насильно» (Немецкий: Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt).[14] Большинство евреев одеты в рваную одежду и имеют немного личных вещей. После извлечения из бункера они были отправлены в Umschlagplatz для депортации в лагерь смерти. В центре фотографии - маленький мальчик в кепке газетчика и в носках до колен, ему шесть или семь лет. Он поднимает руки в знак капитуляции, СС-роттенфюрер Йозеф Блеше держит пистолет-пулемет, направленный вниз в его сторону.[14][16][5] Фотография содержит много противоположностей; как выразился Ричард Раскин: «СС против евреев, преступники против жертв, военные против мирных жителей, сила против беспомощности, угрожающие руки с оружием против пустых рук, поднятых при капитуляции, стальные каски против непокрытой головы или мягких шапок, самодовольство против страха, безопасности против гибели, мужчин против женщин и детей ".[1] В соответствии с Фредерик Руссо, Струп, вероятно, решил включить фотографию в отчет, потому что она показала его способность преодолевать Иудео-христианин морали и нападения на невинных женщин и детей.[18]
Идентификация
Парень
Есть несколько человек, которых утверждают, что это мальчик на фотографии, но его личность остается неясной.[7][10][17] Все рассказы предложенных истцов не соответствуют известным фактам о фотографии.[6] Мальчику было, вероятно, меньше десяти, потому что на нем не было Повязка Star of David.[17] Доктор Люциан Доброшицкий, историк, работающий в Институт еврейских исследований Йиво изучивший фотографию, заявил, что «Эта фотография самого драматичного события Холокоста требует от историков большей ответственности, чем почти любое другое ... [я] слишком свята, чтобы позволить людям делать с ней то, что они хотят . "[19][20]
- Артур Дом Семёнтек, рожден в Лович в 1935 году, впервые был предложен в качестве объекта фотографии в 1950 году. Семёнтек был из зажиточной семьи, а его отец был членом Юденрат в гетто Лович, ликвидировано в Варшаве в 1941 году. Ядвига Песецка, двоюродная сестра Семёнтека, жительница Варшавы, и ее муж бежали в Советский Союз в сентябре 1939 года. Они пережили Холокост и подписали письменные показания о том, что Семёнтек был мальчиком на фотографии в 1970-е гг.[10][14]
- В 1999 году 95-летний мужчина по имени Аврахим Зелинваргер сказал Дому борцов гетто в Израиле, что мальчик на фотографии был его сыном. Леви Зейлинваргер, родился в 1932 году. Авраим бежал в Советский Союз в 1940 году, но его жена Хана (которая будет женщиной на фотографии), сын и дочь, как полагают, были убиты во время Холокоста. Ричард Раскин лично сомневался в утверждении Зелинваргера из-за отсутствия сходства между Леви и мальчиком на фотографии.[10][14]
- В 1978 г. Исраэль Рондель сказал Еврейские хроники что он был мальчиком на фотографии, но поскольку он сказал, что фотография была сделана в 1941 году, а другие детали не совпадают, его требование было отклонено.[10][21][6]
- Цви Хаим Нуссбаум (де, fr ) (1936–2012)[22] родился в Тель-Авив но его семья вернулась в Польшу перед войной. Он жил в подполье на «арийской» стороне Варшавы. Поскольку у него и его семьи были действующие палестинские визы, они попали в Отель Польски ловушка, в которой немцы обещали безопасный выход из оккупированной Европы. Освобожден американскими войсками на Концентрационный лагерь Берген-Бельзен в 1945 году Нуссбаум заявил в 1982 году, что он был арестован перед отелем «Польский» 13 июля 1943 года и был вынужден поднять руки, как показано. Хотя некоторые еврейские организации некритически приняли это заявление в то время, когда оно было сделано, невозможно, чтобы Нуссбаум был мальчиком на фотографии.[19][20][14] Сам Нуссбаум никогда не утверждал, что уверен в опознании, говоря: «Я думаю, что это я, но я не могу честно в этом поклясться. Полтора миллиона еврейских детей сказали поднять руки».[10][19] Доброшицкий указал на расхождения между утверждением Нуссбаума и тем, что известно о фотографии. Считается, что все изображения в отчете Струпа были сделаны внутри Варшавского гетто, в то время как отель Polski находится не в гетто. Облавы в отеле Polski произошли во дворе, а на фотографии изображена улица. Большинство евреев на фотографии одеты в тяжелую одежду, что говорит о том, что фотография была сделана не в июле; они носят нарукавные повязки, которые они не надели бы, скрываясь на «арийской» стороне города. Немцы одеты в боевую форму, которая им не понадобилась бы на облавах в отеле Polski. Более того, Нуссбаум был арестован более чем через месяц после того, как доклад Струпа был доставлен Гиммлеру.[19][20][23] Сравнение с фотографией Нуссбаума 1945 г. судебный антрополог К. Р. Бернс из Университет Джорджии выяснилось, что у Нуссбаума отслоились мочки ушей, в отличие от мальчика на фотографии.[10]
Другие люди
Женщина, выходящая из здания прямо за мальчиком, была Голда СтаваровскаПо словам внучки Ставаровской Голды Шулкес. Мальчик с белой сумкой на плече был опознан как Арон Лейзер (Лео) Картузиньски (или Картузинский)[24][25] из Гданьск его сестра Хана Иченгрин. Этот же человек был идентифицирован как Гарри-Хаим Нишауэр.[24] Польско-американская пережившая Холокост Эстер Гросбанд-Ламет сказала, что маленькая девочка на крайнем левом переднем плане была ее племянницей. Чанна (Ханка) Ламет[24][25] (или Ханна Лемет) (1937–1943), убитая в Майданеке. Тогда женщина в шарфе будет матерью Ханки. Матильда Голдфингер-Ламет[25] или же Матильда Ламет Голдфингер,[24] замужем за Мозе Ламетом; семья была из Варшавы.[10][14][7]
Единственная достоверная идентификация - это Роттенфюрер Йозеф Блеше, эсэсовец, нацеленный на MP 28 пистолет-пулемет на мальчика.[1][10][14] Блеше родился в Судетская область в 1912 г. и служил в Einsatzgruppen,[10] и он был полицейским, работавшим в Варшавском гетто во время восстания. Марек Эдельман показал, что Блеше убивал евреев как часть своего «повседневного распорядка», и что он, как известно, совершал насилие в отношении детей и беременных женщин.[1][14] За свои выступления во время подавления восстания в Варшавском гетто Блеше был награжден Крест военных заслуг 2-го класса с мечами.[10] Блеше фигурирует на нескольких фотографиях в Stroop Report. Во время его суда в Восточная Германия, фотографии были использованы в качестве косвенных доказательств для обвинения. Он был признан виновным в убийстве не менее 2000 человек и казнен в 1969 году.[14] О фотографии Блеше заявил:
На снимке я, как сотрудник гестапо в Варшавском гетто, вместе с группой членов СС выгоняю большое количество еврейских граждан из дома. Группа еврейских граждан состоит преимущественно из детей, женщин и стариков, которых выгнали из дома через ворота с поднятыми руками. Затем еврейских граждан вели в так называемый Umschlagplatz, откуда их перевезли в лагерь смерти Треблинка.[10]
Во время судебного разбирательства судья спросил Блеше о событиях, изображенных на печально известной фотографии:
Судья: «Вы были с автоматом ... против маленького мальчика, которого вы вытащили из здания с поднятыми руками. Как эти жители отреагировали в те моменты?»
Блеше: «Они были в ужасе».
Судья: "Это хорошо отражается в том маленьком мальчике. Что вы думаете?"
Блеше: «Мы были свидетелями подобных сцен ежедневно. Мы не могли даже думать».[26]
Наследие
Нью-Йорк Таймс опубликовал снимок 26 декабря 1945 года вместе с другими фотографиями из Доклада Струпа, которые использовались в качестве доказательств на Нюрнбергском процессе. 27 декабря он перепечатал фотографию, отметив:
Более удачливые из жителей гетто погибли в бою, забрав с собой немцев. Но не всем повезло. Был маленький мальчик лет десяти. Женщина, оглядывающаяся через плечо на суперменов с готовыми винтовками, могла быть матерью этого мальчика. Была маленькая девочка с бледным милым лицом. Был старик с непокрытой головой. Они вышли на улицы, дети с поднятыми ручонками, подражая старшим, потому что супермены были не против убивать детей.[6]
Фотография не была известна до 1970-х годов.[16] возможно потому, что большинство стран предпочитали праздновать сопротивление нацизму, а не анонимные жертвы. В 1969 году он появился на обложке английского издания журнала Герхард Шенбернер работай Желтая звезда.[13] В 2016 г. Время Журнал включил ее в список 100 самых влиятельных фотографий всех времен, заявив, что она оказала «доказательственное воздействие», превосходящее многие другие «жгучие изображения», созданные во время Холокоста; ребенок «стал олицетворением 6 миллионов беззащитных евреев, убитых нацистами».[2] О фотографии написано несколько книг, в том числе Ребенок под дулом пистолета: пример из жизни фотографии Ричард Раскин, Мальчик: история холокоста к Дэн Порат, и L'Enfant juif de Varsovie. История фотографии (перевод Еврейское дитя Варшавы: история фотографии) Фредерика Руссо.[1][16] Совершенно иначе воспринимается фотография снимавшим ее эсэсовцем и другими наблюдателями; по словам Раскина, «одна группа людей увидела на этой фотографии героических солдат, сражающихся с отбросами человечества, в то время как подавляющее большинство человечества видит здесь грубые бесчеловечность человека ".[1][16] В соответствии с Ева Фогельман, фотография пропагандирует миф о том, что евреи ушли пассивно "как овца на убой ".[27]
Изображение было использовано в некоторых спорных произведениях искусства, противопоставляющих восстание в Варшавском гетто и Вторая интифада в Газы, что, по мнению некоторых, равносильно Тривиализация холокоста. В Наследие детей, подвергшихся насилию: от Польши до Палестины британско-израильского художника Алана Шехнера, камера приближает мальчика на фотографии, который держит другую фотографию ребенка в Газе, которую несет IDF солдаты. Шехнер заявил, что не намерен сравнивать Холокост с Израильско-палестинский конфликт, а просто иллюстрируют страдания детей из-за цикл насилия в котором травма заставляет жертв становиться насильниками. Другой подход был использован Норман Финкельштейн в фоторепортаже "Deutschland über alles", также сопоставляя варшавскую фотографию с изображениями страданий палестинцев. Подзаголовок гласит:" внуки выживших в Холокосте делают с палестинцами именно то, что сделала с ними нацистская Германия ".[4]
Переживший Холокост и художник Самуэль Бак создал серию из более чем сотни картин, вдохновленных фотографией, а также собственным опытом и воспоминаниями о потерянном друге детства. В этих работах протянутые руки мальчика часто изображаются с тема распятия или с мальчиком, рассматриваемым как часть воображаемого памятника.[28][29]
И NARA, и IPN описывают изображение, как в всеобщее достояние. Однако в 1990-е гг. Corbis Corporation приобрел фотографию у Беттманн Архив и лицензировал три его версии, взимая коммерческие тарифы за использование.[15] По состоянию на 2018 год[Обновить], Getty Images, которая приобрела лицензионные права Corbis в 2016 году,[30] продолжает предлагать его для продажи, предоставляя копию с водяным знаком с заявлением об авторских правах в качестве образца.[31]
Примечания
- ^
- Гаарец: «Один из самых ярких и устойчивых образов Холокоста»[1]
- Время Журнал: «Холокост породил множество жгучих изображений. Но ни один из них не имел такого доказательного воздействия, как сдача мальчика».[2]
- Планшет Журнал: «Упомянутого мальчика можно увидеть на одном из самых известных образов Холокоста»[3]
- Майкл Ротберг: «Часто воспроизводимая фотография мальчика из Варшавского гетто с поднятыми руками - возможно, самая известная фотография из Холокоста»[4]
- Ярослав Марек Рымкевич: "Фотография всем известная: мальчик в фуражке и носках до колен, с поднятыми руками"[5]
- Дэниел Х. Мэджилоу и Лиза Сильверман: «Вскоре изображение стало символом Холокоста в целом».[6]
- ^
- Время Журнал: «Ребенок, личность которого так и не была подтверждена, стал олицетворением 6 миллионов беззащитных евреев, убитых нацистами».[2]
- Гаарец: «Картина стоит шести миллионов имен»[1]
- Hidabroot: «Его анонимность символизирует полтора миллиона детей, которые погибли в Холокосте и были обращены в пепел».[7]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Мальц, Джуди (3 марта 2011 г.). "Исследования Холокоста / Картина стоимостью шесть миллионов имен". Гаарец. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c «Как маленький мальчик стал лицом Холокоста». Журнал Тайм (100 фотографий | Самые влиятельные изображения всех времен). 17 ноября 2016 г.. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c d Кирш, Адам (23 ноября 2010 г.). "Поймано на пленку". Таблетный журнал. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б Ротберг, Майкл (2011). «От Газы до Варшавы: отображение многомерной памяти». Критика. 53 (4): 532, 536–537. JSTOR 23133895.
- ^ а б Радстон, Сюзанна (январь 2001 г.). «Социальные связи и психический порядок: свидетельства». Культурные ценности. 5 (1): 64–65. Дои:10.1080/14797580109367221.
- ^ а б c d Magilow, Daniel H .; Сильверман, Лиза (2019). «Мальчик в Варшавском гетто (фотография, 1943 г.): что культовые фотографии говорят нам о Холокосте?». Репрезентации Холокоста в истории: Введение. Bloomsbury Publishing. С. 17–18. ISBN 978-1-350-09182-5.
- ^ а б c Штайн, Шира (24 августа 2014 г.). «Кто этот мальчик на знаменитой картине Варшавского гетто?». Hidabroot. Получено 24 сентября 2018.
- ^ а б Фрейлих, Мири; Дин, Мартин (2012). «Варшава». В Джеффри П., Мегарджи; Дин, Мартин; Хеккер, Мел (ред.). Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе. Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 гг.. 2. Перевод Фишмана, Самуэля. Блумингтон: Мемориальный музей Холокоста США. С. 456–459. ISBN 978-0-253-00202-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ а б Томаш Стемповски (17 марта 2013 г.). "Zdjęcia z powstania w getcie" [Фотографии восстания в гетто] (на польском языке). Получено 8 октября 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Раскин, Ричард (2007). "Мальчик на фотографии?". Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c «Отчет Струпа (полная копия с высоким разрешением)». Ассоциация Тиргартенштрассе 4. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c d «Отчет Струпа в новой версии». Еврейский исторический институт. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c Жаннель, Жан-Луи (8 января 2009 г.). ""L'Enfant juif de Varsovie. История фотографии "Фредерик Руссо" [Еврейское дитя Варшавы. Рассказ о фотографии Фредерик Руссо]. Le Monde (На французском). Получено 24 сентября 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Новик, Мариуш (19 мая 2018 г.). «Имя есть только у угнетателя. История мальчика с картины». ТВН24. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б Струк, Янина (2004). Фотосъемка Холокоста: интерпретация свидетельств. И. Б. Таурис. С. 208–209. ISBN 978-1-86064-546-4.
- ^ а б c d е Сампф, Александр (2 октября 2013 г.). "L'enfant juif de Varsovie" [Еврейское дитя Варшавы] (на французском). Получено 24 сентября 2018.
- ^ а б c "Мальчик - символ детства, потерянного в Холокосте". энергетический ядерный реактор. Получено 24 сентября 2018.
- ^ Ковальский, Вальдемар (19 апреля 2016 г.). "To zdjęcie z getta mówi więcej niż tysiąc słów. Wypędzani Żydzi, eskorta Niemców i przerażony wzrok małego chłopca ..." [Эта фотография из гетто говорит более тысячи слов. Изгнанные евреи, эскорт немцев и испуганные глаза маленького мальчика ...]. naTemat (по польски). Получено 24 сентября 2018.
- ^ а б c d Марголик, Дэвид (28 мая 1982 г.). «Врач из Рокленда думает, что он мальчик на фото Холокоста, сделанном в Варшаве». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c Бергер, Джозеф (12 октября 2012 г.). «Гетто, нацисты и один маленький мальчик». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 сентября 2018.
- ^ Харрис, Клей (17 сентября 1978 г.). "Мальчик из Варшавского гетто - символ Холокоста". Вашингтон Пост. Получено 9 мая 2020.
- ^ "Доктор Цви Хаим Нуссбаум". Журнал Новости. Получено 23 сентября 2018.
- ^ Клейкамп, Антония (29 апреля 2018 г.). "Warschau 1943: Wer ist der Junge auf dem berüchtigten Getto-Foto?" [Варшава, 1943 год: Кто этот мальчик на печально известной фотографии из гетто?]. Die Welt (на немецком). Получено 24 сентября 2018.
- ^ а б c d «Немецкие солдаты направляют оружие на женщин и детей во время ликвидации гетто. Подлинная надпись на немецком языке (сборник Штрупа) гласит:« Вытянуты из бункеров силой »Варшава, Польша, 19 апреля - 16 мая 1943 г.». Яд Вашем. Получено 11 октября 2018.
- ^ а б c «Евреи, захваченные войсками СС и СД во время подавления восстания в Варшавском гетто, вынуждены покинуть свое убежище и маршировать на Умшлагплац для депортации». Мемориальный музей Холокоста США. Получено 11 октября 2018. (Номер фотографии: 26543)
- ^ Порат, Дэн. Мальчик: история холокоста (Иврит). Двир, 2013.
- ^ Миддлтон-Каплан, Ричард (2014). «Миф о еврейской пассивности». В Генри, Патрик (ред.). Еврейское сопротивление нацистам. Вашингтон, округ Колумбия.: Католический университет Америки Press. п. 8. ISBN 9780813225890.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ «Переживший Холокост / Художник задает сложные вопросы». Колледж Вабаш. Получено 25 сентября 2018.
- ^ Нолан, Фьюэлл, Данна (2009). Икона утраты: преследующий ребенок Самуэля Бака (PDF). Бак, Сэмюэл., Филлипс, Гэри Аллен. Бостон: Pucker Art Publications. ISBN 978-1-879985-21-6. OCLC 318057887.
- ^ Лоран, Оливье. «Десятилетняя война за лицензирование изображений внезапно закончилась». Время. Получено 8 ноября 2018.
- ^ "Нацисты арестовывают евреев в Варшавском гетто". Getty Images. Получено 1 ноября 2018.
дальнейшее чтение
- Кичинская, Магдалена; Дзедзич, Марчин (2018). Тераз '43 [Сейчас '43] (по польски). Wielka Litera. ISBN 9788380322448.
- Порат, Дэн (2011). Мальчик: история холокоста. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-8090-3072-9.
- Раскин, Ричард (2004). Ребенок под дулом пистолета: пример из жизни фотографии. Издательство Орхусского университета. ISBN 9788779340992.
- Руссо, Фредерик (2014). L'Enfant juif de Varsovie. История фотографии [Еврейское дитя Варшавы: история фотографии] (На французском). Le Seuil. ISBN 9782021212334.
Координаты: 52 ° 14′46 ″ с.ш. 20 ° 59′45 ″ в.д. / 52,24611 ° с.ш.20,99583 ° в.