Мы всегда жили в замке - We Have Always Lived in the Castle

Мы всегда жили в замке
WeHaveAlwaysLivedInTheCastle.JPG
Обложка первого издания Северной Америки
АвторШирли Джексон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
21 сентября 1962 г.[1]
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
Страницы214
ISBN0143039970
OCLC285311

Мы всегда жили в замке это 1962 год тайна роман американского автора Ширли Джексон. Это была последняя работа Джексона, и она была опубликована с посвящением Паскаль Човичи, издательство, за три года до смерти автора в 1965 году. Роман написан в голосе восемнадцатилетняя Мэри Кэтрин «Меррикат» Блэквуд, которая живет со своей сестрой и дядей в поместье в Вермонт. За шесть лет до событий романа семья Блэквуд пережила трагедию, в результате которой трое выживших оказались изолированными от остальной части их небольшой деревни.

Роман был впервые опубликован в Твердая обложка в Северной Америке Викинг Пресс, и с тех пор был выпущен в мягкая обложка и как аудиокнига и электронная книга.[2] Это было описано как шедевр Джексона.[3] Его первый экранная адаптация появился в 2018 году по сценарию Марка Крюгера, режиссер Стейси Пассон.[4]

участок

Меррикат Блэквуд, ее старшая сестра Констанс и их больной дядя Джулиан живут в большом доме на обширной территории, изолированно от соседней деревни. Констанс не покидала их дома шесть лет, не заходя дальше своего большого сада. Дядя Джулиан, который пользуется инвалидной коляской, одержимо пишет и переписывает заметки к своим мемуарам, а Констанция заботится о нем.

Через бред дяди Джулиана раскрываются события прошлого, в том числе то, что произошло с остальной частью семьи Блэквуд: шесть лет назад оба родителя Блэквуда (Джон и Эллен), тетя (жена Джулиана Дороти) и младший брат ( Томас) были убиты - отравлены мышьяк, который был смешан с семейной сахарницей и посыпан ежевикой за обедом. Джулиан, хотя и был отравлен, выжил; Констанс, которая не добавляла сахар в свои ягоды, была арестована и в конечном итоге оправдана. Мерриката не было на обеде, его в наказание отправили спать без обеда. Жители деревни считали, что Констанс избежала наказания за убийство, и поэтому начали подвергать семью остракизму. Трое оставшихся Блэквудов привыкли к своей изоляции и вели тихую и счастливую жизнь. Меррикат - единственный контакт семьи с внешним миром, он ходит в деревню дважды в неделю и приносит домой продукты и библиотечные книги; в этих поездках она сталкивается непосредственно с враждебностью жителей деревни и часто сопровождается группами детей, которые насмехаются над ней, часто обвиняющей рифмой. Они довольно резкие и грубые, и становится очевидным, что Меррикат знает, что горожане ненавидят ее семью.

Меррикат защищает свою сестру и занимается симпатическая магия. Она чувствует, что приближается опасная перемена; ее ответ - убедить себя в различных магических мерах предосторожности, которые она разместила вокруг их дома, включая книгу, прибитую к дереву. Обнаружив, что книга упала, Меррикат убеждается, что опасность неминуема. Прежде чем она успевает предупредить Констанс, появляется их двоюродный брат Чарльз.

Чарльз быстро подружился с Констанс, внушая ей доверие. Чарльз знает о враждебности Мерриката и становится все более грубым с ней и нетерпеливым к слабостям Джулиана. Он много раз ссылается на деньги, которые сестры хранят в сейфе своего отца, и постепенно формирует что-то вроде союза с Констанс. Меррикат воспринимает Чарльза как угрозу, называя его демоном и призраком, и пробует различные магические и другие разрушительные средства, чтобы выгнать его из дома. Дядя Джулиан испытывает все большее отвращение к Чарльзу, и Констанс оказывается между враждующими сторонами.

Однажды вечером перед ужином Констанс отправляет Меррикат наверх, чтобы вымыть руки, и Меррикат, разгневанный на Чарльза, толкает все еще тлеющую трубку Чарльза в корзину, заполненную газетами. Труба поджигает семейный дом. Жители деревни прибывают, чтобы потушить пожар, но как только он погаснет, на волне давно подавляемой ненависти к Блэквудам они начинают бросать камни в окна, разбивать их и ворваться в дом, чтобы уничтожить все, что могут воспевая насмешливые рифмы своих детей. Меррикат и Констанс, выгоняемые на улицу, окружены некоторыми из жителей деревни, которые, кажется, собираются атаковать их в массовом порядке. Меррикат и Констанс спасаются бегством в лес. В ходе пожара Джулиан умирает от сердечного приступа, и Чарльз пытается спасти семью. Пока Меррикат и Констанс укрываются на ночь под деревом, которое Меррикат превратил в убежище, Констанс впервые признается, что всегда знала, что Меррикат отравил семью. Меррикат с готовностью признается в этом, говоря, что она положила яд в сахарницу, потому что знала, что Констанс не будет принимать сахар.

Вернувшись в свой разрушенный дом, Констанс и Меррикат приступают к спасению того, что осталось от их вещей, закрывают те комнаты, которые слишком повреждены, чтобы их можно было использовать, и начинают свою жизнь заново на небольшом пространстве, оставленном им. Дом, теперь без крыши, напоминает замок, «поднятый башней и открытый небу». Жители деревни, проснувшись, наконец, с чувством вины, начинают оставлять еду на пороге. Чарльз возвращается однажды, чтобы попытаться возобновить знакомство с Констанс, но теперь она знает, что его настоящая цель - жадность, и игнорирует его. Две сестры предпочитают оставаться одни и невидимые для остального мира.

Символы

  • Мэри Кэтрин "Меррикат" Блэквуд
    • Восемнадцатилетний Меррикат - самый молодой выживший член семьи Блэквуд и рассказчик романа. Когда ей было двенадцать, ее родители, тетя и младший брат умерли, отравившись за ужином. Меррикат - единственный Блэквуд, который отправляется в город, чтобы собирать библиотечные книги и покупать продукты. Выполняя эти поручения, ее часто преследуют горожане. Меррикат практики симпатическая магия, закапывая реликвии и прибивая предметы к деревьям, чтобы уберечь свою семью от опасности. Меррикат не доверяет Чарльзу и подозревает его не только в заговоре с целью воровства у семьи, но и в использовании жителей деревни для нападения на них. Во время противостояния с Констанс, скрываясь от жителей деревни, Меррикат признается, что отравила сахарницу, оказавшись истинным убийцей.
  • Констанс Блэквуд
    • Меррикат 28 лет агорафобия сестра, которая не решалась дальше, чем большой сад Блэквудов, с тех пор, как погибла ее семья. Констанс была той, кто был арестован за убийство, хотя позже она была оправдана. Однако местные горожане до сих пор винят в этом ее. Констанс - единственный член семьи, который готовит и убирает, а также заботится о своем прикованном к инвалидной коляске дяде Джулиане. Хотя Чарльз завоевывает ее доверие, она в конце концов видит в нем жадного и эгоистичного человека.
  • Джулиан Блэквуд
    • Дядя Мерриката и Констанции, он брат их покойного отца Джона. Джулиана отравили мышьяк вместе со своей семьей, но выжил и теперь является инвалидом, прикованным к инвалидной коляске. В этом инциденте он потерял свою жену Дороти. Другие персонажи описывают Джулиана как «эксцентричного», и он постоянно пишет об отравлении в своих мемуарах. Констанция, его старшая племянница, ухаживает за ним, и, как говорят, двое не покидали поместья семьи уже шесть лет.
  • Чарльз Блэквуд
    • Двоюродный брат Мерриката и Констанции и племянник Джулиана, он сын Артура, брата Джона и Джулиана. После смерти отца Чарльз приезжает в резиденцию Блэквуд с визитом, но Меррикат и Джулиан сомневаются в этом, оба из которых не доверяют ему. Джулиан подозревает, что хочет украсть состояние семьи. Чарльз завязывает близкие отношения с Констанс и пользуется ее наивностью.

Темы

Тема преследования людей, которые проявляют «инаковость» или становятся чужаками в маленьком городке. Новая Англия недалекими сельскими жителями, находится в авангарде Мы всегда жили в замке и повторяется в творчестве Джексона. В ее романах Призраки дома на холме и, в меньшей степени, Солнечные часы, эта тема также занимает центральное место в психологии рассказа. Во всех этих произведениях главные герои живут в особняке, стоящем на многих акрах и полностью отделенном физически, социально, а также идеологически от основных жителей города. В своем представлении 2006 г. Пингвин Классика версия, Джонатан Летем заявил, что этот повторяющийся город "довольно хорошо узнаваем как Северный Беннингтон, Вермонт ", где Джексон и ее муж, Беннингтон профессор Стэнли Эдгар Хайман, встретил сильную "рефлексивную антисемитизм и антиинтеллектуализм ".[5]

Вся работа Джексона создает атмосферу странности и контакта с тем, что Летем называет «огромной близостью с повседневным злом ...» и как эта близость влияет на «деревню, семью, личность». Только в Мы всегда жили в замкеТем не менее, есть ли глубокое исследование любви и преданности, несмотря на повсеместное беспокойство и извращенность персонажей, пронизывающих всю историю. Полное отсутствие у Констанс осуждения своей сестры и ее преступления рассматривается как абсолютно нормальное и ничем не примечательное, и на протяжении всей истории ясно, что Меррикат любит и глубоко заботится о своей сестре, несмотря на то, что она явно социопатический тенденции.

Роман был описан биографом Джексона, Джуди Оппенгеймер, как " песнь к агорафобия ",[6] с агорафобией и нервными расстройствами автора, которые сильно повлияли на его психологию.[7] Джексон открыто признала, что две молодые женщины в рассказе были либерально выдуманными версиями ее собственных дочерей, а Оппенгеймер отметил, что Меррикат и Констанс были "Инь и Янь о собственном внутреннем я Ширли ".[8] Написано обманчиво простым языком полностью ненадежный рассказчик, роман подразумевает, что две героини могут решить жить вечно в оставшихся трех комнатах своего дома, поскольку они предпочитают общество друг друга обществу посторонних. Летем называет это возвращение к их докарльзовскому стазису «триумфом» Мерриката.

Критический прием

Мы всегда жили в замке был назван Время журнал как один из «Десяти лучших романов» 1962 года.[9]

В марте 2002 г. Книга журнал назвал Мэри Кэтрин Блэквуд семьдесят первым «лучшим персонажем художественной литературы с 1900 года».[10] На Goodreads Роман занимает 2-е место в списке «Самых популярных книг, изданных в 1962 году», по мнению пользователей сайта.[11]

Адаптации

Основная статья: Мы всегда жили в замке (фильм)

В 1966 году по роману был поставлен спектакль по пьесе Хью Уиллер, в главных ролях Хизер Мензис, Ширли Найт, и Алан Уэбб. Премьера спектакля состоялась в Театр Этель Бэрримор на Бродвей 19 октября и закрылись после 11 выступлений 26 октября.[12] В 2010, Адам Бок и Тодд Алмонд поставили музыкальную версию в Йельский репертуарный театр в Нью-Хейвен, Коннектикут, который проходил с 23 сентября по 9 октября.[13]

В августе 2009 года роман был экранизирован. Майкл Дуглас ' производственная компания Дальнейшие фильмы по сценарию, написанному Марком Крюгером при поддержке сына Джексона Лоуренса Хаймана.[14] В экранизация, от Further Films и Albyn Media, снимался в Bray и Дублин, Ирландия с августа по сентябрь 2016 года. Режиссер Стейси Пассон, это звезды Себастьян Стэн как Чарльз, Таисса Фармига как Меррикат, Александра Даддарио как Констанс, и Криспин Гловер как дядя Джулиан.[15] Премьера фильма состоялась в Кинофестиваль в Лос-Анджелесе 22 сентября 2018 г.,[16][17] а 17 мая 2019 года был выпущен Мозговой штурм СМИ.

Рекомендации

  1. ^ «Книги - авторы». Нью-Йорк Таймс: 27. 7 сентября 1962 г.
  2. ^ «Мы всегда жили в замке» Ширли Джексон на iBooks ». iTunes. 31 октября 2006 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  3. ^ Хеллер, Зои (2016-10-17). "Призрачный разум Ширли Джексон". Житель Нью-Йорка. Получено 2020-05-25.
  4. ^ Макнари, Дэйв (9 августа 2016 г.). "'Себастьян Стэн из Капитана Америки снимется в фильме «Мы всегда жили в замке». Разнообразие. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 10 августа, 2016.
  5. ^ Оутс, Джойс Кэрол (8 октября 2009 г.). "Колдовство Ширли Джексон". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  6. ^ Оппенгеймер, Джуди (май 1989 г.). Частные демоны: жизнь Ширли Джексон. Колумбайн Трейд. ISBN  978-0449904053.
  7. ^ Мишель, Линкольн (27 марта 2014 г.). "Клуб авторов Flavorwire: Призрачный последний роман Ширли Джексон," Мы всегда жили в замке "'". Flavorwire. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  8. ^ Барнетт, Дэвид (21 декабря 2015 г.). «Мы всегда жили в замке Ширли Джексон - доме обычного ужаса». Хранитель. В архиве с оригинала 21 марта 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  9. ^ Хаттенхауэр, Дэррил (1 января 2003 г.). Американская готика Ширли Джексон. СУНИ Песс. п. 195. ISBN  0-7914-5607-2.
  10. ^ «100 лучших персонажей художественной литературы с 1900 года». энергетический ядерный реактор. Март 2002 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2017 г.. Получено 6 марта, 2008.
  11. ^ «Самые популярные книги, изданные в 1962 году». Goodreads. В архиве с оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 30 марта, 2020.
  12. ^ «Мы всегда жили в замке в театре Этель Бэрримор». Афиша. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 30 октября, 2016.
  13. ^ Мейерс, Джо (21 сентября 2010 г.). "'Мы всегда жили на носу замка в Йельском университете ". Коннектикут Пост. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 30 октября, 2016.
  14. ^ Зейчик, Стивен (17 августа 2009 г.). «Дальнейшие фильмы посещают замок»'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 августа, 2016.
  15. ^ Кит, Борис (10 августа 2016 г.). "Александра Даддарио, Тайсса Фармига присоединяется к Себастьяну Стэну в фильме" Мы всегда жили в замке "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 апреля 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  16. ^ Килдей, Грегг (15 августа 2018 г.). "Кинофестиваль в Лос-Анджелесе откроется под музыку Doc 'Echo в каньоне'". Голливудский репортер. Получено 17 августа, 2018.
  17. ^ «Мы всегда жили в замке». Лос-Анджелесский кинофестиваль. Получено 7 июня, 2019.

внешняя ссылка