Пока ты спал (сериал, 2017) - While You Were Sleeping (2017 TV series)

Эта статья о южнокорейском сериале 2017 года. Информацию о одноименном сериале 2011 года см. Пока ты спал (сериал, 2011).
Пока ты спал
Пока ты спал (сериал, 2017) .jpg
Рекламный плакат
Жанр
НаписаноПак Хе Рён
РежиссерО Чунг-хван
В главной роли
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. эпизодов32
Производство
Продюсеры
  • Тедди Хун-так Чон
  • Хван Ки Ён
Места производстваАнсан, Провинция Кёнгидо, Южная Корея
Продолжительность30 минут
Производственная компанияSidusHQ
РаспределительSBS
Выпуск
Исходная сетьSBS TV
Формат изображения1080i (HDTV )
Аудио форматDolby Digital
Оригинальный выпуск27 сентября (2017-09-27) –
16 ноября 2017 г. (2017-11-16)
внешние ссылки
Интернет сайт

Пока ты спал (Корейский : 당신 이 잠든 사이 에; RR : Dangsini jamdeun saie) - 2017 год Южнокорейский телесериал в главной роли Ли Чон Сок, Бэ Сюзи, Чон Хэ-ин, Ли Сан Ёб, и Ко Сунг Хи. Состоящий из шестнадцати глав, разбитых на 32 эпизода, этот юридическая драма -фантазия телесериал сосредоточен на жизнях трех молодых людей - полевого репортера, прокурора и полицейского - которые приобрели способность предвидеть будущие события во сне после спасения друг друга много лет назад.

Режиссер О Чунг Хван, сценарист Пак Хе Рён.[1] Он транслировался SBS с 27 сентября по 16 ноября 2017 года по средам и четвергам в 22:00 (KST ) Временной интервал. Дорама завершилась съемками и монтажом перед выходом в эфир пилотного эпизода.[2][3][4]

участок

Пока ты спал представляет собой комбинацию юридическая драма и фантазия жанры, сосредотачиваясь на сказке трех молодых людей, которые приобрели способность видеть будущее через их мечты: полевой репортер Нам Хун Чжу (Бэ Сюзи ), новичок прокурор Чон Джэ-чан (Ли Чон Сок ), и полицейский Хан Ву Так (Чон Хэ-ин ). Некоторые из этих снов показывают преступления, которые Джэ-чан должен расследовать, а другие - катастрофические события, которые придется пережить одному или нескольким из них. Обеспокоенные этими мечтами, трио сотрудничает друг с другом, чтобы помешать их зловещим мечтам превратиться в реальность и уничтожить своего заклятого врага, коррумпированного адвоката Ли Ю-бом (Ли Сан Ёб ).

Пока ты спал (Эпизод 1-2)

Сериал начинается с того, что Хон Чжу просыпается от сна, в котором она обнимает и выражает свою благодарность раненому незнакомцу на перекрестке снежной ночью. Как раз вовремя незнакомец из ее сна, Джэ-чан, прибывает в их район со своим младшим братом Чон Сын-воном (Шин Джэ-ха ) и переезжает в дом напротив их.

Во время работы со своей мамой Юн Мун-Сон (Хван Ён Хи ) в их Самгёпсал ресторан, Хон Чжу встречает заядлый курильщик о котором она мечтала и которому суждено было умереть на бензоколонке. Хон Чжу нервничает, когда курильщик умирает так, как она мечтала, а также из-за другого сна, в котором ее матери суждено было умереть в результате несчастного случая, в который собирается попасть Хон Чжу; это заставляет ее остричь волосы, потому что во сне у нее были длинные волосы.

В свой первый день в прокуратуре Отделения 3 Джэ Чан встречает адвоката Ли Ю Бома, которого втайне ненавидит из-за горького инцидента, произошедшего еще в подростковом возрасте. Однажды ночью Джэ Чану снится, что Ю-бом берет Хон Чжу на свидание. Во сне Хон Чжу извиняется, чтобы пойти домой, думая, что оставила дверь в их доме приоткрытой. Поскольку неожиданно пошел сильный снегопад, Ю-бом настаивает на том, чтобы водить машину Хон Чжу, и во время поездки он попадает в аварию, в которой погиб полицейский. Ю-бом утверждает, что Хон Джу ехала за рулем, затащив ее в бессознательном состоянии на водительское сиденье и фальсифицировав улики. Когда она просыпается от комы несколько месяцев спустя, Хон Чжу ошибочно обвиняют в аварии, и она узнает, что ее мать умерла от истощения, работая, чтобы возместить ущерб, заявленный семьей жертвы. Напрасно она заявляет о своей невиновности Джэ-чану, прокурору, ведущему дело во сне, и в конечном итоге совершает самоубийство, Джэ-Чан не смог остановить ее от прыжка с крыши больницы.

Когда Дже-чан чувствует, что его мечта вот-вот сбудется снежной ночью на День святого Валентина, он следует за Ю-бомом и Хон Чжу и на своем автомобиле перехватывает машину Хон Чжу незадолго до того, как Ю-бом может случайно сбить Хан У Така, полицейского из сна. Ю-бом упрекает Джэ-чана, думая, что это была форма мести, но Хон Чжу обнимает его и выражает свою благодарность так, как она мечтала.

Хорошее, плохое и странное (Эпизод 3–4)

Несмотря на недоверие, Джэ-чан узнает, что он обладает той же способностью видеть будущее, что и Хон Чжу, хотя они не знают, почему они должны видеть друг друга во сне. Скептически Jae Чан считает, что Хун-Джу является сумасшедшим, и он сохраняется в отрицая существование таких сновидений.

Между тем, средняя школа пианино виртуоза Пак Со Юн (Ким Со Хён ), которая является любовным увлечением Сын Вон, дала свой фортепианный концерт. Во время интервью СМИ ее мать До Гым Сук (Чан Со Ён ) обмороки, вызывающие замешательство на месте проведения. Полиция и СМИ видят следы на нижнем белье Гым Сук, в то время как отец Со Юн Пак Чжун Мо (Ум Хё-суп ) пытается скрыть это и настаивает, что он этого не делал. Со Юн понимает, что ее отец, который был оскорбительный к ним, снова избил ее мать. Когда Чун Мо арестовывается полицией, Со Юн умоляет Сын Вона притвориться, что он не знает о жестокости ее отца.

Адвокат Ю-бом сразу же берет дело Чун-мо и фальсифицирует доказательства и свидетельские показания, чтобы сделать невозможным судебное преследование. Подстрекаемый осторожными наставлениями старших сотрудников прокуратуры, Джэ-чан разочаровывается из-за того, что он не может полностью расследовать дело Чун-мо, и сатирически заявляет, что дело не может быть возбуждено в судебном порядке. Зная, что ее отец снова выиграет дело, Со Юн планирует убить своего отца, отравив его. Сын Вон узнает о ее планах, но настаивает на том, чтобы она сообщила об этом в полицию.

Вскоре после этого Джэ-чану снится во второй раз. На этот раз он видит Сын Вона, которого уносит полиция, и Хон Чжу обижается на него за то, что он не поверил этому. предвидение сила их мечты. Обезумевший, Джэ-чан рассказывает Хон Чжу о своем сне, и он удивлен, когда Хон Чжу рассказывает ему о своем сне. Во сне Хон Чжу она видела, как мужчина жестоко обращался со своей женой прямо перед вмешательством Сын Вон, толкал мужчину с балкона и обвинял Джэ Чана в том, что тот стал убийцей. Как раз вовремя, Сын Вон ловит Со Юн в магазине, который ищет ядовитые химические вещества, и просит ее пойти с ним домой.

Тайно, сильно (Эпизод 5–6)

Зная, что их мечты скоро сбудутся, Джэ-чан и Хон Чжу анализируют свои сны и понимают, что они связаны с делом о домашнем насилии Пак Чжун Мо, которое, как заявил Джэ-чан, не может быть возбуждено в судебном порядке. Со-Юн звонит ее мать. Чувствуя, что вот-вот произойдет что-то плохое, Сын Вон и Со Юн спешат в резиденцию в парке, расположенную в высотном здании. квартира. Джэ-чан и Хон-Чжу также бросаются к дому, чтобы остановить их.

Тем временем полицейскому Хан У Таку снятся предчувствующие сны после того, как Джэ Чан спас его от гибели в День святого Валентина дорожная авария. В своем первом сне, когда он спит в их патрульной машине, он видит, как арестовывает старшеклассника (Сын Вон), который умолял о невиновности, и Чжэ-чан, кричащий полиции, чтобы тот освободил мальчика. Как раз вовремя он видит, как Джэ-чан и Хон Чжу бегают по улицам. Чувствуя, что мечта вот-вот сбудется, он следует за ними в Парковую резиденцию.

В резиденции в парке Гымсук умоляет развод, прося Чун Мо оплатить учебу Со Юн за границей. Чун Мо высокомерно отвергает ее предложение, но незадолго до того, как он начал ее избивать, Хон Чжу подает ложную тревогу, побуждая всех жителей покинуть здание. Джэ Чан ловит Сын Вона, который упрекает его в том, что он небрежно относится к делу Чун Мо. Чтобы спрятаться от Чун Мо, Со Юн и Гым Сук убегают в резиденцию Хон Чжу в сопровождении У Така, который предлагает им прокатиться на своей патрульной машине. Тогда Джэ-чан решает возобновить дело Чун-мо, несмотря на то, что его ругает его начальник.

Вскоре после шума в резиденции Парка Ву-так видит во сне еще одно видение. Он видит себя и своего партнера из полиции О Кён-хана (Ли Ю Чжун ) собираюсь в Хон Чжу Самгёпсал ресторан. Во сне адвокат Ю-бом приходит в ресторан, чтобы убедить Со-Юн и Гым Сук отозвать свою апелляцию о судебном преследовании Чун-мо, чтобы Со-Юн могла сохранить свою репутацию пианистки. Разочарованная и готовая бросить свою карьеру, чтобы их семья снова обрела мир, Со Юн пытается повредить руку палочка для еды но вмешивается Хон Чжу и вместо этого пронзает ее руку.

Чтобы предотвратить трагедию, а также выразить свою благодарность за спасение своей жизни, Ву-так вместо этого приглашает Джэ-чана в ресторан. Во время еды Джэ-чану становится любопытно, когда У-Так начинает отсчет с пяти. Как раз вовремя, дверь открывается, и Ю-бом приходит, чтобы встретить Со-Юн и Гым-сук.

Несколько хороших мужчин (Эпизоды 7–8)

Ву-так удивлен, что его сон уже происходит в точности так, как он есть, за исключением того, что он ел с Джэ-чаном, а не с Кён-ханом. Чжэ-чан подслушивает разговор Ю-бома, Со-Юна и Гым-сук, и незадолго до аварии Дже-чан вмешивается в спор и обещает Со-Юн и Гым-сук, что он будет преследовать Чон-мо. всеми возможными способами. Ву Так узнает от Чжэ Чана и Хон Чжу об их предсказательных снах, хотя трио все еще интересуется, почему из множества людей вокруг них именно они были выбраны, чтобы видеть такие сны.

Джэ-чан начинает расследование и собирает как можно больше улик. Позже У-так и Хон Чжу оба мечтают о деле Джун-мо и убеждают Джэ-чана позволить своему коллеге, инспектору Чхве Дам-дону (Ким Вон Хэ ), чтобы сначала провести допрос. Джэ-чан позволяет инспектору Чхве провести расследование, несмотря на его подозрения, что он встал на сторону Ю-бома, который уже подготовил сфабрикованные доказательства и утверждает, что является адвокатом Джун-мо. Неожиданно инспектор Чой смог узнать правду о Чун-мо, и Чжэ-чан успешно преследует его, к разочарованию Ю-бома. Джэ-чан чувствует, что инспектор Чой беспристрастен, дотошен и подотчетен в своей работе, и приносит извинения за свои сомнения относительно него.

Не верь ей (Эпизоды 9–10)

Между тем, Хон Чжу уже давно смущает один повторяющийся сон, в котором она изображает себя в синей, похожей на куртку, униформе полевого репортера и лежащей мертвой на траве в дождливую ночь. Это была мечта, которая заставила ее оставить работу полевого репортера в SBC и работать вместе с матерью в их ресторане.

Тем не менее, Хон Чжу намеревается вернуться к работе после того, как пришла к выводу, что она может изменить будущее, изображенное в их снах, но ее мать против ее планов из-за страха, что ее мечта может действительно осуществиться. Чтобы убедить свою мать, Хон Чжу приносит огнетушитель и спасает служителя кофейни Кан Чо Хи (Ким Да-Йе ), которая должна была быть сожжена заживо в огне. Джэ-чан и Ву-так, которым приснился тот же инцидент, работают вместе, чтобы защитить Хон Чжу.

С другой стороны, прокуратура Отдела 3 (включая инспектора Чоя) расследует дело об автокатастрофе с участием старших братьев Чо Хи, один из которых, очевидно, погиб, когда другой, Кан Дэ Хи (Кан Ги Ён ), проехал на автомобиле. С виду расстроенная Дэ Хи отказалась вскрытие сделать с трупом своего брата и попросил кремирован.

Позже сопротивляющаяся мать Хон Чжу лично просит Джэ Чана защитить Хон Чжу и приглашает его каждый день завтракать в их доме. В первый день возвращения Хон Чжу на работу ее коллега Бон Ду Хён (О ой-сик ) представляет ей новую форму полевых репортеров: синюю куртку, которую она видела в своем смертном сне.

Город слепых (Эпизод 11–12)

После кремации своего младшего брата Кан Дэ Хи идет к адвокату Ли Ю Бому и, предлагая ему большую сумму денег, сообщает ему, что он на самом деле убил своего брата, чтобы тот мог потребовать его страхование. Он смешал травяной напиток своего брата с цианистый калий и разбил свою машину, чтобы сцена выглядела как автомобильная авария.

Между тем, Джэ Чан мечтает о себе и Хон Чжу, которые смотрят, как последний сообщает по телевизору, что человек по имени Кан Дэ Хи был признан виновным в убийстве своего младшего брата и младшей сестры из-за их страховых полисов. Джэ-чан узнает в прокуратуре, что Дэ-хи уже обвиняется в убийстве своего младшего брата для страховки, и что младшая сестра Дэ-хи (Чо-хи) все еще жива. На своей работе Хон Чжу начала освещать случай серийного отравления около 100 кошек в окрестностях Сеула.

Чтобы привлечь к ответственности Дэ Хи, коллегу по обвинению Джэ Чана Шин Хи Мин (Ко Сунг Хи ) берет дело, но ее аргументы опровергаются Ю-бомом, который утверждает, что доказательства Хи-мин не имеют значения для обвинения Дэ-хи, который затем был оправдан. С другой стороны, Джэ-чан забеспокоился после того, как снова приснился, на этот раз увидев, как Дэ-хи нападает на Хон-Джу и его сестру Чо-хи на крыше здания. Хон Чжу, которая все еще собирала данные о серийном отравлении кошек, идет с Ву Так в ресторанчик, где она однажды увидела, как мужчина кормит кошек, не зная, что это на самом деле Дэ-хи.

Пока Дэ-хи на свободе, Джэ-чан вспоминает на работе два недавних сна. Он также вспоминает, что Хон Чжу освещал дело об отравлении кошки, и отмечает, что в первом сне он видел мешочек с соломинкой, одно из доказательств преступления Дэ Хи. Когда Джэ-чан размышляет о возможности отравления, инспектор Чой вспоминает, что раны и пятна крови на трупе жертвы были розоватыми и почти оранжевыми (вместо голубовато-красного), что свидетельствует об отравлении цианидом калия. Чтобы задержать запрос Дэ Хи, Джэ-чана и инспектора Чоя о подмоге и броситься к месту происшествия во втором сне, как раз вовремя, чтобы увидеть уже раненого Ву-так, а Дэ-хи собирается атаковать Хон Чжу и Чо -и на крыше.

Секрет, который нельзя рассказать (Эпизод 13–14)

Когда скорая помощь прибывает, чтобы спасти У-Така, Джэ-чан и инспектор Чой арестовывают Дэ-хи, спасая Хон-Джу и Чо-хи. Джэ-чан собирает все улики преступления, что также указывает на Дэхи как на виновника серийного отравления кошки. Джэ-чан успешно обвиняет его в убийстве и приговаривает к пожизненному заключению.

После битвы с Дэ Хи, Джэ Чан и Хон Чжу решают возместить У Таку до его выздоровления за его усилия по обеспечению безопасности Хон Чжу. Ранее именно Джэ-чан просил У-Така присмотреть за Хон Чжу после того, как он увидел два сна на Дэ-хи. У Так неуклонно питает привязанность к Хон Чжу, хотя он скрывает свои чувства, чувствуя, что Хон Чжу и Джэ Чан развивают чувства друг к другу. Хон Чжу также видит еще один сон, в котором Джэ-чан пересекает улицу ночью, неся для нее обручальное кольцо.

Вскоре после выздоровления У-Так Хон Чжу и У-так мечтают о До Хак-Ён (Пэк Сон Хен ), сосед последнего по комнате и друг в старшей школе, который работает интернет-установщиком. Во сне Хон Чжу, Хак Ён врывается в дом У-Така ночью и просит его помочь в деле, в которое он вовлечен. В У-таке он видел, как Чжэ-чан допрашивает себя из-за Хак-Ёна. Обеспокоенный Хон Чжу проверяет У Так незадолго до того, как Хак Ён действительно приходит в его дом.

Хак Ён рассказывает У Таку, что его ложно обвиняют в убийстве спортсмена Ю Су Кён (Ча Юнг-вон ), который был одним из его клиентов. Сразу после того, как Хак Ён закончила исправлять интернет-соединение Су Гён, последняя была найдена мертвой в собственном луже крови с загадочной геометрической фигурой, нарисованной на полу ее кровью. Затем Ву-так убеждает Хак-Ёна сдаться и довериться закону после того, как Хак-Ён клянется, что он может раскрыть полиции тайну, которую скрывал Ву-так. Позже Ю Су Гён был найден живым благодаря какому-то чуду.

Гордость и предубеждение (Эпизод 15–16)

Когда публика в ярости из-за внезапной смерти Су Гён, Джэ Чан сразу же расследует преступление и допрашивает У-Така, чтобы узнать больше о прошлом подозреваемого До Хак Ёна. Он постепенно думает, что Хак-Ён на самом деле невиновен, хотя он все еще не имеет представления о геометрической фигуре на полу, которую невозможно было создать за короткий промежуток времени. Результаты вскрытия также показали, что у Су Гён в анамнезе отолитиаз, что она умерла из кровоизлияние в мозг и что на теле у нее не было шрамов, кроме раны на голове.

С другой стороны, адвокат Ю-бом участвует в этом деле в качестве истца от семьи Ю, настаивая на том, что Джэ Чан слишком много времени уделяет этому делу. Ю-бом также пытается убедить Хон-Джу сделать онлайн-статью, раскрывающую личную информацию Хак-Ён, чтобы она могла «помочь» найти улики против Хак-Ён с помощью социальных сетей. Тем не менее, Хон Чжу считает, что личные данные Хак Ёна не имеют отношения к делу, и отказывается публиковать их в СМИ. Из-за отсутствия доказательств Джэ-чан освобождает Хак Ёна.

Вскоре после этого Хон Чжу огорчается, когда сон, показывающий предложение Чжэ Чана, изменяется, теперь показывая, что он будет зарезан неизвестным мужчиной незадолго до того, как он смог перейти улицу и выразить свою любовь к ней.

Обычный подозреваемый (Эпизод 17–18)

Хон Чжу, ее мать, У Так и Сын Вон опечалились, узнав о предстоящей катастрофе Джэ Чана. Хон Чжу также подозревает, что изменение ее сна связано с освобождением Хак Ёна. Кроме того, общественность возмущена судебным преследованием по поводу того, что Джэ Чан стал объектом каждой критики по делу Хак Ёна, особенно в социальных сетях. Когда критика, казалось, вышла из-под контроля, Хон Чжу в одном из комментариев открывает ссылку на статью, направленную против Дже Чана (Корейский: 유수경 살인 사건 현장 에 핏자국 을 보니까 떠오르는 사진; RR: Юсугён сарин сагеон хёнджанге питжагугёль боникка ттео-ореунеун саджин; английский: Пятна крови на месте убийства Ю Су Гёна напоминают мне фото), что приводит к изображению робот-пылесос бег по экскрементам собаки, создавая геометрический узор на полу, похожий на узор крови в случае с Ю Су Гён.

В то же время домработница Су Кён, которую Чжэ-чан допрашивал в качестве свидетеля, также упоминает о роботе-пылесосе, который, по словам инспектора Чоя, не был найден среди предметов в доме жертвы. Однако, объединив улики, инспектор Чой приходит к выводу, что Су-Кён могла упасть в обморок из-за отолитиаза и потерять много крови из-за травмы головы при падении, в то время как робот-пылесос пробежался по лужице крови, создав кровь. узор на полу и выбрался из дома (в результате чего инспекционная группа не смогла его достать).

Чтобы доказать свою гипотезу, Джэ-чан проследил за предметом вместе с инспектором Чхве и нашел его на объекте по утилизации электронных отходов с помощью Хон Чжу (с коллегой Бон Ду Хёном) и У-так (с коллегой-полицейским О Кён-хан). В нем была обнаружена кровь Ю Су Гён, что подтверждает их заявление и доказывает невиновность Хак-Ёна. По просьбе У-Така Хон Чжу дает Хак-Ёну возможность публично заявить о своей невиновности, чтобы это было освещено в СМИ.

Позже, услышав в новостях об успехе Джэ Чана в деле Хак Ёна, адвокат Ли Ю Бом косвенно подстрекает отца Ю Су Гён, опытного стрелка Ю Ман Хо (Чон Кук Хван ), который уже страдал от более поздней стадии панкреатический рак, чтобы пойти против Джэ-чана. Он дал ему украденные фотографии У-Така, Хак-Ёна и Чжэ-чана и предположил, что между ними был взятка. С другой стороны, Джэ-чан узнает, что Хон Чжу был знакомым с детства «Бамтори» (Корейский: 밤톨 이; английский: каштан), чей отец был убит тем же преступником, что убил Дже-чана. Джэ-чан покупает обручальное кольцо, чтобы сделать предложение Хон Чжу, но мечта последнего, к сожалению, сбывается в другой обстановке: прежде чем Джэ-чан смог перейти улицу, Ю Ман Хо подъезжает на машине и стреляет. Чжэ-чан прямо перед Хон Чжу.

Парень встречает девушку (Эпизод 19–20)

После выстрела Чжэ-чана Ю Ман Хо находит Ву-Така и Хак-Ёна и пытается протаранить их своей машиной. Когда У-Так и Хак-Ён собирались убить, полиция задерживает Ю Ман Хо, но находит его без сознания внутри своей машины. Джэ-чана срочно доставили в больницу для оказания неотложной помощи, и, к счастью, он поправился после травмы. Ман Хо также находится в больнице из-за обострения рака поджелудочной железы.

Хон Чжу получает обручальное кольцо от все еще находящейся в заключении Джэ-чана, но вместе с ним есть записка, которую она передала знакомому с детства, чей отец был убит тем же человеком, который убил ее, когда она была еще подростком. Она понимает, что Джэ-чан был тем знакомым с детства, чей отец, начальник полиции Чон Иль Сын (Чан Хён Сон ) была убита беглым солдатом, который также убил ее отца Нам Чул-ду (Чхве Вон Ён ), водитель автобуса.

Тринадцать лет назад смерть отца Хон Чжу и отца Джэ Чана была устроена на одних и тех же похоронах, поскольку их смерть произошла в один день и от одного и того же виновника. Это было во время похорон, когда Хон Чжу, он же Бамтори, встретил Джэ Чана. Подростки Хон Чжу и Джэ-чан столкнулись с полицейским со слезами на глазах, который был старшим братом преступника. Полицейский, который также был подчиненным вождя Юнга, просил прощения, но подростки упрекали его. Полицейский, которому было глубоко стыдно за преступления своего младшего брата, убежал и попытался покончить жизнь самоубийством, утопившись в озере. Джэ Чан решила спасти полицейского с помощью Хон Чжу, но пока он был под водой, Хон Чжу колебалась из-за своего гнева по отношению к полицейскому. Когда Джэ-чан и полицейский собирались полностью утонуть, Хон-Джу избавляется от всякой обиды и вытаскивает их из воды. Из-за этих плохих воспоминаний, особенно из-за того, что Чжэ-чан чуть не убил в озере, Хон Чжу не решается носить кольцо, которое ей подарил Джэ-чан. Чувствуя себя опечаленным, Хон Чжу рассказывает Джэ-чану, что на самом деле произошло на озере, говоря, что ей больно видеть его, мальчика, которого она чуть не убила.

Когда Хон Чжу присутствует на церемонии выпуска книги, Джэ Чан собирается допросить Ю Ман Хо за то, что он с ним сделал. Сопровождаемый прокурором Шином, Джэ Чан внезапно вспоминает свои подростковые годы с Хон Чжу и чувствует, как изменились его взгляды. Вместо этого он разъясняет Ман Хо правду о деле Ю Су Гён.

Впоследствии Джэ-чан сбегает из больницы, чтобы найти Хон Чжу и раскрыть свои чувства к ней, несмотря на дождь и его все еще уязвимое огнестрельное ранение. Хон Чжу, который сразу же мечтал о том, что будет делать Джэ Чан, спешит в больницу и вскоре встречает его. Джэ-чан рассказывает Хон Чжу, что тогда он тоже чувствовал негодование и колебания. Джэ Чан и Хон Чжу наконец признаются в любви друг к другу и целуются.

Умереть или быть плохим (Эпизоды 21–22)

Между тем, юристу Ю-бому звонит новый клиент, профессор-романист Мун Тэ-мин (Рю Тэ Хо ), который недавно закончил презентацию своей новой книги. Во время этой вечеринки его ассистент Ли Хван (Мун Ён-сук ) раскрыл свои плохие поступки. Будучи на самом деле оскорбительным по отношению к своим ученикам и подчиненным, профессор Мун тайно задушил Ли Хвана и столкнул его с брошенного дома. шахта лифта. Когда преступление завершено, профессор Мун с тревогой заметил, что неподалеку на полу лежит детская кепка, подразумевая, что кто-то видел, как он убивал Ли Хвана. Жертва уже мозг умер в больнице, может в конечном итоге умереть в течение недели, и это перспектива донор семи пациентам, свидетель - пятилетний воспитанник.

Как и в случае с профессором Муном, Хон Чжу и У Так мечтают о том, чтобы Джэ Чан ушел с работы. Во сне Хон Чжу Джэ-чан проводит вскрытие и успешно преследует профессора Муна, но семь пациентов, ожидающих пересадить погибнуть взамен. По версии Ву-Така, Джэ-чан соглашается с трансплантацией органа и раскрывает в суде, что виновником является профессор Мун, но без вскрытия трупа профессора Мун оправдывают по обвинению в убийстве, а отец Ли Хвана (Ким Ки Чхон ) обвиняет Джэ Чана в освобождении профессора Муна.

Не решаясь, Хон Чжу рассказывает Джэ Чану о снах. После выходных Хон Чжу и Джэ Чан решают столкнуться с ситуацией, несмотря ни на что. Как раз вовремя Ву-так арестовывает профессора Муна, который уже напал на свидетеля из детского сада. Чтобы помешать мечтам Хон Чжу и У Така сбыться, Джэ Чан решает позволить провести вскрытие после пересадки органа, поскольку все травмы, которые получил Ли Хван, были нанесены только на его голову.

Достучаться до небес (Эпизод 23–24)

Джэ-чан начинает с судебного процесса против профессора Муна.В то время как Ю-бум продолжал утверждать невиновность профессора Муна, Джэ-чан допрашивает воспитанницу, используя детский язык, чтобы установить раппорт с ребенком. С помощью старшего прокурора Сон У Чжу (Пэ Хэ Сон ), достоверность результатов вскрытия и возможность трансплантации до того, как будет доказано вскрытие.

Тем не менее, Ю-бом утверждает, что врач хирург следует винить в смерти Ли Хвана, так как Ли Хван сердечная смерть произошло после трансплантации, а не после преступления профессора Муна (сердечная смерть - более предпочтительный вид смерти в судах, чем смерть мозга). Отец Хон Чжу и Ли Хвана яростно протестует против аргумента Ю-бома. Джэ-чан категорически заявил о необоснованности такого утверждения, подчеркнув, что преступление профессора Муна привело бы к окончательной сердечной смерти Ли Хвана даже без пересадки органа. Профессора Мун наконец-то привлекают к уголовной ответственности за убийство и приговаривают к семи годам лишения свободы. Когда будущее снова изменилось, Джэ Чан и Хон Чжу проводят интимный момент на пляже.

Мы уже на пути к встрече с вами (Эпизод 25–26)

На пляже Джэ-чан и Хон Чжу задаются вопросом, смогут ли они еще встретить полицейского, которого они спасли на озере тринадцать лет назад. Джэ-чан предполагает, что они могли однажды пересечь свой путь с ним, хотя могли не узнать его.

После дела профессора Муна, адвокат Ю-бом приглашает инспектора Чоя и помощника Чжэ-чана Мун Хян-ми (Пак Джин Чжу ) работать в компании Ю-бома, в юридической фирме Haekwang. Инспектор Чой отказывается от предложения и решает остаться. Джэ-чан, который узнает от Хян-ми о предложении Ю-бома, пытается убедить инспектора Чоя не бросать свою работу.

Между тем, Джэ Чан получает от своего младшего брата Сын Вона последнее завещание доктора Мён И Сока, отца одноклассника Сын Вона, Мён Дэ-гу и предполагаемого виновника преступления. внутривенное капельное серийное убийство случай 11 пациентов больницы. Много лет назад Ю-бом вел это дело, когда он еще был прокурором, и за это дело он получил награду от Генерального прокурора. Недавно Мён И Сок, который впоследствии был осужден и приговорен к пожизненному заключению, покончил жизнь самоубийством в своей тюремной камере и оставил записку, в которой говорилось, что он был ложно обвинен в преступлении.

С другой стороны, Хон Чжу поручено освещать работу обвинения в телепрограмме SBC под названием «Трехдневный опыт». Сначала она прикрывала прокурора Шина своей повседневной деятельностью. Во время ночной смены она прикрывала Дже-чана, который допрашивал вора мобильных телефонов, чья парализованная девятилетняя дочь умерла, когда он был в тюрьме десять лет назад. Тогда вор дает ему флеш накопитель, который содержит файлы с одного из телефонов, которые он недавно убрал в карман.

Изучив флешку, инспектор Чхве Дам-дон обнаружил фотографии 19 пациентов больницы, 11 из которых стали жертвами серийного убийства Мён И-сук с внутривенным капельницей. Группа обвинения приходит к выводу, что настоящий виновник все еще на свободе, и инспектор Чхве с горечью понимает, что Ю-бом сфабриковал доказательства, в результате чего Мён И Соку было предъявлено обвинение. Позже Джэ-чан и Хон Чжу, которые искали владельца мобильного телефона, попадают в ловушку огня. К счастью, на место происшествия прибывает инспектор Чой и спасает пару от сожжения насмерть.

Поймай меня, если сможешь (Эпизод 27–28)

Будучи срочно доставленным с Хон Чжу в больницу, Джэ Чан задается вопросом, как инспектору Чхве удалось их найти. Сообщив о своих работах, Джэ Чан и Хон Чжу узнают, что оставшиеся восемь пациентов на 19 фотографиях были убиты после ареста Мён И Сока, что еще раз доказывает существование настоящего виновника, которого они также считают виновником. поджог, который чуть не убил их. Джэ-чан и другой старший прокурор Ли Джи-гван (Мин Сон Ук ) получают указание повторно расследовать дело о серийном убийстве с использованием капельного внутривенного введения, в то время как прокуроры Сон и Шин получают указание проверить дело о поджоге. С возобновлением убийств капельницей предполагается, что в расследовании Ю-бома и инспектора Чоя есть ошибка, но Джэ-чан твердо верит в невиновность инспектора Чоя.

С другой стороны, Ю-бом начал получать зловещие текстовые сообщения из неизвестного источника, спрашивая его, действительно ли он манипулировал доказательствами дела о серийном убийстве капельницей. Он также дал интервью Хон Чжу, которая сказала ему, что она уже знала, что что-то пошло не так с делом, и что он может быть виноват в этом. Ю-бом решает разоблачить секретного текстового агента, встретившись с ним в его офисе поздно ночью. Точно так же, как обвинение и группа репортажей Хон Чжу выяснили, что на самом деле это была женщина, которая владела телефоном и купила бензин, использованный для поджога, секретный текстовый агент и настоящий виновник серийного убийства Ха Джу-ан (Ли На-ра ), открылась Ю-бом.

Джу-ан рассказывает Ю-бому о своем горьком прошлом, которое привело ее к такому ужасному преступлению. Она была прикованной к постели пациентом, болезнь Крона, и она совершенно презирала своих коллег-пациентов, которые уже выписывались из больницы. Несмотря на то, что она знала, что это чрезвычайно зло, она ввела своим первым 11 жертвам смертельное количество Vecaron и, после ареста Мён И Сока, таким же образом убил остальных восьмерых. Ее даже не волновало, будет ли она наказана, но когда Ю-бом преследовал другого человека вместо нее, она впервые ощутила чувство надежды. Теперь, когда дело расследуется заново, она знала, что слава Ю-бома как юриста может скоро испортиться, и на протяжении всего разговора Джу-ан была безжалостна к гибели 19 невинных людей, которых она убила. Совершенно обезумевший, Ю-бом планирует заманить Хон Чжу в ловушку, чтобы секрет дела оставался только между ним и Джуаном.

В прокуратуре Джэ-чан обнаруживает, что инспектор Чой был полицейским, которого он и Хон Чжу спасли от самоубийства в озере. Инспектор Чой был старшим братом молодого беглого солдата, убившего отцов Джэ Чана и Хон Чжу. Когда Джэ-чан пытается примириться с ним, бывший полицейский уходит с работы инспектором после нескольких дней терпения подозрениями и слухами о том, что он манипулирует доказательствами в деле об убийстве с помощью капельницы. Он оставляет письмо об отставке Чжэ-чану, ссылаясь на свою невиновность в предъявленных обвинениях.

Ю-бом приглашает Хон Чжу на ночное интервью, за несколько минут до запланированного отключения электроэнергии в здании. Перед ее приездом он поставил снотворное в ее чашке кофе. Не зная, что это уже было исполнение мечты о ее надвигающейся смерти, Хон Чжу пьет кофе и падает в обморок, почти без сознания. Ю-бом и Джуан отнесли ее в сад на крыше юридической фирмы под проливным дождем.

Останься со мной (Эпизод 29–30)

Находясь под воздействием Чу-ана, Хон Чжу говорил, как будто разговаривая с Джэ-чаном, чтобы узнать во сне точное время и место ее надвигающейся смерти. За несколько минут до этого Джэ-чан видит во сне именно то, что произойдет, и бросается спасать Хон Чжу, прося поддержки у Ву-так и остальной полиции.

Когда Ву-так и подкрепление прибывают первыми, Ю-бом решает убить Джу-ана, чтобы избавиться от всех подозрений. Он принял снотворное, чтобы притвориться, что Чу-ан его тоже накачал. Прежде чем Джу-ан смогла защитить себя, он столкнул ее со здания, когда Ву-так достиг крыши. Чжэ-чан прибывает следующим и немедленно. оживляет Хон Чжу до того, как приехала скорая помощь, чтобы спасти ее и Ю-бом.

В больнице Ю-бом просыпается и рассказывает полицейским детективам свою фальшивую историю, но он внезапно нервничал, узнав, что Хон Чжу тоже выздоровел, благодаря раннему ответу Джэ-чана. Джэ-чан приходит в ярость, узнав, что Ю-бом сыграл жертву, но инспектор Чхве прибывает, чтобы утешить его и посоветовать не действовать опрометчиво. Позже Хон Чжу выписывают и помещают под защита свидетелей, пока обвинение готовится к судебному процессу против Ю Бома, которого будет защищать его босс, адвокат Ко Сон Хо (Сон Бён Хо ). Ю-бом будет обвинен в фальсификации улик, покушении на убийство Хон Чжу и убийстве Ха Джу-аня.

По мере того, как судебный процесс приближается к своему открытию, Ву Так начинает беспокоиться о судьбах трех свидетелей, которые будут вызваны в суд: инспектор Чой рассказывает о своем участии в расследовании дела о капельном убийстве, о заявлениях Хон Чжу об импичменте и наконец, его собственная давно скрытая тайна будет раскрыта. Списки доказательств были прочитаны и рассмотрены в первый день судебного процесса, причем обвинение представляли Джэ Чан и старший прокурор Ли Джи Кван. Адвокат Ко не согласился с заявлениями инспектора Чхве, Хон Чжу и Ву Так и обратился к судьям с просьбой повестка в суд быть наложенным на троих. Перед днем ​​следующего испытания Хон Чжу, Джэ Чан и У Так проводят время друг с другом. Пока Хон Чжу извинилась, чтобы ответить на звонок, Джэ Чан и У Так рассказали друг другу, что у них обоих есть чувства к Хон Чжу, и тем не менее решили сохранить свою дружбу.

На следующем судебном заседании перекрестный допрос свидетелей начался с инспектора Чоя. Инспектор Чой признает, что, как и приснилось Ву-таку, он участвует в проверке изъятых предметов, связанных с делом о серийном убийстве с капельницей. Он сказал суду, что был с Ю-бомом, когда он перепроверил изъятые предметы и увидел три бутылки Vecaron, которых раньше не было. Когда адвокат Ко почти подрывает доверие к нему как к свидетелю, Джэ-чан победил присяжных, подчеркнув тот факт, что Ю-бом сфабриковали доказательства, чтобы завоевать известность и положение в юридической фирме адвоката Ко. Следующей допросили Хон Чжу, и, как и мечтал Ву Так, ее показания подвергаются импичменту, поскольку адвокат Ко настаивает на том, что она была под наркотиками и могла только галлюцинации. Чтобы опровергнуть этот аргумент, Джэ-чан объявляет Ю-бому импичментом, поскольку последний заявляет, что он также был под наркотиками, введенными Джуаном, и, следовательно, следует предположить, что он галлюцинировал во время инцидента.

Во время перерыва в суде Хон Чжу обеспокоен тем, что У Так может неправильно описать зонтики (зеленый зонтик Ю-бома и красный зонтик Джу-ана), которые были важными доказательствами, которые У-Так видел на крыше. Ожидая своей очереди для перекрестного допроса, Ву-так понимает, что Хон Чжу всегда знал его секрет: что он страдает от дальтонизм, что для милиционеров категорически неприемлемо и одно из оснований для увольнения.

Прощай мой друг (Эпизод 31–32)

Пока Хон Чжу разговаривает с У-таком о зонтах и ​​дальтонизме У-Така, инспектор Чой сообщает Джэ-чану и Джи-гвану, что Ю-бом планирует сбежать из Кореи после суда. Позже У-Така допрашивают, и он раскрывает свою цветовую слепоту, хотя это будет стоить ему карьеры полицейского, шокируя Джэ-чана и всех в суде. Однако, прежде чем адвокат Ко сможет оспорить свои заявления, он демонстрирует, что, несмотря на то, что он дальтоник, он может точно описать зонтики по их оттенкам и форме. Описывая форму зонтов и используя зеленый галстук Ю-бома и красное кружево на одежде Джэ-чана в качестве цветовых эталонов, он может убедить судей и доказать свою надежность. Он также добавляет, что уже приготовил свой заявление об отставке чтобы он мог свидетельствовать в суде.

Адвокат Ко отказывается от дела и говорит Ю-бому составить для себя собственные заявления, зная, что они потерпят поражение в следующем и последнем судебном процессе. Обвинение быстро просит запрет на путешествия на Ю-бом. Опустошенный, Ю-бом упрекает инспектора Чоя и намеренно врезается в него на машине перед Джэ-чаном. Когда Ю-бома забирает полиция, умирающий инспектор показывает скорбящему Джэ-чану, что он также обладал способностью видеть будущее во сне и что он предвидел свою смерть от Ю-бома во сне, когда он был все еще полицейский. Джэ-чан выражает ему свое уважение и благодарность, извиняясь перед ним за то, что не смог узнать его, когда они впервые встретились в прокуратуре, за то, что заставил его слишком усердно работать над расследованием, и за то, что заставил его волноваться, когда он действовал глупо. Инспектор Чой говорит свои последние слова Джэ-чану, прежде чем он наконец умирает. После похорон инспектора Чоя Ю-бом наконец признал свои преступления и был приговорен к пожизненное заключение.

Через несколько дней после суда над Ю-бомом Хон Чжу и Джэ Чан идут к Ву-таку, чтобы дать ему книги, чтобы Ву-так мог изучать право и стать юристом, теперь, когда он безработный. Год спустя пианист и подруга Сын Вона Пак Со Юн возвращается в Корею. Вместе с Хон Чжу, Джэ-чаном, их друзьями и коллегами она посещает свадьбу старших прокуроров Чжи Квана и Сон У Чжу, которые встречались, неизвестно своим коллегам в прокуратуре. Хон Чжу ловит брошенный невестой свадебный букет.

В заключительной сцене сериала Джэ-чан раскрывает Хон Чжу один из своих вариантов, о котором он никогда не сожалел: выбор встречи с Хон Чжу, которого он искал с тех пор, как они в последний раз встречались тринадцать лет назад.

В ролях

Основной

29-летний журналистка и полевой репортер кто имеет силу предвидение (способность видеть события в будущем), которая действует во время сна. Когда-то она была девочкой-сорванцом по прозвищу Бамтори (Корейский: 밤톨 이; английский: каштан) кто стремится стать бейсболистом. С самого детства Хон Чжу преследовала смерть других людей во сне, одна из которых - безвременная смерть ее отца, Нам Чул-ду, от рук беглого солдата, который также убил Джэ. -чан отец. Спасая Джэ-чана от утопления, она непреднамеренно заставила Джэ-чана приобрести ту же способность, что и она.
Теперь, когда она осталась без отца, Хон Чжу начала мечтать о неминуемой смерти ее матери, Юн Мун Сон, и ее самой: первая произошла из-за несчастного случая, в который она попала, а вторая из-за ее работы полевым репортером. К сожалению, как и все другие сны, она не знает, когда случится смерть; она может только догадываться. Пытаясь помешать воплощению своих мечтаний в реальность, она бросает работу и помогает матери вести бизнес. Самгёпсал ресторан. Тем не менее, она восстанавливает свою решимость выполнять свою работу в качестве полевого репортера с Чжэ-чаном, чтобы поддержать ее в предотвращении их мечты.
29-летний новичок прокурор. Джэ-чан был сыном Чон Иль Сына, начальника полиции, убитого тем же беглым солдатом, который убил отца Хон Чжу. Еще в юношеские годы он был беззаботным мальчиком, не заботившимся об учебе. Примирившись с отцом, он стал другим подростком и решил работать прокурором. В этом же возрасте он приобрел у Хон Чжу способность видеть будущее во сне, когда Хон Чжу спас его от утопления в озере, не давая полицейскому Чхве Дам-дону, старшему брату беглого солдата, совершить самоубийство.
Несмотря на то, что он выглядит холодным и лишенным чувства юмора, Джэ-чан все еще в некоторых аспектах глуп и забавен. С момента первого появления его мечтаний о видении будущего он будет делать все возможное, чтобы помешать им сбыться. Он влюбляется в Хон Чжу после нескольких дней встреч.
29-летний полицейский который был лучшим в своем классе начинающих полицейских. Ву-так считается красивым, умным и трудоспособным полицейским. Хотя он является примером идеального полицейского, он хранит секрет, который может поставить под угрозу его карьеру в полиции: на самом деле он страдает от дальтонизм но ошибка в оценке сделала его состояние необнаруженным.
Ву-таку было суждено, без его ведома, погибнуть в автокатастрофе, которую Ю-бом вызовет в снежный День святого Валентина после того, как он доставил мобильный телефон Юн Мун-Сон, который она оставила в своем ресторане. Благодаря Джэ-чану, который перехватил машину Хон Чжу, за рулем которой ехал Ю-бом, он был спасен от предполагаемой смерти и получил от него способность видеть будущие события во сне. Вместе с Джэ Чаном и Хон Чжу они работают вместе, чтобы не дать своим плохим мечтам сбыться. По мере того, как трио продолжало жить своей жизнью, У-Так начал испытывать привязанность к Хон Чжу, хотя он скрывал свои чувства, чувствуя, что Хон Чжу и Джэ Чан развивают чувства друг к другу.
34-летний успешный и известный прокурор стал юрист который не держит никаких вложений. Ю-бом был личным наставником Джэ-чана, когда Джэ-чан был в подростковом возрасте. Он уговорил Джэ-чана подделать табели успеваемости, чтобы они могли получить деньги от отца Джэ-чана и купить мотоцикл. Когда Ю-бом за рулем нового мотоцикла, они попадают в аварию, и он оставляет Джэ-чана на произвол судьбы, инцидент, который заставил Джэ-чана не любить его.
Как бывший прокурор, Ю-бом осмелился фальсифицировать доказательства, чтобы завершить свои дела. Как юрист он работает в юридической фирме Haekwang, берется за любое дело, которое приносит ему много денег, и идет на все, чтобы добиться желаемого результата, например, фабрикация доказательств или манипулирование свидетельскими показаниями, даже если он знает, действительно ли его клиенты виновен или невиновен.
Он был парнем Хон Чжу из-за свидания вслепую. Однако они расстались после того, как Джэ-чан спас ее от аварии той ночью. День рождения Ю-бома был 20 ноября 1983 года.

Поддерживающий

Дивизион 3 Детективы

Офицер полиции обратился детектив / инспектор, который работает на Дже Чана в прокуратуре. Чхве Дам-дон был старшим братом Чхве Гук-хёна, беглого солдата, убившего вождя Дам-донга и отца Чжэ-чана, Чон Иль-Сына, и отца Хон Чжу, Нам Чул-ду. В молодые годы в качестве офицера полиции он попытался покончить жизнь самоубийством, утопившись в озере из-за стыда, который он испытывал за преступления Кук Хёна. Прежде чем он полностью утонет, Джэ Чан и Хон Чжу спасают его и убеждают продолжить свою жизнь. С этого момента ему захотелось встретиться с ними еще раз в будущем.
Инспектор Чой, ставший старым детективом, по-прежнему использует навыки бывшего полицейского, особенно когда речь идет о местах преступления. Когда-то он работал на бывшего прокурора Ю-бома, но не знал о мошеннических схемах Ю-бома до тех пор, пока не начал работать на Чже-чана. Он начал поддерживать ничего не подозревающего Джэ-чана в его расследованиях и давать ему полезные советы. Он также официально разговаривает с Джэ-чаном, хотя он намного старше его. Это также проявляется в последних эпизодах сериала. Пока ты спал что он также приобрел способность видеть будущее во сне, очевидно, благодаря Хон Чжу и Джэ Чану.
Прокурор-женщина с очаровательной и дружелюбной внешностью. Прокурор Шин была коллегой Джэ-чан, когда они учились в колледже, но она занимает более высокое положение в прокуратуре, чем Джэ-чан, рядом с их начальством. У нее также высокий уровень успеха в судебном преследовании преступников, хотя иногда ей трудно принять свои собственные ошибки, особенно свою неудачу в деле об отравлении Кан Дэ Хи.
Старший прокурор, который стал близким и благосклонным к Чже-чану. Он готов прикрыть Чжэ-чана и позволить ему одолжить свои личные вещи, даже собственную машину. Он начал тайно встречаться с другим прокурором Сон У Чжу. Позже их тайный роман был случайно раскрыт их коллегам, когда он по ошибке надел помаду Прокурора Сына, которую он случайно заменил своим бальзамом для губ.
Другой старший прокурор, мать-одиночка, без ведома своих коллег. Она сблизилась с прокурором Ли и вышла за него замуж.
Начальник 3-го отдела прокуратуры, который очень заботится о репутации и работе своего отдела. Он носит то же имя, что и похититель мобильных телефонов, которому он предъявил обвинение десять лет назад, когда еще был прокурором.
Помощник Джэ-чана, которому нравятся красивые мужчины, но которого легко отвлечь.
  • Сон Сан как Мин Джунг-ха
  • Ли Бон Рён в роли Ко Пил Сук

Люди вокруг Чон Джэ-чана

  • Шин Джэ-ха как Чон Сын Вон, младший брат Джэ Чана и парень Пак Со Юн[12]
    • * Go Woo-Rim как молодой Чон Сын Вон

Люди вокруг Нам Хун Чжу

  • Хван Ён Хи как Юн Мун Сон, овдовевшая мать Хон Чжу и жена покойного Нам Чуль Ду; а Самгёпсал владелец ресторана. Она должна была умереть из-за истощения, чтобы компенсировать смерть Хан У-Така (из-за того, что его смерть произошла после того, как он доставил ей левый телефон, и она также была единственной семьей Хон Чжу) и больничных счетов Хон Чжу.

Другие

полицейский вместе с Хан У Таком; он чувствовал, что У-Так страдает дальтонизмом, но держал секрет при себе, чтобы Ву-Так не выписался
  • О ой-шик в роли Бон Ду Хена (репортер SBC; старший из Хон Чжу)
  • Ху Джун-сук как Dong-kyun (репортер SBC)
  • Пё Е Чжин в роли Ча Ё Чжон (полицейский, влюбленный в Хан У Така)

Особые выступления

молодая пианистка, которая страдает от жестокого обращения со стороны своего отца Джун-мо; Подруга Сын Вона
  • Чан Со Ён в роли До Гым Сук, матери Со Юн (Эпизоды 3–8)
Мать Со Юн, которая напугана и покорна своему жестокому мужу Чун Мо
  • Ум Хё-суп в роли Пак Джун Мо, отца Со Юн (Эпизоды 3–8)
Жестокий отец Со Юн; Постоянный клиент юриста Ли Ю Бома
Покойный отец Хон Чжу; водитель автобуса, убитый беглым солдатом, который также убил Чон Иль Сына
Покойный отец Джэ-чана; бывший начальник полиции полицейского участка Иль-Ю до того, как он был убит беглым солдатом (младшим братом его подчиненного Чхве Дам-донга), который также убил Нам Чул-ду
Младшая сестра Дэ Хи, работница кофейни
Старший брат Чо-хи; владелец куриного ресторана, убивший своего младшего брата из-за страховки; один из клиентов юриста Ли Ю Бома; первоначально оправданный в убийстве своего брата, он был снова арестован и получил пожизненное заключение за убийство его брата в конце концов
Одноклассник Сын Вона и сын Мён И-сока, врача, которого ложно обвинили в серийном убийстве 19 пациентов с внутривенной капельницей. Даже после того, как его отец был осужден и приговорен к пожизненному заключению и после смерти отца в результате самоубийства, Дэ-гу пытался помочь своему отцу доказать свою невиновность, и с тех пор он питал сильное чувство ненависти к Ю-бому.
Сосед по комнате в старшей школе и установщик Интернета, которого ложно обвинили в внезапной смерти Ю Су Гён
всемирно известная спортсменка по стрельбе из лука, которую очень любят окружающие за ее добродетельность и щедрость. Она умерла от приступа обморока из-за отолитиаз заставил ее упасть в обморок и повредить голову, что привело к серьезному кровоизлиянию в мозг.
опытный стрелок, страдающий раком поджелудочной железы. Он отец Су Гён, ставший одним из клиентов адвоката Ли Ю Бом по делу ее дочери.
Сын прокурора, страдающий хроническим почечная недостаточность
Ассистент профессора Мун Тэ Мин и донор органов семи пациентам (включая Чан Хо). Он был одной из жертв жестокого обращения профессора Муна, в результате которого он получил травму руки. Он был тайно убит профессором Муном после попытки раскрыть проступки профессора Муна во время презентации книги.
на вид доброжелательный профессор и писатель, но на самом деле оскорбляет своих учеников и подчиненных. Он тайно убил Ли Хвана после церемонии открытия книги. Он один из клиентов юриста Ли Ю Бома.
почтальон превратился в вора, чья девятилетняя дочь парализовала после автомобильной аварии. Поскольку ее дочь нуждалась в постоянном уходе дома, он бросил работу и начал воровать мобильные телефоны. У него то же имя, что и у прокурора, который отправил его за решетку. Ее дочь умерла десять лет назад, когда он находился в тюрьме.
Дэ Ён продолжал свое преступление даже после того, как вышел из тюрьмы и украл телефон Ха Чжу-аня. Он скопировал файлы Джу-ана на флешку, прежде чем передать ее Джэ-чану для расследования.
Сообщник Ха Джу-ан, который знал о преступлении Джу-ан. Его попросили вернуть телефон, в котором были фотографии 19 жертв Джу-Ана. Тогда он был убит Джуаном после того, как его поймала полиция.
настоящий виновник серьезного ужасного серийного убийства 19 пациентов больницы с помощью внутривенного капельного введения. Она была прикованной к постели пациентом, страдающим от Болезнь Крона. Из-за своей сильной враждебности по отношению к своим коллегам, которые уже собирались выписаться, она ввела своим первым 11 жертвам инъекцию Vecaron. Таким же образом она убила оставшиеся восемь своих целей после ареста доктора Мён И-сока, который сначала был признан виновным в преступлении. Она также хранила фотографии своих жертв в своем телефоне, который был украден вором Пак Дэ Ёном, и содержимое было раскрыто Джэ Чану и его команде. Во время своего появления в шоу Джу-ан никогда не выказывала ни тени раскаяния в своих действиях. Она была убита адвокатом Ли Ю-бомом, который сбросил ее со здания и позволил ей упасть насмерть после того, как она попыталась убить Хон Чжу.
  • Сон Бён Хо в качестве юриста Ко Сон Хо, представителя юридической фирмы Haekwang (эпизоды 29-31)

Производство

  • Это вторая коллаборация певицы-актрисы. Бэ Сюзи и сценарист Пак Хе Рён после совместной работы в популярном сериале 2011 года Мечтать высоко. Это также третий раз, когда Парк и Ли Чон Сок работали вместе после Я слышу ваш голос и Пиноккио.[15]
  • Первое чтение сценария состоялось 20 января 2017 года в г. Мокдонг, Сеул, Южная Корея.[16]
  • Пока ты спал - это полностью подготовленный телесериал. Съемки начались в феврале 2017 года, а Ли Чон Сок присоединился к съемкам 2 марта.[17][18] Съемки завершились 27 июля в Wonbang, расположенном в Паджу, после пяти месяцев съемок.[19]
  • Это была вторая драма, в которой Шин Джэ-ха и Ким Со Хён появились вместе после 3-х серий KBS Пейдж Тернер.

Оригинальный саундтрек

Пока ты спал OST
Альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный16 ноября 2017 г. (2017-11-16)
ЖанрСаундтрек
Длина68:20
ЯзыкКорейский, английский
метка
  • iHQ
  • Гази Содержание
  • LOEN

Часть 1

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Когда наступает ночь" (긴 밤 이 오면)йода
  • Ким Седжин
  • Полночь
Эдди Ким03:48
2."Когда наступает ночь" (Инст.) 
  • Ким Седжин
  • Полночь
 03:48
Общая длина:07:36

Часть 2

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Это ты"
  • Ким Джи Су
  • Майк Вудс
  • Кевин Уайт
  • Эндрю Бацци
  • Ким Джи Су
  • Генри
  • Майк Вудс
  • Кевин Уайт
  • Эндрю Бацци
Генри03:51
2."Это ты" (Инст.) 
  • Ким Джи Су
  • Генри
  • Майк Вудс
  • Кевин Уайт
  • Эндрю Бацци
 03:51
Общая длина:07:42

Часть 3

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Ты принадлежишь моему миру» (좋겠다)
  • Эмоции
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
  • Эмоции
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
Рой Ким03:38
2.«Ты принадлежишь моему миру» (Инст.) 
  • Эмоции
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
 03:38
Общая длина:07:16

Часть 4

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Я люблю тебя мальчик"
  • Ким Джи Су
  • JK
Ким Джи СуСьюзи04:30
2."Я люблю тебя мальчик" (Инст.) Ким Джи Су 04:30
Общая длина:09:00

Часть 5

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Пока ты спал" (당신 이 잠든 사이 에)
  • Пак Се Чжун
  • Чой Сан Ёб
  • Пак Се Чжун
  • Чой Сан Ёб
03:22
2."Твой мир" (너의 세상)
  • Пак Се Чжун
  • SE O
  • Пак Се Чжун
  • Ким Мин Чжи
SE O03:37
3."Пока ты спал" (Инст.) 
  • Пак Се Чжун
  • Чхве Сан Ёб
 03:22
4."Твой мир" (Инст.) 
  • Пак Се Чжун
  • Ким Мин Чжи
 03:37
Общая длина:13:58

Часть 6

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Осознанный сон" (자각몽)
  • Кевин
  • Ривон
  • JK
КевинМонограмма03:41
2."Осознанный сон" (Инст.) Кевин 03:41
Общая длина:07:22

Часть 7

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Я тоже скучаю по тебе сегодня" (오늘도 그리워 그리워)Джи ХунРокоберриДавичи03:22
2."Я тоже скучаю по тебе сегодня" (Инст.) Рокоберри 03:22
Общая длина:06:44

Часть 8

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Лабиринт" (미로)
  • Камдонгис
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
  • Сон Чан-ран
  • Камдонгис
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
  • Сон Чан-ран
Ким На Ён03:31
2."Лабиринт" (Инст.) 
  • Камдонгис
  • Со Джэ-ха
  • Ким Ён Сон
  • Сон Чан-ран
 03:31
Общая длина:07:02

Часть 9

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Иди ко мне" (내게 와)
  • Ли Ха Чжин
  • Пэк Му Хен
  • Кан Дэ Хо
  • Пэк Му Хен
  • Кан Дэ Хо
Ли Чон Сок03:21
2."Иди ко мне" (Инст.) 
  • Пэк Му Хен
  • Кан Дэ Хо
 03:21
Общая длина:07:42

Часть 10

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."ЕСЛИ"Чон Джун-илЧон Джун-илЧон Джун-ил03:46
2."ЕСЛИ" (Инст.) Чон Джун-ил 03:46
Общая длина:07:32

Часть 11

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Я скажу это" (말할 게)
  • Добротность
  • JK
  • Пэк Джи Уонг
  • Добротность
  • Пэк Джи Уонг
Чан Да-бин03:59
2."Я скажу это" (Инст.) 
  • Добротность
  • Пэк Джи Уонг
 03:59
Общая длина:07:58

Часть 12

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Вы знаете" (그대 는 알 까요)
  • Ли Ха Чжин
  • Pastel Lounge
Ли Чон Сок03:19
2."Вы знаете" (Инст.) 
  • Pastel Lounge
 03:19
Общая длина:06:38

Часть 13

Нет.заглавиеТекст песниМузыкаХудожникиДлина
1."Слова, которые я хочу услышать" (듣고 싶은 말)
  • Джихун
  • Конан (Рокоберри)
  • Роко
  • Ли Ю Джин
Сьюзи03:27
2."Слова, которые я хочу услышать" (Инст.) 
  • Конан (Рокоберри)
  • Роко
  • Ли Ю Джин
 03:27
Общая длина:06:54
CD 2
Нет.заглавиеХудожникиДлина
1."Путешественница"Различные исполнители01:46
2."Кошачья прогулка"Различные исполнители01:01
3."Глупый"Различные исполнители01:31
4."Прикоснись ко мне во сне"Различные исполнители03:21
5."Когда начались кошмары"Различные исполнители03:11
6."Потрясающе милый"Различные исполнители01:56
7."Запоминающийся"Различные исполнители02:26
8.«Дух огня»Различные исполнители01:56

Песни в чарте

График производительности
заглавиеГодПиковые позиции в чартеПродажиЗамечания
KOR
Гаон
"Когда наступает ночь"
(Эдди Ким )		201734Часть 1
"Это ты"
(Генри )		54Часть 2
«Ты принадлежишь моему миру»
(Рой Ким )		20Часть 3
"Я люблю тебя мальчик"
(Сьюзи )		13Часть 4
"Я тоже скучаю по тебе сегодня"
(Давичи )		20Часть 7
"Лабиринт"
(Ким На Ён )		31Часть 8
"ЕСЛИ"
(Чон Джун Ир)		33Часть 10
"Слова, которые я хочу услышать"
(Сьюзи )		30Часть 13

Рейтинги

  • В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.
  • NR означает, что драма не входила в топ-20 ежедневных программ на этот день.
Ep.Дата трансляциизаглавиеСредняя доля аудитории
TNmS[28]AGB Nielsen[29]
По всей странеСеулПо всей странеСеул
127 сентября 2017 г.Пока ты спал
(당신 이 잠든 사이 에)		8.2% (16)9.1% (9-е)7.2% (19-е)8.1% (12)
29.4% (14)10.8% (8-е)9.2% (10-е)10.4% (Шестой)
328 сентября 2017 г.Хорошее, плохое и странное
(좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈)		8.0% (17-е)8.7% (11-е)8.3% (16)9.8% (10-е)
49.3% (10-е)10.2% (9-е)9.2% (12)10.9% (8-е)
54 октября 2017 г.Тайно, сильно
(은밀 하게 위대 하게)		5.0% (NR)5.2% (18)5.1% (NR)5.6% (17-е)
65.5% (19-е)5.7% (14)6.1% (11-е)7.0% (7)
75 октября 2017 г.Несколько хороших мужчин
(어 퓨 굿 맨)		8.3% (13)8.2% (11-е)7.9% (14)8.2% (10-е)
89.6% (7)9.9% (3-й)8.9% (9-е)9.6% (Шестой)
911 октября 2017 г.Не верь ей
(그녀 를 믿지 마세요)		7.8% (17-е)9.3% (10-е)8.1% (13)10.0% (7)
108.9% (15)10.2% (8-е)9.4% (8-е)11.5% (5)
1112 октября 2017 г.Город слепых
(눈먼 자 들의 도시)		7.5% (18)7.8% (13)8.9% (12)10.3% (8-е)
128.5% (12)8.9% (8-е)9.7% (10-е)11.8% (Шестой)
1318 октября 2017 г.Секрет, который нельзя рассказать
(말할 수 없는 비밀)		7.6% (18)8.5% (8-е)8.6% (8-е)9.5% (Шестой)
149.1% (10-е)11.4% (Шестой)10.0% (5)11.3% (4-й)
1519 октября 2017 г.Гордость и предубеждение
(오만 과 편견)		7.1% (NR)7.7% (18)7.9% (16)8.9% (10-е)
168.0% (18)8.9% (11-е)8.9% (11-е)9.9% (8-е)
1725 октября 2017 г.Обычный подозреваемый
(유주얼 서스펙트)		7.7% (15)8.1% (12)7.3% (16)7.9% (10-е)
188.8% (12)9.7% (8-е)8.9% (7)10.0% (4-й)
1926 октября 2017 г.Парень встречает девушку
(소년, 소녀 만나다)		6.5% (NR)7.0% (15)8.2% (12)9.6% (8-е)
207.4% (18)8.7% (8-е)8.9% (8-е)10.3% (Шестой)
211 ноября 2017 г.Умереть или быть плохим
(죽거나 혹은 나쁘거나)		6.5% (16)7.6% (11-е)6.9% (13)7.9% (9-е)
227.6% (11-е)8.9% (Шестой)8.4% (7)9.7% (5)
232 ноября 2017 г.Достучаться до небес
(노킹 온 헤븐스 도어)		7.0% (18)7.1% (16)7.3% (17-е)8.3% (13)
248.2% (14)9.0% (7)8.6% (9-е)9.9% (7)
258 ноября 2017 г.Мы на пути к встрече с вами
(지금 만나러 갑니다)		5.7% (NR)7.2% (18)6.8% (17-е)8.2% (9-е)
266.8% (19-е)8.4% (11-е)8.6% (7)10.0% (Шестой)
279 ноября 2017 г.Поймай меня, если сможешь
(캐치 미 이프유 캔)		7.7% (18)9.3% (9-е)7.7% (12)8.9% (9-е)
288.7% (14)10.1% (7)9.6% (8-е)11.3% (5)
2915 ноября 2017 г.Останься со мной
(스탠 바이 미)		7.2% (16)8.1% (9-е)8.1% (8-е)9.3% (Шестой)
308.7% (10-е)10.0% (Шестой)9.6% (7)11.0% (5)
3116 ноября 2017 г.Прощай мой друг
(굿 바이 마이 프랜드)		7.6% (16)8.6% (10-е)8.7% (11-е)10.0% (7)
328.7% (13)9.5% (Шестой)9.7% (7)10.9% (5)
Средний7.7%8.7%8.3%9.5%

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
20172-й Награды художников АзииПремия "Звезда Азии", актрисаБэ СюзиВыиграл[30]
19-е Mnet Asian Music AwardsЛучший OSTБэ Сюзи - "Я люблю тебя, мальчик"Назначен[31]
25-е SBS Drama AwardsНаграда за высшее мастерство, актер драмы со среды по четвергЛи Чон СокВыиграл[32]
Премия за высшее мастерство, актриса в драматическом спектакле со среды по четвергБэ СюзиВыиграл
Персонаж годаЛи Сан ЁбНазначен
Премия за выдающееся мастерство, актер в драме со среды по четверг.Выиграл
Чон Хэ-инНазначен
Премия за мастерство, актриса в драматическом спектакле со среды по четвергКо Сунг ХиНазначен
Лучший актер второго планаКим Вон ХэВыиграл
Лучшая актриса второго планаХван Ён ХиНазначен
Молодежная актерская премияНам Да-реумНазначен
Шин И ЧжунНазначен
Лучшая параЛи Чон Сок и Пэ СюзиВыиграл
2018Korea First Brand AwardsКатегория драмыПока ты спалВыиграл[33]
54-я премия Baeksang Arts AwardsСамая популярная актрисаБэ СюзиВыиграл[34]
13-е Сеульская международная драматическая премияНаграда за высшее мастерство корейской драмыПока ты спалВыиграл[35]
Выдающийся корейский актерЛи Чон СокНазначен[36]
Выдающаяся корейская актрисаБэ СюзиНазначен
6-я премия APAN Star AwardsНаграда за высшее мастерство, актер в мини-сериалеЛи Чон СокНазначен[37]
Премия за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериалеБэ СюзиНазначен
Премия K-Star, актерЛи Чон СокНазначен
Премия K-Star, актрисаБэ СюзиНазначен

Международная трансляция

Дорама доступна в онлайн-сервисах потокового вещания, таких как Вики, КОСОВА и Виу. iQIYI также транслирует драму.

  • В Сингапуре, Малайзии и Брунее сериал транслировался на Sony One одновременно с его корейской трансляцией.
  • В Индонезии сериал вышел в эфир SBS-вход 7 октября 2017 г.
  • В Малайзии его показали на НТВ7 каждый понедельник - четверг с 16:00 до 17:00 с 26 по 27 декабря 2018 г., а затем 31 декабря 2018 г. с 18:00 до 19:00.
  • В Сингапуре его показали на Mediacorp Suria 21 марта 2020 года, суббота в 13:00.
  • На Филиппинах его транслировали Сеть GMA с 27 августа по 9 октября 2018 г.[38][39]
  • В Камбодже его транслировали Hang Meas HDTV в 2018 году.
  • В Шри-Ланке сериал можно смотреть по запросу через Iflix с участием Сингальский и английские субтитры.[40]
  • В Индонезии сериал вышел в эфир Индосиар с 16 июня 2020 г., ежедневно в 21:00.

использованная литература

  1. ^ "[단독] '닥터스' 오충환 PD, '이종석 - 수지' 손 잡고 차기작 - 한국 스포츠 경제". Spor Biz (на корейском). Получено 18 ноября, 2016.
  2. ^ «Сюзи и Ли Чон Сок сыграют главную роль в новом сериале SBS». The Korea Herald. 28 ноября 2016 г.
  3. ^ "'Пока ты спал »- премьера состоится в конце сентября». Kpop Herald. 7 июня 2017 г.
  4. ^ «Ли Чон Сок, Су-цзы, снимется в новом сериале этой осенью». Чосун Ильбо. 5 августа 2017 года.
  5. ^ «Певица-актриса Сьюзи снимается в новом сериале SBS». Информационное агентство Yonhap. 28 ноября 2016 г.
  6. ^ «Новая драма« Спящие »в исполнении Ли Чон Сока». Корея JoongAng Daily. 15 ноября 2016 г.
  7. ^ "[단독] 정해인, '당신 이 잠든 사이 에' 합류 .. 이종석 · 수지 와 호흡". Получено 2017-01-21.
  8. ^ "[단독] 이상엽, '당신 이 잠든 사이 에' 주연 발탁… 이종석 · 수지 호흡". Получено 2017-01-21.
  9. ^ 김원 해 측 "'당신 이 잠든 사이 에' 출연, 3 월 부터 촬영 중". TV Daily (на корейском). Получено 2017-04-13.
  10. ^ [단독] 고성희, 이종석 선배 검사 된다 .. '당 잠사' 로 안방 복귀. Осен (на корейском). Получено 2017-01-24.
  11. ^ 박진주 측 "'당신 이 잠든 사이 에' 출연 확정". TV Daily (на корейском). Получено 2017-01-21.
  12. ^ [단독] 신재하, '당신 이 잠든 사이 에' 출연 확정… '피노키오' 어게인: 스포츠 동아. Спортивная Донга (на корейском). 2017-01-26. Получено 2017-02-01.
  13. ^ POP, 헤럴드 (27 февраля 2017 г.). "[단독] 김소현, 이종석 X 수지 '당신 이 잠든 사이 에' 특별 출연". Herald Corporation (на корейском). Получено 2017-02-27.
  14. ^ а б "[단독] 윤균상 X 이성경, '당 잠사' 특별 출연… 이종석 + '닥터스' 의리" (на корейском). Получено 2017-06-21.
  15. ^ «Ли Чон Сок сыграет обвинителя в следующей драме». Kpop Herald. Получено 2016-11-16.
  16. ^ "이종석 X 배수지 '당 잠사', 김원 해 부터 박진주 까지 '막강 라인업'" (на корейском). Получено 2017-09-01.
  17. ^ 이상엽 측 "'당신 이 잠든 사이 에' 출연, 오늘 (20 일) 대본 리딩 참석". TV Daily (на корейском). Получено 2017-01-21.
  18. ^ «Ли Чон Сок снимется в« Пока ты спал »'". Kpop Herald. 2 марта 2017 г.
  19. ^ Ли Чон Сок и Сюзи заканчивают съемки «Пока ты спал»'". Kpop Herald. 31 июля 2017 года.
  20. ^ Суммарные продажи фильма «Когда наступает ночь»:
  21. ^ "Таблица загрузок Gaon 2017 - 40 неделя". Музыкальный чарт Gaon. Получено 2017-10-13.
  22. ^ Совокупные продажи «Вы принадлежите моему миру»:
  23. ^ Совокупные продажи «Я люблю тебя, мальчик»:
  24. ^ Совокупные продажи фильма «Я тоже по тебе скучаю сегодня»:
  25. ^ Совокупные продажи «Лабиринта»:
  26. ^ "Таблица загрузок Gaon 2017 - неделя 44". Музыкальный чарт Gaon. Получено 2017-11-09.
  27. ^ Совокупные продажи слов, которые я хочу услышать:
  28. ^ «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Получено 2017-03-24.
  29. ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал на 2017-03-17. Получено 2017-03-24.
  30. ^ «[2017 AAA] 김희선 · 엑소, 대상… 레전드 는 슈퍼 주니어 (종합)». MBN STAR. 15 ноября 2017 г.. Получено 2017-11-16.
  31. ^ «МАМА 2017 объявляет номинантов + начинается голосование». soompi.com. 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября, 2017.
  32. ^ "[2017 SBS 연기 대상]" 이변 없었다 "… 지성 대상 X 이보영 최우수상 (종합)". Naver (на корейском). 1 января 2018 г.
  33. ^ ""아이오 아이 인기 ing "전 소미 X 청하 X 정채연, 퍼스트 브랜드 선정 [공식]". Naver (на корейском). 6 ноября 2017 г.
  34. ^ [54 회 백상] 정해인 · 배수지, '당 잠사' 이후 인기상 으로 재회. Naver (на корейском). Ilgan Sports. 30 апреля 2018 г.
  35. ^ «Ли Бо Ён стала лучшей актрисой на драматической премии». The Korea Times. 4 сентября 2018.
  36. ^ '서울 드라마 어워즈' 박서준, 한류 드라마 연기자 상 수상 영광. Herald Pop (на корейском). 3 сентября 2018 г.
  37. ^ "이병헌 · 손예진 · 아이유 APAN 스타 어워즈 노미네이트". Звездные новости (на корейском). 27 сентября 2018.
  38. ^ "GMA Сердце Азии". www.facebook.com. Получено 2018-04-26.
  39. ^ Пока ты спал: Gigisingin ngayong Agosto. YouTube. Сеть GMA. 8 августа 2018 г.. Получено 8 августа, 2018.
  40. ^ "Пока ты спал".

внешние ссылки