Willenhall - Willenhall

Эта статья о городе, расположенном между Вулверхэмптоном и Уолсоллом. Для пригорода Ковентри см. Уилленхолл, Ковентри.

Willenhall
Уолсолл-стрит-Джанкшн - geograph.org.uk - 912523.jpg
Вилленхолл находится в графстве Уэст-Мидлендс.
Willenhall
Willenhall
Расположение в западное Средиземье
численность населения28 480 (2011 г.)[1][2]
Справочник по сетке ОСSO9698
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУИЛЛЕНХОЛЛ
Почтовый индекс районаWV12, WV13
Телефонный код01902
Полициязападное Средиземье
Огоньзападное Средиземье
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
западное Средиземье
52 ° 34′47 ″ с.ш. 2 ° 03′38 ″ з.д. / 52,57980 ° с.ш. 2,06046 ° з.д. / 52.57980; -2.06046Координаты: 52 ° 34′47 ″ с.ш. 2 ° 03′38 ″ з.д. / 52,57980 ° с.ш. 2,06046 ° з.д. / 52.57980; -2.06046

Willenhall это рыночный город, расположенный в Столичный округ Уолсолл, в западное Средиземье, Англия, с населением, взятым в Перепись 2011 года из 28 480. Он расположен между Вулверхэмптон и Уолсолл, исторически в графстве Стаффордшир. Он лежит на River Tame, и является частью Черная страна.[3]

В городской округ Уилленхолла (установлен Закон о местном самоуправлении 1894 г. ) была разделена в 1966 г. между графства Уолсолла и Вулверхэмптона (с 1974 г. столичные районы г. Уолсолл и Вулверхэмптон).

Северная граница Уилленхолла всегда примыкала к открытой местности, хотя степень расширения Уилленхолла означала, что за последние 100 лет его северная граница сместилась примерно на две мили. В основном это связано с жилой застройкой в Короткая пустошь и Новое изобретение области.

Город исторически известен производством замков и ключей. Еще в 1770 году в Вилленхолле работало 148 квалифицированных слесарей, и его герб отражает важность этой отрасли для ее роста.[4] Это был дом для Национальный союз рабочих замков и металлистов с 1889 по 2004 год. Девиз Salus Populi Suprema Lex - Благополучие народа - высший закон.

История

Вилленхолл был описан как «несомненно место глубокой древности, судя по названию, он явно берет свое начало в раннем саксонском поселении. Англосаксонская форма его имени Вилланхейл может быть интерпретирована как« луговая земля Уиллы ». - Уилла - это личное имя. "[5] В качестве альтернативы имя может означать ива, первым элементом которого является Древнеанглийский Wilgen 'ив'.[6] Старое английское слово халх что означает "укромный уголок или уголок земли, часто используется земля в лощине или излучине реки."[7]Первое упоминание о поселении Уилленхолл относится к восьмому веку, когда король Мерсии Этельбальд подписал там договор, в котором Уилленхолл упоминался как Willenhalch.[5] В 996 году город назывался Willenhale, и в качестве Winenhale он был упомянут в Книге Судного дня (1086 г.) [6] как очень маленькое поселение, и оставалось таковым до роста промышленности в 18 веке.

Герб Совета городского округа Уилленхолл, предоставлен 10 апреля 1935 года.[8]

В течение 10 века Вилленхолл находился в Шир Стаффорд и сотня Offlow (единица из 100 деревень), состоящая из 30 семей с населением около 120 человек. Средний возраст, Уилленхолл был включен в приход Соборная церковь Святого Петра, Вулверхэмптон. Хотя в деревне была церковь, людям приходилось ездить в Вулверхэмптон на свадьбы и похороны. Только в 1840 году в Вилленхолле была приходская церковь. Сент-Джайлс была первой построенной церковью. Нынешняя церковь - третья на этом месте, построенная в 1867 году. River Tame протекает через кладбище и до недавнего времени был одним из немногих мест, где выходила вода.

В средние века Вилленхолл был небольшой сельскохозяйственной деревней. Со времен Тюдоров начали разрабатываться природные богатства полезных ископаемых: руду отправляли в угольные печи в соседнем городе. Кэннок Чейз. Затем изделия из железа возвращали для переработки в мелкие металлические изделия. Гвозди были обычным продуктом, и к концу 17 века Вилленхолл вела здоровую ручную торговлю, производя колосники, гребни карри, болты, защелки и ручки для гробов. Согласно налоговым декларациям Очага за 1665 г., в Вилленхолле было 136 семей и 894 человека. Население не увеличивалось резко до 18 века, когда железо и уголь начали полностью эксплуатироваться. Город вырос вокруг рыночной площади и Стаффорд-стрит с множеством крошечных улочек, заполненных домами, мастерскими и пабами. Доказательства растущего процветания города все еще видны сегодня в Дейл-Хаусе, когда-то бывшем домом семьи Хинкс, и 33 Market Place, где жили солодовни Клемсоны.

Вилленхолл пострадал от большого пожара в 1659 году, когда была разрушена большая часть центра города. Самые распространенные дома в то время все еще были сделаны из плетня и мазки с ветровыми стеклами (окнами) без стекла, которые легко разрушались огнем. Реконструкция, где позволяли деньги, была кирпичной; Публичный дом Bell Inn является хорошим сохранившимся примером с 1660 года, хотя в настоящее время закрыт для работы и находится в собственности местного фонда наследия (Willenhall Townscape Heritage Initiative).

Первый работный дом Уилленхолла открылся в 1741 году рядом с тем, что сейчас называется Аппер-Личфилд-стрит; он проработал 100 лет до слияния с Вулверхэмптоном. К 1801 году население составляло 3143 человека.

Плохое жилье и отсутствие надлежащих санитарных условий привели к холера эпидемия 1849 г., когда умерло 292 человека. Многие из тех, кто умер, были похоронены в Холерном могильнике «на земле у дна Доктора». На памятной доске на месте написано:

В 1849 году ХОЛЕРА посетила Уилленхоллский приход. ПЕРВАЯ СМЕРТЬ от этой болезни произошла 17 августа, ПОСЛЕДНЕЕ 4 ОКТЯБРЯ. ЗА 49 ДНЕЙ УМЕРЛИ 292 ЧЕЛОВЕКА, ЦЕРКОВНЫЙ ДВОР САНКТ-ГИЛСА БЫЛ СЛИШКОМ ЗАПОЛНЕН ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ЗАХОРОНЕНИЯ, НА ЭТОМ ЗЕМЛЕ, ЧАСТЬ ЦЕРКОВНОГО ПОМЕЩЕНИЯ ПЕРВОГО ПЕРВОГО СЕНТЯБРЯ БЫЛА (ХОТИТСЯ НЕОБЪЯВЛЕННАЯ) ДЛЯ ЗАХОРОНЕНИЙ. В ТРИ ДНЯ ЗАХОРОНИЯ БЫЛИ 15 ЕЖЕДНЕВНО, ВСЕ НОМЕР ЗАХОРАХИВАЛСЯ ЗДЕСЬ И В ЦЕРКОВНОМ ДВОРЕ БЫЛО 211.[9]

Эпидемия потрясла город до улучшения условий, и в 1854 году был основан местный совет здравоохранения Уилленхолла, предшественник городского районного совета Уилленхолла, который вступил во владение в 1894 году.

В Башня с часами на рыночной площади, Уилленхолл, 2007 г.

Чтобы отразить рост гражданской гордости, было построено несколько муниципальных зданий: здание ратуши и библиотеки на Клемсон-стрит в 1866 году и общественные бани в 1938 году. Часы на рыночной площади были установлены в 1892 году по общественной подписке в память о Джозеф Тонкс, который был врачом, работающим в постхолерном городке. О часах Хаквуд пишет:

Он был воздвигнут, как свидетельствует надпись на нем, как памятник покойному хирургу Джозефу Тонксу. «чья щедрая и беспощадная преданность делу облегчения человеческих страданий» была «признана достойной публичного упоминания».[10]

Тонкс принесла в Вилленхолл здоровье и санитарию, но умерла в возрасте 35 лет.

20 век

К 1901 году население Вилленхолла за вычетом Короткая пустошь "было 18 515.[11]

Футбол пришел в Уилленхолл 4 сентября 1905 года, когда Spring Bank Stadium был открыт на Темпл-роуд, обслуживая ФК Уилленхолл Свифтс, первыми соперниками которого в товарищеском матче на стадионе были Футбольная лига сторона Бирмингем Сити. Клуб слился с Willenhall Pickwicks в 1919 году, чтобы сформировать Willenhall FC, который быстро добился успеха, поскольку Бирмингем и окружная лига чемпионов в 1922 году. Однако вскоре клуб столкнулся с финансовыми проблемами и был ликвидирован в 1930 году. Стадион Спринг-Бэнк был продан и преобразован в беговую дорожку, которая оставалась открытой до 1980 года. Вскоре после этого клуб был снесен и заменен жилым домом.

Футбол вернулся в Уилленхолл в 1953 году с образованием Футбольный клуб "Уилленхолл Таун", которые играют на сайте Noose Lane и играйте в местных лигах.

После этого в городе установили два военных мемориала. Первая Мировая Война чтобы почтить память сотен мужчин из города, погибших в результате конфликта. Мемориальный парк был открыт в 1922 году в честь погибших в г. Первая Мировая Война.

Индустрия развлечений в Уилленхолле получила импульс в 1914 году с открытием первого в городе кинотеатра «Колизей». Год спустя за ним последовал Дом картин. Третий кинотеатр, Dale Cinema, открылся в городе в 1932 году. Однако закрытие The Dale в конце 1967 года означало конец кинотеатров в Вилленхолле через 53 года. Позже здание было преобразовано в зал для игры в бинго, а с декабря 1999 г. J D Wetherspoon трактир.

Растущее население Уилленхолла на рубеже 20-го века привело к увеличению перенаселенности и необходимости строительства новой собственности. В 1920 году в городе появился первый муниципальные дома были построены на Темпл-роуд. В течение следующих 50 лет или около того были построены тысячи новых частных и муниципальных домов, в основном за счет застройки до трех миль к северу от центра города.

Большая часть Willenhall стала частью Walsall Metropolitan Borough в 1966 году. Однако определенная часть, в основном Портобелло, попала под юрисдикцию муниципального совета города Вулверхэмптона и до сих пор остается таковой.

К концу 1970-х местная промышленность пришла в упадок, и к 2000 году большинство городских замков закрылись или переехали. Бывший завод Йельского университета был снесен в 2009 году и заменен Моррисон супермаркет, который открылся в январе 2010 года.[12]

Супермаркет Morrisons, который заменил бывшую фабрику Йельского университета.

Тем не менее, на главной улице города сохранились многие старые здания, которые были местными достопримечательностями с начала 20-го века или ранее.[13]

Будущее

«Большая часть центра города является охраняемой территорией, и на покупку Лотерея наследия финансирование готовится ... для финансирования усовершенствования местных зданий ». Итак, в течение следующих нескольких лет Городской центр Уилленхолла подвергнется некоторой регенерации.[14] В настоящее время окраина центра города застроена заброшенными заводами, хотя большинство из них было снесено и будет заменено новыми квартирами. Часть в настоящее время включает Моррисон филиал вместе с Lidl, Tesco и Spar в его границах.

Были планы открыть Вилленхолл Билстон-стрит железнодорожная станция, которая была одной из двух старых железнодорожных станций в городе (вторая - Уилленхолл Стаффорд-стрит железнодорожная станция ), однако недавно на финансирование линии, которую обслуживала станция, был дан зеленый свет, и услуга, которая была прекращена в декабре 2008 года, будет восстановлена ​​для обслуживания Willenhall. Поэтому планы по открытию станции в настоящее время обсуждаются.

Приходские церкви

Город Уилленхолл является домом для четырех разных приходских церквей Англиканская церковь: Святой Джайлс, Святой Стефан, Святой Анны и Святой Троицы. Сент-Джайлс изначально не имел своего церковного округа: «До 1846 г. Часовня Легкости к материнской церкви " Сент-Питерс, Вулверхэмптон.[15] Часовня предназначалась для тех, кто не мог позволить себе поехать в Вулверхэмптон для поклонения, крещения или венчания.

Часовня Святого Джайлса была самой древней часовней в городе Уилленхолл. До 1846 года он считался часовней непринужденности и, вероятно, был построен «в начале 14 века».[16] «Средневековая церковь была снесена в 1748 году», потому что она начала разрушаться от старости.[17] Строительство новой церкви было завершено примерно за два года, и в 1750 году новая церковь снова была открыта для богослужений. В 1848 году он стал приходской церковью англиканской церкви в Уилленхолле. Соборы Св. Стефана и Святой Троицы были построены в 1854 году, а церковь Св. Анны была построена примерно через 10 лет.[18]

Приходская церковь Святого Стефана названа в честь Святой Стефан мученик. Церковная книга началась в 1848 году, но на строительство церкви ушло шесть лет. После сбора средств он был построен, а затем освящен 31 октября 1854 года. Во второй половине 20 века церковь начала приходить в упадок из-за сухая гниль, и он был снесен в 1978 году. Из-за ухудшения состояния церкви в январе 1977 года начались работы по возведению новой церкви, и она была освящена 8 сентября 1979 года. Многие статуи из первоначальной церкви были перенесены в новую.[19]

Церковь Святой Анны также была построена как часовня непринужденности в 1858 году, но в 1861 году она стала приходской церковью. «В 1970-х годах интерьер церкви был развернут на 90 градусов, на южной стене было построено возвышение с новым алтарем. , старое Святилище становится Часовней Леди ». Однако после реставрации в 21 веке большая часть свинца была украдена с его крыши.[20]

Промышленность

Willenhall славится производством замки, а Дом слесаря (Музей замков), датируемый викторианскими временами, демонстрирует, как одна семья замков жила и работала в самом начале 20-го века. Этот небольшой музей находится под управлением Музея жизни черной страны и открыт для заранее организованных групповых посещений, включая образовательные программы для школ. Дом слесаря ​​расположен на Нью-Роуд.

Чтобы упростить торговлю, Новая дорога (платная дорога) была построена до 1820 года, действуя как эффективный объезд главной улицы. За пределами самого города поселения выросли вокруг местных предприятий. В районе Лейн-Хед и Сандбедс процветало горное сообщество, а Портобелло рос вокруг кирпичной промышленности. В районе Уилленхолла велась большая добыча угля до 19 века, когда промышленность резко остановилась после забастовки, когда шахты были затоплены и потеряны навсегда. Изготовление замков началось в елизаветинские времена в основном в Вулверхэмптоне, Уилленхолле и Билстоне. В конце концов он сконцентрировался в Уилленхолле, где производство замков начиналось как надомная промышленность со многими семьями, производящими замки и детали для замков в сараях или надворных постройках позади своих домов. Поскольку долгие часы работы над своей работой, как правило, приводили к появлению рабочих с горбами на спине, город стал известен на местном уровне как «Горный». [21] и до сих пор многие местные жители относятся к нему с любовью.

Еще в 1956 году были местные мужчины с горбами. В некоторых публичных домах даже были отверстия в стене за деревянными скамейками, чтобы их посетители могли удобно сидеть, уткнувшись горбом в отверстие. Практически все примеры таких пабов утеряны. Bell Inn на Маркет-стрит является примером такого паба с изогнутыми отверстиями в стенах, чтобы выпившие с горбинкой могли сидеть прямо. Rushbrook's была пекарней на Маркет-стрит в Уилленхолле. В 1853 году Rushbrook's выпустил свой собственный "Rushbrook Farthing",[22] жетон торговца, широко используемый в этом районе. В начале 1960-х годов таверна Spring Vale на улице Святой Анны была переименована в The Rushbrook Farthing в память об этой необычной практике.

Транспорт

Общественный транспорт

Уилленхолл хорошо обслуживается автобусами. Центр города находится на маршруте автобуса 529, который связывает Уолсолл и Вулверхэмптон работает каждые 10 минут в среднем в будние дни.[23] Другие местные автобусные маршруты связывают город с Эшмор Парк, Средсфилд, Веднесбери, Дарластон, Билстон и Bloxwich а также прилегающие районы Coppice Farm, Бассейн Hayes, Короткая пустошь, Lodge Farm, Маленький Лондон, Новое изобретение, Бентли, Портобелло и Lane Head.

Большинство этих автобусных маршрутов обслуживает National Express West Midlands, которая обслуживает более 80% автобусной сети в Город Уэст-Мидлендс. Некоторыми сервисами также управляют Thandi и Даймонд Уэст-Мидлендс.

Уилленхолл плохо обслуживается другими видами общественного транспорта. В обоих городах две железнодорожные станции (Вилленхолл Билстон-стрит железнодорожная станция и Уилленхолл Стаффорд-стрит железнодорожная станция ) были закрыты более 40 лет, и, хотя были куплены планы по открытию Билстон-стрит, этого так и не произошло из-за прекращения финансирования железнодорожной линии, которую она будет обслуживать. Станция на Билстон-стрит должна вновь открыться к концу 2021 года после получения финансирования в марте 2018 года, и это будет первый раз, когда Willenhall будет иметь железнодорожное сообщение с 1965 года.

Willenhall в настоящее время не обслуживается Метро Уэст-Мидлендс сеть легкорельсового транспорта, но одним из многочисленных планов расширения системы является 4 Вт Маршрут, который свяжет Уилленхолл с Веднсфилдом, Вулверхэмптоном и Уолсоллом, а также через Дарластон, Бентли, Reedswood, Birchills, Больница Нью-Кросс, Больница Уолсолл Мэнор и Heath Town.[24]

Дорожная инфраструктура

Willenhall находится примерно в 10 минутах езды от развязки 10 M6. Через этот район проходят многие основные дороги, в том числе Ключ (который проходит от Уилленхолла до границы Вулверхэмптона и Уилленхолла) и A454, Маршрут черной страны.

Благодаря своему центральному расположению, Вилленхолл является домом для основных узлов Poundland а также транспортные компании Aspray и Nightfreight. Кроме того, молочная компания Muller Foods & Ingredients, ранее Robert Wiseman Dairies, имеет склад в районе озера Ашмор города.

Расположение

Вилленхолл расположен между Вулверхэмптоном и Уолсоллом, недалеко от Билстон, Дарластон, Блоксвич и Веднесфилд.

Сетка местоположения

Достопримечательности

Основные достопримечательности включают: Дом слесаря музей на Новой дороге; могильник холеры в Врачебной части; Церковь Святого Джайлса; эстрада в Уилленхолл-парке; Башня с часами, The Bell Inn, солодовня (ныне магазин Davey's Locker) и скульптуры «Замок и ключ» на рыночной площади; Dale House (ныне ресторан) и кинотеатр Dale (ныне паб Wetherspoon); платный дом (ныне ресторан) и старая ратуша (ныне библиотека) на Уолсолл-стрит.[25]

Образование

Уилленхолл является домом для трех средние школы. Католическая школа Святого Томаса Мора расположен недалеко от границы Билстон и Дарластон, Спортивный колледж Willenhall School (переименован из Средняя школа Уилленхолла, и переехал с Билстон-роуд) находится на городской улице Lodge Farm недвижимость и Бассейн Hayes Academy расположен в городском поместье Саммер Хейс. Есть также школа Moseley Park, расположенная на дороге Moseley в Уилленхолле, недалеко от Портобелло, и начальная школа Stow Heath.

Для младших школьников в Willenhall есть множество начальных школ, это:

  • Школа Фибберсли Парк - Недавно построенная супер школа, расположенная недалеко от Willenhall Park, образованный в результате слияния Clothier Street, Little London и Lakeside Primary сейчас закрыто
  • Младшая школа Short Heath, начальная школа Rosedale CofE и детский сад Lane Head - Три федеральные школы, расположенные на окраине Lodge Farm Estate & Lane Head.
  • Школа Баркрофта - Продукт недавнего слияния Elm Street Infants и Albion Road Juniors. Расположен недалеко от центра города Уилленхолл Альбион-Роуд и Баркрофт были снесены
  • Первичный лесной фонд - Расположен в Короткая пустошь район города, очень близко к Lane Head.
  • Lodge Farm Primary - Расположен рядом с Спортивный колледж Willenhall School, очень близко к границе с Bentley.
  • Новое изобретение для детей младшего возраста / младенцы - Две высшие школы, расположенные рядом друг с другом в New Invention
  • Первичный маяк - Большая школа, расположенная в центре Новое изобретение Estate.
  • Начальная школа St. Giles CofE - Комбинированный детский сад, детская и начальная школа, расположенный рядом с церковью Св. Джайлса на Уолсолл-стрит в центре города.
  • Бассейн Начальная школа Хейса - Расположен в поместье Саммер Хейс. Недалеко от Pool Hayes Arts and Community School

Спорт

Футбол

В городе есть два футбольных клуба. Футбольный клуб "Уилленхолл Таун" и Спортинг Хальса кто играет в Премьер-лига Мидленда.

В сезоне 2005/06 Уилленхолл выиграл Кубок Бирмингема для взрослых с победой 1: 0 над Стоурбриджем. Их самый успешный период был в начале 1980-х годов, когда они вышли в первый раунд конкурса. Кубок Англии в сезоне 1981-82 гг. FA Ваза второе место в 1981 году.

Спортинг Калша выигрывал Премьер-лигу Уэст-Мидленда в сезоне 2014-15 гг. Кубок F.A. где они попали в 4-й квалификационный раунд. Они проиграли дома 3: 1 F.C. Юнайтед Манчестера перед более чем 2200 зрителями.

Willenhall также имеет свой собственный футбольный клуб Регби-Юнион, созданный некоторыми сотрудниками Рубери Оуэна в 1966 году. Они базируются в соседнем городе. Essington.

Гонки борзых

Стадион Willenhall Greyhound эксплуатировался с 1932-1980 гг.

Окрестности

Рекреационный

  • Мемориальный парк Уилленхолла
  • Природная тропа и заповедник Фибберсли
  • Грубая деревянная погоня
  • Лето
  • Открытое пространство Coppice Farm
  • Прогулка по старому каналу Бентли
  • Шорт-Хит-Парк

Города-побратимы

У Вилленхолла есть побратимы:[26]

внешняя ссылка

использованная литература

  1. ^ «Население Уилленхолл-Норт-Уорд, 2011 г.». Получено 19 декабря 2015.
  2. ^ «Население Уилленхолл Саут-Уорд 2011». Получено 19 декабря 2015.
  3. ^ Уиллмор, Ф. У. (1887). История Уолсолла и его окрестностей, Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко.
  4. ^ По состоянию на 22 марта 2011 г.
  5. ^ а б Hackwood, FW., Летопись Уилленхолла, 1908, Перепечатано публикациями Эхо, 2010, стр. 7. [1]
  6. ^ а б Эквалл, Э., Краткий Оксфордский словарь географических названий, 4-е издание, 1980 г.
  7. ^ Миллс, AD., Словарь английских топонимов, издание второе, ОУП, 1998 г.
  8. ^ http://www.civicheraldry.co.uk/staffs_ob.html#willenhall udc
  9. ^ Холера в Уилленхолле, http://jshercliff.demonweb.co.uk/willenhallhistory/cholerabook.htm По состоянию на 23 марта 2011 г.
  10. ^ Hackwood, FW., Летопись Уилленхолла, Перепечатано публикациями «Эхо», 2010 г., стр. 121.
  11. ^ Hackwood, FW., Летопись Уилленхолла, Перепечатано публикациями «Эхо», 2010, с. 128.
  12. ^ «Магазин New Morrisons открывает свои двери для покупателей». Dransfield Properties Limited. Январь 2010 г.. Получено 4 ноября 2018.
  13. ^ [2]
  14. ^ Совет Уолсолла, Район регенерации Уилленхолла, http://www.walsall.gov.uk/index/regeneration_willenhall.htm По состоянию на 22 марта 2011 г.
  15. ^ Приходская церковь Св. Джайлса Вилленхолла, https://web.archive.org/web/20110716142412/http://stgileswillenhall.com/history.html По состоянию на февраль 2012 г.
  16. ^ Приходская церковь Св. Джайлса Вилленхолла, http://stgileswillenhall.com/history.html По состоянию на февраль 2012 г.
  17. ^ Норман У. Тилдесли, История Willenhall (Уилленхолл: Совет городского округа Уилленхолл, 1951): 18.
  18. ^ Тилдесли, История Willenhall, 1951, страницы 18-20.
  19. ^ Приход святого мученика Стефана, http://www.church.lichfield.anglican.org/wolver/willenst/history.htm По состоянию на февраль 2012 г.
  20. ^ Профили приходов: Сент-Анн и Сент-Джайлс Вилленхолл
  21. ^ Филипс, Д., Преступление и власть в викторианской Англии, Тейлор и Фрэнсис, 1977, стр. 30.
  22. ^ Хаквуд, Фредерик (1908). «31». Анналы Уилленхолла (Изд. 1990 г.). Вулверхэмптон: Братья Уайтхед. п. 185. ISBN  0-946652-19-8.
  23. ^ «Расписание маршрутов West Midlands Travel 529» (PDF).
  24. ^ https://www.expressandstar.com/news/2015/10/23/walsall-and-black-country-metro-tram-link-declared-dead/
  25. ^ История Willenhall, http://www.localhistory.scit.wlv.ac.uk/articles/Willenhall/Contents.htm#contents. По состоянию на 23 марта 2011 г.
  26. ^ Партнерская ассоциация Уилленхолла-Дранси получено 20 января 2019