Wiphala - Wiphala

Wiphala из Кулла Суйю, официальный вариант флаг Боливии с 2009 года.

В Wiphala (Произношение кечуа:[wɪˈpʰala], Испанский:[(ɡ) wiˈpa.la]) - квадратная эмблема, обычно используемая как флаг представлять некоторые коренные народы из Анды включая сегодняшние Перу, Боливия, Эквадор и части Аргентина, Чили и Колумбия. Неясно, какая международная организация решила назвать вифала флагом всех коренных народов Анд, поскольку в Чили он не используется Мапуче, или коренными народами Перу.

В суйю вифалы состоят из квадрата 7 × 7 лоскутное одеяло в семи цветах, расположенных по диагонали. Точная конфигурация зависит от конкретного суйю представлен эмблемой. В цвет самой длинной диагональной линии (семь квадратов) определяет, какой из четырех суйюs (регионы) флаг представляет: белый для Кулласую, желтый для Кунтисую, красный для Чинчайсую и зеленый для Антисую. Существует также альтернативный образец вифала для Антинсую. Кроме того, Wiphala также существует для Тупак Катари и Партизанская армия Тупака Катари.

Статья 6 раздела II 2009 г. Конституция Боливии устанавливает Wiphala как двойную флаг Боливии, наряду с красно-желто-зеленым триколором.[1][2]

История

Доколумбовая эпоха

В наше время Wiphala путали с радужным флагом, который ошибочно ассоциируется с Тавантинсуйу (Империя инков). Ведутся споры о том, был ли флаг инков или тавантисую. Самый старый из сохранившихся образцов конструкции вифала-типа соответствует чуспе или мешку для коки, соответствующему Тиуанако культура (1580 г. до н.э. - 1187 г. н.э.) 3. Чушпа в настоящее время находится в Бруклинский музей, и его использование дизайна wiphala смешано с несколькими другими, поэтому невозможно установить его значение или использование в рамках андской космогонии того времени.

В Музей мировой культуры в Гетеборг, Швеция, имеет Wiphala, датированный C-14 тест до 11 века. Это происходит из Тиуанако региона и является частью коллекции на основе Kallawaya Могила знахаря.[3]

Колониальные хроники

Существуют хроники XVI и XVII веков и ссылки, которые поддерживают идею знамени, относящегося к инки. Однако он представлял инков, а не империю. Также его происхождение происходит от символов и настенных рисунков, найденных в нескольких цивилизациях Анд с тысячелетней историей.

Франсиско Лопес де Херес[4] писал в 1534 году:

Все они разделились на отряды со своими флагами и командующими капитанами в таком же порядке, как и турки.
(todos venían repartidos en sus escuadras con sus banderas y capitanes que los mandan, con tanto concierto como turcos).

Летописец 17 века Бернабе Кобо написал это

в Guión, или королевское знамя [знамя церковной процессии], представляло собой маленькое квадратное знамя, примерно в 10–12 рук [ладонь это мера того времени, и она относится к длине, подобной руке. Руэдо это общая длина ткани], сделанной из хлопка или шерсти, которая носилась на вершине длинного флагштока, была жесткой, без волн в воздухе; каждый царь нарисовал на знамени свои гербы и эмблемы (значки); потому что каждый (король) выбрал разные (картины на своем знамени), хотя у обычных инков была радуга [небесная арка].

(el guión o estandarte real era una banderilla cuadrada y pequeña, de diez o doce palmos de ruedo, hecha de lienzo de algodón o de lana, iba puesta en el remate de una asta larga, tenida y Tiesa, sin que ondease al aire, y en ella pintaba cada rey sus armas y divisas, porque cada uno las escogía diferentes, aunque las generales de los Incas eran el arco celeste.)
–Бернабе Кобо, Historia del Nuevo Mundo (1653)

Гуаман Пома книга 1615 года El primer nueva corónica y buen gobierno показаны многочисленные линейные рисунки флагов инков.[5]

Цвета и их значение

Семь цветов настоящего Wiphala отражают цвета радуга. Согласно Катариста движение[6] (чью интерпретацию пропагандируют боливийские власти[7]), значение и значение для каждого цвета следующие:

  • Красный: земной шар и Андский человек
  • Апельсин: общество и культура
  • Желтый: энергия и сила
  • Белый: Время и перемены
  • Зеленый: природные ресурсы и богатство
  • Синий: Космос
  • Фиолетовый: Андское правительство и самоопределение

Андские народы и общественные движения

Wiphala в День флага парад Росарио, Аргентина
Аймара парад в Оруро, Боливия с официальным Wiphala
Текущий флаг города Куско

Социальные движения в Эквадоре

Сегодня в Эквадоре его легко отождествить с общественным движением коренных народов, которое в основном представлено КОНАИ (Конфедерация коренных народов Эквадора). Эта организация сыграла важную роль в массовых протестах в конце 1990-х и 2000-х годах. Флаг КОНАИ - вифала с маской посередине, принадлежавший доинкским прибрежным народам Эквадора, известным как Ла Толита.

Флаг отображается на маршах движения CONAIE, а также используется его политической фракцией, Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik - Nuevo País (а Пачакутик -вдохновленное движение), которое участвует в выборах и имеет значительное законодательное представительство. Пачакутик это слово на языке кечуа, связанное с видением и надеждой на лучшее будущее для жителей Анд. MUPP была образована в 1990-х годах главным образом в результате союза CONAIE с крестьянскими организациями и городскими общественными движениями. Также находит сочувствие у местных ЛГБТ, феминистка и Афро-эквадорский кружки и активисты.[8]

Боливийский Wiphala

В Аймара Wiphala квадратный флаг, разделенный на 7 × 7 (49) квадратов. Семь цветов радуги размещены в диагональных квадратах. Точное расположение и цвета варьируются в зависимости от версии, в зависимости от Suyus или же Тупак Катари. Это очень заметно в маршах коренных и крестьянских движений в Боливии.

Этот флаг с «радужными квадратами» используется в качестве общекоренного флага андских народов в Боливии и в последнее время иногда принимается амазонскими группами в политическом союзе.

Президент Боливии Эво Моралес установил Qullasuyu wiphala как национальный двойной флаг вместе с предыдущими красными, желтыми и зелеными знаменами в недавно ратифицированной конституции. Wiphala был включен в национальные цвета из Боливийские ВВС такие как реактивный самолет (в настоящее время Dassault Falcon 900 БЫВШИЙ[9]). Wiphala также официально используется на правительственных зданиях, таких как Palacio Quemado и парламент наряду с триколором с момента введения в действие пересмотренной конституции 2009 года.[10]

Во время боливийских политических конфликтов 2019 года появились видеоролики, на которых боливийская полиция срезает вифалу со своей формы. Он также был удален из некоторых правительственных зданий и сожжены протестующими, который скандировал "Боливия принадлежит Христу!"[11][12] Позже это было осуждено и.о. президента, Жанин Аньес как разрушение наследия коренных народов[13].

Путаница с флагом Куско

Wiphala путали с Семиполосый радужный дизайн флага, нынешний официальный флаг перуанского города Куско, где он обычно отображается в правительственных зданиях и на главной площади.[14] Этот радужный флаг иногда отображается как символ Империя инков (Тавантинсуйу), хотя перуанские историографы и Перуанский Конгресс заявили, что у империи никогда не было флага.[15][16] Хотя вифала - это эмблема, связанная в основном с Народ аймара, то Инки берет свое начало с Люди кечуа.

Другие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Bandera indígena boliviana escluida como símbolo patrio en nueva Constitución", 21 октября 2008 г., United Press International.
  2. ^ Республика Боливия, [Текст предлагаемого] Nueva Constitución Política del Estado, 2007.
  3. ^ «Карлотта - Объект». Collections.smvk.se. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2013-12-23.
  4. ^ Франсиско Лопес де Херес,Verdadera relacion de la conquista del Peru y provincia de Cuzco, llamada la Nueva Castilla, 1534.
  5. ^ Гуаман Пома, El primer nueva corónica y buen gobierno, (1615/1616), pp. 256, 286, 344, 346, 400, 434, 1077, это разбиение на страницы соответствует разбивке на страницы поисковой системы Det Kongelige Bibliotek. Кроме того, Пома показывает хорошо прорисованные европейские флаги и гербы на стр. 373, 515, 558, 1077. На страницах 83, 167–171 Пома использует европейское геральдическое графическое соглашение, щит, для размещения определенных тотемов, связанных с лидерами инков. Нет никаких свидетельств линейного (вифала-подобного) лоскутного шитья.
  6. ^ http://www.katari.org/pdf/wiphala
  7. ^ "Wiphala | Ministerio de Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia". www.mindef.gob.bo.
  8. ^ Империя инков # Организация империи
  9. ^ "Фотографии: фотографии самолетов Dassault Falcon 900EX". Airliners.net. 2010-10-24. Получено 2013-12-23.
  10. ^ "Por Decreeto, el Ejecutivo fija dos fechas fechas de fundación del país". eju.tv. 2010-01-28. Получено 2013-12-23.
  11. ^ Прашад, Виджай (13 ноября 2019 г.). «Боливийский кризис». Индуистский - через www.thehindu.com.
  12. ^ «Когда США поддерживают это, это не удачный ход». Общие мечты.
  13. ^ "Jeanine Añez Instruye que junto a la sagrada tricolor se mantenga la wiphala". eju.tv.
  14. ^ revista.serindigena.cl - Wiphala, Símbolo de la Nación Andina
  15. ^ Bandera Gay o Bandera del Tahuantinsuyo Terra.com
  16. ^ "Ла Бандера дель Тауантисуйо" (PDF) (на испанском). Получено 12 июн 2009.

внешняя ссылка