Волчий ручей (фильм) - Wolf Creek (film)

Wolf Creek
Женщина сидит на безлюдном шоссе, ее белая рубашка в пятнах крови
Афиша театрального релиза
РежиссерГрег Маклин
ПроизведеноДэвид Лайтфут
Грег Маклин
НаписаноГрег Маклин
В главных ролях
Музыка отФранк Тета
КинематографияУилл Гибсон
ОтредактированоДжейсон Баллантайн
Производство
Компания
РаспространяетсяRoadshow Entertainment
Дата выхода
  • 24 января 2005 г. (2005-01-24) (Сандэнс )[2]
  • 3 ноября 2005 г. (2005-11-03) (Австралия)[3]
Продолжительность
99 минут[4]
СтранаАвстралия[5]
Языканглийский
Бюджет1,4 млн австралийских долларов[6]
Театральная касса35 млн австралийских долларов
(27,7 млн ​​долларов США)[7]

Wolf Creek является австралийцем 2005 года триллер ужасов сценарий, сопродюсер и режиссер фильма Грег Маклин и в главной роли Джон Джарратт, Натан Филлипс, Кассандра Маграт, и Кести Морасси. Сюжет повествует о трех туристах, которые попадают в плен, а затем за ними охотится Мик Тейлор, невменяемый. психопатический ксенофобный убийца, в австралийском глубинка. Фильм неоднозначно позиционировался как «основанный на реальных событиях», а в его сюжете присутствовали элементы, напоминающие реальные убийства туристов к Иван Милат в 1990-х и Брэдли Мердок в 2001 году, оба из которых Маклин использовал в качестве вдохновения для сценария.

Произведено с бюджетом 1,1 миллиона долларов, съемка Wolf Creek проходил в Южной Австралии; фильм снимался почти исключительно на видео высокой четкости. Мировая премьера состоялась на Кинофестиваль Сандэнс в январе 2005 года. Он получил театральный выпуск в г. Ирландия и объединенное Королевство в сентябре 2005 года, за которым последовал общий австралийский релиз в ноябре, помимо Северная территория, из уважения к предстоящему судебному разбирательству по делу об убийстве Питер Фальконио.[8] В США и Канаде он был выпущен Рождество 2005, распространено Dimension Films.

Wolf Creek получил различные отзывы от кинокритиков, несколько из которых, например Роджер Эберт и Манохла Даргис, критикуя его за реалистичное и безжалостное изображение насилия.[я] Другие публикации, такие как Разнообразие и Тайм-аут похвалил фильм мясорубка эстетика, причем последняя называет свое прямое изображение преступлений и насилия «нарушением табу».[11] Фильм был номинирован на семь Австралийский институт кино награды, в том числе за лучшую режиссуру (за Маклина). В 2010 году он был включен в Slant Magazine'список 100 лучших фильмов десятилетия.[12]

участок

В Брум, Западная Австралия В 1999 году двое британских туристов, Лиз Хантер и Кристи Эрл, путешествуют по стране с Беном Митчеллом, австралийским другом. Бен покупает ветхую машину для поездки из Брума в Кэрнс, Квинсленд через Великое северное шоссе.

Трио останавливается на Национальный парк Вулф-Крик. Через несколько часов они обнаруживают, что их часы остановились и машина не заводится. После наступления темноты человек по имени Мик Тейлор встречает их и предлагает отбуксировать их в свой лагерь для ремонта машины. Группа идет с ним на заброшенный участок добычи в нескольких часах езды к югу от Вольф-Крик. Мик забавляет их небылицами из своего прошлого, устраивая шоу по ремонту их машины. Затем он дает группе воды, в результате чего они теряют сознание.

Лиз просыпается с кляпом во рту и привязанной в сарае. Она вырывается на свободу и слышит, как Мик истязает Кристи в гараже, и становится свидетелем его сексуального нападения на нее. Лиз поджигает уже разобранную машину, чтобы отвлечь его, и идет помочь Кристи. Когда Мик возвращается, она стреляет в него из винтовки, пуля попадает ему в шею. Женщины пытаются сбежать на грузовике Мика. Мик вылетает из гаража и стреляет в них, прежде чем броситься в погоню. Женщины уклоняются от него, сталкивая его грузовик со скалы, прежде чем вернуться на место, чтобы взять другую машину. Лиз оставляет истеричную Кристи снаружи, говоря ей, чтобы она сбежала пешком, если Лиз не вернется через пять минут.

Лиз входит в другой гараж и обнаруживает у Мика большой парк автомобилей и вещи путешественников, включая видеокамеры. Она смотрит воспроизведение на одном из них и с ужасом видит, что Мик «помогает» другим путешественникам, оказавшимся в Вольф-Крике. Она берет камеру Бена и замечает грузовик Мика в кадре; он следил за ними задолго до того, как они добрались до Вулф-Крик. Она садится в машину, но на заднем сиденье появляется Мик и наносит ей удар. охотничий нож. Лиз выползает, он отрубает ей пальцы, затем отрывает ее спинной мозг, парализовав ее. Он допрашивает ее о местонахождении Кристи.

К рассвету Кристи выехала на шоссе, и ее обнаружил проезжающий мимо автомобилист. Он пытается помочь ей, но Мик застрелен охотничье ружье. Мик бросается в погоню, побуждая Кристи уехать в машине мертвеца. Мик простреливает ей заднюю шину, и она пытается уползти, но его застреливают. Мик запихивает ее тело и мертвого автомобилиста в заднюю часть своей машины и поджигает машину.

Бен просыпается и насмехается над ним распятие в шахте. Он вынимается и входит в лагерь рано утром. Он убегает в глубинка, но обезвоживается и теряет сознание на грунтовой дороге. Его обнаружила шведская пара, которая отвезла его в Kalbarri, откуда его доставили в больницу.

В серии титульных листов говорится, что, несмотря на несколько обысков полицией, никаких следов Лиз или Кристи так и не было найдено. Раннее расследование дела было дезорганизованным, затрудненным из-за путаницы в месте совершения преступлений, отсутствия вещественных доказательств и предполагаемой ненадежности единственного свидетеля. После четырех месяцев содержания под стражей в полиции с Бена были сняты подозрения. Фильм заканчивается тем, что Мик идет на закат с винтовкой.

Бросать

  • Джон Джарратт как Мик Тейлор
  • Кассандра Маграт в роли Лиз Хантер
  • Кести Морасси как Кристи Эрл
  • Натан Филлипс как Бен Митчелл
  • Гай О'Доннелл - продавец автомобилей
  • Джефф Ревелл, как Грэм
  • Энди Макфи в роли Баззы
  • Аарон Стернс - помощник Баззы
  • Майкл Муди - старший товарищ Баззы
  • Гордон Пул в роли старика
  • Гай Петерсен и Дженни Старвалл - шведские туристы
  • Грег Маклин как полицейский

Производство

Вдохновение и сценарий

Сценарист-режиссер Грег Маклин написал сценарий к фильму Wolf Creek в 1997 г.[13] Оригинальный сценарий напоминал незамысловатый слэшер фильм, и Маклин был в конечном итоге недоволен конечным продуктом.[13] После просмотра СМИ о серийном убийце Иван Милат Маклин был вдохновлен переписать сценарий.[13] Позже он сказал в последующих интервью, что создал образ Мика Тейлора на основе типичных «знаменитых австралийских экспортных товаров», таких как Стив Ирвин, в сочетании с более темными национальными фигурами, такими как Милат, убийца-садист, убивший семь человек в Новый Южный Уэльс между 1989 и 1993 гг.[14] В пересмотренном сценарии Маклина в значительной степени укоренился персонаж Мика Тейлора: «Фильм действительно был о том, каково было бы застрять в этом невероятно изолированном месте с самым злым персонажем, которого вы только можете себе представить, который также явно австралиец? '", - прокомментировал Маклин в 2006 году.[14] Кроме того, похищение британского туриста в июле 2001 г. Питер Фальконио и нападение на его девушку Джоанн Лиз к Брэдли Джон Мердок в Северная территория был упомянут как влияние.[15][16]

В фильме есть несколько косвенных упоминаний об этих преступлениях, в том числе об обстановке в лагере горняков Тейлора, который называется «Навиталим Майнинг Ко.». семорднилап вариация "Иван Мила [х] т".[17]

Кастинг

Джон Джаррат был выбран на роль Мика Тейлора после встречи с Маклином; Позже Джаррат вспоминал, что сценарий произвел на него сильное впечатление, и Маклин знал «в течение десяти минут» после их встречи, что он был подходящим актером для этой роли.[14] Кассандра Маграт была выбрана на роль Лиз, поскольку Маклин чувствовал, что она обладала «соответствующими качествами», которые требовались персонажу.[14] Натан Филлипс был выбран на роль Бена; Маклин знал Филлипса раньше, так как они познакомились во время подготовки к работе над проектом, который в конечном итоге провалился.[14] Кести Морасси была выбрана на роль Кристи после того, как из фильма была выброшена другая актриса.[14] Между прочим, Морасси планировала совершить личную туристическую поездку за границу, когда ей предложили роль.[14]

Экранизация

В Кратер Вулф Крик занимает видное место в фильме

Wolf Creek был довольно малобюджетным производством, стоимостью около 1,4 миллиона австралийских долларов с минимальной командой.[14] Продюсер Дэвид Лайтфут заявил, что создатели фильма хотели «снять фильм за 5 миллионов долларов при бюджете в 1 миллион долларов».[14] Фильм снимался в цифровом формате на HDCAM формат и в основном использовался в портативном режиме (за исключением нескольких статических составной выстрелы).[14] Съемки проходили более пяти недель.[18] в зимние месяцы 2004 г. в Австралии почти полностью Южная Австралия;[19] Однако на снимках кратера с воздуха виден настоящий кратер Вулф-Крик.[14] Действие фильма происходит в реальном месте; однако фактическое местонахождение метеоритного кратера называется "Wolfe Creek "и расположен в северной части Западной Австралии. Эпизоды, в которых три главных героя поднимаются по краю кратера, были сняты на невзрачном склоне холма в Южной Австралии.[20] а пляжные сцены в первые пятнадцать минут фильма снимались в Аделаиде, заменяя Брума.[21]

Во время производства произошло несколько странных событий. В одном конкретном месте, которое использовалось во время съемок поездки путешественников к Вольф-Крик, не было дождей более шести лет; однако, когда приехала съемочная группа и начались съемки, в течение трех непрерывных дней шел дождь, что вынудило сценариста, режиссера и актеров включить в сценарий съемки весьма неожиданный дождь.[14] По словам Маклина, тот факт, что шел дождь и мрачно в сухой, солнечной пустынной местности, придавал эпизодам ощущение «угрозы».[22]

Каменный карьер, на котором находится рудник Мика, был местом реального убийства, что вызвало споры среди местных жителей, которые приняли фильм за фильм, основанный на этом преступлении.[23] По словам режиссера Маклина и других, Джарратт пошел на крайние меры, готовясь к своей роли Мика, пытаясь максимально подражать реальному серийному убийце. Иван Милат: он проводил значительное время в одиночестве в изолированной глубинке и неделями не принимал душ.[14]

Поскольку у фильма был относительно небольшой бюджет, во многих боевых сценах участвовали настоящие актеры; например после пробежки по глубинке босиком когда ее персонаж убегает, звезда Кести Морасси оказывается с сотнями шипов и крапивы на ногах.[24] Во время съемок сцены пыток Морасси в сарае ее непрерывные крики и плач стали вызывать дискомфорт и тревожить команду; исполнительный продюсер Мэтт Хирн сказал, что женщины-члены съемочной группы были доведены этим до слез, как если бы кого-то действительно пытали.[25]

Послепроизводственный этап

Оригинальная версия Wolf Creek пробежал 104 минуты; однако 5 минут фильма были вырезаны за послепроизводственный этап.[14] Излишки кадра в этом ролике включали дополнительную сцену в начале фильма после вечеринки, в которой Кристи просыпается в постели рядом с Беном в пляжном коттедже на следующее утро; это создало романтический сюжет между персонажами и было вырезано из фильма для излишнего «усложнения» дела.[26]

Другая дополнительная запись произошла, когда Лиз возвращается на место добычи, оставив Кристи позади; вместо того, чтобы сразу войти в гараж, как в театральной версии, она находит револьвер и наполняет его патронами, а затем исследует заброшенную шахту, чтобы найти Бена. Впоследствии она роняет свой пистолет в шахту и спускается внутрь, чтобы найти десятки разлагающихся тел. Это объясняет, почему в театральной версии револьвер исчезает после того, как она входит в гараж. По словам Маклина, эта сцена была вырезана из фильма после тестовые показы потому что это было «просто слишком», как и все другие ужасные события, которые произошли до этого.[27]

Релиз

Wolf Creek Премьера в Кинофестиваль Сандэнс в Парк-Сити, Юта, США, 24 января 2005 г.[2] Ровно за месяц до премьеры фильма «Сандэнс» Dimension Films приобрела права на распространение в Северной Америке за 3,5 миллиона долларов США.[28] Впоследствии он был показан в Аделаида, Австралия в марте 2005 г., после чего состоялись показы в Международный кинофестиваль в Мельбурне и Каннский кинофестиваль.[29]

Маркетинг

Wolf Creek был продан как в Австралии, так и на международных рынках как «основанный на реальных событиях», хотя на самом деле он представляет собой композицию, вдохновленную несколькими правдивыми преступлениями (включая вышеупомянутые убийства Милата и Мердока).[17]

Театральная касса

В Австралии фильм открылся 3 ноября 2005 г. в 151 кинотеатре, не считая Северная территория, из уважения к предстоящему судебному разбирательству убийство Питера Фальконио, событие, которое частично послужило источником вдохновения для сценария.[8][30] Судебный процесс над обвиняемым убийцей Фальконио, Брэдли Мердоком, все еще продолжался, и по этой причине суд Северной Территории наложил запрет на выпуск фильма, полагая, что это может повлиять на исход судебного разбирательства;[8][30] В конце концов, Мердок был признан виновным в убийстве 13 декабря 2005 года.[17] Фильм заработал Австралия 1,2 миллиона долларов в первые выходные,[31] входя в австралийскую кассу под номером один.[3] Внутри страны он будет собирать в общей сложности 4 560 118 австралийских долларов.[3]

В Соединенном Королевстве он был выпущен в скромном количестве 16 сентября 2005 года на 292 экранах и собрал 1 722 870 фунтов стерлингов.[32] Фильм открылся 25 декабря 2005 года в США на 1749 экранах и за следующие три месяца собрал в прокате США 16 188 180 долларов.[33] Box Office Mojo указывает, что мировая валовая прибыль составляет 27 762 600 долларов США (35 172 500 австралийских долларов на 9 марта 2006 г.).[33]

Дата выхода
(Австралия)		Бюджет
(Австралия $)		Кассовые сборы
(Австралия $)		Рейтинги кассовых сборов США
Австралия
Австралия		объединенное Королевство
объединенное Королевство		Соединенные Штаты
Соединенные Штаты		Другой
рынки		Всего по всему мируГод выпуска
(2005)		Все время
3 ноября 2005 г.$1,400,000[6]$6,244,350[ii]$1,722,870[iii]$22,060,400[iv]$5,164,880[v]$35,172,500[vi]#129[33]#3,749[33]

Примечания)

  • Все денежные данные учитываются в Австралийский доллар (видеть сноски для информации о преобразовании).
  • Рейтинг кассовых сборов США по состоянию на апрель 2018 года.

Критический ответ

Современное

На Гнилые помидоры у фильма рейтинг одобрения 53% на основе 115 обзоров со средней оценкой 5,56 из 10. Критическое мнение сайта гласит: «Хотя Wolf Creek по сути ужасно, это все еще безвкусная эксплуатация ".[34] Фильм также получил 54 балла из 100 на Metacritic на основе 26 критиков, указавших «смешанные или средние отзывы».[35] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму редкую оценку «F» по шкале от A до F;[36] по состоянию на апрель 2020 г., это один из 19 фильмов, получивших такую ​​оценку.[37]

После премьеры фильма на кинофестивале Sundance в январе 2005 года Деннис Харви из Разнообразие высоко оценил "богато атмосферную" фотографию фильма и режиссуру Маклина, сравнив ее с Техасская резня бензопилой, хотя и отмечает: "Заканчиваясь на довольно мрачной ноте, и не имея такого рода ложных страхов или других приемов, которые обычно дают ужасу и иногда передышку, [Wolf Creek] - это страшное кино, поставленное на грань наказания. Но нет никаких сомнений в том, что то, что он намеревается сделать, он делает очень хорошо ".[38]

Пол Бирнс из Sydney Morning Herald высоко оценил роль Джарратта в фильме, в конечном итоге назвав его «исключительным австралийским ужасом».[39] Возраст'Джим Шембри назвал фильм «дешево сделанным, весьма производным, пропитанным кровью фильмом с брызгами, в котором группа молодых людей на каникулах встречает психопата, любящего расчленение и громко смеющегося, когда он причиняет кому-то боль», хотя отметил: « Что отличает [его] от других, так это умение, с которым Маклин синтезирует свои кинематографические сэмплы в цельное, глубоко соблазнительное повествование. Он подмигивает своим отсылкам, но никогда не отрывает глаз от своей собственной истории или своих блестящих перелива напряженности и напряженности персонажей ".[40] В Великобритании во время театрализованного представления в сентябре 2005 г. Независимый похвалил фильм за его отход от типичных жанровых прототипов.[41] Хранитель Кинокритик Питер Брэдшоу присвоил ему четыре звезды из пяти.[42] Тайм-аут написал о фильме: «Заставляя нас чувствовать боль, жестокий, нарушающий табу фильм Грега Маклина рассказывает нам гораздо больше о том, как и почему мы смотрим фильмы ужасов».[11]

Критические отзывы в Соединенных Штатах были разными: несколько критиков, такие как Чикаго Сан-Таймс's Роджер Эберт, раскритиковал изображение насилия в фильме, а некоторые даже покинули показы.[43] Эберт присудил фильму ноль из четырех звезд, написав: «Это фильм с одной четкой целью: подтвердить коммерческий авторитет его режиссера, продемонстрировав его умение изображать жестокое выслеживание, пытки и нанесение увечий кричащим молодым женщинам. . Я хотел выйти из театра и ... идти дальше ».[10] По аналогии, Сиэтл Таймс кинокритик Мойра Макдональд писала, что Wolf Creek был первым фильмом, из которого она вышла; она назвала просмотр фильма «наказанием» и задалась вопросом, как чья-то настоящая смерть вдохновила на это «развлечение».[44] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс отметил: "Г-н Маклин, очевидно, наблюдал за своей долей Вэл Льютон, легендарный продюсер B-фильмов ... который мог вызвать дрожь, просто приглушив свет. Увы, приверженность г-на Маклина к современным жанровым ожиданиям оказывается непоколебимой, и то, что следует за этими воображаемыми ночными треморами, представляет собой обычную бойню ".[9]

Майкл Аткинсон из Деревенский голос написал о фильме: «Амбиции настолько ничтожны, что и наш ответ должен быть таким же: Wolf Creek лишен воображения, легок в грусти и тяжел в ложно-серьезном отчаянии. На самом деле это что-то вроде судебного разбирательства на уровне испанской инквизиции, заключающееся в переигрывании - три версии малобюджетно скучны, но как анти-Крокодил Данди, Джаррат - ухмыляющийся, насмешливый, подмигивающий, разговорный ужас ".[45] Г. Аллен Джонсон из Хроники Сан-Франциско, однако, похвалил «натуралистический» стиль фильма, написав: «Что за Рождество без хорошего фильма о серийных убийцах? В нем нет неприятных подростков. Wolf Creekтакже нет призраков, одержимых детей, посещаемых веб-сайтов или сверхъестественных видеокассет. Нет даже азиатского фильма ужасов, на котором можно было бы построить сценарий. Вместо этого в энергично смелом малобюджетном зрелище Грега Маклина - запустение, настоящий ужас и чертовски злодей в сельской Австралии ».[46]

Киножурналы Империя[47] и Всего Фильм[48] дал фильму 4/5 звезд, с Империя называя это «грязным охладителем кишок, который тревожит столько же, сколько волнует, яростно толкает вас к краю вашего сиденья, прежде чем вцепиться в вашу память, как ржавая мантра».[47]

Ретроспектива

Wolf Creek был назван одним из нескольких фильмов, выпущенных в середине 2000-х годов, которые положили начало «значительному буму» австралийских фильмов ужасов.[49] Кинокритики Дэвид Эдельштейн и Бильге Эбири поместили фильм на 25-е место в своем списке «25 лучших фильмов ужасов с тех пор. Сияние ".[50] В ретроспективе 2010 года Slant Magazine включил фильм в свой список 100 лучших фильмов последнего десятилетия,[12] а в 2018 г. Esquire назвал его 14-м самым страшным фильмом всех времен.[51]

В Товарищ по фильму ужасов (2017), цитирует киновед Гарри Беншофф Wolf Creek как "выдающийся" пример "порно пытки «подродов», отмечая его «детальное развитие персонажа ... убедительные выступления ... и постоянное использование страха» в качестве ключевых особенностей.[7] Кроме того, он похвалил кинематографию и звуковое оформление фильма, которое «отражает развитие интенсивности повествования».[52]

Домашние СМИ

В США и Канаде фильм был выпущен на DVD компанией Продукция Genius в апреле 2006 года, доступен в двух версиях: стандартная 99-минутная театральная версия и 104-минутная «безрейтинговая» версия с дополнительными сценами, вырезанными при пост-обработке.[53][54] An HD DVD также был выпущен на рынки Северной Америки 19 декабря 2006 года.[55]

Фильм вышел на экраны Блю рей в Австралии Roadshow Entertainment 19 февраля 2014 г.[56]

Похвалы

НаградаКатегорияПредметРезультатRef.
Награды AACTA
(Награды AFI 2005 г.)		Лучшее направлениеГрег МаклинНазначен[57]
Лучший оригинальный сценарийНазначен
Лучший монтажДжейсон БаллантайнНазначен
Лучшая операторская работаУилл ГибсонНазначен
Лучшая женская роль второго планаКести МорассиНазначен
Лучшая оригинальная музыкаФранк ТетаНазначен
Лучший звукDes KenneallyНазначен
Питер СмитНазначен
Пит БестНазначен
Том ХезенродерНазначен
Премия Fangoria ChainsawЛучший актерДжон ДжарраттНазначен[58]
Премия СатурнаЛучший фильм ужасовДэвид ЛайтфутНазначен[59]
Грег МаклинНазначен

Сиквелы и спин-оффы

Основные статьи: Волчий ручей 2 и Волчий ручей (сериал)

После успеха первого фильма Маклин отложил планы сразу поработать над сиквелом в пользу режиссуры. Негодяй.[60] Первоначально ожидалось, что производство начнется в 2011 году, и было объявлено, что Джон Джарратт повторит свою роль Мика Тейлора.[61] В августе 2011 г. Джеффри Эдельстен был объявлен частным инвестором фильма и что он будет финансировать Австралийский доллар 5 миллионов в производство Волчий ручей 2 после прочтения сценария. Позже в том же году Эдельстен отозвал свое финансирование, заявив, что он был введен в заблуждение Маклином и Эму Крик Пикчерз, поверив в то, что он не будет крупнейшим частным инвестором, что отрицает производственная компания.[62] Съемки и производство Волчий ручей 2 был отложен до конца 2012 года, когда было предоставлено дополнительное финансирование через Южно-Австралийская кинокорпорация.[63][64] Съемки проходили в конце 2012 - начале 2013 года в Австралии.[65] мировая премьера фильма состоялась 30 августа 2013 г. Венецианский кинофестиваль. 20 февраля 2014 года фильм получил широкий прокат в Австралии.[66]

В 2016 г. Wolf Creek веб-телевидение серия дебютировала на Стэн. В сериале Джаррат вернулся к своей роли Мика Тейлора. Второй сериал вышел в эфир в 2017 году, и было подтверждено, что, несмотря на выход сериала в эфир, третий фильм все еще планировался.[67]

Основная фотография для Волчий ручей 3 ожидается, что начнется в октябре 2020 года.[68]

Примечания

  1. ^ И Роджер Эберт, и Манохла Даргис[9] в своих рецензиях на фильм раскритиковали представление фильма о насилии, а Эберт написал, что хотел бы выйти из кинотеатра.[10]
  2. ^ В соответствии с Box Office Mojo, фильм получил прокат нас 4 560 118 долларов в Австралии.[3] Конвертация валюты на 25 декабря 2005 г. (последняя австралийская дата) через OANDA составляет 6 244 350 австралийских долларов.
  3. ^ По данным Box Office Mojo, фильм собрал 3040179 долларов в Великобритании.[32] преобразован со 2 октября 2005 г. (дата закрытия в Великобритании) через OANDA к Фунт стерлингов $1,722,870.
  4. ^ По данным Box Office Mojo, в период с 25 декабря 2005 года по 9 марта 2006 года фильм заработал в США 16 188 180 долларов США.[33] Конвертация валюты через OANDA на дату 9 марта 2006 года (дата закрытия кинопроката в США) составляет 22 060 400 австралийских долларов брутто.
  5. ^ При общемировых кассовых сборах в 35 172 500 австралийских долларов разница после вычитания сборов австралийских долларов из кассовых сборов США и Великобритании оставляет в общей сложности 5 164 880 австралийских долларов для всех других международных рынков.
  6. ^ По данным Box Office Mojo, фильм собрал 27 762 600 долларов США в мировом прокате.[33] Конвертация валюты через OANDA на дату 9 марта 2006 года (дата закрытия театрального показа фильма в США) составляет 38 026 200 австралийских долларов по всему миру.

Рекомендации

  1. ^ Шелли 2012, п. 199.
  2. ^ а б "2005 Кинофестиваль" Сандэнс "- Премьера" Волчьего ручья ". Getty Images. 24 января 2005 г.. Получено 15 апреля 2018.
  3. ^ а б c d «Вулф Крик (2005) - Международные кассовые сборы - Австралия». Box Office Mojo. Получено 14 апреля 2018.
  4. ^ "ВОЛК РУЧНОЙ (18)". Оптимальное высвобождение. Британский совет по классификации фильмов. 17 июня 2005 г.. Получено 3 июля 2014.
  5. ^ "Убийственные выходные Волчьего ручья". Sydney Morning Herald. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2005 г.. Получено 3 августа 2013.
  6. ^ а б Голдсмит, Бен; Lealand, Джефф (2010). Справочник мирового кино: Австралия и Новая Зеландия. ООО «Интеллект» с. 191. ISBN  9781841503738. Получено 26 марта 2018.
  7. ^ а б Benshoff 2017, п. 351.
  8. ^ а б c Мерсер, Фил (16 октября 2005 г.). "Австралия охвачена тайной Фальконио". Новости BBC. Получено 27 февраля 2010.
  9. ^ а б Даргис, Манохла ]] (23 декабря 2005 г.). «Туман, ночь, глубинка». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 13 апреля 2018. закрытый доступ
  10. ^ а б Эберт, Роджер ]] (22 декабря 2005 г.). "Обзор фильма и краткое содержание фильма Вольф-Крик (2005 г.)". Чикаго Сан-Таймс. Получено 7 ноября 2009.
  11. ^ а б "Волчий ручей". Тайм-аут Лондон. 13 сентября 2005 г.. Получено 7 ноября 2009.
  12. ^ а б "Лучшие моменты: Фильм". Slant Magazine. 7 февраля 2010 г.. Получено 26 февраля 2010.
  13. ^ а б c Шелли 2012, п. 203.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Документальный фильм The Making of Wolf Creek. Wolf Creek (DVD). Genius Productions. 2006 г.
  15. ^ Брадтке, Биргит. "Правдивая история: Убийство в австралийской глубинке". Путеводитель по глубинке Австралии. Получено 26 февраля 2010.
  16. ^ «Фильм« Вулф-Крик »: настоящая история убийства в австралийской глубинке»?. Необжитая местность Австралии: Путеводитель. Получено 27 января 2015.
  17. ^ а б c Шелли 2012, п. 204.
  18. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:11:11)
  19. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:06:05)
  20. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:26:10)
  21. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:04:58)
  22. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:24:05–25:30)
  23. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:45:19)
  24. ^ Маклин и др. 2006 г. (1:26:40)
  25. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:56:53)
  26. ^ Маклин и др. 2006 г. (0:07:32)
  27. ^ Маклин и др. 2006 г. (1:18:09)
  28. ^ Данкли, Кэти; Харрис, Дана (3 января 2005 г.). "Измерьте страшный ручей"'". Разнообразие. Получено 14 апреля 2018.
  29. ^ «Волчий ручей (2005)». Экран Австралия. Руководство по экрану. Получено 14 апреля 2018.
  30. ^ а б "'Режиссер "Бана Крик" ". ABC News Australia. 15 декабря 2005 г.. Получено 26 февраля 2010.
  31. ^ "Австралийская касса, 3–6 ноября 2005 г.". Box Office Mojo. Получено 14 апреля 2018.
  32. ^ а б «Вулф Крик (2005) - Международные кассовые сборы - Великобритания». Box Office Mojo. Получено 14 апреля 2018.
  33. ^ а б c d е ж «Волчий ручей (2005)». Box Office Mojo. 9 марта 2006 г.. Получено 14 апреля 2018.
  34. ^ "Волчий ручей". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 28 июн 2018.
  35. ^ "Волчий ручей". Metacritic. Получено 3 сентября 2015.
  36. ^ «18 самых любимых или ненавистных фильмов: фильмы, получившие оценку A + или F CinemaScores (фотографии)». TheWrap. Получено 3 сентября 2015.
  37. ^ Дауд, А. А .; Райф, Кэти (3 апреля 2020 г.). «На самом ли деле буква« F »от CinemaScore - это хорошо? Наши критики принимают во внимание». А.В. Клуб. Получено 3 апреля 2020.
  38. ^ Харви, Деннис (27 января 2005 г.). "Волчий ручей". Разнообразие. Получено 14 апреля 2018.
  39. ^ Бирнс, Пол (4 ноября 2005 г.). "Волчий ручей". Sydney Morning Herald. Получено 17 апреля 2018.
  40. ^ = Шембри, Джим (3 ноября 2005 г.). "Волчий ручей". Возраст. Получено 17 апреля 2018.
  41. ^ Парикмахер, Николас (18 сентября 2005 г.). "Рецензии на фильмы". Независимый. Лондон. Получено 7 ноября 2009.
  42. ^ Брэдшоу, Питер (16 сентября 2005 г.). "Волчий ручей". Хранитель. Лондон. Получено 7 ноября 2009.
  43. ^ Aveyard, Moran & Vieth, 2017 г., п. 249.
  44. ^ Макдональд, Мойра (25 декабря 2005 г.). «Первое: фильм, из-за которого этот критик ушел». Сиэтл Таймс. Сиэтл, Вашингтон. Получено 14 апреля 2018.
  45. ^ Аткинсон, Майкл (20 декабря 2005 г.). "Вверх по ручью, без весла: грабитель бензопилы, полный жестоких болтунов". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 1 января 2007 г.
  46. ^ Джонсон, Дж. Аллен (24 декабря 2005 г.). "Клянусь, кемпинг может быть убийцей". Хроники Сан-Франциско. Получено 22 декабря 2017.
  47. ^ а б Джолин, Дэн. «Обзор Вольф-Крик». Журнал Empire. Получено 14 апреля 2018.
  48. ^ Total Film Staff (16 сентября 2005 г.). "Обзор Wolf Creek". Всего Фильм. Получено 14 апреля 2018.
  49. ^ Райан, Марк Дэвид. «Куда идет культура? Австралийские фильмы ужасов и ограничения культурной политики» (PDF). Media International Australia, объединяющая культуру и политику (133): 43–55. Бесплатно читать
  50. ^ «25 лучших фильмов ужасов со времен The Shining». Гриф. 30 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2015.
  51. ^ Шродт, Пол (19 октября 2018 г.). «50 самых страшных фильмов всех времен». Esquire. Получено 3 января 2019.
  52. ^ Benshoff 2017 С. 354–55.
  53. ^ Фукс, Синтия (10 апреля 2006 г.). "Wolf Creek: широкоэкранное издание без рейтинга". PopMatters. Получено 30 декабря 2017.
  54. ^ Джейн, Ян (3 апреля 2006 г.). «Волчий ручей - широкоэкранное издание без рейтинга». DVD Talk. Получено 15 апреля 2018.
  55. ^ Брак, Питер (3 декабря 2006 г.). "Обзор DVD Wolf Creek HD". Дайджест высокого разрешения. Получено 15 апреля 2018.
  56. ^ "Wolf Creek Blu-ray (Австралия)". Blu-ray.com. Получено 15 апреля 2018.
  57. ^ Шелли 2012, п. 205.
  58. ^ "НАГРАДЫ FANGORIA CHAINSAW AWARDS". ilxor.com. Получено 25 января 2017.
  59. ^ Батлер, Крис. «Критический обзор и библиография фильма« Волчий ручей »». MED231 Австралийское кино. Университет Мердока. Получено 17 апреля 2018.
  60. ^ Куинн, Карл. "Серийный убийца из глубинки забирает Микки". Возраст. Получено 27 января 2014.
  61. ^ «Джон Джаррат вернется в Вулф-Крик для продолжения». Вестник Солнца. 30 сентября 2010 г.. Получено 3 августа 2013.
  62. ^ Хэдфилд, Шелли (24 декабря 2011 г.). «Продолжение Волчьего ручья, фильм ужасов для доктора Джеффри Эдельстена». Дейли Телеграф. Сидней. Получено 2 апреля 2018.
  63. ^ Бартон, Стив (6 сентября 2012 г.). "Предопределение и Волчий ручей 2 находят финансирование". Dread Central. Получено 27 января 2014.
  64. ^ "Грег Маклин О Волчий ручей 2". Фангория. 29 сентября 2010. Архивировано с оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 17 декабря 2017.
  65. ^ Турек, Райан. "Три опыта ужаса необжитой местности в Вулф-Крик 2". ComingSoon.net. Получено 27 января 2014.
  66. ^ Виллинджер, Крейг (6 июля 2013 г.). «Вулф Крик 2 в кинотеатрах в начале следующего года». Цифровое возмездие. Получено 3 августа 2013.
  67. ^ Буллок, Эндрю (2 октября 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО:« Зло никогда не умрет »Вулф-Крик вернется во втором сезоне И третьем фильме». выражать. Получено 19 декабря 2017.
  68. ^ Стимак, Блейк (29 января 2020 г.). "Волчий ручей: как правдивая история задержала выпуск". ScreenRant.com. Получено 6 апреля 2020.

Процитированные работы

  • Авеард, Карина; Моран, Альберт; Вьет, Эррол (2017). Исторический словарь австралийского и новозеландского кино (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-538-11127-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беншофф, Гарри М. (2017). Товарищ по фильму ужасов. Джон Вили и сыновья. ISBN  978-1-119-33501-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маклин, Грег; Хирн, Мэтт; Маграт, Кассандра; и Морасси, Кести (2014). Wolf Creek. Аудио комментарий (DVD). Продукция Genius.
  • Шелли, Питер (2012). Австралийские фильмы ужасов, 1973-2010. Макфарланд. ISBN  978-0-786-46167-7.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка