Егор Гайдар - Yegor Gaidar

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на русском. (Сентябрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на русский язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в русской Википедии на [[: ru: Гайдар, Егор Тимурович]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | ru | Гайдар, Егор Тимурович}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Егор Гайдар Егор Гайдар
Гайдар в 2008 году
Премьер-министр России Игра актеров
В офисе 15 июня 1992 г. - 15 декабря 1992 г.
Президент	Борис Ельцин
Первый заместитель	Владимир Шумейко
Предшествует	Борис Ельцин (Игра актеров)
Преемник	Виктор Черномырдин
Первый вице-премьер России
В офисе 18 сентября 1993 г. - 20 января 1994 г.
премьер-министр	Виктор Черномырдин
В офисе 2 марта 1992 г. - 15 декабря 1992 г.
Президент	Борис Ельцин
министр финансов
В офисе 11 ноября 1991 - 2 апреля 1992
Президент	Борис Ельцин
Предшествует	Игорь Лазарев
Преемник	Василий Барчук
Личная информация
Родившийся	Егор Тимурович Гайдар (1956-03-19)19 марта 1956 г. Москва, Российская СФСР, Советский союз
Умер	16 декабря 2009 г.(2009-12-16) (53 года)[1] Одинцово, Россия
Политическая партия	Союз правых сил (2001–2008)
Другие политические принадлежности	Коммунист (1980–1991) Демократический выбор (1994–2001)
Супруг (а)	Ирина Смирнова (дел.) Мария Стругацкая
Дети	3; включая Мария
Альма-матер	Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Подпись

Егор Тимурович Гайдар (Русский: Его́р Тиму́рович Гайда́р; выраженный[jɪˈɡor tʲɪˈmurəvʲɪtɕ jˈdar]; 19 марта 1956 - 16 декабря 2009)^[1] был Советский и русский экономист, политик и писатель, исполнял обязанности Премьер-министр России с 15 июня 1992 г. по 14 декабря 1992 г.

Он был архитектором неоднозначного шоковая терапия реформы проводились в России после распад Советского Союза, что принесло ему как похвалу, так и резкую критику. Он участвовал в подготовке Беловежские соглашения. Многие россияне считали его ответственным за экономические трудности, охватившие страну в 1990-е годы, которые привели к массовой бедности и бедности. гиперинфляция среди прочего, хотя либералы хвалил его как человека, который сделал то, что нужно было сделать, чтобы спасти страну от полного развала.^[2] Джеффри Сакс, Директор Колумбийский университет с Институт Земли, который консультировал российское правительство в начале 1990-х годов, назвал Гайдара «интеллектуальным лидером многих политических и экономических реформ в России» и «одним из немногих ключевых игроков» того периода.^[3]

Гайдар умер от отек легких, спровоцированный ишемия миокарда^[4] 16 декабря 2009 г.

Личная жизнь

Гайдар родился в 1956 г. в г. Москва, РСФСР, Советский союз, сын Ариадны Бажовой^[5] и Правда военный корреспондент Тимур Гайдар, которые сражались в Вторжение в залив Свиней и был другом Рауль Кастро. Его дед по отцовской линии был советским писателем. Аркадий Гайдар а его дед по материнской линии был писателем Павел Бажов.^[6] Гайдар женился на дочери писателя Аркадий Стругацкий во время учебы в университете.^[6] Его дочь, Мария Гайдар, был одним из лидеров российской демократической оппозиции. С июля 2009 г. по июнь 2011 г. занимала должность заместителя председателя правительства г. Кировская область.^[7][8] В 2015 и 2016 годах была вице-губернатором Одесская область в Украина.^[8]

Карьера

Гайдар с отличием окончил Московский Государственный Университет, экономический факультет, в 1978 г. работал научным сотрудником в нескольких академических институтах. Давний член Коммунистическая партия Советского Союза и редактор идеологического журнала КПСС Коммунист вовремя перестройка, он присоединился Борис Ельцин лагерь во время Перестройка. В 1991 году вышел из коммунистической партии.^{[нужна цитата ]} и был переведен в правительство Ельцина.

В правительстве Гайдар выступал за свободный рынок экономические реформы по принципу шоковая терапия. Его самым известным решением было отменить ценовое регулирование со стороны государства, что немедленно привело к значительному росту цен и означало официальное разрешение рыночная экономика в России. Он также сократил военные закупки и промышленные субсидии и сократил дефицит бюджета. Гайдар был первым вице-премьером правительства России и министром экономики с 1991 по 1992 год и министром финансов с февраля 1992 года по апрель 1992 года.

Он был назначен исполняющим обязанности премьер-министр при президенте Борис Ельцин в 1992 году с 15 июня по 14 декабря, когда антиельцинские Съезд народных депутатов отказался подтвердить Гайдара в этой должности и Виктор Черномырдин в итоге был выбран в качестве компромиссной фигуры. Гайдар продолжал консультировать новое правительство. 18 сентября 1993 года он снова был назначен первым вице-премьером при Черномырдине как преднамеренное пренебрежение к оппозиции. Он играл активную роль в Конституционный кризис в России 1993 г..

3 октября он, как известно, выступал в прямом эфире по российскому телевидению, а затем в прямом эфире со станции экстренной помощи под Москвой, когда в комплексе Останкино шли бои, и призвал москвичей собраться, чтобы защитить правительство Ельцина, чтобы Россия не была «превращена огромный концлагерь на десятилетия ".^[9]

в 1993 выборы в Думу, после кризиса Гайдар возглавил проправительственный блок Выбор России и был замечен некоторыми как возможный будущий премьер-министр. Однако из-за того, что блок не сумел набрать большинство голосов на выборах, роль Гайдара в правительстве уменьшилась, и 20 января 1994 года он наконец ушел в отставку.

Гайдар в начале 1990-х

В 1999 г. НАТОвские бомбардировки Югославии Егор Гайдар, Борис Немцов и Борис Федоров находились в Белграде, Югославия, с посреднической миссией.^[10]

Споры о реформах

Гайдара часто критиковали за проведение в 1992 году безжалостных реформ, мало заботясь об их социальном воздействии; однако следует понимать, что тогда страна находилась на грани голод. В России не было валюты для закупки импортных товаров, при этом никто не давал кредитов, так как страна была по сути банкротом.^[11] Крах советской социальной системы привел к серьезному ухудшению уровень жизни. Миллионы россиян оказались в бедности из-за того, что их сбережения обесценились из-за огромной гиперинфляция. Более того, приватизация и распад государственных активов, оставшихся от Советского Союза, в котором он играл большую роль, привели к тому, что большая часть богатства страны была передана небольшой группе влиятельных бизнесменов, позже известных как Российские олигархи, гораздо дешевле, чем они того стоили. Программа ваучерной приватизации позволила этим немногим олигархам стать миллиардерами, в частности, путем арбитража огромной разницы между старыми внутренними ценами на российские товары и ценами, преобладающими на мировом рынке. За то, что они хранили миллиарды долларов на счетах в швейцарских банках, а не инвестировали в российскую экономику, этих олигархов окрестили «клептократами».^[12] Поскольку общество стало презирать эти цифры и возмущаться экономическими и социальными потрясениями, вызванными реформами, русские часто считали Гайдара одним из самых ответственных людей.^[13][14] С другой стороны, исчез повсеместный товарный дефицит советских лет и появилась возможность покупать все товары в магазинах. При Гайдаре потребление калорий на душу населения снизилось на 3,5% с 2526,88 ккал до 2438,17 ккал.^[15]

По словам Франклина Фоера, пишущего в Атлантический океан однако, «когда Егор Гайдар ... обратился к Соединенным Штатам с просьбой помочь выследить миллиарды, увезенные КГБ, Белый дом отказался».^[16]

Одним из самых откровенных критиков Гайдара был Яблоко экономист и депутат Григорий Явлинский, который предлагал с 1990 г. 500 дней Программа перехода всего СССР к рыночной экономике, которая сначала была поддержана, а затем отклонена правительством Николай Рыжков. Явлинский подчеркивал различия между его программой реформ и программой Гайдара, такие как последовательность приватизация против. либерализация цен и применимость его программы ко всему Советскому Союзу.

Сторонники Гайдара утверждают, что, хотя было сделано много ошибок, у него не было выбора в этом вопросе, и в конечном итоге он спас страну как от банкротства, так и от голода. Согласно BBC Андрей Остальский: «Выхода было всего два - либо ввести военное положение и жесткое нормирование, или радикальная либерализация экономики. Первый вариант означал возвращение к Сталинский система массовых репрессий. Второй означал колоссальное изменение, путешествие - или, скорее, гонку - через неизведанные воды с непредсказуемым исходом ».^[17]

Случай отравления

В ноябре 2006 г. Гайдар отправился в Дублин, Ирландия представить свою книгу »Гибель Империи: уроки для современной России 'на научной конференции. Вскоре после завтрака, фруктового салата и чашки чая Гайдар почувствовал себя плохо и вернулся из конференц-зала в свой номер в гостинице. Затем его вызвали по телефону, чтобы он спустился и произнес свою речь, которую Гайдар позже вспоминал как звонок, который спас ему жизнь, поскольку он наверняка умер, если его оставили в своей комнате без присмотра. После того, как Гайдар попытался произнести свою речь, он упал в обморок в холле университета и был срочно доставлен в местную больницу. Его коллега Екатерина Гениева вспоминала, что «он лежал на полу без сознания. Из носа шла кровь, его рвало кровью. Это продолжалось более получаса».^[18]

На следующий день он перебрался из больницы в посольство России и организовал перевод в Москву, где врачи, знакомые с состоянием его здоровья, предположили, что, похоже, он был «отравлен».^[19]

В более позднем интервью, опубликованном в FT Гайдар утверждал, что это было покушение на политическое убийство, где «скорее всего это означает, что за кулисами этого события стоят явные или скрытые противники российских властей, те, кто заинтересован в дальнейшем радикальном ухудшении отношений между Россией и Западом. ".^[20][21]

Другой российский реформаторский чиновник и бывший соратник Гайдара Анатолий Чубайс отверг возможность причастности Кремля к этому делу, отметив, что «Егор Гайдар был на грани смерти 24 ноября. Смертельный треугольник - Политковская, Литвиненко и Гайдар - мог бы быть очень желателен для некоторых людей, которые стремятся к неконституционной и насильственной смене власти в России.^[22]"

Ирландская полиция начала официальное расследование по делу.^[23] По одной из версий, озвученных лидерами российской оппозиции и сторонниками Кремля, Борис Березовский, тогда за этим, возможно, стоял русский олигарх в изгнании.^[24] Андрей Илларионов, бывший советник Путина, ныне проживающий в США, прокомментировал, что все дело было инсценировкой, и причиной госпитализации Гайдара, должно быть, была гипертензия, стресс или алкоголь.^[25]

Смерть

Гайдар скончался на 53-м году жизни в г. Одинцово район, Московская область, Россия.^[26] Помощник Гайдара Валерий Натаров заявил, что Гайдар неожиданно скончался рано утром 16 декабря 2009 года в своем доме в Московской области, когда работал над книгой.^[27] для детей. Гайдар умер от отек легких, спровоцированный ишемия миокарда.^[4]У него остались жена, трое сыновей и дочь.^[28]

Бывшие соратники признали Гайдара объектом ненависти рядовых россиян, потерявших все во время экономической либерализации. Однако многие граждане России хвалили Гайдара как человека, предотвратившего большие катастрофы. «Он стоял перед выбором: гражданская война или болезненные реформы», Борис Немцов, бывший заместитель премьер-министра при Ельцине, сказал Эхо Москвы радио станция. «Он отдал свою жизнь, чтобы предотвратить гражданскую войну».^[27]

Анатолий Чубайс Министр, ответственный за приватизацию в начале 1990-х годов, считающий себя другом Гайдара, похвалил Гайдара как «спасителя» России. «Огромной удачей России стало то, что в один из худших моментов ее истории у нее был Егор Гайдар. В начале 90-х годов он спас страну от голода, гражданской войны и распада», - написал Чубайс в своем блоге. «Мало кто в истории России и мировой истории может сравниться с ним по силе разума, ясности понимания прошлого, настоящего и будущего, а также по готовности принимать самые сложные, но необходимые решения», - написал Чубайс.^[28]

Бывший заместитель министра топлива и энергетики России Михаил Ходорковский и Платон Лебедев выразили соболезнования.^[29][30] «Он заложил фундамент нашей экономики».^[31]

Президент России Дмитрий Медведев выразил соболезнования родным и близким Егора Гайдара.^[32][33] Медведев назвал Гайдара «смелым, честным и решительным» экономистом, который «вызывает уважение среди его сторонников и противников».^[34] Гайдар был смелым, честным и решительным человеком, который «взял на себя ответственность за непопулярные, но важные меры в период радикальных перемен», - сказал президент.^[35]

Скульптурная композиция на могиле Егора Гайдара. Москва, Новодевичье кладбище. Скульптор А.В. Балашов.

"Смерть Гайдара - тяжелая потеря для России", - заявил премьер-министр России. Владимир Путин.^[36] «Мы потеряли настоящего гражданина и патриота, сильного духом человека, талантливого ученого, писателя и специалиста ... Он не уклонялся от ответственности и с честью и мужеством« принимал удар »в самых сложных ситуациях», - сказал он. заявление сказал.^[34]

В белый дом выразил соболезнования в связи со смертью Гайдара. Несмотря на споры, наследие Гайдара легло в основу динамичной рыночной экономики и предназначено для продолжения жизни. Совет национальной безопасности США представитель Майк Хаммер сказал. Хаммер охарактеризовал его как первоклассного интеллектуала, настоящего патриота России и одного из руководителей политических и экономических реформ в России за последние два десятилетия.^[37]

Гайдаровский форум

В честь Егора Гайдара ежегодно в середине января председательство России проводит Гайдаровский форум это привлекает российскую политическую и деловую элиту, в том числе ведущие европейские политики. Форум проводится за неделю до Всемирный Экономический Форум в Давос и, таким образом, также служит для формулирования позиций России по различным темам.^{[нужна цитата ]}

Академические и политические должности

Занимаемые должности

• Директор Институт экономики переходного периода^[38]
• Исполнительный вице-президент Международный демократический союз (Консервативный интернационал)
• Член Руководящего комитета "Arrabida Meetings" (Португалия)
• Член Совета сотрудничества Балтийского моря при премьер-министре Швеции.
• Член редколлегии "Вестник Европы" (Москва)
• Член Консультативного совета "Acta Oeconomica" (Будапешт)
• Член Экспертного совета CASE Foundation (Варшава)
• Член Международного Попечительского совета Московской школы управления СКОЛКОВО.^[39] (Москва)

Почетные должности

• Почетный профессор, Калифорнийский университет в Беркли
• Заслуженный лектор Терри Сэнфорда, Университет Дьюка
• Почетный член Академии Управления Украинской Академии Управления.
• Почетный директор Российско-Украинского института кадров и менеджмента

Библиография

• Распад империи: уроки для современной России, Егор Гайдар, Brookings Institution Press (17 октября 2007 г.), ISBN  0-8157-3114-0.
• Российская реформа / Международные деньги (Лекции Лайонела Роббинса) Егора Гайдара и Карла Отто Пёля (в твердом переплете - 6 июля 1995 г.)
• Дни поражения и победы (Публикации школы Джексона по международным исследованиям) Э. Т. Гайдара, Егора Гайдара, Майкла Макфола и Джейн Энн Миллер (декабрь 1999 г.)
• Состояние и эволюция: поиск Россией свободного рынка Э. Т. Гайдар, Егор Гайдар и Джейн Энн Миллер (Donald R. Ellegood International Publications) в твердом переплете (август 2003 г.) ISBN  978-0295983493
• Экономика переходного периода в России Егор Гайдар (15 августа 2002 г.)
• Десять лет экономической реформы в России Сергея Васильева и Егора Гайдара (25 марта 1999 г.)
• Россия: взгляд в будущее, Егор Гайдар (автор), Антонина В. Буис (переводчик), Андерс Ослунд (предисловие), The MIT Press (12 октября 2012 г.), ISBN  0-2620-1741-5.

Смотрите также

• Лешек Бальцерович - архитектор реформ шоковой терапии в Польше.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Домашняя страница Егора Гайдара
• Речь, объясняя основные причины распада Советского Союза
• Опрос в 2000 году с Бостонским радио
• Умер Гайдар, исполнявший обязанности премьер-министра России при Ельцине^{[мертвая ссылка ]}
• Егор Гайдар - Некролог Daily Telegraph