Ирека, Калифорния - Yreka, California

Не путать с Эврика, Калифорния.

Ирека, Калифорния
Город
Город Ирека
Downtown Yreka in 2011
Центр города Ирека в 2011 году
Location in Siskiyou County and the state of California
Расположение в Уезд Сискию и штат Калифорния
Yreka, California is located in the United States
Ирека, Калифорния
Ирека, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 41 ° 43′36 ″ с.ш. 122 ° 38′15 ″ з.д. / 41,72667 ° с.ш.122,63750 ° з.д. / 41.72667; -122.63750Координаты: 41 ° 43′36 ″ с.ш. 122 ° 38′15 ″ з.д. / 41,72667 ° с.ш.122,63750 ° з.д. / 41.72667; -122.63750
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округ Siskiyou
Зарегистрировано21 апреля 1857 г.[1]
Правительство
• ТипСовет-менеджер[2]
Площадь
• Общий10,06 квадратных миль (26,05 км2)
• Земельные участки9,98 кв. Миль (25,86 км2)
• Вода0,07 кв. Мили (0,19 км2)  0.72%
Высота2,589 футов (789 м)
численность населения
 (2010 )[5]
• Общий7,765
• Оценивать
(2019)[6]
7,518
• Плотность752,93 / кв. Миль (290,70 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
почтовый индекс
96097
Код города530
FIPS код06-86944
GNIS идентификатор функции1652661[4]
Интернет сайтci.yreka.ca.нас

Ирека (/шаɪˈряkə/ wy-REE-kə ) это округ из Округ Сискию, Калифорния, США, расположенный недалеко от Река Шаста; город занимает площадь около 10 квадратных миль (26 км2), большая часть из которых - земля. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, численность населения составляла 7765 человек, что на 475 человек больше, чем 7290 человек, подсчитанных в Перепись 2000 года. Ирека является домом для Колледж Сискию, Национальный лесной интерпретационный музей Кламат и музей округа Сискию.

История

В марте 1851 года Авраам Томпсон, упаковщик поезда мулов, обнаружил золото возле Роки Галч, путешествуя по Siskiyou Trail из южного Орегона. К апрелю 1851 года две тысячи горняков прибыли на «Сухие раскопки Томпсона», чтобы проверить свою удачу, а к июню 1851 года началась золотая лихорадка ».процветающий город "палаток, лачуг и нескольких грубых каюты возникла. Произошло несколько смен названий, пока маленький город не стал называться Ирика. Название происходит от Язык шаста / wáik'a /, для которого Гора Шаста назван.[7] Слово означает «северная гора» или «белая гора».[8][9]

Марк Твен рассказывает другую историю:

Харт прибыл в Калифорнию в [восемнадцати-] пятидесятых, двадцати трех или двадцати четырех годах от роду и забрел на раскопки лагеря в Ирике, месте, получившем свое загадочное название - когда он впервые появился на свет. дней ему очень нужно было имя - из-за несчастного случая. Там была пекарня с холщовой вывеской, которая еще не была установлена, но была раскрашена и растянута для сушки таким образом, что слово BAKERY, кроме буквы B, просвечивало и было перевернуто. Незнакомец сначала прочитал неверный конец, ИРЕКА, и предположил, что это название лагеря. Отдыхающие остались довольны и приняли его.[10]

Поэт Хоакин Миллер описал Иреку в 1853–1854 годах как шумное место с «... потоком людей вверх и вниз по другим улицам, таким сильным, как если бы город на восточном побережье».[11] Регистрация была завершена 21 апреля 1857 года.[11]

Линчевания

В городе Ирека было зарегистрировано два случая линчевания. Первый произошел 26 августа 1895 года, когда четверо мужчин - Уильям Налл, Гарланд Стемлер, Луис Морено и Лоуренс Джонсон - ожидали суда по различным обвинениям в убийстве и грабеже.[12] были одновременно повешены линчевателями на железной дороге, подвешенной на двух соседних деревьях.[13][14]

Второй линчевание произошло примерно 40 лет спустя, 28 июля 1935 года. Клайд Джонсон и Роберт Миллер Барр ограбили местный бизнес и его покровителей в Кастелла, Калифорния.[15] Затем пара украла машину у патрона и поехала на север в Дансмюр, Калифорния, где планировали бросить автомобиль и уехать поездом. Вскоре после того, как они бросили машину к северу от Дансмюра, их остановили калифорнийский дорожный патрульный Джордж «Молли» Мэлоун и номинальный начальник полиции Дансмюра, 38-летний Фрэнк Р. «Джек» Доу. Джонсон вытащил Пистолет Люгера и ранили обоих милиционеров. Малоун выздоровел, но на следующий день Доу умерла.[16] Через несколько часов Клайд Джонсон был пойман сетью и взят под стражу. Барр, который держал 35 долларов, которые они получили от ограбления, запаниковал во время перестрелки и убежал в лес, а затем сбежал на товарном поезде. Джек Доу был любимой фигурой в Дансмюре. Его титул начальника полиции был почетным, так как он получил хладнокровие и опыт ветеранов Первой мировой войны. В ночь похорон Доу дюжина автомобилей из Дансмюра, на борту которых находилось около 50 человек в масках, поехала на север в Иреку, чтобы линчевать Джонсона. 3 августа 1935 года в 1:30 утра дружинники добрались до тюрьмы Ирика и легко постучали в дверь. Депутат Марин Ланге, единственный дежурный в тюрьме, приоткрыла дверь, и ее быстро настигли. Его отвезли босиком в девяти милях к востоку от Иреки, где и выпустили. Толпа приступила к обыску тюрьмы, нашла Джонсона, увезла его на одной из машин и повесила на сосне.[17][18][19] Барр был арестован более года спустя, 4 сентября 1936 года, в Лос-Анджелесе по обвинению в краже со взломом.[20] Во время бегства он получил роль статиста в Нельсон Эдди /Жанетт Макдональд фильм Роза Мари, сцены которого были сняты возле озеро Тахо. Он указан в фильме под своим настоящим именем.[21]

География

Ирека Флоксы (Флокс хирсута) - официальный цветок города.

Ирека находится примерно на высоте 2500 футов (760 м) над уровнем моря в Долина Шаста, к югу от Горы Сискию и к северу от Гора Шаста, спящий вулкан длиной 4300 м, возвышающийся над долиной.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 10,1 квадратных миль (26 км2), из которых 10,0 квадратных миль (26 км2) является сушей и 0,1 квадратных мили (0,26 км2) (0,72%) - вода.

Естественная история

Официальный городской цветок Иреки - флокс Ирека (Флокс хирсута ).[22]

Единственный известный образец Calochortus monanthus, однотонная лилия марипоза, была собрана недалеко от Иреки на берегу Река Шаста, ботаник Эдвард Ли Грин, в июне 1876 г.[23]

Ближайшие населенные пункты

Соседние места включают:[24]

Климат

Согласно Классификация климатов Кеппена системы, Ирека квалифицируется как имеющая жаркий летний средиземноморский климат (Csa), но почти квалифицируется как имеющий теплый летний средиземноморский климат (CSB). Здесь жаркое сухое лето и прохладная зима с регулярными снегопадами.

Климатические данные для Ирика, Калифорния
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)66
(19)		74
(23)		81
(27)		96
(36)		103
(39)		109
(43)		112
(44)		110
(43)		107
(42)		95
(35)		87
(31)		66
(19)		112
(44)
Средний максимум ° F (° C)58.0
(14.4)		64.1
(17.8)		71.6
(22.0)		82.0
(27.8)		92.0
(33.3)		97.2
(36.2)		102.9
(39.4)		102.0
(38.9)		96.3
(35.7)		85.9
(29.9)		69.0
(20.6)		57.1
(13.9)		104.3
(40.2)
Средняя высокая ° F (° C)45.9
(7.7)		51.4
(10.8)		58.0
(14.4)		63.8
(17.7)		73.2
(22.9)		81.8
(27.7)		91.8
(33.2)		91.2
(32.9)		83.1
(28.4)		70.0
(21.1)		52.8
(11.6)		44.7
(7.1)		67.3
(19.6)
Среднесуточное значение ° F (° C)35.4
(1.9)		39.0
(3.9)		44.0
(6.7)		48.9
(9.4)		56.7
(13.7)		63.9
(17.7)		71.8
(22.1)		70.8
(21.6)		63.5
(17.5)		52.7
(11.5)		40.8
(4.9)		34.6
(1.4)		51.8
(11.0)
Средняя низкая ° F (° C)24.9
(−3.9)		26.5
(−3.1)		29.9
(−1.2)		33.9
(1.1)		40.1
(4.5)		45.9
(7.7)		51.7
(10.9)		50.4
(10.2)		43.8
(6.6)		35.3
(1.8)		28.8
(−1.8)		24.4
(−4.2)		36.3
(2.4)
Средний минимум ° F (° C)14.0
(−10.0)		16.7
(−8.5)		20.4
(−6.4)		23.0
(−5.0)		28.1
(−2.2)		34.8
(1.6)		41.6
(5.3)		41.7
(5.4)		34.1
(1.2)		25.4
(−3.7)		18.9
(−7.3)		12.4
(−10.9)		9.7
(−12.4)
Рекордно низкая ° F (° C)−11
(−24)		−11
(−24)		0
(−18)		17
(−8)		20
(−7)		26
(−3)		34
(1)		33
(1)		20
(−7)		7
(−14)		1
(−17)		−11
(−24)		−11
(−24)
Средний осадки дюймы (мм)3.09
(78)		2.07
(53)		1.63
(41)		1.27
(32)		1.31
(33)		0.97
(25)		0.55
(14)		0.36
(9.1)		0.54
(14)		1.11
(28)		2.92
(74)		3.97
(101)		19.79
(503)
Средний снегопад в дюймах (см)3.7
(9.4)		2.6
(6.6)		0.9
(2.3)		0.2
(0.51)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.1
(0.25)		1.3
(3.3)		3.7
(9.4)		12.4
(31)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)13.29.710.38.77.64.63.02.52.75.311.412.791.7
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)2.01.20.50.20000000.81.86.7
Источник: NOAA[25]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18601,327—
18701,063−19.9%
18801,059−0.4%
18901,1003.9%
19001,25414.0%
19101,134−9.6%
19201,27712.6%
19302,12666.5%
19402,48516.9%
19503,22729.9%
19604,75947.5%
19705,39413.3%
19805,9169.7%
19906,94817.4%
20007,2904.9%
20107,7656.5%
2019 (оценка)7,518[6]−3.2%
Десятилетняя перепись населения США[26]

2010

В Перепись населения США 2010 года[27] сообщил, что в Иреке проживало 7 765 человек. Плотность населения была 772,5 человек на квадратную милю (298,2 / км.2). Расовый состав Ирики был 6495 (83,6%) белый, 57 (0.7%) афроамериканец, 491 (6.3%) Коренной американец, 94 (1.2%) Азиатский, 9 (0.1%) Островитянин Тихого океана, 168 (2,2%) из другие расы и 451 (5,8%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой гонки было 753 человека (9,7%).

По данным переписи, 7 718 человек (99,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 33 (0,4%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 14 (0,2%) были помещены в специальные учреждения.

Было 3394 домохозяйства, из которых 983 (29,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1338 (39,4%) были супружескими парами, 471 (13,9%) имели проживающих в семье женщин без мужей, 160 (4,7%) %) проживал в семье мужчина без жены. Было 269 (7,9%) не состоящих в браке пар и 17 (0,5%) однополых пар. 1202 домохозяйства (35,4%) состоят из отдельных лиц, а 636 (18,7%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27. Было 1 969 семьи (58,0% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,92.

Население было рассредоточенным: 1871 человек (24,1%) в возрасте до 18 лет, 678 человек (8,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 1603 человека (20,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2119 человек (27,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 1494 человека (19,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 84,5 мужчин.

Было 3675 единиц жилья в средней плотности 365,6 за квадратную милю (141,2 / км2), из которых 1751 (51,6%) были заняты собственниками, а 1643 (48,4%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 2,4%; доля арендных площадей составила 6,7%. 3895 человек (50,2% населения) жили в собственном жилье, а 3 823 человека (49,2%) жили в арендуемом жилье.

2000

По данным переписи[28] на 2000 год насчитывалось 7 290 человек, 3 114 домашних хозяйств и 1880 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 730,8 за квадратную милю (282,0 / км.2). Было 3303 единицы жилья в средней плотности 331,1 за квадратную милю (127,8 / км).2). Расовый состав города был 86,6%. белый, 0.5% афроамериканец, 6.0% Коренной американец, 1.8% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 1,7% от другие расы и 3,3% от двух и более гонок. Латиноамериканцы или же Латиноамериканцы любой расы были 5,4% населения.

Существовали 3114 семей, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,8% были супружескими парами, 13,0% семей женщины проживали без мужей, а 39,6% не имели семьи. 34,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 17,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 2,92.

В городе население было рассредоточено, с 25,5% в возрасте до 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 23,5% от 25 до 44 лет, 23,8% от 45 до 64 лет и 19,4% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин насчитывалось 88,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 83,9 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 27 398 долларов, а средний доход семьи - 37 448 долларов. У мужчин средний доход составлял 31 632 доллара против 23 986 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 664 доллара. Около 17,5% семей и 21,2% населения были ниже черты бедности, в том числе 33,6% из них моложе 18 лет и 8,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Вест-Майнер-стрит - Третья улица
Уэст-Майнер-стрит в Иреке, Калифорния. JPG
Западная Шахтерская улица в Иреке
Построен1854–1900
Ссылка NRHPНет.72000258[29]
ЧИСЛНет.901[30]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP11 декабря 1972 г.
Назначен CHISL1976
Иреки Библиотека Карнеги, разработано У. Х. Уикс, в настоящее время используется как городской отдел полиции.[31]

Туристы посещают Иреку, потому что она расположена на северной окраине Шаста Каскад зона северная Калифорния. Ядро исторического центра города, вдоль Вест-Майнер-стрит, внесено в список исторического района на Национальный реестр исторических мест, также как и Историческая достопримечательность Калифорнии. В Иреке находится музей уезда Сискию,[32] а также к ряду памятников и парков эпохи золотой лихорадки. Посетители также приезжают, чтобы насладиться ловлей форели в окрестностях. Кламат,[33] Сакраменто[34][35] и МакКлауд[33][34] Реки, или приходите посмотреть и подняться Гора Шаста, Castle Crags или Троицкие Альпы. Посетители также могут кататься на лыжах (как альпийских, так и беговых), ездить на велосипеде или ходить пешком к водопадам, ручьям и озерам в этом районе, включая близлежащие водопады реки МакКлауд. Burney Falls, Mossbrae Falls, Озеро Сискию, Замковое озеро и Озеро Шаста.

Ежегодно в июне в городе проходят Дни золотой лихорадки.

Кроме того, поскольку это административный центр округа Сискию, в городе находится ряд предприятий, связанных с окружными судами, регистратором графства и другими официальными функциями округа. Национальные пастбища Бьютт-Вэлли расположен в северной части округа Сискию, недалеко от границы с Орегоном, но управляется из офисов в Иреке.[36][37]

Правительство

в законодательный орган штата Ирека в 1-й сенатский округ, представлена Республиканец Брайан Дале,[38] и 1-й Ассамблея округа, представлена Республиканец Меган Дале.[39]

На федеральном уровне Ирика находится в 1-й избирательный округ Калифорнии, представлена Республиканец Дуг ЛаМальфа.[40]

Образование

В Иреке расположен филиал колледжа Сискию.[41] где находится Научный институт сельского здоровья[42] и программы отправления правосудия. Колледж является одним из 10 муниципальных колледжей Калифорнии, которые предлагают проживание в кампусе.[43] Автобусы для старших классов везут учащихся из городов, которые иначе не смогли бы финансировать среднее образование.

В Иреке эпоху добычи золота отмечает музей золота, а также остатки добычи серебра в парке Гринхорн. Спортивный талисман старшего школьного округа Юрека - золотодобытчик. Цвета школы - красный и золотой. Средняя школа Ирека была первой средней школой в графстве, основанной в 1894 году. В настоящее время в ней есть одиннадцать фидерных районов, которые обслуживают около 1 200 квадратных миль (3100 км2).2) уездный район.[44]

Район начальной школы Yreka состоит из начальной школы Evergreen, а также средней школы на Джексон-стрит.

Средства массовой информации

Город и округ обслуживаются ежедневная газета, то Siskiyou Daily News, а также 13 FM-станций и одна AM-станция. Общественное телевидение Ирека Канал 4 (широко известный как YCTV 4) - это небольшое общественно-образовательное и государственное кабельное телевидение, которым управляет город Ирека.[45]

Инфраструктура

Транспорт

Межгосударственный 5 это основной маршрут с севера на юг через Иреку, соединяющий Реддинг и Сакраменто на юг, а Орегон граница к северу. Межгосударственная 5, проходящая через город, проходит по бывшей дороге Siskiyou Trail, который простирался от Калифорнии Центральная долина в Орегон Willamette Valley.[46]

Маршрут штата Калифорния 3 бежит на восток к Монтегю, и на запад до Форт Джонс и Weaverville. Маршрут штата Калифорния 263 служит деловым кольцом межштатной автомагистрали 5 через северную часть города.

Авиация общего назначения использует Монтегю: аэропорт в Монтегю, 6 миль (9,7 км) на восток.

Известные люди

Палиндромы

«Ирека Пекарня» - это палиндром. Утрата буквы «B» на вывеске пекарни, прочитанной с обратной стороны, упоминается как возможный источник имени Ирека в автобиографии Марка Твена.[10][63] Первоначальная пекарня Yreka была основана в 1856 году пекарем Фредериком Денгом.[64] Палиндром был признан рано: «переверните Yreka Bakery задом наперед, и вы будете знать, где взять хорошую буханку хлеба», - цитируется как реклама в Yreka Полунедельный журнал 23 мая 1863 года и заявляет, что двенадцать хлебов проданы за 1 доллар.[64] В конце концов, пекарня Yreka переехала в свое давнее местонахождение, 322 West Miner Street, где она оставалась в нескольких владениях, пока не закрылась в 1965 году после выхода на пенсию пекаря «Мартин» и клерка Альты Хадсон.[нужна цитата ] Еще одна пекарня Yreka открылась в другом месте в 1974 году.[64] но больше не занимается бизнесом.[65] Автор Мартин Гарднер упомянул, что пекарня Yreka работает на улице West Miner Street в Yreka,[66]:246 но читатели отметили, что «пекарни Yreka больше не существовало. В 1970 году первоначальное помещение занимал художественный магазин Yrella Gallery, также являвшийся палиндромом».[66]:251 В историческом здании Brown-Nickell-Authenrieth Building, 322–324 West Miner Street, в настоящее время находится ресторан.[67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ "Городской совет". Город Ирика, Калифорния. Архивировано из оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  3. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  4. ^ а б «Ирека». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 30 декабря, 2014.
  5. ^ "Ирека (город) Краткие факты". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 20 марта, 2015.
  6. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  7. ^ Брайт, Уильям (2004). Топонимы коренных американцев Соединенных Штатов. Университет Оклахомы Пресс. п. 582. ISBN  978-0-8061-3598-4. Получено 11 апреля, 2011.
  8. ^ "Город процветания, который не обанкротился - История ранней Ирики". Торговая палата Ирека. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 4 июня, 2007.
  9. ^ «Краткая история городов уезда Сискию и указатель их текущих адресов и номеров телефонов». Библиотека округа Сискию. 2013. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  10. ^ а б Автобиография Марка Твена. Нью-Йорк: Харпер / Многолетний литературный. 1990. стр. 162.
  11. ^ а б "История Сискию 1850 - 1874 гг.". История организации Siskiyou. 2013. Получено 6 июля, 2013.
  12. ^ «Труп Клайда Джонсона. 3 августа 1935 года. Ирика, Калифорния». Без Санктуария фотографии и история линчевания. Архивировано из оригинал 26 марта 2009 г.. Получено 5 мая, 2009.
  13. ^ а б Карен Клеланд; Дональд Ю. Ист (1 мая 2007 г.). Ирека. Издательство Аркадия. С. 7–. ISBN  978-0-7385-4735-0. Получено 6 августа, 2013.
  14. ^ Кульчик, Давид (15 октября 2012 г.). "Четыре линчевания за один день - Ирика, Калифорния - 26 августа 1895 г.". Получено 6 июля, 2013.
  15. ^ Давид Кульчик (1 августа 2007 г.). Правосудие Калифорнии: перестрелки, линчевания и убийства в Золотом штате. Word Dancer Press. ISBN  978-1-884995-54-5. Получено 16 июля, 2013.
  16. ^ Начальник полицейского управления Фрэнка Р. Доу Дансмюра, California Peace Officers Memorial Foundation, по состоянию на 16 июля 2013 г.
  17. ^ Убийца полиции из Калифорнии, Omaha Bee-News, 3 августа 1936 г., страницы 1–2.
  18. ^ Джеймс Аллен (2000). Без убежища: фотография линчевания в Америке. Twin Palms. ISBN  978-0-944092-69-9.
  19. ^ Без убежища: фотографии и открытки линчевания в Америке, 2000–2005 гг. Коллекция фотографий Джеймса Аллена и Джона Литтлфилда, изображения, опубликованные в книге Аллена Джеймса «Без убежища».
  20. ^ Наб подозревается в убийстве начальника полиции: человек, которого давно разыскивают в преступном преступлении Дансмюра в тюрьме Лос-Анджелеса, Lodi News-Sentinel, 5 сентября 1936 г., стр. 1, по состоянию на 16 июля 2013 г.
  21. ^ Ассошиэйтед Пресс, Загнанный бандит занят в фильме, Пресс-секретарь, Спокан Вашингтон, 16 сентября 1936 г., стр. 9.
  22. ^ Смит, Дэвид (11 сентября 2009 г.). "Совет называет Ирека Флокс городским цветком". Siskiyou Daily News. Архивировано из оригинал 5 ноября 2009 г.. Получено 14 сентября, 2009..
  23. ^ Лечение по Руководству Джепсона 1993 г., University of California Press, 1993, Regents of the University of California, по состоянию на 7 августа 2013 г.
  24. ^ "Карты Google: маршруты из Иреки, Калифорния". Google, Inc. Получено 28 ноября, 2014.
  25. ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 ноября, 2012.
  26. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  27. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Ирека». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  28. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  29. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  30. ^ "Вест-Майнер-стрит-Третья улица". Управление исторического наследия, Калифорнийские государственные парки. Получено 14 октября, 2012.
  31. ^ Ирека, округ Сискию, Северо-Центральный / Северо-восточный район, регион Шаста-Каскад Библиотеки Карнеги, 2009 г., по состоянию на 7 августа 2013 г.
  32. ^ Сайт музея уезда Сискию В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine по состоянию на 21 февраля 2008 г.
  33. ^ а б "Ловит рыбу". Посетите уезд Сискию. Посетите Siskiyou.org. 2013. Получено 6 июля, 2013.
  34. ^ а б Росс, Джон (2005). Обновленное и переработанное руководство Trout Unlimited по 100 лучшим водотокам Америки. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN  978-1-59228-585-3.
  35. ^ Брукс, Уэйд (2006). Нахлыст и смысл жизни. Сент-Пол, Миннесота: Voyageur Press. п. 92. ISBN  978-0-7603-2575-9.
  36. ^ "Национальные пастбища Бьютт-Вэлли" (PDF). Лесная служба США. Получено 8 декабря, 2012.
  37. ^ "Национальные пастбища Бьютт-Вэлли". Wdilernet. Получено 8 декабря, 2012.
  38. ^ «Сенаторы». Штат Калифорния. Получено 10 марта, 2013.
  39. ^ "Ассамблея членов". Штат Калифорния. Получено 2 марта, 2013.
  40. ^ «Первый избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО. Получено 1 марта, 2013.
  41. ^ "Веб-страница колледжа Сискиюса". Колледж Сискию. 2013. Получено 6 июля, 2013.
  42. ^ «Институт сельского здоровья». Колледж Сискию. 2013. Архивировано с оригинал 22 ноября 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  43. ^ "Жилье". Колледж Сискию. 2014 г.. Получено 6 июля, 2013.
  44. ^ Школьный округ Yreka Union
  45. ^ Прямая трансляция, Siskiyou Media Council, по состоянию на 7 августа 2013 г.
  46. ^ Ричард Х. Диллон (1975). Siskiyou Trail: маршрут компании Гудзонова залива в Калифорнию. Макгроу-Хилл. ISBN  978-0-07-016980-7. Получено 7 августа, 2013.
  47. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас должна побороть свою ложь, если она даст показания на этой неделе, ABC News, 29 января 2013 г., по состоянию на 8 апреля 2013 г.
  48. ^ Лор, Дэвид, Дело Джоди Ариас: повороты и задержки в судебном процессе по делу об убийстве предполагаемой роковой женщины, The Huffington Post, 29 декабря 2011 г., по состоянию на 8 апреля 2013 г.
  49. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас одолжила канистры с бензином за день до убийства Трэвиса Александра, говорит бывший Бо, ABC News, 29 января 2013 г., по состоянию на 8 апреля 2013 г.
  50. ^ Лор, Дэвид (2 января 2013 г.). "Убийство Трэвиса Александра: начинается судебный процесс над Джоди Ариас". The Huffington Post. Получено 3 января, 2013.
  51. ^ Чой, Билл (7 февраля 2013 г.). «Эрик Беннет возвращается домой: нынешний тренер по питанию в Солт-Лейк-Сити помогает в клинике». Siskiyou Daily. Получено 20 июля, 2013.
  52. ^ Джордж Хопер (1995). Черный Барт: Бульварный бандит. Книги по водителю гусиных перьев ISBN  978-1-884995-05-7. Получено 7 августа, 2013.
  53. ^ Переписано Iowa GenWeb Project (1883 г.). История уезда Тама Глава XIII. Спрингфилд, Иллинойс: Union Publishing Company. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 15 июля, 2010.
  54. ^ "Фаррингтон, Эдвард Силсби", Биографический справочник федеральных судей, заархивировано из оригинал 30 июля 2016 г., получено 7 августа, 2013
  55. ^ "Марко Грифантини - BR Bullpen". Получено 7 августа, 2013.
  56. ^ "www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm". Архивировано из оригинал 7 февраля 2002 г.. Получено 7 августа, 2013.
  57. ^ "Макманус, Патрик Ф., Хаус". Регистр службы национальных парков. Служба национальных парков. Получено 13 мая, 2012.
  58. ^ Тим Мембер, Pro-Football-Reference.com, 2013, по состоянию на 20 июля 2013 г.
  59. ^ "Некролог: Ричард Майерс - похоронная часовня Гирднера". Получено 7 августа, 2013.
  60. ^ «Джон Отто - Национальный памятник Колорадо». Получено 7 августа, 2013.
  61. ^ "Травмы базуки". Архивировано из оригинал 5 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  62. ^ Уэллс, Гарри Л. (1881). "Элайджа Стил". D. J. Stewart & Co. стр. 92B и 92C. Получено 7 августа, 2013.
  63. ^ Миккельсон, Барбара; Дэвид Миккельсон (12 августа 2011 г.). «Ирека Пекарня». Сноупс. Snopes.com. Получено 7 августа, 2013.
  64. ^ а б c Кэри, Дон (апрель – май 1983 г.). «Пекарня Ирека». Корпорация по сохранению исторического наследия Ирика, Ирека Эхо. В этой статье цитируется колонка редактора Эда Фосса в Siskiyou Daily News, 9 февраля 1973 г.
  65. ^ Тиволи, Брайан (12 сентября 2005 г.). «Ирека Хлебное решение». Умная планета. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  66. ^ а б Мартин Гарднер (1979). Математический цирк: еще больше игр, головоломок, парадоксов и других математических развлечений от Scientific American; с мыслями читателей, запоздалыми мыслями автора и 105 рисунками и схемами. Knopf. Получено 8 апреля, 2013.
  67. ^ «Владелец местного ресторана хранит историю постройки». 20 января 2010 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.

внешняя ссылка