Юкайа, Калифорния - Ukiah, California

Юкайа, Калифорния
город
Историческое бывшее почтовое отделение в Юкайа [1]
Историческое бывшее почтовое отделение в Юкайа[1]
Официальная печать Юкии, Калифорния
Печать
Расположение в округе Мендосино и штате Калифорния
Расположение в Mendocino County и штат Калифорния
Юкайа находится в Калифорнии.
Ukiah
Ukiah
Расположение в Mendocino County и штат Калифорния
Юкайа находится в США.
Ukiah
Ukiah
Юкайа (США)
Координаты: 39 ° 09′01 ″ с.ш. 123 ° 12′28 ″ з.д. / 39.15028 ° с.ш.123.20778 ° з. / 39.15028; -123.20778Координаты: 39 ° 09′01 ″ с.ш. 123 ° 12′28 ″ з.д. / 39.15028 ° с.ш.123.20778 ° з. / 39.15028; -123.20778
СтранаСоединенные Штаты
государствоКалифорния
округMendocino
Зарегистрировано8 марта 1876 г.[2]
Правительство
• ТипСовет / Менеджер[3]
 • МэрДуглас Крейн[4]
 • Городской менеджерШалфей Сангиакомо[3]
Площадь
• Всего4,83 кв. Миль (12,51 км2)
• Земля4,78 квадратных миль (12,39 км2)
• Вода0,04 кв. Мили (0,12 км2)  1.11%
Высота633 футов (193 м)
Население
 (2010 )[7]
• Всего16,075
• Оценить
(2019)[8]
15,995
• Плотность3343,44 / квадратных миль (1290,85 / км2)
Демоним (ы)Ukiahan
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Лето (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
95482 и 95418
Код города707
FIPS код06-81134
GNIS идентификаторы функций277623, 2412125
Интернет сайтwww.cityofukiah.com

Ukiah (/juˈkаɪə/ тыKY-ə; раньше Ukiah City)[9] это округ и крупнейший город Округ Мендосино, Калифорния. Благодаря доступному расположению (по Маршрут США 101 коридор в нескольких милях к югу от CA 20 ), Юкайа является центром округа Мендосино и большей части соседних Lake County.

История

Учреждение

Группа Ёкайо Помо люди населявшие долину Русской реки с доколумбовой эпохи, сегодня непризнанное племя В Соединенных Штатах.

Юкайа находится в Ранчо Йокая, один из нескольких Испанский колониальный земельные гранты в том, что тогда называлось "Альта Калифорния Грант Йокая, охвативший большую часть долины Юкайа, был назван в честь Помо слово означает «глубокая долина».[10] Помо - коренные жители, населявшие эту территорию во время испанской колонизации. Это слово было также основанием для названия города, поскольку Ukiah был англизированной формой Йокая.[11]

Первым англоязычным поселенцем в районе Юкайа был Джон Паркер, вакеро который работал у первопроходца скотовода Джеймса Блэка.[12] Блэк довел свои акции до Долина русской реки и завладел участком пастбищ в этом месте; Для Паркера был построен грубый блочный дом, чтобы защитить его и стадо от враждебного местного населения.[12] Этот блок-хаус был расположен к югу от современного города Юкайа на берегу реки Уилсон-Крик.[12]

Следующим англоязычным поселенцем был человек по имени Сэмюэл Лоури, который в 1856 году построил бревенчатый домик примерно на углу сегодняшней Ист-Перкинс-стрит и Северной Мэйн-стрит.[12] Лоури продал свои права компании A.T. Весной 1857 года Перкинс переехал со своей семьей в долину, став первой семьей пионеров поселка.[12] Шесть других последовали за ними и в том же году поселились в общине.[12] Первое почтовое отделение США открылось в 1858 году.[9] К 1859 году население Юкии выросло примерно до 100 человек, что сделало его общиной, достаточной по размеру, чтобы служить округ. До этого административные обязанности для Mendocino County был обработан Округ Сонома.[13]

Изначально до города можно было добраться только по дилижанс, с короткой железнодорожной веткой из Сан-Франциско, заканчивающейся в Petaluma, почти в 80 милях к югу, что потребовало поездки на коне, которая занимала два полных дня еще в 1870 году.[14] В последующие годы железнодорожная линия была продлена дальше на север до Cloverdale, сократив поездку на дилижансе до 30 миль - все еще достаточно, чтобы поддерживать относительную изоляцию сообщества и сдерживать рост.[14]

Окончательно Юкайа была зарегистрирована в 1876 году.[9] Только в 1889 г. Сан-Франциско и Северо-Тихоокеанская железная дорога завершила свою линию из Кловердейла в Юкайа, наконец связав центральную часть округа Мендосино с национальной железнодорожной сетью.[15]

Экономическая история

Сельскохозяйственное и деловое сообщество на протяжении десятилетий выращивало различные культуры в долине Юкайа. К ним относятся груши, стручковая фасоль, хмель, абрикосы и виноград. В рамках знаменитой Калифорнии Винная страна (Калифорния), виноград стал преобладающим сельскохозяйственным продуктом.

Хмель когда-то были преобладающей культурой, выращиваемой в окрестностях Укии. Пивной ароматизатор впервые был выращен здесь в 1868 году, когда Л.Ф. Лонг из Ларго вырастил начальный опытный урожай.[14] Климат оказался подходящим для выращивания урожая, и производство расширилось, достигнув пика в 1885 году, а затем несколько пошатнулось в последние годы 1880-х годов из-за снижения цен.[14] Округ Мендосино оставался третьим по величине производителем хмеля в штате Калифорния в 1890 году с посевными площадями более 900 акров.[16] производство продолжалось и в 20 веке. Обновленный хмель печь Его можно увидеть в северной части Юкии к востоку от шоссе 101, где были расположены многие из старых полей.

Население Юкии в 20-м веке выросло в связи с лесным бумом в конце 1940-х годов, когда вырубались лесные массивы. красное дерево когда-то была крупной отраслью.[нужна цитата ]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город занимает площадь 4,7 квадратных миль (12 км2), 98,89% - суша, 1,11% - вода.

Климат

У Юкии жаркое лето средиземноморский климат (Köppen Csa). Среднее количество осадков в области составляет 36,96 дюйма (939 мм) в год. Поддающиеся измерению осадки выпадают в среднем 82,1 дня в году. Наибольшее месячное количество осадков составило 24,76 дюйма (628,9 мм) в январе 1995 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа - 6,18 дюйма (157,0 мм) 22 декабря 1964 года. Самый влажный «дождливый год» был с июля 1997 года по июнь 1998 года с 72,74 дюйма. (1847,6 мм) и самый сухой с июля 1976 по июнь 1977 года с 14,20 дюйма (360,7 мм). Небольшой снегопад бывает примерно раз в два года. Самый большой зарегистрированный снегопад составил 1,5 дюйма (3,8 см) 2 марта 1976 года, в то время как максимальное количество снегопадов за месяц составило 5 дюймов (12,7 см) в марте 1896 года и в январе 1952 года.

Климатические данные для Ukiah, Калифорния (1981–2010 нормаль, крайности 1893 - настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)82
(28)		86
(30)		93
(34)		98
(37)		105
(41)		114
(46)		114
(46)		114
(46)		115
(46)		105
(41)		92
(33)		84
(29)		115
(46)
Средний максимум ° F (° C)68.6
(20.3)		73.5
(23.1)		79.2
(26.2)		87.0
(30.6)		94.0
(34.4)		100.0
(37.8)		104.1
(40.1)		104.2
(40.1)		101.4
(38.6)		92.8
(33.8)		76.5
(24.7)		66.4
(19.1)		106.7
(41.5)
Средняя высокая ° F (° C)56.9
(13.8)		60.1
(15.6)		64.8
(18.2)		68.9
(20.5)		76.5
(24.7)		83.7
(28.7)		91.6
(33.1)		91.1
(32.8)		87.0
(30.6)		76.7
(24.8)		62.7
(17.1)		55.6
(13.1)		73.0
(22.8)
Среднесуточное значение ° F (° C)47.1
(8.4)		49.6
(9.8)		52.7
(11.5)		55.8
(13.2)		62.0
(16.7)		68.1
(20.1)		74.0
(23.3)		73.0
(22.8)		69.2
(20.7)		61.2
(16.2)		51.6
(10.9)		46.2
(7.9)		59.1
(15.1)
Средняя низкая ° F (° C)37.3
(2.9)		39.2
(4.0)		40.5
(4.7)		42.6
(5.9)		47.4
(8.6)		52.5
(11.4)		56.1
(13.4)		54.9
(12.7)		51.3
(10.7)		45.7
(7.6)		40.5
(4.7)		36.8
(2.7)		45.4
(7.4)
Средний минимум ° F (° C)27.1
(−2.7)		29.1
(−1.6)		31.7
(−0.2)		33.9
(1.1)		38.2
(3.4)		43.9
(6.6)		49.5
(9.7)		49.1
(9.5)		43.7
(6.5)		36.3
(2.4)		29.8
(−1.2)		26.2
(−3.2)		24.1
(−4.4)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)7.34
(186)		6.91
(176)		5.59
(142)		2.63
(67)		1.45
(37)		0.38
(9.7)		0.02
(0.51)		0.11
(2.8)		0.47
(12)		2.13
(54)		5.06
(129)		7.95
(202)		38.43
(976)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)14.012.912.18.34.71.70.30.31.85.812.214.887.1
Источник 1: NOAA[17][18]
Источник 2: WRCC (только записи)[19]

Средняя высокая температура составляет 73,5 ° F (23,1 ° C), а средняя низкая температура - 46,1 ° F (7,8 ° C). Температура достигает 90 ° F или 32,2 ° C в среднем 65,6 после обеда в год и 100 ° F или 37,8 ° C в среднем 14,4 после обеда. Из-за частой низкой влажности летние температуры обычно ночью опускаются до пятидесяти градусов. Морозы случаются в среднем 34,2 раза в год. Рекордно высокая температура составила 119 ° F (48,3 ° C) 22 июля 1995 года, а рекордно низкая температура - 10 ° F (-12,2 ° C) 9 декабря 1972 года. Июль обычно является самым жарким месяцем с нормальным максимумом. 91,4 ° F или 33,0 ° C и нормальный минимум 55,3 ° F или 12,9 ° C. В декабре обычно самые прохладные температуры: обычно максимальная температура составляет 55,6 ° F или 13,1 ° C, а минимальная - 36,2 ° F или 2,3 ° C.[20]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880933—
18901,62774.4%
19001,85013.7%
19102,13615.5%
19202,3057.9%
19303,12435.5%
19403,73119.4%
19506,12064.0%
19609,90061.8%
197010,0952.0%
198012,03519.2%
199014,59921.3%
200015,4976.2%
201016,0753.7%
2019 (оценка)15,995[8]−0.5%
Десятилетняя перепись населения США[21]

2010

В Перепись населения США 2010 года[22] сообщил, что население Юкии составляло 16 075 человек. В плотность населения было 3403,7 человек на квадратную милю (1314,2 / км2). Расовый состав Ukiah был 11592 (72,1%). Белый, 174 (1.1%) афроамериканец, 601 (3.7%) Коренной американец, 412 (2.6%) Азиатский, 34 (0.2%) Островитянин Тихого океана, 2385 (14,8%) из другие расы и 877 (5,5%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы было 4 458 человек (27,7%).

Перепись показала, что 15 301 человек (95,2% населения) проживали в домашних хозяйствах, 281 (1,7%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 493 (3,1%) были помещены в специальные учреждения.

Было 6 158 домашних хозяйств, из которых 2049 (33,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2317 (37,6%) были разнополые супружеские пары живущие вместе, 938 (15,2%) имели домохозяину-женщину без мужа, у 356 (5,8%) домохозяину был мужчина без жены. Было 484 (7,9%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 56 (0,9%) однополые супружеские пары или партнерства. 2 064 домохозяйства (33,5%) состоят из отдельных лиц, а 919 (14,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,48. Было 3611 семьи (58,6% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,18 человек.

Население было рассредоточено: 3981 человек (24,8%) в возрасте до 18 лет, 1562 человека (9,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4184 человека (26,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 4011 человек (25,0%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 2337 человек (14,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 89,3 мужчин.

Было 6488 единиц жилья в средней плотности 1373,8 за квадратную милю (530,4 / км).2), из которых 2673 (43,4%) занимали собственники, а 3 485 (56,6%) - арендаторы. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 2,6%; доля вакантных площадей в аренде составила 3,7%. 6733 человека (41,9% населения) жили в собственном жилье, а 8 568 человек (53,3%) жили в арендуемом жилье.

2000

«Самая большая в мире станция обслуживания красных деревьев» в Юкайа построена в основном из массивного участка Секвойя.

По состоянию на перепись 2000 г.,[23] в черте города проживало 15 497 человек, 5 985 домашних хозяйств и 3 656 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 3275 / кв. миль (1265 / км2). Было 6137 единиц жилья со средней плотностью 1296 / кв. Миль (501 / км).2). Расовый состав города составил 79,5%. Белый, 1.0% афроамериканец, 3.8% Коренной американец, 1.7% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 9,7% от другие расы и 4,3% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 19,3% населения.

Было 5 985 домашних хозяйств, из которых 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,2% были женатые пары Живущие вместе, у 15,8% женщин проживали без мужей, а у 38,9% не было семьи. 32,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,47, а средний размер семьи 3,12.

В городе население было рассредоточено: 26,5% в возрасте до 18 лет, 9,6% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 14,3% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,1 мужчин.

Медиана доход для домашнего хозяйства в городе составлял 32 707 долларов, а средний доход семьи составлял 39 524 доллара. У мужчин средний доход составлял 31 608 долларов по сравнению с 24 673 долларами у женщин. В доход на душу населения для города составил 17 601 доллар. Около 13,2% семей и 18,1% населения были ниже черта бедности, в том числе 26,4% лиц моложе 18 лет и 7,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Как сообщество, в Юкии примерно вдвое больше людей (включая Redwood Valley, Potter Valley, Calpella, и Талмаж ), как сообщает перепись. В течение рабочего дня в среднем 40 000 человек работают в черте города или в деловых и жилых районах на севере и юге.

Экономика

Основные работодатели в Юкайа:[24]

Экспорт

Ukiah известен производство вина. В окрестностях Юкии сейчас расположено несколько очень крупных виноделен, в том числе Brutocao, Файф, Пардуччи, Фрей и Бонтерра. Виноделы Ukiah известны тем, что вводят новшества с органическими и устойчивый практики.

Ukiah ранее был крупным производителем груши. Alex R. Thomas & Company владела сотнями акров Груша Бартлетт фруктовые сады на восточной стороне долины Юкайа. Уже почти 90 лет многие местные жители и рабочие мигранты использовались для упаковки груш для внутреннего и внешнего потребления. 1 декабря 2008 года компания объявила о прекращении основных операций в конце года из-за банкротства.[25] Несколько акров фруктовых садов были снесены и заменены виноградниками с тех пор, как закрылись двери упаковочного сарая. По состоянию на 2011 год планировалось, что основное предприятие будет вновь открыто как предприятие по компостированию и сортировке мусора.[25]

В долине Юкайа находится пивоваренная компания Юкайа, первая в Америке сертифицированный органический пивоварня.

Кроме того, Юкайа стал домом для четырех диспансеров марихуаны, так как это большая часть города Изумрудный треугольник. Каннабис это большой экспорт из окрестностей.

Искусство и культура

Грейс Хадсон 'Sun House, спроектированный Грейс и Джоном Хадсоном около 1911 года в Ремесленник стиль

Учреждения искусств включают:

Отдых

  • Алекс Р. Томас Плаза
  • Гарднер Парк
  • Giorno Park
  • Парк Low Gap
  • МакГарви Парк
  • Дубовый усадебный парк
  • Обсерватория Парк
  • Орчард Парк
  • Риверсайд Парк
  • Парк Тодд Гроув
  • Скейт-парк Юкайа
  • Спорткомплекс Юкайа
  • Вайнвуд Парк

Правительство

Юкайа использует форму правления «совет-менеджер», в которой политика устанавливается городским советом из пяти членов, избираемых на четырехлетний срок. Совет назначает и мэра, и городского менеджера.[26]

  • Мэр до декабря 2019 года - Морин «Мо» Малхерен[4] (назначается советом по выслуге лет сроком на один год)
  • Городской совет:
    • Дуг Крейн, вице-мэр[4]
    • Стив Скалманини, член совета[4]
    • Джим Браун, член совета[4]
    • Хуан Ороско, член совета[4]
  • Городской менеджер - Sage Sangiacomo[27]
  • Городской казначей - Аллен Картер[4]
  • Городской служащий - Кристин Лоулер[28] (назначен)
  • Прокурор города - Дэвид Раппорт[29]

в Законодательное собрание штата Калифорния, Юка находится в 2-й сенатский округ, представлена Демократ Майк Макгуайр,[30] и 2-й Ассамблея округа, представлена Демократ Джим Вуд.[31]

в Палата представителей США, Юка находится в 2-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джаред Хаффман.[32]

Племенной штаб обоих Pinoleville Pomo Nation и Племя Долины Поттеров находятся в Ukiah.[33]

Образование

Знак средней школы Ukiah

Объединенный школьный округ Юкайа

  • Средняя школа Юкии
  • Начальная школа Кальпелла
  • Средняя школа Игл-Пик (Редвуд-Вэлли)
  • Начальная школа Нокомис
  • Начальная школа Oak Manor
  • Средняя школа Помолита
  • Средняя школа Южной долины
  • Начальная школа Ёкайо
  • Фрэнк Зик Начальная школа
  • Чартерная школа Монтессори Tree of Life
  • Начальная школа Грейс Хадсон
  • Чартерная школа River Oak
  • Академия Независимых Исследований Юкии
  • Дошкольное учреждение Calpella
  • Дошкольная деревня
  • Государственная дошкольная школа Small Wonders
  • Государственная дошкольная школа Йокайо
  • Школа для взрослых Ukiah

Другие школы K – 12

  • Академия ускоренных достижений
  • Redwood Academy of Ukiah
  • Христианская школа Deep Valley
  • Юношеская академия Юкии
  • Школа воспитания добра / развития добродетели
  • Католическая школа Святой Марии Ангелов

Бывшие школы K – 12

  • Троицкая детская школа (закрыта 31 июля 2009 г.)[34][35]

Колледжи

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Андерсон, Гленда (8 апреля 2016 г.). "Историческое почтовое отделение Ukiah снова выставлено на продажу". Санта-Роза Пресс-демократ. Получено 5 мая, 2019.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  3. ^ а б «Офис городского менеджера». Город Юкайа, Калифорния. Получено 21 января, 2015.
  4. ^ а б c d е ж г "Городской совет Юкии". Город Юкайа, Калифорния. Получено 21 января, 2015.
  5. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  6. ^ "Юкайа". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 25 февраля, 2015.
  7. ^ "Краткие факты о Юкиа (город)". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля, 2015.
  8. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  9. ^ а б c Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 162. ISBN  1-884995-14-4.
  10. ^ History of Ukiah, California (Часть 1) в History of Mendocino County, California. Сан-Франциско, Калифорния: Alley, Bowen & Co., (ray-place.com). 1880 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  11. ^ Альфред Л. Кребер, "Калифорнийские географические названия индийского происхождения", В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии, т. 12, вып. 2 (1916), стр. 31-69.
  12. ^ а б c d е ж Лайман Палмер, История округа Мендосино, Калифорния, включая его географию, геологию, топографию, климатографию, источники и лесоматериалы. Сан-Франциско, Калифорния: Элли, Боуэн и Ко, 1880 г .; стр. 475.
  13. ^ Палмер, 'История округа Мендосино, Калифорния, стр. 476.
  14. ^ а б c d Карл Парди, «Юкайа, 1870–1890: интересные воспоминания; достигнутый прогресс; продукты нашей долины», Диспетчер-демократ [Ukiah City], т. 21, нет. 15 (10 января 1890 г.), стр. 2.
  15. ^ Стиндт, Фред А. (1978). Северо-западная тихоокеанская железная дорога Маршрут Империи Редвуд (3-е изд.). Фред А. Штиндт.
  16. ^ "Хмель" Диспетчер-демократ [Ukiah City], т. 21, нет. 20 (14 февраля 1890 г.), стр. 1.
  17. ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июля, 2016.
  18. ^ "CA Ukiah". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июля, 2016.
  19. ^ "UKIAH, CALIFORNIA - Climate Summary". Dri.edu.
  20. ^ Национальный климатический центр (ggweather.com)
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  22. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Юкайа». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  23. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  24. ^ "Бизнес-журнал Норт-Бэй: Книга списков № Северный район залива Сан-Франциско, Сонома, Марин, округа Напа". lists.northbaybusinessjournal.com. Получено 14 марта, 2018.
  25. ^ а б Андерсон, Гленда (26 июля 2011 г.). «Новая жизнь для старого завода по упаковке груш Ukiah». Санта-Роза Пресс-демократ. Получено 25 августа, 2018.
  26. ^ "Ратуша". Город Юкайа. Получено 5 февраля, 2015.
  27. ^ «Юкайа реорганизуется с новым сити-менеджером». ukiahdailyjournal.com. 11 июля 2015 г.. Получено 14 марта, 2018.
  28. ^ «Канцелярия городского делопроизводителя». Город Юкайа, Калифорния. Получено 8 Марта, 2015.
  29. ^ «РЕАКЦИЯ на решение Келли: Дэвид Раппорт, прокурор города Юкайа». Ежедневный журнал Ukiah. 21 января 2010 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  30. ^ «Сенаторы». Штат Калифорния. Получено 10 марта, 2013.
  31. ^ "Ассамблея членов". Штат Калифорния. Получено 2 марта, 2013.
  32. ^ "2-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 1 марта, 2013.
  33. ^ Калифорнийские племена и организации, 500 Наций, получено 3 августа 2009 г.
  34. ^ Синек, Зак; Краут, Моника (28 мая 2009 г.). «Тринити-школа в Юкайа закрывается - обновлено». Ежедневный журнал Ukiah. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  35. ^ Андерсон, Гленда (31 июля 2009 г.). "Дом молодежи Ukiah закрывает свои двери". Пресс-демократ. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  36. ^ "Биография AFI". Архивировано из оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 1 декабря, 2007.
  37. ^ «Тигры-призраки: часто задаваемые вопросы». Получено 1 декабря, 2007.
  38. ^ Эдвард Берк, SR / Олимпийские спортсмены, 2013 г.
  39. ^ Мейсон, Кларк (27 января 2008 г.). "У Юкии просто не хватает короны" Мисс Америка ". Пресс-демократ. Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  40. ^ Тейлор, Дэн (15 января 2011 г.). "Вера Юкии в музыку". Пресс-демократ. Получено 23 сентября, 2011.
  41. ^ Мэджиннис-Хани, Эми (21 сентября 2011 г.). «16-летний парень стремится к карьере кантри». Daily Republic. Получено 23 сентября, 2011. Жительница Юкии
  42. ^ Хестер, Кэрол (27 декабря 2013 г.). "В поисках". Ежедневный журнал Ukiah. Получено 22 апреля, 2017.
  43. ^ Тони Рассел (август 1997 г.). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея. Книги Ширмера. ISBN  978-0-02-864862-0.
  44. ^ Интервью журналу Vintage Guitar, 29 апреля 2001 г.
  45. ^ Сирлз Р. Бойнтон (1978). Художница: Грейс Карпентер Хадсон. Интерфейс Калифорнийской корпорации. ISBN  978-0-915580-04-0.
  46. ^ Наша история В архиве 7 октября 2013 г. Wayback Machine, Музей Грейс Хадсон, 2013 г.
  47. ^ Ньютон, Майкл (1999). Энциклопедия серийных убийц. п. 134. ISBN  978-0-8160-3979-1.
  48. ^ Биография Даррела МакКлюра, Спросите Art, 2013
  49. ^ "Холли рядом с биографией". Получено 1 декабря, 2007.
  50. ^ Гарольд Леонард Перри-старший., Inside Bay Area с 3 по 4 мая 2009 г., по состоянию на 10 октября 2013 г.
  51. ^ "'Штрафные броски - его сильная сторона ". Ежедневный журнал Ukiah. 3 января 1993 г. с. 1. Получено 14 марта, 2012.
  52. ^ Джекель, Пит (6 октября 2005 г.). «Сосредоточьтесь на футболе: Роджерс готовится к своему моменту». RacineSportsZone.com. JournalTimes.com. Получено 14 марта, 2012.
  53. ^ Jeudy, Себастьен, Интервью с Карлом Сассенратом, Облигация, май 2007 г., по состоянию на 10 октября 2013 г.
  54. ^ "Около". Гэри Скотт Томпсон. Получено 24 сентября, 2020.
  55. ^ Бродский, Кэрол (18 января 2009 г.). «Местный мальчик делает великое: история Рика Уоррена». Ежедневный журнал Ukiah. Получено 18 мая, 2016.
  56. ^ Джордж Мэр (18 февраля 2005 г.). Жизнь с целью: преподобный Рик Уоррен, самый вдохновляющий пастор нашего времени. Berkley Books. п. 34. ISBN  978-0-425-20174-9.
  57. ^ "'Супервайзер анимации "Властелина колец" Рэндалл Уильям Кук рассказывает об Энди Серкисе ". 13 мая 2014 года.
  58. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2006 г.. Получено 17 июля, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  59. ^ «18 лучших пятен осеннего цвета».
  60. ^ https://www.laut.de/Robert-Francis-The-Night-Tide/Alben/Heaven-93030

дальнейшее чтение

внешние ссылки