Зия Уль Шах - Zia Ul Shah

Зия Уль Шах
ISN 00015 Zia Ul Shaq.jpg
Арестованосень 2001
за пределами Мазари Шариф
охотник за головами
ВышелПакистан
ГражданствоПакистан
Задержан вГуантанамо
Альтернативное имяЗия Халид Наджиб
ISN15
Заряд (ы)Бесплатно
Положение делРепатриирован

Зия Уль Шах является гражданином Пакистан наиболее известен тем временем, которое он провел в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 15.

Зия Уль Шах был схвачен в Афганистане в 2001 году и переведен в Пакистан 11 октября 2006 года.[2]

Обзор боевого статуса

Основная статья: Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Уль Шах был среди 60% заключенных, участвовавших в слушаниях трибунала.[3] А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен к суду каждого задержанного. В служебной записке к его слушанию перечислены следующие обвинения:[2]

а. Задержанный - член Талибана.

  1. До 11 сентября 2001 г. задержанный ездил в Афганистан в поисках работы и работал водителем у движения «Талибан» от шести до восьми месяцев.
  2. Задержанный перевозил персонал и материалы для «Талибана», включая (sic) растительное масло, боеприпасы, тяжелые куртки и одеяла.

b Задержанный участвовал в боевых действиях против США или их партнеров по коалиции.

  1. Задержанный признает, что перевозил членов Талибана, которые были вооружены. Их миссия заключалась в поиске членов Северного Альянса.
  2. Задержанному было приказано сдаться силам Северного Альянса. Задержанному было приказано отвезти себя и около 60 боевиков с автоматом Калашникова в Мазари-Шариф.

Административный совет по надзору

Задержанные, чьи Трибунал по пересмотру статуса боевиков помеченные как «вражеские комбатанты», были назначены Административный совет по надзору слушания. Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.[4]

Шах решил принять участие в слушании его Совета по административной проверке.[5]

Следующие факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство

  1. После праздника Ид 2000, в конце Рамадана, задержанный уехал из Карачи в Кветту, Пакистан, затем в Кандагар и Кабул, Афганистан, меняя автобусы в каждом городе.
  2. Задержанный говорит, что у него было еще четыре брата, которые также были водителями талибов. Он утверждает, что это настоящие братья, а не только братья-мусульмане.
  3. Задержанный перевозил личный состав, оружие, продукты и припасы.
  4. Дополнительные материалы, которые задержанный перевез, включали растительное масло, пули, тяжелые куртки и одеяла.
  5. Задержанный был идентифицирован как член организации «Харакат уль-джихад-и-ислами».
  6. Задержанный признается, что взаимодействовал с возможными шпионами пакистанского управления межведомственной разведки (ISID), работающими на силы Талибана и Харакат уль-Джихад-и-Ислами, которые сообщили об этом их лидеру Саджаду.

б. Связи / ассоциации

  1. Шамс Афгани - друг задержанного, который продавал утюги в Карачи, Пакистан, и сказал ему, что Афганистану нужны водители.
  2. Шамс аль-Афгани родом из региона Тора-Бора и, как было установлено, руководил военными операциями и различными боевиками, расположенными в долине региона Тора-Бора.
  3. Задержанный заявил, что, работая водителем у движения «Талибан», он получал зарплату от Кари Салима или Мугира Бхаи.
  4. Куари Салим - глава медресе, используемого членом Харакат уль-Джихад-и-Исламми Саджадом, который часто посещал и проводил собрания в медресе.
  5. Саджад является членом движения «Талибан» и руководителем группы «Харакат уль-джихад-и-ислами». Саджад проводил регулярные встречи в медресе Кари Салима с участием примерно двадцати или тридцати человек из «Харакат уль-джихад-и-ислами».
  6. «Харакат уль-джихад-и-ислами» - это суннитская экстремистская группа, основанная для борьбы в джихаде против Советов. Он состоит в основном из пакистанцев и иностранных исламистов.
  7. Лашкар-э Тайибай - вооруженное крыло базирующейся в Пакистане организации Марказ-уд-Дава-валь-иршад, выступающей против США. Миссионерская организация, образованная в 1989 году. Она была добавлена ​​в список сотрудника по контролю за иностранными активами Министерства финансов США, в который вошли организации, которые, как считается, поддерживают террористические группы.
  8. Задержанный признается, что слышал о Бабе Шамсе, местном администраторе движения «Талибан».
  9. Задержанный предоставил дополнительную информацию о других высокопоставленных лидерах Талибана. Он описал Джуму Бахаи, узбека и лидера талибов в Хаваджгаре. Джума отвечал за всех арабов и иностранцев, таких как пакистанцы и афганцы.

c. Другие релевантные данные

  1. Двумя начальниками задержанного были Кари Салим и Мугира Бхаи.
  2. Кари Салим был командующим пенджабскими войсками в районе Кундуз. Он координировал перемещение войск и снабжения из школы в передовые районы Танги Техсил, Банги Такар и Хаваджагхаар. Он также контролировал все финансы операции.
  3. Силы Талибана использовали школу в Кундузе как штаб и переходный пункт для войск, дислоцированных в районе Кундуз. Новобранцы, оружие, боеприпасы и продовольствие были доставлены из школы в передовые районы к северу и востоку от Кундуза.
  4. Задержанный сдался Северному альянсу в Кундузе на десятый день рамадана. Он поехал на своем грузовике в Мазари-Шариф, чтобы сдаться.
  5. Задержанный сбежал от похитителей вскоре после того, как сдался, и спрятался на складе в близлежащих лесах, пока его не поймали.
  6. Помимо «Харакат уль-джихад-и-ислам», задержанный смог идентифицировать другие известные ему исламские группировки, такие как «Джайш-е Мухаммед Харакат-уль-Муджахедин» и «Лашкар-э-Тайиба».
  7. «Харакат уль Муджахидин» - это исламская боевая организация, базирующаяся в Пакистане.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный утверждает, что его никогда не представляли никому выше Кари Салима.

б. Задержанный отрицал, что когда-либо проходил обучение у талибов, и утверждает, что не знал о каких-либо тренировочных лагерях для талибов или боевиков Аль-Каиды поблизости.

c. Задержанный заявляет, что никогда не встречал Усаму бен Ладена и не знает, где он находится.

Ранее секретная оценка совместной оперативной группы Гуантанамо

25 апреля 2011 г. организация информаторов WikiLeaks опубликовал ранее секретные оценки, подготовленные Совместная оперативная группа Гуантанамо аналитики.[6][7]Его 5 страница Оценка совместной оперативной группы Гуантанамо был составлен.[8]Подписано комендантом лагеря. главный бригадир Джей В. Худ. Он рекомендовал перевести в другую страну для дальнейшего содержания под стражей. Оценка отметила, что более ранняя оценка рекомендовала выпуск или передачу, но эта новая информация усилила беспокойство.

Интервью McClatchy News Service

15 июня 2008 г. Служба новостей McClatchy опубликовал серию статей, основанных на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо.[9]Зия Халид Наджиб был одним из бывших пленников, у которых была статья о нем.[10]

Цитированная статья Макклатчи Абдул Джабар Сабит, то Генеральный прокурор Афганистана, который посетил Гуантанамо и взял интервью у Зии Халида Наджиба.[10]Генеральный прокурор прокомментировал, как США, казалось, основывали свои решения об освобождении на основании того, насколько послушны пленники, находясь под стражей. Он отметил, что США освободили высокопоставленных лидеров Талибана, которые соблюдали правила лагеря, в то же время продолжая удерживать пехотинцев низкого ранга или невинных жертв ошибочной идентификации, которые не подчинялись.

Это разделение не имело никакого отношения к приписываемым им преступлениям. Учитывалось только их поведение в тюрьме.

Зия Халид Наджиб признал, что у него был плохой контроль над импульсами, и что его постоянно наказывали провокациями охранников и осквернением Корана:[10]

Они говорили, что забирают меня в изоляцию на три дня, а потом оставляют там на три месяца. Затем они возвращали меня в камеру, а через три или четыре дня снова забирали в изоляцию ... Я бы сказал, и это предположение, я провел в изоляции 15 дней в месяц.

Зия Халид Наджиб сказал своим интервьюерам McClatchy, что его первые следователи спрашивали его о том, чтобы служить одним из Водители Усамы бен Ладена - обвинение, которое он отрицал.[10]Он подтвердил, что он управлял боевиками Талибана низкого уровня, но он никогда не гнал никого из Аль-Каиды. Он сказал, что следователи перестали спрашивать его о вождении бен Ладена, но что многие из его более поздних допросов состояли в основном из личных столкновений:

Следователи проводили целые сеансы, спрашивая меня, почему я смотрю на них и кричали мне, что я должен смотреть в пол.

В статье Макклатчи отмечалось, что среди оправданий продолжающегося содержания под стражей Зия Халида Наджиба было то, что он знал высокопоставленных членов Талибана, и его опровержение.[10]Он объяснил эти обвинения некомпетентным переводом.

Когда они спросили меня, знаю ли я о них или вы слышали о них, я ответил: да ... у этих людей есть большие плакаты, развешанные по всему Карачи и в Пакистане. Конечно, я слышал о них.

Рекомендации

  1. ^ OARDEC (2006-05-15). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  2. ^ а б "Зия Уль Шах - Дело Гуантанамо". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса боевиков, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г. В архиве 2007-12-03 на Wayback Machine, 4 сентября 2007 г.
  4. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  5. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf), от Зии Уль Шаха Административный совет по надзору слушание - Страница 1
  6. ^ Кристофер Хоуп, Роберт Виннет, Холли Уотт, Хайди Блейк (27 апреля 2011 г.). «WikiLeaks: Раскрыты террористические тайны залива Гуантанамо - залив Гуантанамо использовался для заключения в тюрьму десятков террористов, которые признались в планировании ужасающих нападений на Запад - при заключении в тюрьму более 150 совершенно невинных людей, раскрывают сверхсекретные файлы». The Telegraph (Великобритания). В архиве из оригинала от 13.07.2012. Получено 2012-07-13. Daily Telegraph, наряду с другими газетами, включая The Washington Post, сегодня обнародует собственный анализ Америки почти десяти лет спорных допросов самых опасных террористов в мире. Этой газете были показаны тысячи страниц сверхсекретных файлов, полученных сайтом WikiLeaks.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ "WikiLeaks: База данных файлов Гуантанамо". The Telegraph (Великобритания). 2011-04-27. В архиве из оригинала от 26.06.2015. Получено 2012-07-10.
  8. ^ «Зия Уль Шах: дело заключенного в Гуантанамо Бэй на Зия Уль Шаха, US9PK-000015DP, передано в Telegraph через Wikileaks». The Telegraph (Великобритания). 2011-04-27. Получено 2016-12-24. Рекомендация: передача под контроль другой страны для продолжения содержания под стражей
  9. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: страница 1". Майами Геральд. Получено 2008-06-16. зеркало
  10. ^ а б c d е Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Зия Халид Наджиб". Майами Геральд. Архивировано из оригинал 16 июня 2008 г.. Получено 2008-06-16.

внешняя ссылка