Рождественский концерт в Карнеги-холле - A Carnegie Hall Christmas Concert

Рождественский концерт в Карнеги-холле
Рождественский концерт в Карнеги-холле DVD.jpg
Культурный DVD: D4157
Производство
Продолжительность87:00

Рождественский концерт в Карнеги-холле 89-минутный телевизионный фильм с участием оперных певцов. Кэтлин Бэттл и Фредерика фон Штаде, джазовый трубач Винтон Марсалис, Wynton Marsalis Septet, Американский бойхор, Рождественский концертный хор, Оркестр Святого Луки и пианист и дирижер Андре Превен. Впервые он вышел в эфир в рамках PBS с Великие выступления в 1991 году, а затем был выпущен на VHS, Laserdisc, DVD и CD. Он был разработан совместно CAMI Video, Sony, PBS и WNET.

Синопсис

В фильме представлены тридцать музыкальных произведений, исполненных перед аудиторией в главном зале театра. Карнеги Холл, Нью-Йорк, 8 декабря 1991 г.[1][2] Солисты в основном стоят на многоуровневой платформе перед сценой, задняя часть которой украшена тремя большими пышными панно с рождественскими изображениями, вдохновленными узорами на сцене. Русский лак коробка. Музыка, представленная без прерывающего диалога, является одновременно сакральной и светской. Он основан на многих традициях и исполняется в самых разных стилях, начиная от а капелла гимнодий джазовой импровизации. В программу включены американские спиричуэлы, традиционные европейские гимны, песни американских композиторов ХХ века Хью Мартин, Ричард Роджерс и Мел Торме и сочинения композиторов-классиков Адам, Гендель, Humperdinck, Моцарт, Преторий, Прокофьев и Регер. Аранжировки концерта Нэнси Аллен, Артур Харрис и Александр Кураж - первый композитор музыки для Звездный путь - были специально для этого заказаны.

Список глав DVD

Список треков CD

  • 1 (5:33) Традиционный: «Двенадцать дней Рождества» в обработке Артура Харриса (Ансамбль)
  • 2 (4:16) Шут Хейрстон (1901–2000): «Маленький мальчик Марии Чили», оркестровка Хейла Смита (Кэтлин Батл, Фредерика фон Стаде, Винтон Марсалис, Крашер Беннетт [перкуссия калипсо], Виктор Си Юэн [перкуссия калипсо], Бойхор, хор, оркестр)
  • 3 (3:51) Пьетро Алессандро Йон (1886–1943): «Джезу Бамбино» в аранжировке Артура Харриса (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Бойхор, оркестр)
  • 4 (2:42) Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): "Аллилуйя" из Ликовать, ликовать (Кэтлин Батл, оркестр)
  • 5 (2:30) Ричард Роджерс (1902–1979): «Мои любимые вещи» из Звуки музыки; текст от Оскар Хаммерштейн II; аранжировка Артура Харриса (Фредерика фон Штаде, оркестр)
  • 6 (2:46) Феликс Бернар (1897–1944): «Зимняя страна чудес» в аранжировке Винтона Марсалиса (Винтон Марсалис Септет)
  • 7 (5:09) Джон Генри Хопкинс мл. (1820–1891): «Мы - три короля Востока», аранжировка Винтона Марсалиса (Винтон Марсалис Септет)
  • 8 (16:19) Попурри из американских песен
    • Джон Джейкоб Найлс (1892–1980): «Интересно, странно», аранжировка Роберта Садина (Фредерика фон Штаде, Нэнси Аллен, оркестр)
    • Традиционный: «Мэри родила ребенка» в аранжировке Роберта Садина (Кэтлин Батл, Винтон Марсалис, Бойчор, Хор, Оркестр)
    • Традиционный: «О, Мэри, как ты собираешься называть эту хорошенькую малышку» в аранжировке Сильвии Олден Ли, адаптированная и оркестрованная Роберт Садин (Кэтлин Баттл, Фредерика фон Штаде, Хор, Оркестр)
    • Традиционный: «Кто была Мэри? Мария была королевой Галилеи», аранжировка Венделла Уолума, адаптированная и оркестрованная Роберт Садин (Кэтлин Баттл, Фредерика фон Штаде, Винтон Марсалис, Хор, Оркестр)
    • Традиционный: "У сестры Мэри был только один ребенок" в аранжировке Роланда Хейса, адаптированная Нэнси Аллен (Кэтлин Батл, Нэнси Аллен)
    • Традиционный: "Go Tell It on the Mountain" в аранжировке Дона Марша в оркестровке Артура Харриса (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Винтон Марсалис, Бойхор, Хор, Оркестр)
  • 9 (4:45) Попурри
    • Мел Торме (1925–1999): «Рождественская песня»; текст Роберта Уэллса и Мела Торме; (Кэтлин Баттл, Тони Фаланга [бас], Джеймс Сапорито [ударные], Андре Превен [фортепиано])
    • Хью Мартин (1914–2011): «Счастливого Рождества»; текст Ральфа Блейна; (Фредерика фон Штаде, Андре Превен [фортепиано])
  • 10 (5:00) Франц Ксавер Грубер (1787–1863): «Тихая ночь» (Stille Nacht); текст от Джозеф Мор; аранжировка Wynton Marsalis (Kathleen Battle, The Wynton Marsalis Septet)
  • 11 (2:44) Джордж Фридрих Гендель (1685–1785), адаптированная Лоуэллом Мэйсоном: «Радость миру»; текст от Исаак Уоттс; аранжировка Уинтона Марсалиса (Винтон Марсалис Септет)
  • 12 (3:41) Энгельберт Хампердинк (1854–1921): "Abends will ich schlafen gehn" из Гензель и Гретель; текст Адельхейд Ветт; (Кэтлин Баттл, Фредерика фон Штаде, оркестр)
  • 13 (4:04) Майкл Преториус (1571–1621): "Lo, How a Rose E'er Blooming" (Es ist ein Ros 'entsprungen) в аранжировке Артура Харриса (Фредерика фон Штаде, Boychoir, Хор)
  • 14 (2:03) Макс Регер (1873–1916): «Мария Вигенлид»; текст Мартина Бёлитца; аранжировка Роберта Садина (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Оркестр)
  • 15 (10:57) Попурри в обработке Александра Куража
    • Традиционный английский: «I Saw Three Ships» (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Chorus, Orchestra)
    • Традиционный: «Первый Ноэль» (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Нэнси Аллен, Хор, Оркестр)
    • Традиционный американский: «В гостях в яслях» (Фредерика фон Штаде, оркестр)
    • Традиционный английский: «Away in a Manger» (Кэтлин Батл, Нэнси Аллен, Бойчор, оркестр)
    • Традиционный валлийский: Deck the Halls (Кэтлин Баттл, Фредерика фон Штаде, Хор, Оркестр)
    • Традиционный английский: «Холли и плющ» (Кэтлин Баттл, Фредерика фон Штаде, Бойхор, оркестр)
    • Адольф Адам (1803–1856): «O Holy Night» (O nuit divine) (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Хор, Оркестр)
    • Традиционный французский: «Ангелы, которых мы слышали на небесах» (Кэтлин Батл, Фредерика фон Штаде, Бойхор, Хор, Оркестр)[3]

Персонал

Музыкальный

Другой

  • Брайан Лардж, видео режиссер
  • Дэвид Кнейс, режиссер
  • Джон Майкл Диган, дизайнер декораций
  • Сара Г. Конли, дизайнер декораций
  • Алан Адельман, дизайнер по свету
  • Марк Шубин, главный инженер
  • Том Лазарус, звукорежиссер
  • Кен Хан, аудиомикшер
  • Томас Фрост, аудиопродюсер
  • Стивен Эпштейн, аудиопродюсер
  • Джон Альбертс, пост-продакшн аудио
  • Гэри Брэдли, редактор
  • Дэниел Анкер, продюсер
  • Лаура Митганг, продюсер
  • Питер Гелб, исполнительный продюсер[1][2]

История телерадиовещания и домашних СМИ

Концерт впервые транслировался в США 11 декабря 1991 г. PBS в его Великие выступления серии. Было 8 часов вечера. передача на 13 канале и в 20:45 передача на 21 канале, первая сопровождается одновременной стереотрансляцией на WQXR.[4][5] В 1992 году PBS снова транслировала концерт, и Sony выпустила его на видеокассетах и ​​лазерных дисках.[6][7] Впоследствии Kultur переиздали концерт на DVD (каталожный номер D4157). представляя его без сокращений, в рамке 4: 3, в цвете (с использованием видеостандарта NTSC) и со стереозвуком Dolby Digital.[2] Диск Kultur не предлагал никаких бонусных функций или каких-либо заметок, кроме рудиментарного трек-листа.

6 октября 1992 года Sony выпустила концерт на 76-минутном компакт-диске (каталожный номер SK 48235).[3] На диске Sony пропущены только чисто оркестровые элементы концерта (вступительные фанфары и Тройка из прокофьева Лейтенант Кидже) и расположил остальные музыкальные произведения в другом порядке.[3] К нему прилагался 20-страничный буклет-вкладыш, который не включал текстов или переводов, но содержал подробный трек-лист, эссе о концерте и семь фотографий, сделанных во время выступления.[3] В 2016 году Sony переиздала альбом с 52-страничным буклетом в своей коллекции из 18 компакт-дисков. Фредерика фон Штаде: Полные сольные альбомы Колумбии (каталожный номер 88875183412).[1]

Критический прием

Джон Дж. О'Коннор прокомментировал концерт в телевизионной колонке в Нью-Йорк Таймс 11 декабря 1991 года. У него были смешанные чувства по поводу выбора продюсерами музыки, некоторые из которых он считал банальными. «Неужели я единственный человек в Нью-Йорке, - спросил он, - который, просмотрев сотни богато украшенных представлений, находит« 12 дней Рождества »чрезвычайно утомительным?» Он более комплиментарно отзывался о пропитанном калипсо «Маленьком мальчике Марии» и последовательности традиционных американских чисел Мариан, а также о зажигательных ансамблевых версиях «Go Tell It on the Mountain» и «Angels We Have Heard On High». Он признал, что дирижирование Превина и специально заказанные аранжировки концерта заставили некоторые старые каштаны снова звучать по-новому. Battle, одетый в алое платье с пышными рукавами, «выглядело ослепительно в ее верхних регистрах и появлялось там достаточно часто, чтобы никто не забыл о нем». Фон Штаде, обшитый сверкающим изумрудом, был более выразителен в ее гимнах, чем в ее спиричуэлах. Винтон Марсалис акцентировал слушания «задушевными стенаниями» своей трубы. Бурные овации в конце концерта были заслужены.[4]

Английский классический вокальный критик Дж. Б. Стейн просмотрел CD-издание концерта в Граммофон в декабре 1992 года. Он издевался над выбором композиций и аранжировок альбома, отметив, что «Двенадцать дней Рождества» включал фрагмент «Ist ein Traum» из Кавалер роз Колыбельная Регера звучала как дуэт, который Софи и Октавиан Штрауса могли бы спеть на их первое Рождество вместе, и что «Тихая ночь» получила «ласковый аккомпанемент», который временами звучал так, как будто она была придумана для другой песни. Для исполнителей, с другой стороны, он не имел ничего, кроме похвалы, аплодируя «безупречной чистоте тона» Баттла, «характерной теплоте» фон Штаде, красноречивой трубе Марсалиса, хладнокровию его септета и добродушному Превину на подиуме. Все было ярко и сладко сияло в свете Карнеги-холла, писал он, - все было «таким счастливым и энергичным, таким одаренным и сладким», что огромное количество рождественской сахарной пудры заставляло его нахмуриться. Чарльз Диккенс с Эбенезер Скрудж. Тем не менее, концерт был полон изобретательности и очарования, и было очевидно, что он понравился публике, и альбом удачно передал дух события.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Фредерика фон Штаде: Полные сольные альбомы Колумбии, Sony CD, 88875183412, 2016 г.
  2. ^ а б c d е Рождественский концерт в Карнеги-холле, Культур DVD, D4157, 1992
  3. ^ а б c d Рождественский концерт в Карнеги-холле, Sony CD, SK 48235, 1992 г.
  4. ^ а б https://www.nytimes.com/1991/12/11/news/review-television-a-veritable-feast-of-music-for-christmas.html
  5. ^ Рождество в Карнеги-холле на IMDb
  6. ^ Рождественский концерт в Карнеги-холле, Sony VHS, 1992 г.
  7. ^ Рождественский концерт в Карнеги-холле, Sony Laserdisc, 1992 г.
  8. ^ Граммофон, Декабрь 1992 г., стр. 145