Планета для президента - A Planet for the President

Планета для президента

Автор	Алистер Битон
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Политическая, Сатира, Роман-антиутопия
Издатель	Вайденфельд и Николсон
Дата публикации	30 сентября 2004 г.
Тип СМИ	Распечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы	256 стр. (Издание в твердой обложке)
ISBN	0-297-84776-7 (издание в твердом переплете)
OCLC	56658858

Планета для президента (2004 ) - роман Алистер Битон. Действие происходит в недалеком будущем. сатирически размышляет над вопросом, какие действия Президент США мог бы принять, если бы он наконец понял, что глобальный изменение климата превращает Землю во все более необитаемую планету, в том числе и для американцев. В конце концов, убедив своих помощников «думать о немыслимом», президент в романе Флетчер Дж. Флетчер дает зеленый свет решительным мерам, чтобы остановить разрушение окружающей среды и обеспечить себе место в истории как спасителя земли. Кусаться политическая сатира, Планета для президента это (сознательно) тонко замаскированный вариант Джордж Буш и его администрация.

Краткое содержание сюжета

Экологическая ситуация

Перед лицом всевозможных Стихийные бедствия беспрецедентного масштаба, постоянно растущий процент населения США требует руководства от своего президента. Однако до сих пор Флетчер не обращал внимания на экологические проблемы, неоднократно отвергая предупреждения ученых и экологических групп как разглагольствования «эко-орехов». Например, когда лесные пожары в Калифорния не только убить 38 из Голливуд знаменитости собрались на частную вечеринку в Малибу, но также упал 2200-летний Дерево генерала Шермана в Национальный парк Секвойя и таким образом уничтожить символ американской силы и преемственности, Флетчер рационализирует его практически несуществующая экологическая политика, заключая, что пожар должен был быть начат поджог, в то же время игнорируя засуха что, по крайней мере, частично вызванное вмешательством человека, в первую очередь позволило пожару распространиться так быстро. Роман предшествует ужасным лесным пожарам октября 2007 года и лета 2018 года.

Ужасающие последствия разрушения окружающей среды стали повседневной реальностью для людей во всем мире. Соединенное Королевство, например, ближайший союзник Америки, терпит "утрату большей части восточная Англия " из-за наводнение, а премьер-министр Джеймс Холстед в знак дружбы посылает Флетчеру "последний треска от Северное море по крайней мере, десять лет ", образец, который, добавляет он, вполне мог бы стать" последней треской в ​​Северном море в истории ". Непал, неопытные инженеры пытаются осушить ледниковое озеро вызвать окружающие морена разорваться, что приводит к Долина были затоплены и погибло 62 000 непальцев. А в США Жители Нового Орлеана затоплен и разрушен, и 23 142 человека погибли в результате урагана Венди, Категория 5 ураган, попадает в город.^[1] В другом символическом случае белоголовый орлан - символ Америки - находится на грани исчезновения.

В эти смутные времена руководители многих штатов обращаются за поддержкой к американскому президенту, и этот факт иногда заставляет Флетчера Дж. Флетчера задуматься о состоянии Союза и мира в целом:

Внутренняя политика

Теоретически Соединенные Штаты все еще демократия. На практике Флетчер возглавляет Военный кабинет. В ФБР, то ЦРУ и Пентагон взяли на себя большинство задач бывшего правительства. Чтобы отвлечь внимание от многих президентских ошибок, члены ближайшего окружения Флетчера стали безжалостными, за гранью воображения. Например, когда президент встречает «вдохновляющих мам и пап» в белый дом и оживленно болтает перед телекамерами с Чаком и Джеральдин, супружеской парой, у которой четверо детей, его руководитель СМИ сначала доволен работой своего босса и широким освещением этого события в СМИ. Когда, однако, через несколько дней этот отец выходит из-под контроля убивает свою жену и их четверых детей, она решает, что нужно что-то сделать, чтобы встреча президента и убийцы не попала в заголовки газет. Это единственная причина, по которой во время импровизированной конференции Министр обороны и она решает запустить авиаудар против Гаити На следующий день. Утром она сообщает Винсу Ленноксу, специальному помощнику президента, что

«[...] мы собираемся бомбить Гаити. Разбудить президента?»
"Почему мы бомбим Гаити?"
"У нас есть доказательства террорист группировки, планирующие нападение на Соединенные Штаты ".
"Вы имеете в виду эту грустную кучку левый партизаны ? Те, о которых мы знали давно? "
«Террористические группировки, Винс».
«О, я понял. Нам нужно отвлечь внимание от Чака и Джеральдин».
"Это один из способов взглянуть на это. Я бы сказал, что это были Чак и Джеральдин и знаменитости и Генерал Шерман ".
«Анна. Вы действительно в этом уверены? [...] Людей будут убивать».
Анна Прасцилович долго и пристально посмотрела на Винса. «Знаешь, Винс, иногда я беспокоюсь о тебе».

Четыре часа спустя был нанесен авиаудар по Гаити. В глубине гаитянского мангровые заросли болота, один партизан, одиннадцать рыбаков и двадцать два сельских жителя были убиты в течение семи минут. В тот вечер президент выступил в прямом эфире по телевидению, чтобы похвалить бдительность страны в спасении Америки от безжалостной террористической атаки.^[2]

Позже в романе ближайшее окружение президента даже начнет химическая атака на ничего не подозревающих и невиновных судей Верховный суд, все девять из которых будут убиты в результате нападения.

Граждан Первая поправка права все больше игнорируются Администрацией. Например, Свобода прессы практически не существует; многим политическим оппонентам пришлось уйти в подполье после того, как СМИ Gleichgeschaltet. Скрытые подслушивающие устройства были широко установлены, так что никто не может быть уверен, что его разговор не прослушивается, не записывается, записано и заархивированы для использования в будущем.

Соединенные штаты. оборонный бюджет является крупнейшим в истории, в то время как здесь нет заметных сеть социальной защиты больше. Администрация призывает граждан жить по традиционным Американские ценности. Импорт продуктов питания из-за рубежа, а также вегетарианство не одобряются; количество женщин на руководящих должностях сократилось до нескольких жетон женщины; подросток воздержание регулярно проводятся митинги; гомосексуализм вообще считается неестественным. Сильный Христианин элемент пронизывает процесс принятия решений в Белом доме.

Результатом этих разработок является тщательно продуманный лицемерный общество. Винс Леннокс, например, которому часто приходится есть чизбургеры со своим боссом не смеет признаться президенту в том, что он на самом деле вегетарианец. Различные знаменитости публично поддерживают кампании за моральную неприкосновенность и половое воздержание, в то время как за закрытыми дверями балуются порнография, распущенность и всякие извращения. Сам президент, чей сын выходит во время прямой телетрансляции все чаще запирается в своем личном кабинете, примыкающем к овальный кабинет «побыть наедине со своим Богом» - фраза, которая очень скоро была признана всеми в администрации президента как эвфемизм для питья бурбон.

Решение: MPR и Операция "Избавление"

Все больше и больше членов администрации Флетчера осознают, что необходимо что-то делать с глобальным экологическим кризисом. Однако под влиянием конфиденциального исследования, проведенного спонсируемым государством мозговой центр, они делают неправильные выводы. Вместо того чтобы продвигать простой образ жизни и резко сокращать токсичные выбросы, они поддерживают идею MPR—Массовое сокращение населения: Меньшее количество людей на планете также приведет к меньшему загрязнению, и это, в конечном счете, будет единственным способом спасти человечество. План состоит в том, чтобы вызвать пандемия который в течение нескольких часов убьет шесть миллиардов человек - 96 процентов населения мира, то есть всех, кроме населения Соединенных Штатов. Средством для этого является недавно разработанный смертоносный вирус который немедленно убьет всех людей, если они не вакцинированный против этого.^[3] Новая правительственная кампания направлена ​​на то, чтобы убедить граждан США в том, что враги Америки замышляют атаковать Соединенные Штаты с помощью биологическое оружие, и таким образом напугать их так сильно, что они сами сделали прививку. (Химическая атака на Верховный суд - это тактика, направленная на то, чтобы шокировать население, которое изначально сопротивлялось вакцинации.) После того, как операция «Освобождение» будет проведена, американцы должны колонизировать Глобус. Этот план, как считают американские правители, также был одобрен Богом.

Приготовления начинаются сразу. Президент Флетчер публично объявляет, что Соединенные Штаты готовят глобальное экологическое обследование в качестве отправной точки новой экологической политики, которая будет реализована после обработки и публикации данных обследования. Дата назначена, лидеры государств всего мира аплодируют США за их инициативу, есть овации стоя в Генеральная Ассамблея ООН, и все страны за исключением Северная Корея соглашаются предоставить право на полеты США военный самолет, именно так и будет проводиться предполагаемый опрос. Однако втайне эти самолеты теперь оснащены опрыскивателями, которые позволят им разбрасывать высоко заразительный новый вирус быстро и эффективно по всему миру.

В то же время массовое производство нового вакцина начинается, и вскоре после этого запускается новая программа вакцинации для всех граждан США. Как раз вовремя, прежде чем самому сделать прививку, Флетчер Дж. Флетчер понимает, что он аллергический к яйца и поэтому по медицинским показаниям вакцину делать нельзя. Оказывается, немецкие технологии могут решить проблему, так как в Кёльн которые могут производить вакцину без помощи яиц. Так что со временем президент Соединенных Штатов тоже получит шанс.

Сразу после того, как операция «Освобождение» наконец-то была запущена, до Белого дома доходят сообщения о гибели сотнями граждан США, несмотря на то, что им были сделаны прививки от вируса. Слишком поздно ученые обнаруживают, что из-за поспешного массового производства вакцины некоторые производственные правила не соблюдались (правила, которые были сокращены администрацией за то, что они мешали бизнесу), что привело к неэффективности вакцины. ("The свободный рынок сделал Америку, а свободный рынок разрушил Америку ".)

В конце концов, Флетчер Дж. Флетчер - единственный выживший человек, поскольку его вакцина была единственной, произведенной за пределами США. Он продолжает жить в Белом доме несколько лет до самой смерти.

Рекомендации