Абиб Сараджуддин - Abib Sarajuddin

Абиб Сараджуддин
Родившийся1942 (77–78 лет)
Задержан вГуантанамо
ISN458
Заряд (ы)Бесплатно (удерживается в внесудебное задержание )
Положение делРепатриирован

Абиб Сараджуддин является гражданином Афганистан, который содержался в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 458. Гуантанамо аналитики разведки По оценкам, он родился в 1942 году.

Резюме

Сараджуддин, его брат Хан Заман, его сын Гуль Заман, и его сосед Мохаммад Гюль, все были захвачены в плен в ночь на 21 января 2002 г., в начале периода администрации г. Хамид Карзай.[2] Гуль Заман и Мохаммад Гюль были освобождены. Трибуналы Абиба Сараджуддина и Хан-Замана подтвердили первоначальное определение того, что они были правильно классифицированы как "вражеские комбатанты ".

Нью-Йорк Таймс статья

Нью-Йорк Таймс опубликовал статью о поиске Джалалуддин Хаккани и как это привело к воздушной бомбардировке дома Сараджуддина.[2] Нью-Йорк Таймс Статья была представлена ​​в качестве экспоната Трибуналу по пересмотру статуса боевиков Сараджуддина.

Нью-Йорк Таймс В статье говорилось, что Сараджуддин принял Джалалуддина Хаккани на ночь из-за традиционного гостеприимства; что другие жители деревни сообщили о пребывании Хаккани; и что американские войска обстреляли дом Сараджуддина с воздуха 16 ноября 2002 г., убив всех, кроме Сараджуддина и Хаккани. В соответствии с Нью-Йорк Таймс, Сараджуддин и трое других были арестованы 21 января 2002 года. Нью-Йорк Таймс цитировал различных американских офицеров, которые предсказывали, что Сараджуддин скоро будет освобожден.

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков содержались в прицепе размером 3 х 6 метров. Пленник сидел, сковав руки и приковав ноги к засову в полу.[3] Три кресла были зарезервированы для представителей прессы, но наблюдались только 37 из 574 трибуналов.[4]

Первоначально администрация Буша утверждала, что может отказаться от всех защитных мер Женевские конвенции пленникам из война с террором. Эта политика была оспорена перед судебной властью. Критики утверждали, что США не могли уклониться от своего обязательства провести компетентные суды для определения того, имеют ли пленники право на защиту заключенный войны положение дел.

Впоследствии Министерство обороны учредил Трибуналы по пересмотру статуса боевиков. Однако трибуналы не были уполномочены определять, были ли пленники законные комбатанты- скорее, они были просто уполномочены дать рекомендацию относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением администрации Буша. противник.

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Трибунала по пересмотру боевого статуса Абиба Сараджуддина 22 ноября 2004 г.[5]В меморандуме перечислены следующие обвинения против него:

а. Задержанный связан с силами, которые вели боевые действия против США и их партнеров по коалиции:
  1. В сентябре или октябре 2001 года задержанный работал вербовщиком у Пача Кхана.
  2. Пача Хан предоставил ребенку 30 000 рупий, чтобы восстановить свой комплекс после того, как он был разрушен воздушным ударом Соединенных Штатов.
  3. Паша Хан, изменчивый пуштунский командир, проводит активные полевые операции против Переходной администрации Афганистана (АТА) и вооруженных сил коалиции.
б. Задержанный участвовал в боевых действиях против коалиции.
  1. Задержанный был задержан вооруженными силами США недалеко от Ховста, Афганистан, 20 января 2002 года.
  2. Задержанный и трое его сообщников при задержании имели в своем распоряжении модифицированный УКВ-трансивер ICOM.
  3. Во время поимки задержанного по силам коалиции был открыт огонь.

Стенограмма

Сараджуддин решил участвовать в работе своего Трибунала по пересмотру статуса бойцов.[6]3 марта 2006 г. в ответ на распоряжение суда из Джед Ракофф то Министерство обороны опубликовал краткую стенограмму из своего Трибунала по пересмотру статуса бойцов.[7]

Сураджадин Абиб против Джорджа Буша

А приказ хабеас корпус, Сураджадин Абиб против Джорджа Буша, был представлен от его имени.[8]В ответ министерство обороны опубликовало 47 страниц несекретных документов, касающихся его Трибунала по пересмотру статуса боевиков.

3 декабря 2004 г. Коллегия трибунала 27 подтвердил его "противник положение дел".

Слушание Совета по административной проверке

Комната для слушаний, где ежегодно проводятся слушания административного совета по надзору за пленных Гуантанамо для пленных, чей Трибунал по пересмотру статуса бойцов уже определил, что они являются «комбатантами противника».[9]

Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были проверяться ежегодно. Административный совет по надзору слушания.[10]Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, и они не были уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как «комбатант противника».

Им было разрешено рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы в родную страну или могут быть освобождены.

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Административного контрольного совета Абиба Сараджуддина 26 сентября 2005 г.[11]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
  1. Задержанный дважды выезжал из Афганистана в Саудовскую Аравию и один раз из Пакистана. Последний раз задержанный ехал в Саудовскую Аравию для совершения хаджа около десяти или двенадцати лет назад (примерно в 1990 году).
  2. Задержанный указал на свою причастность к Таблиг Джамаат, религиозной группе из десяти-пятнадцати человек, которые молились вместе. Задержанный заявил, что однажды был в джамаате, ездил по разным деревням в своем районе и проповедовал об исламе и Коране.
  3. Некоторые члены «Аль-Каиды» присоединились к религиозной организации «Аль-Дава аль-Таблиг», идентифицируемой с «Джамаат аль-Таблиг», которая была хорошо известна своей поддержкой джихадистов.
б. Связи / ассоциации
  1. Родственники задержанного говорят, что он и его семья приютили Джалалуддина Хаккани, командующего силами «Талибан» в южных провинциях Афганистана, бежавшего из Кабула.
  2. Задержанному сообщили о рапорте, в котором говорится, что его сын заявил, что Джалалуддин Хаккани и его телохранители действительно приходили к нему домой и просили остаться.
  3. Джалалуддин Хаккани создавал базу Хезбе-Ислами Гулбуддин в Вазиристане, Пакистан, недалеко от границы с Афганистаном.
c. Другие релевантные данные
  1. Задержанный пояснил, что в предыдущих интервью он скрывал информацию или предоставлял ложную информацию, в частности, что его дом не подвергался бомбардировке.
  2. Задержанный также заявил, что он пошел к губернатору Хоста Пача Хан Задрану, чтобы получить деньги, чтобы помочь восстановить его дом, в предыдущих интервью задержанный отрицал, что он получал деньги от кого-либо для восстановления своего дома.
  3. Задержанный был схвачен вместе с тремя другими лицами на открытой территории около подозрительного объекта талибов 20 января 2002 года. Во время захвата силы коалиции подверглись обстрелу. У задержанных был приемопередатчик сверхвысокой частоты (УКВ) Icom.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный заявил, что никогда не предоставлял убежище (поддержку) Джалалуддину Хаккани.
б. Задержанный утверждает, что ему неизвестны члены «Аль-Каиды» или тренировочные лагеря в его деревне Зани Хель.
c. Задержанный заявил, что по-прежнему рад, что американцы приехали в Афганистан. Задержанный чувствовал, что последние 20 лет афганцы знали только войну, но теперь, когда там были американцы, у них появился шанс на мир. Задержанный не питал неприязни к американцам за бомбардировку его дома и убийство членов его семьи.
d. Задержанный заявил, что участвовал в вербовке людей в своей деревне для борьбы с талибами. Вербовка задержанного заключалась в том, что он ходил по домам и просил добровольцев сражаться против Талибана.

Стенограмма

Сараджуддин решил принять участие в слушании его Совета по административной проверке.[12]Весной 2006 г. в ответ на распоряжение суда из Джед Ракофф то Министерство обороны опубликовал Обобщенную стенограмму своего Совета по административному контролю.[7]

Рекомендации Совета

В начале сентября 2007 года Министерство обороны выпустило две сильно отредактированные служебные записки своего Правления, чтобы Гордон Р. Англия, то Назначенное гражданское должностное лицо.[13][14]Рекомендация Правления была единодушной, Рекомендация Правления была отредактирована. 10 декабря 2005 г. Англия разрешила перевод.

Макклатчи интервью

15 июня 2008 г. Служба новостей McClatchy опубликовал статьи, основанные на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо. Репортеры McClatchy взяли интервью у Сараджуддина.[15][16][17][18][19][20][21]В отчете Макклатчи повторяется отрицание Сараджуддина, что он имел какие-либо связи с Джалладудином Хаккани. Но, согласно отчету McClatchy, Нью-Йорк Таймс сообщил об авиаударе, в результате которого был разрушен его дом и погибли его родственники, произошедший в присутствии Джалладудина Хаккани. Согласно отчету Макклатчи, соседи и местные власти заявили, что Сараджуддин действительно был связан с Хаккани.

Сараджуддин сказал журналистам, что у него постоянные психические проблемы, вызванные его опытом содержания под стражей в США.[21]

Рекомендации

  1. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. В архиве (PDF) из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  2. ^ а б Джон Ф. Бернс (2002-02-02). «Сельские жители говорят ошибки из-за США, причиняя горе невиновным». Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-10-07.
  3. ^ Слушания в Гуантанамо-Бей: варварское "правосудие", устроенное "военными трибуналами" в стиле КГБ, Financial Times, 11 декабря 2004 г.
  4. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». Министерство обороны США. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-22.
  5. ^ OARDEC (22 ноября 2004 г.). "Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Сараджуддин, Абиб" (PDF). Министерство обороны США. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2007 г.. Получено 2008-05-23.
  6. ^ OARDEC (нет данных). «Обобщенное заявление» (PDF). Министерство обороны США. стр. 36–41. Получено 2008-05-24.
  7. ^ а б «США выпускают файлы Гуантанамо». Возраст. 4 апреля 2006 г.. Получено 2008-03-15.
  8. ^ "Сураджадин Абиб против Джорджа Буша - 05-1000" (PDF). Министерство обороны США. стр. 37–83. Получено 2008-05-24.
  9. ^ Spc Timothy Book (10 марта 2006 г.). «Беспрецедентный процесс обзора» (PDF). Офис по связям с общественностью JTF-GTMO. стр. g 1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-12-01. Получено 2007-10-10.
  10. ^ Армейский сержант. Сара Стэннард (29 октября 2007 г.). «OARDEC дает рекомендации заместителю министра обороны». JTF Гуантанамо по связям с общественностью. Архивировано из оригинал на 2009-09-16. Получено 2008-03-26.
  11. ^ OARDEC (26 сентября 2005 г.). "Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Сараджуддина, Абиба" (PDF). Министерство обороны США. С. 45–46. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2008 г.. Получено 2008-05-24.
  12. ^ OARDEC (нет данных). "Краткое изложение заседаний административной контрольной комиссии ISN 458" (PDF). Министерство обороны США. стр. 193–206. Получено 2008-05-24.
  13. ^ OARDEC (10 декабря 2005 г.). «Оценка и рекомендация Административного совета ICO ISN 458». Министерство обороны США. п. 67. Получено 2008-05-23.
  14. ^ OARDEC (13 октября 2005 г.). «Секретный протокол судебных заседаний и основание для рекомендации Административного совета по надзору за ISN 458» (PDF). Министерство обороны США. С. 68–73. В архиве (PDF) из оригинала 10 мая 2008 г.. Получено 2008-05-17.
  15. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: страница 3". Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал на 2008-06-17. Получено 2008-06-16.
  16. ^ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились перед бывшими заключенными и не выплатили компенсации». Миртл-Бич Сан. Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2008-06-18.
  17. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «Пентагон отказался отвечать на вопросы о задержанных». Служба новостей McClatchy. Архивировано 15 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  18. ^ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Документы подрывают отрицание Пентагоном обычных злоупотреблений». Служба новостей McClatchy. Архивировано 19 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  19. ^ Том Лассетер (19 июня 2008 г.). «Палуба против задержанных в ходе судебного разбирательства». Служба новостей McClatchy. Архивировано 20 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  20. ^ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Жестокое обращение США с задержанными было обычным делом на базах в Афганистане». Служба новостей McClatchy. Архивировано 20 июня 2008 года.. Получено 2008-06-20.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  21. ^ а б Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Сараджуддин". Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал на 2008-08-01. Получено 2008-06-15.

внешняя ссылка