Храмы Абу-Симбела - Abu Simbel temples

Храмы Абу-Симбела

Великий Храм Рамсес II (слева) и Малый храм Хатор и Нефертари (верно).
Показано в Египте Показать карту Египта Храмы Абу-Симбела (Северо-Восточная Африка) Показать карту Северо-Восточной Африки
Место расположения	Мухафаза Асуан, Египет
Область, край	Нубия
Координаты	22 ° 20′13 ″ с.ш. 31 ° 37′32 ″ в.д. / 22,33694 ° с. Ш. 31,62556 ° в. / 22.33694; 31.62556Координаты: 22 ° 20′13 ″ с.ш. 31 ° 37′32 ″ в.д. / 22,33694 ° с. Ш. 31,62556 ° в. / 22.33694; 31.62556
Тип	храм
История
Строитель	Рамсес II
Основан	Примерно 1264 г. до н.э.
Периоды	Новое царство Египта
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Нубийские памятники от Абу-Симбела до Philae
Тип	Культурный
Критерии	я, iii, vi
Назначен	1979 (3-й сессия )
Номер ссылки	88
Область, край	Арабские государства

В Храмы Абу-Симбела два огромных высеченный в скале храмы в Абу-Симбел (арабский: أبو سمبل), Деревня в Мухафаза Асуан, Верхний Египет, недалеко от границы с Судан. Они расположены на западном берегу р. Озеро Насер, примерно в 230 км (140 миль) к юго-западу от Асуан (около 300 км (190 миль) по дороге). Комплекс является частью ЮНЕСКО Объект всемирного наследия известные как «нубийские памятники»,^[1] которые проходят от Абу-Симбела вниз по реке до Philae (возле Асуан ). Храмы-близнецы были первоначально высечены на склоне горы в 13 веке до нашей эры, во времена 19 династия правление фараон Рамсес II. Они служат памятником королю и его королеве. Нефертари, и отметить его победу на Битва при Кадеше. Их огромные внешние рок рельеф фигуры стали культовыми.

Комплекс был переехал полностью в 1968 году под наблюдением польского археолога, Казимеж Михаловски, от Польский центр средиземноморской археологии Варшавского университета,^[2] на искусственном холме из куполообразной конструкции, высоко над Асуанская плотина резервуар. Перенести храмы было необходимо, иначе они были бы затоплены во время создания Озеро Насер, массивный искусственный водоем, образовавшийся после строительства Асуанской плотины на река Нил. Проект реализован в рамках ЮНЕСКО Нубийская спасательная кампания.^[1][2]

История

Строительство

Во время его правления Рамсес II начал обширную строительную программу по всему Египту и Нубия, который контролировал Египет. Нубия была очень важна для египтян, потому что она была источником золота и многих других ценных товаров для торговли. Поэтому он построил здесь несколько величественных храмов, чтобы продемонстрировать нубийцам мощь Египта и сделать народ Нубии египетским.^[3][4] Самые известные храмы - это высеченные в скале храмы недалеко от современной деревни Абу-Симбел, у Второго Нильского порога, границы между Нижней Нубией и Верхней Нубией.^[4] Есть два храма: Большой храм, посвященный самому Рамсесу II, и Малый храм, посвященный его главной жене Королеве. Нефертари.

Строительство храмового комплекса началось примерно в 1264 году до нашей эры и длилось около 20 лет, до 1244 года до нашей эры. Он был известен как «Храм Рамсеса», любимый Амон ".

Повторное открытие

Со временем храмы вышли из употребления и в конце концов покрылись песком. К 6 веку до нашей эры песок уже покрыл статуи главного храма по колено. Храм был забыт до 1813 года, когда Швейцарский востоковед Иоганн Людвиг Буркхардт нашел вершину фриз главного храма. Буркхардт рассказал о своем открытии с Итальянский исследователь Джованни Бельцони, который посетил это место, но не смог раскопать вход в храм. Бельцони вернулся в 1817 году, на этот раз успешной в своей попытке войти в комплекс. Подробное раннее описание храмов вместе с современными линейными рисунками можно найти в Эдвард Уильям Лейн с Описание Египта (1825–1828).^[5]

Переезд

Статуя Рамзес Великий в Великом Храме Абу-Симбела собрали заново после того, как в 1967 году его перенесли, чтобы спасти его от наводнения.

Масштабная модель, показывающая первоначальное и текущее местоположение храма (по отношению к уровню воды) на Нубийский музей, в Асуане

В 1959 году международная благотворительная кампания по спасению памятники из Нубия началось: самые южные реликвии этой древней человеческой цивилизации оказались под угрозой из-за поднимающихся вод Нила, которые должны были возникнуть в результате строительства Асуанская плотина.

Одна из схем спасения храмов была основана на идее Уильям Маккуитти построить прозрачную пресноводную дамбу вокруг храмов, чтобы вода внутри находилась на той же высоте, что и Нил. Должны были быть подводные смотровые камеры. В 1962 году идея воплотилась в предложение архитекторов. Джейн Дрю и Максвелл Фрай и инженер-строитель Уве Аруп.^[6] Они считали, что возведение храмов игнорировало эффект эрозии песчаника пустынными ветрами. Однако это предложение, хотя и было признано чрезвычайно элегантным, было отклонено.

Спасение храмов Абу-Симбел началось в 1964 году многонациональной командой археологов, инженеров и опытных операторов тяжелого оборудования, работающих вместе под руководством ЮНЕСКО баннер; Тогда это стоило около 40 миллионов долларов США (что эквивалентно 300 миллионам долларов США в долларах 2017 года). Между 1964 и 1968 годами вся территория была аккуратно разрезана на крупные блоки (до 30 тонн, в среднем 20 тонн), разобрана, поднята и снова собрана на новом месте на 65 метров выше и в 200 метрах от реки, в одном из самых больших мест. проблемы археологической инженерии в истории.^[7] Некоторые строения даже спасли из-под воды озера Насер. Сегодня храмы ежедневно посещают несколько сотен туристов. Охраняемые колонны автобусов и автомобилей отправляются дважды в день из Асуана, ближайшего города. Многие посетители также прибывают на самолете на аэродром, специально построенный для храмового комплекса.

Комплекс состоит из двух храмов. Более крупный посвящен Ра -Гарахты, Птах и Амон, Три государственных божества Египта того времени, а также четыре большие статуи Рамсеса II на фасаде. Меньший храм посвящен богине. Хатор в лице Нефертари, Самая любимая из его многочисленных жен.^[8]Храм теперь открыт для посещения.

Великий Храм

Великий храм в Абу-Симбеле, на строительство которого ушло около двадцати лет, был завершен примерно в 24 году правления Рамсеса Великого (что соответствует 1265 году до нашей эры). Он был посвящен богам Амон, Ра-Горахты, и Птах, а также самому обожествленному Рамсесу.^[9] Обычно он считается самым грандиозным и красивым из храмов, построенных во время правления Рамсеса II, и одним из самых красивых в Египте.

Вход

Единственный вход обрамлен четырьмя колоссальными статуями высотой 20 м (66 футов), каждая из которых представляет Рамсеса II, сидящего на троне и одетого в двойная корона из Верхний и Нижний Египет. Статуя слева от входа была повреждена в результате землетрясения, в результате чего голова и туловище упали; Эти упавшие части не были восстановлены в статуе во время перемещения, но были помещены у ног статуи в первоначально найденных положениях. Рядом с ногами Рамсеса находится ряд других, меньших статуй, не выше колен фараона, изображающих: его главу жена, Нефертари Меритмут; его королева-мать Мут-Туй; его первые два сына, Амон-хер-хепешеф и Рамсес Б.; и его первые шесть дочерей: Бинтанатх, Бакетмут, Нефертари, Меритамен, Nebettawy и Исетнофрет.^[9]

Фасад позади колоссов имеет высоту 33 м (108 футов) и ширину 38 м (125 футов). На нем есть фриз, изображающий двадцать два павиана, поклоняющихся восходящему солнцу с поднятыми руками и стела запись брака Рамсеса с дочерью царя Attušili III, который скрепил мир между Египтом и Хеттов.^[10]

Сам входной дверной проем увенчан барельефными изображениями царя, поклоняющегося соколиной голове. Ра Горахты, статуя которого стоит в большой нише.^[9] Ра держит иероглиф Пользователь и перо в правой руке, с Маат (богиня истины и справедливости) слева; это криптограмма для Рамсеса II тронное имя, Юзер-Маат-Ре.

Интерьер

Внутренняя часть храма имеет ту же треугольную планировку, что и большинство древних египетских храмов, с комнатами, уменьшающимися в размере от входа в святилище. Храм сложен по структуре и довольно необычен из-за множества боковых комнат. В гипостиль Зал (иногда также называемый пронаосом) имеет длину 18 м (59 футов) и ширину 16,7 м (55 футов) и поддерживается восемью огромными колоннами Осирида, изображающими обожествленных Рамсесов, связанных с богом. Осирис, бог плодородия, сельского хозяйства, загробной жизни, мертвых, воскресения, жизни и растительности, чтобы указать на вечную природу фараона. Колоссальные статуи вдоль левой стены несут белую корону Верхний Египет, а те, кто на противоположной стороне, носят двойную корону Верхнего и Нижний Египет (пщент).^[9] Барельефы на стенах пронаоса изображают сцены сражений в военных походах Рамсеса. Большая часть скульптуры отдана Битва при Кадеше, на реке Оронт в настоящее время Сирия, в котором египетский царь сражался против Хеттов.^[10] Самый известный рельеф изображает царя на своей колеснице, стреляющего стрелами в убегающих врагов, которые попадают в плен.^[10] В других сценах показаны победы Египта в Ливия и Нубия.^[9]

Из гипостильного зала можно попасть во второй зал с колоннами, в котором четыре колонны украшены красивыми сценами подношений богам. Есть изображения Рамсеса и Нефертари со священными лодками Амона и Ра-Хорахти. Этот зал дает доступ к поперечному вестибюлю, в середине которого находится вход в святилище. Здесь, на черной стене, высеченные в скале скульптуры четырех сидящих фигур: Ра-Горахты, обожествленный царь Рамсес и боги Амун Ра и Птах. Ра-Горахты, Амун Ра и Птах были главными божествами того периода, и их культовые центры находились в Гелиополис, Фивы и Мемфис соответственно.^[9]

Солнечное выравнивание

Считается, что ось храма была размещена древнеегипетскими архитекторами таким образом, чтобы 22 октября и 22 февраля солнечные лучи проникали в святилище и освещали скульптуры на задней стене, за исключением статуи. из Птах, бог, связанный с царство мертвых, который всегда оставался в неведении. В эти дни люди собираются в Абу-Симбеле, чтобы засвидетельствовать это.^{[9][10][требуется разъяснение ]}

Эти даты якобы являются днем ​​рождения короля и днем ​​коронации соответственно. Нет прямых доказательств, подтверждающих это. Однако логично предположить, что эти даты имели какое-то отношение к большому событию, например, к празднованию тридцатой годовщины фараон Правило.^{[нужна цитата ]} Фактически, согласно расчетам, сделанным на основе гелиакальный восход звезды Сириус (Сотис) и надписи, найденные археологами, эта дата должна была приходиться на 22 октября. Этот образ царя был усилен и оживлен энергией солнечной звезды, и обожествленный Рамсес Великий мог занять его место рядом с Амоном-Ра и Ра-Горахты.^[9]

Из-за накопленного дрейфа Тропик Рака из-за земной шар с осевая прецессия За последние 3 тысячелетия дата этого события должна была быть другой, когда был построен храм.^[11] Это усугубляется тем фактом, что храм был перемещен из своей первоначальной обстановки, поэтому текущее расположение может быть не таким точным, как первоначальное.

Греческое граффито

Хорошо известное граффито, начертанное на греческом языке на левой ноге колоссальной сидящей статуи Рамсес II, на южной стороне входа в храм записано, что:

Когда царь Псамметих (т.е. Псамтик II ) прибыл в Элефантину, это было написано теми, кто плыл с Псамметихом, сыном Феокла, и прошли за Керкис, насколько позволяет река. Те, кто говорил на иностранных языках (греческий и Карийцы которые тоже нацарапали свои имена на памятнике) во главе с Potasimto, египтяне Амасисом.^[12]

Керкис был расположен недалеко от Пятого порога Нила, «который хорошо входил в состав Кушитского королевства».^[13]

Исторические фотографии

• 

  Женевский архитектор Жан Жаке, эксперт ЮНЕСКО, делает архитектурный обзор Великого храма Рамзеса II (1290–1223 гг. До н.э.).

• 

  Вид справа на частично раскопанный Большой Храм с фигурой человека в масштабе

• 

  Вид спереди Великого храма до 1923 г.

• 

  Интерьер Великого Храма перед очисткой

• 

  Интерьер Великого Храма после очистки

• 

  Человеческие фигуры, стоящие у входа в Великий Храм, где-то до 1923 года

• 

  Обрушившийся колосс Великого Храма предположительно упал во время землетрясения вскоре после его строительства. При переносе храма было решено оставить его, так как лицо отсутствует.

• 

  Крупный план одной из колоссальных статуй Рамсеса II в двойная корона из Нижний и Верхний Египет

Маленький Храм

Малый храм после переезда

В храм из Хатор и Нефертари, также известный как Малый храм, был построен примерно в 100 м к северо-востоку от храма Рамсеса II и посвящен богине Хатхор и главной супруге Рамсеса II Нефертари. Фактически это был второй раз в древности. Египетская история что храм был посвящен королеве. Впервые Эхнатон посвятил храм своей великой королевской жене Нефертити.^[9] Высеченный в скале фасад украшен двумя группами колоссов, разделенными большими воротами. Статуи высотой чуть более 10 м (33 фута) изображают короля и его королеву. По обе стороны от портала находятся две статуи короля в белая корона из Верхний Египет (южный колосс) и двойная корона (северный колосс); они окружены статуями королевы.

Примечательно, что это один из очень немногих случаев в Египетское искусство где статуи короля и его супруги имеют одинаковый размер.^[9] Традиционно статуи цариц стояли рядом со статуями фараона, но никогда не были выше его колен. Рамсес отправился в Абу-Симбел со своей женой на 24-м году своего правления. Как Великий Храм короля, есть маленькие статуи принцев и принцесс рядом с их родителями. В этом случае они расположены симметрично: на южной стороне (слева, если смотреть лицом к воротам) слева направо - князья. Мерятум и Мерир, принцессы Меритамен и Хенуттауи, князья Рахирвенемеф и Амон-хер-хепешеф, а на северной стороне те же цифры в обратном порядке. План Малого Храма - это упрощенная версия плана Великого Храма.

Предложение Нефертари систрумы сидящей богине Хатор, фриз внутри Малого храма

Как и в большом храме, посвященном королю, гипостиль зал в меньшем храме поддерживается шестью колоннами; в данном случае, однако, это не столбы Осириса, изображающие царя, а украшенные сценами с царицей, играющей систрум (священный инструмент богини Хатор) вместе с боги Horus, Хнум, Хонсу, и Тот, а богини Хатор, Исида, Маат, Mut Ашера, Satis и Taweret; в одной сцене Рамсес преподносит цветы или сжигает ладан.^[9] На капителях колонн изображено лицо богини Хатор; этот тип столбца известен как Hathoric. Барельефы в зале с колоннами иллюстрируют обожествление короля, уничтожение его врагов на севере и юге (в этих сценах король сопровождает его жена) и царица, делающая подношения богиням Хатхор и Мут.^[10] За гипостильным залом следует вестибюль, доступ в который обеспечивают три большие двери. На южной и северной стенах этой палаты есть два изящных и поэтических барельефа, изображающих короля и его супругу. папирус растения для Хатхор, которая изображается в виде коровы на лодке, плывущей в зарослях папирусов. На западной стене Рамсес II и Нефертари изображены приносящими подношения богу Гору и божествам Катаракт.Satis, Анубис и Хнум.

Скала святилище а две боковые камеры соединены с поперечным вестибюлем и совмещены с осью храма. Барельефы на боковых стенах небольшого святилища изображают сцены предложения различным богам, созданным либо фараоном, либо Королева.^[9] На задней стене, которая лежит к западу по оси храма, есть ниша, в которой Хатхор, как божественная корова, кажется, выходит из горы: богиня изображена как Хозяйка посвященного храма ей и королеве Нефертари, которая тесно связана с богиней.^[9]

Исторические фотографии

• 

  Малый храм снизу и слева, до 1923 г.

Климат

Система классификации климатов Кеппен-Гейгера классифицирует свой климат как жаркая пустыня (BWh).

Галерея

• 

  Самый западный Колосс, 1850 г. Максим Дю Камп

• 

  Самое раннее фото 1854 г. Джон Бизли Грин

• 

  Фасад храма Рамсеса II, фото 2007 г.

• 

  Крупный план крайней левой статуи в храме Рамсеса II.

• 

  Центральная, врезная статуя Ра-Горахты в Великом Храме

• 

  Резные изображения бабуинов над головами статуй Рамзеса в Великом Храме

• 

  Вид на Большой храм с запада, фото предоставлено Уильям Генри Гудиер (до 1923 г.)

• 

  Фасад Большого храма до 1923 г.

• 

  Вид крайней правой статуи Великого Храма, частично раскопанной, с фигурой человека (возможно Уильям Генри Гудиер ) для масштаба

• 

  Вид справа на колоссальные статуи Великого Храма, частично раскопанные

• 

  Интерьер Великого Храма перед очисткой

• 

  Цветная фотография Великого храма справа, частично раскопанная, до 1923 г.

• 

  Большой храм справа, до 1923 г.

• 

  Храм Абу-Симбел, четыре статуи божеств внутри внутреннего святилища

• 

  Фриз внутри Великого храма Абу-Симбела

• 

  Фасад Храма 2006 г.

• Храм Нефертари
• 

  Самая ранняя фотография Малого храма, 1854 г., сделана Джон Бизли Грин

• 

  Боги Набор (слева) и Horus (справа) благословение Рамсеса в маленьком храме в Абу-Симбеле

• 

  Стела, примыкающая к меньшему храму, 1854 г. Джон Бизли Грин

• 

  Малый храм в его перемещенном контексте, 1999 г.

• 

  Вид на Малый храм вблизи, 2007 г.

• 

  Подношение Рамсеса сидящему богу Птах. Фриз внутри Малого храма.

• Абу-Симбел
• 

  Надпись у входа в Великий Храм. Архивы Бруклинского музея Хупера

• 

  Малый храм в контексте до переезда. Архивы Бруклинского музея Goodyear

• 

  Статуи в святилище Великого Храма

• 

  Интерьер храма Нефертари (королевы) в Абу-Симбел с граффити

• 

  Вид на Нил из Абу-Симбела до 1923 г. Архив Бруклинского музея

Смотрите также

• Список древнеегипетских сайтов, в том числе сайты храмов
• Список археоастрономических памятников, отсортированный по странам

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Берг, Леннарт (1978). "Спасение храмов Абу-Симбела" (PDF). Международный совет по памятникам и достопримечательностям. Получено 7 марта 2015. - Очень подробная статья, описывающая процесс сохранения и создания новой локации для храмов.

внешняя ссылка

• Google (20 февраля 2016 г.). «Археологический памятник Абу-Симбел» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 20 февраля 2016.
• Наука сохраняет сокровища Нила: Архивные кадры примерно 1962 г. н.э. до того, как храмы были перемещены, кадры включают в себя краткую анимацию той эпохи, показывающую, как будет происходить перемещение.
• Абу-Симбел на сайте Государственная информационная служба Египта
• Абу-Симбел в Алдоккане
• План храмов Абу-Симбела
• Изображения храмов Абу-Симбела
• Карта Абу-Симбела, изображения и информация
• Страница Абу-Симбела ЮНЕСКО
• Абу-Симбел - перемещение храмов