Айн Каалеп - Ain Kaalep

Айн Каалеп в 2000 году

Айн Каалеп (4 июня 1926 г. - 9 июня 2020 г.) эстонский поэт, драматург, литературный критик и переводчик.

Биография и карьера

Каалеп родился в Тарту. Учился в Гимназия Хьюго Треффнера и на Тартуский университет, которую окончил в 1956 г. по специальности Финно-угорские языки.

В 1989–2001 годах Каалеп был главным редактором журнала. Академия. В 2002 году он занимал годичную должность профессора гуманитарных наук в Тартуском университете.

Каалеп был членом Конгресс Эстонии.

Айн Каалеп и его жена Астрид в 2010 году.

Публиковал в основном сборники стихов. Кроме того, он переводил на эстонский язык стихи и прозу с немецкого (Йоханнес Роберт Бехер, Бертольт Брехт, Хеймито фон Додерер, Гюнтер Эйх, Макс Фриш, Альберт Пэрис Гютерсло, Герман Гессе, Хьюго фон Хофманнсталь, Ödön von Horváth, Ханс Генри Янн, Готтхольд Эфраим Лессинг, Генрих Манн, Георг Маурер, Ганс Эрих Носак, Бенно Плюдра, Фридрих Шиллер ), Испанский (Vicente Aleixandre, Федерико Гарсиа Лорка, Лопе Феликс де Вега Карпио, Октавио Пас, Хосе Солер Пуиг [Викиданные ], Сезар Вальехо ), Французский (Шарль Бодлер, Жак Превер, В Хоай ), Португальский (Агостиньо Нето, Фернандо Песоа ), Каталонский (Сальвадор Эсприу ), Украинец (Тараса Шевченко ), Польский (Юлиуш Словацкий ), Английский, галисийский, провансальский, турецкий (Назим Хикмет Ран ), Таджикский, узбекский, грузинский, финский (Арво Туртиайнен ), Латиница (Овидий ) и древнегреческий (Софокл, вместе с Юло Торпатс [Викиданные ]).

Работает

  • Аомаастикуд (1962)
  • Самаркандский вихик (стихи, 1962)
  • Iidamast ja Aadamast ehk Antimantikulaator (спектакль, 1967)
  • Ярвемаастикуд (1968)
  • Mäe veri (Totomauna) (спектакль, 1970)
  • Клаасмаастикуд (1971)
  • Paani surm ja teisi luuletusi (1976)
  • Peegelmaastikud (I 1976, II 1980)
  • Kuldne Aphrodite ja teisi luuletusi (1986)
  • Maavallast ja maailmakirjandusest (очерки и литературная критика, 1984)
  • Minu Silmad ja Sinu Silmad (спектакль, 1965)
  • Колм Лидиат (очерки и литературная критика, 1997)
  • Хаукамаа лаулу (1999)
  • Джумалатозин (2008)
  • Muusad ja maastikud. Luuletusi aastaist 1945–2008 (2008)

внешняя ссылка