Альтаир в художественной литературе - Altair in fiction

Альтаир (Alpha Aquilae) - светящаяся белая звезда в созвездии Aquila (Орел) часто фигурирует в произведениях научной фантастики.

Звезда

Классифицируется как Звезда главной последовательности А-типа Альтаир, расположенный в 16,7 световых лет от Земли, является одним из несколько звезд для которого было получено разрешенное изображение измеримой ненулевой протяженности.[1] Он вращается так быстро, с периодом всего 9 часов - по сравнению с 25 днями для Солнца - что он значительно сжат, имея экваториальный диаметр более чем на 20 процентов больше, чем его полярный диаметр. Среди авторов художественных произведений в этой статье, не исключая Хэл Клемент (который вообразил драматические экваториальные выпуклости для многих из своих планеты), только Джерри Олтион (1999) использовал или даже признал поразительные физические особенности этой звезды (см. "Биосфера ", ниже).

Нет никаких доказательств того, что в этой системе находятся какие-либо внесолнечные планеты.

Альтаир - самая яркая звезда в созвездии Аквилы и двенадцатая по яркости звезда на ночном небе. При видимой визуальной величине 0,77 это одно из ближайшие звезды видимый невооруженным глазом[2] (большинство ближайших звезд - красные карлики, слишком тусклые, чтобы их можно было увидеть без телескопа). Он является частью двух хорошо известных триплетных астеризмов: с β и γ Aquilae он образует прямую звездную линию, которую иногда называют звездной. Семья Акилы или Вал Аквилы;[3] более заметно, это самая южная вершина Летний треугольник, две другие вершины - яркие звезды Денеб и Вега (видеть High Sierra, ниже).[4]

Имя Альтаир происходит от арабского (النسر الطائر ан-наср ан-саир), что дословно переводится как летающий орел, от принадлежности к созвездию. Звезда названа и играет роль во множестве древние мифы во всем мире, особенно в западных и южно-тихоокеанских регионах земного шара. В частности, в китайском мифе он называется Пастушка Звезда после истории пастуха Ниу Лана и его двух детей (β и γ Аквилы), которые отделены от своей матери Чжи Но (звезда Вега) Млечным путем. Им разрешается встречаться только раз в год, когда Млечный Путь пересекает мост сороки.[5][6]

Общее использование

Альтаира можно упомянуть в художественных произведениях за его метафорический или же мифологический ассоциаций, или как яркую точку света в небо земли, но не как место в космосе или центр гипотетической планетной системы:

  • Walden (1854), апология написана Генри Дэвид Торо. При описании предполагаемая удаленность своего жилья на Уолденском пруду, Торо сравнивает его с различными потусторонними местами: «Мы привыкли представлять себе редкие и восхитительные места в каком-нибудь удаленном и более небесном уголке системы ... Я обнаружил, что мой дом действительно имел свое место в таком месте. замкнутая, но навсегда новая и непрофессиональная часть вселенной. Если бы стоило времени поселиться в тех краях рядом с ... Альтаир, значит, я действительно был там, или на такой же удаленности от той жизни, которую я оставил позади, уменьшался и мерцал таким же прекрасным лучом для моего ближайшего соседа, и его можно было видеть только в безлунные ночи ».[7]
  • Бен-Гур (1880), роман Генерал Лью Уоллес. Иуда Бен-Гур возвращается в Иерусалим как усыновленный «молодой Квинт Аррий», и у него есть шанс отомстить своему бывшему другу и врагу, трибуну Мессале, победив его в великой гонке колесниц. Он будет соревноваться с четырьмя нетерпеливыми белыми арабами шейха Ильдерима, названными в честь звезд: «Ха, Антарес - Альдебаран! Разве он не будет, о честный Ригель? А ты, Atair, король среди путников, неужели он не остерегается нас? Ха-ха! добрые сердца ".[8]
  • High Sierra (1941), фильм по сценарию Джон Хьюстон и У. Р. Бернетт, и под руководством Рауль Уолш. На пути к запланированному ограблению в горах Сьерра-Невада Рой Эрл (Хамфри Богарт ) встречает Велму (Джоан Лесли ). В один романтический вечер под ночным небом он показывает ей разные звезды: [РОЙ] «... ты видишь разные звезды в разное время. Они меняются в зависимости от времени года ...» [ВЕЛМА (указывая)] «Эта большая звезда дальше на юг? Вы знаете, что это? " [MED. КРУПНЫЙ ПЛАН РОЯ И ВЕЛМЫ Рой подходит к Велме, чтобы лучше видеть, куда она указывает. Рой] "Где? О, да ... Думаю, это должно быть Альтаир. Да, думаю, это Альтаир ».

Литература

  • Женщина с Альтаира (1951), новелла Ли Брэкетт опубликовано в июльском номере журнала 1951 г. Поразительные истории. Женщина этого титула родом из мира Ариан в планетной системе Альтаира.
  • Близко к критическому (1964), роман Хэл Клемент. Действие книги происходит на Тенебре, планете звезды Альтаира и адском мире с сокрушительной гравитацией и температурой поверхности чуть выше 374 ° C, недалеко от критическая точка воды. Тенебранцы - умная и легко приспосабливаемая, хотя и примитивная раса, которую необходимо пройти аварийную подготовку, чтобы возглавить спасение двух молодых людей, которые оказались в бедственном положении. Батискаф во время погружения в плотную атмосферу планеты.
  • Дальний закат (1967), роман Эдмунд Купер. В 2032 году исследовательский звездолет Глория Мунди приземляется на планету Альтаир V, планету, населенную примитивными гуманоидами, которые, как оказалось, имеют общую родословную с земной ветвью человечества. Большинство из Глория'Команда таинственным образом исчезает вскоре после приземления, оставив в живых только главного героя романа, психиатра Пола Марлоу. Подобно Крузо, Марлоу одерживает верх над местным племенем коренного населения. Баяни и начинает обучать их основам цивилизации. Приспосабливаясь к простоте и наивности образа жизни Баяни, он начинает рассматривать сложную и развитую культуру Земли как абсурд. Когда через два года после Баяни с ним связывается космический корабль, пришедший ему на помощь, он подумывает о том, чтобы остаться на Альтаире V.
  • Автостопом по Галактике (1978), романы и другие СМИ Дуглас Адамс. Номинал валюты, обычно используемой по всей галактике, - это «альтаирский доллар», родной (конечно же) из системы Альтаира. Этот вид денег упоминается в начале оригинальной книги, когда объясняется, что Форд Префект, странствующий исследователь этой «совершенно замечательной книги», Автостопом по Галактике, знает, как увидеть Чудеса Вселенной «менее чем за тридцать альтаирских долларов в день».[9]
  • Третья планета с Альтаира (1980), малолетний книга-игра # 7 в серии Выбери свое приключение, написано Эдвард Паккард и проиллюстрирован Полом Грейнджером. Эта интерактивная книга описывает с множеством вариантов сценариев и сюжетных нитей экспедицию, отправленную с Земли на планету Альтаир III для исследования источника загадочных радиосигналов.
  • Ветры Альтаира (1983), роман по написанию Бен Бова. Земля - ​​старая планета, и ее массы исчерпывают ресурсы и время. Джефф Холман должен найти убежище для миллионов страдающих на Земле. Альтаир VI - один из таких миров, и Холмен полон решимости терраформировать эту чужую планету в такую, где человечество сможет выжить.[10] «В своей документальной и художественной литературе Бен Бова ясно дает понять, что выживание [человеческой] расы находится где-то еще, а не только на этой планете [Земле] ...»[11]
  • Космос (роман) (1983), роман Джеймс А. Миченер. Альтаир - позывной командного модуля вымышленной лунной миссии Аполлон-18.
  • Сантьяго: миф о далеком будущем (1986), роман Майк Резник, включает в себя персонажа «Альтаир из Альтаира», женщину (хотя и не обязательно человека) -убийцу.
  • Томмикнокеры (1987), роман Стивен Кинг. Альтаир IV - заброшенный, почти безвоздушный мир, служащий своего рода космическим хранилищем объектов со всей галактики. В романе жители небольшого городка Новой Англии обнаруживают инопланетный космический корабль, а в последующие дни сами превращаются в сверхразумных, но неэтичных пришельцев. Совершаются странные преступления, такие как «похищение» юного Дэвида Брауна, чей ревнивый старший брат Хилли телепортирует его на Альтаир IV, где он томится рядом с кладовой межзвездного мусора.
  • Рябина (1990), роман Энн МакКэффри. Рябина рассказывает историю жизни Ангарада Гвина, Главного Таланта (высший класс телепата), с момента уничтожения семьи и общества ребенка до того времени, когда она становится Прайм. Гвин - Рябина из титула - была единственным выжившим после оползня, разрушившего Рябиновый Горный Лагерь на планете Альтаир. Похороненная под обломками и грязью в течение нескольких дней, ребенок посылал крики о помощи и, благодаря силе своего молодого ума, был услышан каждым восприимчивым телепатом на планете.
  • "Биосфера "(1999), рассказ Джерри Олтион опубликовано в Журнал фэнтези и научной фантастики. Исследовательский корабль приземляется на недавно открытой - и только что названной - планете Боглиетти. В этом пылающем, парном мире джунглей облачная палуба толщиной в сорок тысяч футов едва заслоняет сияние Альтаира, которое в девять раз ярче на небе, чем Солнце, видимое с Земли. Молодой главный герой Даррен теряется в зеленовато-желтом лесу, который так пульсирует своей энергичной жизнью, что за несколько часов одежда портится с его спины, и так же быстро превращается в компост в пыль с любой ветки, которую он срывает для защитной дубинки. Oltion - единственный автор среди тех, кто появляется в этой статье, который использует возможности Альтаира. уникальные звездные свойства: «Мир Больетти, как и все в системе Альтаира, обладал большим угловым моментом, что означало короткий день».[12]
  • Солнечный шторм (2005), роман по написанию Артур Кларк и Стивен Бакстер. А гигант планета, которая погрузится в Солнце «с массой пятнадцати Юпитеров», была запущена в сторону Солнечной системы Первенец интеллект системы Альтаира.[13] Алтарианцы, считая человечество беспорядочной и распутной расой, полны решимости остановить человечество от расточительного «заражения» галактики.[14] Ценой огромных затрат планетарная ракета была запущена на встречу с Солнечной системой с намерением вызвать огромный Солнечная вспышка это стерилизует поверхность Земли и, возможно, разрушит последнее убежище человечества на Марсе. Хотя эта в целом пессимистическая история освещена искрой надежды в самом конце, она резко контрастирует с обычным либеральным оптимистическим взглядом Кларка на вероятные преимущества технологий для будущего человечества.[15]
  • V: Второе поколение (2008), роман по написанию Кеннет Джонсон, создатель оригинала V мини-сериал, вышедший в эфир в 1983 году. В финале мини-сериала Сопротивление, которое пытается предотвратить расу рептилий Посетители от кражи воды Земли и сбора урожая людей для еды, посылать сигнал из дальнего космоса в надежде достичь другой инопланетной расы, которую они понимают как враги Посетителей. В V: Второе поколение, этот сигнал перехватывается Зедти, раса гуманоидов произошла от насекомых, родная планета которых вращается вокруг звезды Альтаир, примерно в 16 световых годах от нас. Зедти, которые прибыли, чтобы помочь Сопротивлению и победить посетителей, объясняют, что они смогли добраться до Земли всего за 4 года, используя технологию червоточин.[16]
  • Ромуланская война: под крылом ящера (2009), Звездный путь: Предприятие перезапустить роман, написанный Майкл А. Мартин как часть франшизы для кино, телевидения и печати, созданной Джин Родденберри. Планета Альтаир VI подверглась нападению Ромуланцы дважды. Первая атака была заблокирована боевыми кораблями. Колумбия, Хайнлайн, и Кон-Тики, а второй потерпел поражение от оперативной группы во главе с звездолетом Стараться.
  • Судьба изобилует (2015), первый роман научно-фантастического сериала Аннатеса Никола Дарксбейн, а космическая опера о печально известном заключенном, застрявшем летчике-спецназовце и бывшем солдате из доиндустриального общества. Система Альтаира представляет собой центр власти влиятельной социалистической и гуманистической империи, действия и политика которой сильно влияют на весь их звездный кластер, а также события всей книжной серии. Это также одна из немногих книг в этом списке, в которых упоминаются некоторые физические свойства Альтаира: а именно форма, скорость вращения, интенсивность света и относительный размер обитаемой зоны системы.
  • Альтаир: Летопись битв, японец манга Котоно Като, использует множество небесных мотивов и особенно Альтаир и созвездие Aquila чтобы символизировать главного героя, Махмута, которому принадлежит беркут, которого часто называют «Звездой надежды» тюркской стратократии.

Кино и телевидение

Звездный путь

Все элементы в этом подразделе относятся к произведениям франшизы в кино, телевидении и печати, созданным Джин Родденберри.

  • "Amok Time "(1967), эпизод Звездный путь: Оригинальный сериал написано Теодор Стерджен. Страдая от первого причинения Пон ФаррВулканское биологическое стремление к спариванию, Спок должен вернуться на Вулкан, чтобы жениться на своей невесте, иначе он погибнет. Заботясь о своем первом помощнике, капитан Джеймс Кирк отвлекает USS Enterprise из первоначального пункта назначения, Альтаира VI, чтобы он мог доставить Спока на его родную планету. Следуют осложнения.
  • Звездный путь II: Гнев Хана (1982), фильм по сценарию Джек Б. Совардс и направлен Николас Мейер. Фильм открывается космической битвой между USS Enterprise и клингонский корабль, который оказывается симуляцией: Кобаяши Мару тест для курсантов, проходящих командный путь в Академии Звездного Флота. Поврежденный космический корабль сообщает, что это «девятнадцать периодов выхода из Альтаира VI», ближайшего космопорта к катастрофе и возможного убежища, если Кобаяши Мару можно добиться.
  • Звездный путь III: В поисках Спока (1984), фильм по сценарию Харв Беннетт и направлен Леонард Нимой. В начале фильма, посещая бар Федерации на Земле, Доктор Маккой, ведомый катрой Спока, заказывает воду Альтаира, к большому удивлению официантки, которая предполагает, что это не его «обычный яд».
  • "Встреча в Farpoint "(1987), двухчасовая пилотная серия Звездный путь: Следующее поколение написано Джин Родденберри и направлен Кори Аллен. Капитан Пикард и команда недавно построенного USS Enterprise-D исследовать таинственное Станция Farpoint, который загадочный Банди предлагает Федерации - все это время он трудится под осуждающим взглядом могущественного инопланетного существа, называющего себя Q. В Farpoint Пикард хочет выстрелить в таинственный вражеский корабль, но Q предупреждает его, поэтому он отправляет команда гостей вместо. В «установительном» разговоре о новой серии мы узнаем, что капитан Роберт ДеСото из USS Hood однажды получил приказ не спускаться на поверхность планеты Альтаир III с отрядом гостей, потому что экскурсия была сочтена слишком опасной и неподходящей для командующего.
  • "Мотив пророка "(1995), эпизод Звездный путь: Deep Space Nine написано Ира Стивен Бер и Роберт Хьюитт Вульф, и под руководством Рене Обержонуа. В этом эпизоде ​​Зек, великий наг продажных и жадных ференги, изменил свое мнение и обратился к духу доброты и щедрости - явление настолько необычное, что это настораживает медицинский персонал, в том числе Юлиан Башир, главный врач Deep Space Nine. В дополнительном сюжете Башира номинировали на престижную премию Кэррингтона в области медицины, которую он не получил. В предыстории эпизода доктор Анри Роже из Центральной больницы Альтаира IV был удостоен той же награды в 2371 году.

Другое кино и телевидение

  • Запретная планета (1956), фильм по сценарию Сирил Хьюм и направлен Фред М. Уилкокс, свободно основанный на Уильяма Шекспира романтика Буря. В начале 23 века крейсер United Planets C57-D отправляется на планету Альтаир IV, чтобы выяснить судьбу колонии, затерянной там 20 лет назад. Главный герой, доктор Эдвард Морбиус (играет Уолтер Пиджон ) назвал свою дочь (играет Энн Фрэнсис ) "Алтайра" по звезде и / или планете. Ее обычно называют «Альта».
  • "Заговор с целью убить город "(1979), эпизоды 106 и 107 телесериала Бак Роджерс в 25 веке написано Алан Бреннерт и режиссер Дик Лоури. После поимки Рафаэля Аргуса, известного убийцы, который начал свою карьеру на Альтаире V, Бак узнает, что убийца должен присутствовать на конклаве террористов.
  • Доктор Кто - Окончательное приключение (1989), сцена и звуковая пьеса по сценарию Терренс Дикс, по мотивам многолетнего британского научно-фантастического телесериала Доктор Кто. Сюжет повествует о союзе между далеками и киберлюдьми, объединившимися, чтобы похитить американского посланника и сорвать мирную конференцию на Земле. Доктору Кто и его товарищам не удается помешать заговору, но они идут по следу похитителей к Альтаиру III, а затем к Бар Галактике и другим точкам.
  • "Железный человек "(1998), выпуск # 19 из Звездные врата SG-1 написанный Джеффом Ф. Кингом и режиссер Джимми Кауфман. 11000 лет назад жители планеты Альтаир (P3X-989) оказались под землей из-за смертельной радиации и в конечном итоге превратили свой разум в точные копии андроидов, чтобы выжить. К тому времени, когда SG-1 посетит их планету, останется только один алтарианец: Харлан, который создает андроидные копии команды Земли, чтобы помочь ему. Когда это обнаружится, андроиды должны остаться на Альтаире, а настоящий SG-1 вернется домой.
  • Акварион Эвол (2012), аниме-телесериал по сценарию Мари Окада, режиссер Сёдзи Кавамори и Юсуке Ямамото. Человечеству, живущему на планете Вега, угрожает новый враг с планеты Альтаир, женское население которой было уничтожено загадочной болезнью. Альтаирские отряды похитителей, стремящиеся обеспечить сохранение своей расы, бродят по городам Веги в поисках женщин, достаточно сильных, чтобы пережить межпространственное путешествие обратно на свою родную планету Аквилан.
  • «301» (2012), выпуск №27 из Haven, сценарий Джонатана Абрахамса и режиссер Ли Роуз. Altair Bay Inn - это гостиница находится в Хейвен, Мэн и принадлежит семье Уэсли Туми. Одри Паркер в 2010 году содержался в подвале гостиницы.
  • В кино Фантастическая четверка: Восстание серебряного серфера, Альтаир VII это название планеты, ставшей безжизненной из-за Галактус после посещения Серебряный Серфер.

Игры

Альтаир в созвездии Аквилы.
  • Хрустальные пещеры (1991), на основе DOS компьютер с боковой полосой прокрутки платформер разработан и опубликован Программное обеспечение Apogee. Игрок управляет Майло Стимвицем: космическим торговцем, неудачником и серийным инвестором в схемах быстрого обогащения. Он путешествует по звездной системе Альтаира и отправляется в «Хрустальные пещеры» в надежде собрать огромные кристаллы, которые, как он мечтает, будут финансировать запланированную ферму по тибблу. Ему предстоит преодолеть множество проблем, как спортивных, так и враждебных, пока он собирает добычу в своих поисках слева направо.
  • Граница: Элита II (1993) и Граница: Первые встречи (1995), компьютерные игры, написанные Дэвид Брабен и другие. Система Альтаир является домом для единого обитаемого мира Федерации, который может похвастаться прибыльной индустрией туризма.
    • Альтаир также появляется в Элита: Опасно, укрывающий терраформированный земной мир.
  • Мастер Ориона и Мастер Ориона II: Битва при Антаресе (1996), 4X пошаговая стратегия игра, разработанная Simtex и опубликовано MicroProse. Родной мир птичьей расы Алькари по умолчанию вращается вокруг звезды по имени Альтаир.
  • Происхождение: FreeSpace - Великая война (1998), компьютерная игра, разработанная Воля и опубликовано Interplay Entertainment. Космическая война бушует между Галактическим Альянсом Терран-Васудан и жестокими Шиванами. В определенные моменты игрового процесса монологи представителей вымершей расы, Древних, рассказываются в предварительно обработанных роликах. Древние населяли Алтарианскую систему около 8000 лет назад, оставив после себя огромные руины Храма Альтаира на Альтаир V,[17] пока они не были уничтожены шиванами; с оттенком печали они подробно описывают те события, предполагая долгую историю действий шиванов и их влияние на развитие разумных видов.[18]
  • Галактические цивилизации (2003), стратегическая видеоигра, разработанная Stardock и опубликовано Стратегия прежде всего. Одна из пяти основных рас в игре - это Алтарианское сопротивление, психические гуманоиды, населяющие систему Альтаира, обладающие очень практичной моралью: они быстро уничтожают любую «злую» цивилизацию, если она не является прибыльным торговым партнером. Алтарианцам противостоят рептилии - и чистое зло - Империя Дренгин.
  • Свет Альтаира (2009), компьютерная игра, разработанная и изданная SaintXi. Игроки колонизируют различные планеты и развивают или защищают их в зависимости от обстоятельств - одна из доступных планет находится в одноименной системе Альтаира.[19][20]
  • АльтаирVI (2010), Windows Phone 7 ролевая игра разработан и опубликован altairvi.com. Это приключение выжившего экипажа USS Bodacity кто застрял на Альтаир VI, удаленная планета в периферийных секторах колонизированного космоса. В Бодрость теряет связь с навигационным маяком базы «Альтаир», и команда пытается сбить ее вручную. Ручное управление большим кораблем при сильном ветре, несущем Алтарианскую вересковую пустошь, является сложной задачей, и они разбиваются о валы базы.[21]

Смотрите также

Альтаир необычно часто упоминается в художественной литературе как место в космосе или центр планетной системы. Список, содержащий множество звезд и планетных систем с менее обширным списком ссылок, см. Звезды и планетные системы в художественной литературе.

Рекомендации

  1. ^ "Глядя на человека в звезде?". Национальный фонд науки. Получено 2012-01-18.
  2. ^ Шааф, Фред (2008). Самые яркие звезды: открытие Вселенной через самые яркие звезды неба. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. п. 194. ISBN  978-0-471-70410-2.
  3. ^ Шааф, Фред (2008). Самые яркие звезды: открытие Вселенной через самые яркие звезды неба. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. п. 190. ISBN  978-0-471-70410-2.
  4. ^ «Летний треугольник». Интернет-энциклопедия науки. Получено 2012-01-19.
  5. ^ Браун, Джу; Браун, Джон (2006). Китай, Япония, Корея Культура и обычаи: культура и обычаи. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство BookSurge. п. 72. ISBN  1-4196-4893-4.
  6. ^ Юань, Хайван; Уильямс, Майкл Энн (2006). Волшебный фонарь из лотоса и другие сказки ханьцев. Санта-Барбара, Калифорния: Библиотеки без ограничений. С. 105–107. ISBN  1-59158-294-6.
  7. ^ Торо, Генри Дэвид (2011). Walden. Хантингтон, WV: Empire Books. п. 64. ISBN  1-61949-195-8.
  8. ^ Уоллес, Лью (2011). Бен-Гур. Скоттс Вэлли, Калифорния: CreateSpace. п. 198. ISBN  1-4663-4816-X.
  9. ^ Адамс, Дуглас (2002). Автостопом по Галактике. Нью-Йорк: Дель Рей. п. 12. ISBN  0-345-45374-3.
  10. ^ Бова, Бен (1983). Ветры Альтаира. Нью-Йорк: Tom Doherty Associates. п. 190. ISBN  0-8125-3227-9.
  11. ^ Клют, Джон; Николлс, Питер (1993). «Бова, Бен». Энциклопедия научной фантастики. Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина. п. 147. ISBN  0-312-13486-X.
  12. ^ Oltion, Джерри (Июнь 1999 г.). «Биосфера». Журнал фэнтези и научной фантастики. 96 (6): 40–57.
  13. ^ Кларк, Артур С; Бакстер, Стивен (2005). Солнечный шторм. Нью-Йорк: Книги Дель Рей. п. 222. ISBN  0-345-45251-8.
  14. ^ Кларк, Артур С; Бакстер, Стивен (2005). Солнечный шторм. Нью-Йорк: Книги Дель Рей. п. 319. ISBN  0-345-45251-8.
  15. ^ Клют, Джон; Николлс, Питер (1993). «Кларк, Артур Си». Энциклопедия научной фантастики. Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина. п. 232. ISBN  0-312-13486-X.
  16. ^ Джонсон, Кеннет (2008). V: Второе поколение. Нью-Йорк: TOR. п. 191. ISBN  0-7653-5932-4.
  17. ^ "Васудан". RPGamer.org. Получено 2012-02-18.
  18. ^ Персонал воли (1998). "Справочная Библия FreeSpace". Шампейн, Иллинойс: Воля. п. 25. Архивировано из оригинал (Word 97 скачать) на 2012-02-04. Получено 2012-01-24.
  19. ^ «Студия игр: Свет Альтаира». SaintXi. Получено 2012-01-24.
  20. ^ «Свет Альтаира». Сеть Imagine Games (IGN). Получено 2012-01-24.
  21. ^ "Эпизод 1: Мель на Альтаире VI". АльтаирVI. Архивировано из оригинал на 2012-07-21. Получено 2012-01-25.