Поправка Амаша – Коньерса - Amash–Conyers Amendment

Представитель Джастин Амаш
Представитель Джон Коньерс

В Поправка Амаша – Коньерса было предложение положить конец "общему сбору АНБ телефонных записей американцев", спонсируемому Джастин Амаш и Джон Коньерс в Палата представителей США.[1] Меру проголосовали против 217 против 205.

Фон

Поправка Амаша – Коньерса
Большая печать Соединенных Штатов
Полное названиеПоправка, отменяющая право на общий сбор записей в соответствии с Законом о патриотизме. Это также запретило бы АНБ и другим агентствам использовать раздел 215 Патриотического акта для сбора записей, в том числе записей телефонных разговоров, которые относятся к лицам, в отношении которых не проводится расследование в соответствии с разделом 215.
Представлено в113-й Конгресс США
Представлено на24 июля 2013 г.
При поддержкеДжастин Амаш (р –MI ) , Джон Коньерс (D –MI )
Законодательная история
Основная статья: Раскрытие информации о глобальном эпиднадзоре (с 2013 г. по настоящее время)

По следам Раскрытие информации о наблюдении за 2013 год, члены палаты рассмотрели поправку к реформе, которая ограничит массовый сбор данных.

Член палаты представителей Коньерс описал свою реакцию на разоблачения так: «Это было шокирующим и разочаровывающим, что мы зашли так далеко. Я не доволен этим».[2][3]

Предлагаемая поправка

Предлагалось внести поправки в 2014 г. Закон о полномочиях национальной обороны.[4] По словам Амаша, поправка[1][5]

  • «пытался воспрепятствовать АНБ и другим агентствам использовать раздел 215 Патриотического акта для сбора записей», тем самым положив конец массовой слежке за американцами. Вместо этого он разрешил «суду FISA в соответствии с разделом 215 предписывать производство записей, которые относятся только к лицу, находящемуся под следствием».
  • позволили бы продолжать использовать деловые записи и другие «материальные вещи», если бы данные были «действительно связаны с санкционированным контртеррористическим расследованием».
  • потребовалось бы судебный надзор с «существенным, установленным законом стандартом, который должен применяться, чтобы убедиться, что АНБ не нарушает гражданские свободы американцев».

Оппозиция

Заметная оппозиция поправке исходила от Майк Роджерс (R-MI) и Голландский Рупперсбергер (D-MD), высшие руководители комитета по разведке палаты представителей, Кейт Александр, и администрация Обамы.[2] В заявлении администрации Обамы поправка подверглась критике за то, что она является «грубым подходом», заявив: «Мы настоятельно призываем Палату представителей отклонить поправку Амаша и вместо этого продвигаться вперед с подходом, который должным образом учитывает необходимость обоснованного обзора того, какие инструменты могут наилучшим образом защитить нация."[2][6] Генерал Кейт Александер, директор АНБ, провел «экстренный» четырехчасовой брифинг для членов Палаты представителей, на котором он «умолял законодателей, что предотвращение его агентством сбора телефонных записей миллионов американцев имело бы ужасные последствия для национальной безопасности».[6][7]

Голосование

  Демократический да
  Демократический нет
  Республиканский да
  Республиканец нет
  Представитель отсутствует или отсутствует на месте

24 июля 2013 года поправка была рассмотрена Палатой представителей. Эта мера была отклонена 217 голосами против 205.[2][8][9]

Голосование было отмечено необычным расколом, которое было описано как «одно из самых необычных голосов, проведенных в Палате представителей за долгое время».[10] Он получил как двухпартийную поддержку, так и двухпартийную оппозицию: за поправку проголосовали 94 республиканца и 111 демократов. Против нее выступили 134 республиканца и 83 демократа.[11] Руководители обеих сторон выступили против поправки.[6] Лидеры республиканского и демократического комитета Палаты представителей по разведке выступили с совместным заявлением против поправки, утверждая, что она «устранила бы важнейший инструмент борьбы с терроризмом».[6][12][13]

Анализ показал, что те, кто голосовал против поправки, получили на 122% больше взносов на избирательную кампанию от оборонных подрядчиков, чем те, кто проголосовал за.[14]

Список голосов

YEAS 205
NAYS 217

По штату

Рекомендации

  1. ^ а б "Изложение поправки к АНБ Амаша | Конгрессмен Джастин Амаш". Amash.house.gov. 2013-07-24. Получено 2014-02-01.
  2. ^ а б c d «Дом США отклоняет поправку Амаша-Конайерса о полномочиях АНБ по наблюдению». GlobalPost. 2013-07-24. Получено 2014-02-01.
  3. ^ Петерсон, Андреа (24 июля 2013 г.). «Почему представитель Джон Коньерс хочет опровергнуть телефонное слежение АНБ». Washingtonpost.com. Получено 2014-02-01.
  4. ^ «Как поправка Амаша блокирует слежку АНБ». Business Insider. 2013-07-24. Получено 2014-02-22.
  5. ^ «Партнерство и возможности для дополнительной двухпартийности в технической иммиграции и реформе конфиденциальности». Master's Capstone Projects (UCLA). 2013-12-13.
  6. ^ а б c d Спенсер Акерман в Вашингтоне. «Слежка АНБ: полное поражение поправке, ограничивающей сбор данных | Мировые новости». Хранитель. Получено 2014-02-08.
  7. ^ «Кейт Александер из АНБ созывает экстренный частный брифинг, чтобы лоббировать поправку Джастина Амаша, ограничивающую его полномочия». Huffingtonpost.com. 2013-07-23. Получено 2014-02-08.
  8. ^ «H.Amdt. 413 (Amash) к H.R. 2397: Поправка направлена ​​на прекращение полномочий на общий сбор записей при Патриоте ...» GovTrack.us. 2013-07-24. Получено 2014-02-01.
  9. ^ «Поправка Амаша-Конайерса против АНБ проиграла всего 12 голосами, 205–217». Americablog.com. Получено 2014-02-01.
  10. ^ «Крис Хейс и Дэвид Сирота имеют 4-часовую эрекцию из-за поправки Амаша». Mediaite. 2013-07-24. Получено 2014-02-22.
  11. ^ «Составление карты голосования по ограничению АНБ с помощью поправки Амаша-Конайерса - Hit & Run». Reason.com. 2013-07-25. Получено 2014-02-08.
  12. ^ «Совместное заявление председателя Палаты представителей по разведке Майка Роджерса и члена рейтингового агентства C.A. Датч Рупперсбергер о провале поправки Амаша | Постоянный специальный комитет по разведке». Intelligence.house.gov. 2013-07-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2014-02-08.
  13. ^ «Совместное заявление по поводу отмены поправки Амаша». Democrats.intelligence.house.gov. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2014-02-08.
  14. ^ Кравец, Давид (26 июля 2013 г.). «Законодатели, поддерживающие телефонный слежку АНБ, получили вдвое больше денег оборонной промышленности». Получено 3 августа, 2013.

внешняя ссылка