Англо-ирландский договор Dáil голосование - Anglo-Irish Treaty Dáil vote

В Англо-ирландский договор был подписан в Лондоне 6 декабря 1921 г. и Дайль Эйренн проголосовали за одобрение договора 7 января 1922 года после дебатов до конца декабря 1921 года и до января 1922 года. 64 голоса за, 57 против, при этом Сеанн Комэрл и еще 3 человека не голосуют. В Шинн Фейн партия разделиться на противоположные стороны после голосования по Договору, которое привело к Гражданская война в Ирландии с июня 1922 г. по май 1923 г.

Задний план

В 1921 г. в Ирландии состоялись два выбора в результате Закон о правительстве Ирландии 1920 г. установить Палата общин Северной Ирландии и Палата общин Южной Ирландии. Выборы использовались Ирландская Республика как основу членства в Второй Dáil. Всеобщие выборы в Северная Ирландия Палата общин произошла 24 мая. Из 52 мест сорок выиграли профсоюзы, шесть по умеренному Ирландские националисты и шесть Шинн Фейн. Фактического опроса в Южная Ирландия по округам, так как все 128 кандидатов были возвращены без сопротивления. На фоне все более жестокого Война за независимость, любые кандидаты, выступающие против Шинн Фейн и их сторонников, могли ожидать преследований со стороны Ирландская республиканская армия (ИРА). Сторонники Лейбористская партия остались в стороне, чтобы позволить конституционной ситуации развиваться своим чередом. Из этих 128 124 выиграла Шинн Фейн, а четыре - независимые профсоюзы, представляющие Дублинский университет. Только кандидаты Sinn Féin признали Второй Dáil, и пятеро из них были избраны в двух округах, по одному в каждой части Ирландия, так что общее количество участников, собравшихся во Втором Дайле, составило 125.^[1]

Во время Второго Дайла правительство Ирландской Республики и британское правительство Дэвид Ллойд Джордж согласился провести мирные переговоры. 14 сентября 1921 г. Dáil ратифицировал назначение Артур Гриффит, Майкл Коллинз, Роберт Бартон, Имонн Дагган и Джордж Гаван Даффи как посланники полномочный представитель для мирной конференции в Англии. Эти посланники в конце концов подписали англо-ирландский договор 6 декабря. После почти месяца ожесточенных дебатов договор был официально ратифицирован Даем Эйрианом 7 января 1922 года.

Голос

Страница подписания договора

7 января 1922 г. Англо-ирландский договор Dáil голосование Абсолютное большинство: 63/124
Голос	Голоса
Y Та	64 / 124
Нил	57 / 124
Воздержавшиеся	3 / 124

Ceann Comhairle Эоин МакНил отказался от голосования в соответствии с Постоянные заказы. Было решено, что четыре других TD, Майкл Коллинз, Артур Гриффит, Эамон де Валера и Шон Милрой, который был избран по двум округам (как в Палату общин Южной Ирландии, так и в Палату общин Северной Ирландии), каждый отдавал только по одному голосу. Из 124 Teachtaí Dála (TD), которые получили право голоса в результате этих постановлений, 121 проголосовал в Dáil, а трое воздержались. Результат голосования: 64 за Договор и 57 против. Три ТД, имеющие право голоса, не сделали этого:

Фрэнк Дрохан ушел в отставку 5 января 1922 года, потому что он лично был против Договора, в то время как его местное отделение Шинн Фейн было сторонником Договора.^[2]
Лоуренс Джиннелл (антисоглашение) отсутствовало в Аргентине
Томас Келли (сторонник договора) был болен

имя	Округ	Голос	Заметки
Фрэнк Дрохан	Уотерфорд – Типперэри Ист	Не голосовал (ушел в отставку)
Лоуренс Джиннелл	Лонгфорд – Уэстмит	Не голосовал (отсутствует)	Умер 17 апреля 1923 г.
Томас Келли	Дублин Юг	Не голосовал (больной)	Фианна Файл TD 1933 –42
Роберт Бартон	Килдэр – Уиклоу	Для
Пиарас Беаслаи	Керри – Лимерик Вест	Для
Эрнест Блайт	Монаган	Для
Патрик Бреннан	Клэр	Для	Подал в отставку место Dáil 11 декабря 1922 г.
Фрэнсис Булфин	Лейкс – Оффали	Для
Симус Берк	Типперэри Мид, Север и Юг	Для
Кристофер Бирн	Килдэр – Уиклоу	Для	Фианна Файл TD 1943 –44
Томас Картер	Литрим – Роскоммон Север	Для
Майкл Коллинз	Арма	Для	Убит 22 августа 1922 г.
Майкл Коллинз	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Для	Убит 22 августа 1922 г.
Ричард Кориш	Wexford	Для
Филип Косгрейв	Дублин Северо-Восток	Для
У. Т. Косгрейв	Карлоу – Килкенни	Для
Джеймс Кроули	Керри – Лимерик Вест	Для
Лиам де Ройсте	Корк Боро	Для
Джеймс Долан	Литрим – Роскоммон Север	Для
Майкл Дерхэм	Округ Дублин	Для
Имонн Дагган	Лаут-Мит	Для
Саймус Дуайер	Округ Дублин	Для
Десмонд Фитцджеральд	Округ Дублин	Для
Пол Галлиган	Каван	Для
Джордж Гаван Даффи	Округ Дублин	Для
Артур Гриффит	Каван	Для	Умер 12 августа 1922 г.
Артур Гриффит	Фермана и Тайрон	Для	Умер 12 августа 1922 г.
Шон Хейлз	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Для	Убит 6 декабря 1922 г.
Майкл Хейс	Национальный университет Ирландии	Для
Ричард Хейс	Лимерик-Сити – Восточный Лимерик	Для
Уильям Хейс	Лимерик-Сити – Восточный Лимерик	Для
Шон Хейс	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Для
Патрик Хоган	Голуэй	Для
Питер Хьюз	Лаут-Мит	Для
Эндрю Лавин	Литрим – Роскоммон Север	Для
Фрэнк Лоулесс	Округ Дублин	Для	Умер 16 апреля 1922 г.
Шон Лидди	Клэр	Для
Фионан Линч	Керри – Лимерик Вест	Для
Джозеф Линч	Лейкс – Оффали	Для
Джозеф Макбрайд	Мэйо Север и Запад	Для
Александр МакКейб	Слайго – Восток Майо	Для
Патрик МакКартан	Лейкс – Оффали	Для
Дэниел Маккарти	Дублин Юг	Для
Шон Мак Эоин	Лонгфорд – Уэстмит	Для
Шон МакГарри	Дублин Мид	Для
Джозеф МакГинли	Донегол	Для
Патрик МакГолдрик	Донегол	Для
Джозеф МакГрат	Дублин Северо-Восток	Для
Джозеф МакГиннесс	Лонгфорд – Уэстмит	Для	Умер 31 мая 1922 г.
Джастин МакКенна	Лаут-Мит	Для
Шон Милрой	Каван	Для
Шон Милрой	Фермана и Тайрон	Для
Ричард Малкахи	Дублин Северо-Восток	Для
Джеймс Мерфи	Лаут-Мит	Для
Джордж Николлс	Голуэй	Для
Томас О'Доннелл	Слайго – Восток Майо	Для
Эоин О'Даффи	Монаган	Для	Подал в отставку место Dáil 11 декабря 1922 г.
Кевин О'Хиггинс	Лейкс – Оффали	Для
Патрик О'Киф	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Для
Pádraic Ó Máille	Голуэй	Для
Дэниел О'Рурк	Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг	Для^[3]
Героид О'Салливан	Карлоу – Килкенни	Для
Лоркан Роббинс	Лонгфорд – Уэстмит	Для
Уильям Сирс	Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг	Для
Майкл Стейнс	Дублин Северо-Восток	Для
Джозеф Суини	Донегол	Для
Джеймс Дж. Уолш	Корк Боро	Для
Питер Уорд	Донегол	Для
Джозеф Велехан	Голуэй	Для
Винсент Уайт	Уотерфорд – Типперэри Ист	Для
Эдвард Эйлвард	Карлоу – Килкенни	Против
Гарри Боланд	Мейо-Саут - Роскоммон-Юг	Против	Умер 2 августа 1922 г.
Катал Бругха	Уотерфорд – Типперэри Ист	Против	Умер 7 июля 1922 г.
Патрик Кэхилл	Керри – Лимерик Вест	Против
Фрэнк Карти	Слайго – Восток Майо	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Эрскин Чайлдерс	Килдэр – Уиклоу	Против	Умер 24 ноября 1922 г.
Кэтлин Кларк	Дублин Мид	Против	Заняла свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Майкл Коливе	Лимерик-Сити – Восточный Лимерик	Против
Кон Коллинз	Керри – Лимерик Вест	Против
Дэниел Коркери	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Джон Кроули	Мэйо Север и Запад	Против
Брайан Кьюсак	Голуэй	Против
Имон Ди	Уотерфорд – Типперэри Ист	Против
Эамон де Валера	Клэр	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Эамон де Валера	вниз	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Томас Дерриг	Мэйо Север и Запад	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Джеймс Девинс	Слайго – Восток Майо	Против	Умер 20 сентября 1922 г.
Симус Дойл	Wexford	Против
Ада английский	Национальный университет Ирландии	Против
Шон Этчингем	Wexford	Против	Умер 23 апреля 1923 г.
Фрэнк Фэйи	Голуэй	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Фрэнсис Ферран	Слайго – Восток Майо	Против	Умер 10 июня 1923 г.
Симус Фицджеральд	Корк Восток и Северо – Восток	Против	Занял свое место в Шонаде Эйриане, 1934 г.
Томас Хантер	Корк Восток и Северо – Восток	Против
Дэвид Кент	Корк Восток и Северо – Восток	Против
Джеймс Леннон	Карлоу – Килкенни	Против
Шон МакЭнти	Монаган	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Джозеф МакДонах	Типперэри Мид, Север и Юг	Против	Умер 25 декабря 1922 г.
Мэри МакСвини	Корк Боро	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Шон МакСвини	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Против
Том Магуайр	Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Констанс Маркевич	Дублин Юг	Против	в Всеобщие выборы в июне 1927 г., она была переизбрана в 5-й день как кандидат в новые Фианна Файл партия, которая обещала вернуться Дайль Эйренн, но умерла всего пять недель спустя, прежде чем смогла занять свое место.^[4]
Лиам Меллоуз	Голуэй	Против	Умер 8 декабря 1922 г.
П. Дж. Молони	Типперэри Мид, Север и Юг	Против
Шон Мойлан	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Против	Занял свое место в Dáil в 1932 году.
Шон Нолан	Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад	Против
Патрик О'Бирн	Типперэри Мид, Север и Юг	Против
Дэниел О'Каллаган	Корк Боро	Против
Кэтлин О'Каллаган	Лимерик-Сити – Восточный Лимерик	Против
Арт О'Коннор	Килдэр – Уиклоу	Против
Джозеф О'Догерти	Донегол	Против	Занял свое место в Seanad в 1928 году.
Томас О'Донохью	Керри – Лимерик Вест	Против
Сэмюэл О'Флаэрти	Донегол	Против
Брайан О'Хиггинс	Клэр	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Джон Дж. О'Келли	Лаут-Мит	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Шон Т. О'Келли	Дублин Мид	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Шон О'Махони	Фермана и Тайрон	Против
Катал Ó Мурчада	Дублин Юг	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Маргарет Пирс	Округ Дублин	Против	Присоединился к Фианне Файл, 1926 г.
Джордж Ноубл Планкетт	Литрим – Роскоммон Север	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Сеума Робинсон	Уотерфорд – Типперэри Ист	Против	Занял свое место в Seanad в 1928 году.
Эдмунд Рош	Керри – Лимерик Вест	Против
П. Дж. Раттледж	Мэйо Север и Запад	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Джеймс Райан	Wexford	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.
Филип Шанахан	Дублин Мид	Против
Остин Стек	Керри – Лимерик Вест	Против
Уильям Стокли	Национальный университет Ирландии	Против	Подписанное заявление 8 декабря 1938 г.
Domhnall Ua Buachalla	Килдэр – Уиклоу	Против	Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г.

Последствия

Чтобы удовлетворить требованиям британской конституции, договор также должен был быть ратифицирован Палатой общин Южной Ирландии. Таким образом ирландские националисты прекратили бойкот парламента самоуправления, чтобы посетить южную Палату общин как Депутаты. Это они сделали вместе с четырьмя депутатами-юнионистами, которые отказались признать Dáil. Таким образом, договор был ратифицирован во второй раз в Дублине, на этот раз единогласно, поскольку выступающие против Договора TD отказались присутствовать.

По условиям англо-ирландского договора временный парламент, который националисты считают Третий день, был избран в 1922 всеобщие выборы 16 июня. Коллинз и де Валера согласовали пакт между сторонниками и противниками Договора Шинн Фейн, и этот пакт и выборы были одобрены Вторым Даилом.^[5] Новое собрание было признано как националистами, так и британским правительством, и таким образом заменило оба Парламент Южной Ирландии и Второй Dáil с одним телом. Группы членов ИРА, ТД и их сторонников, выступающие против договора, по-прежнему решительно выступали против урегулирования, несмотря на результаты выборов, и это привело к Гражданская война в Ирландии.

Смотрите также

использованная литература

^ Пятерка TD (Депутаты), избранные по двум округам, были Майкл Коллинз, Эамон де Валера, Артур Гриффит, Шон Милрой и Эоин МакНил.
^ «Дебаты по договору». Dáil Debates (на ирландском). Oireachtas. 5 января 1922 г.. Получено 14 мая 2012.
^ О'Рурк выступал против англо-ирландского договора, но проголосовал за него, поскольку считал, что альтернатива дальнейшей войны хуже. Джон Уотерс (12 мая 2012 г.). "Смерть несгибаемого". The Irish Times. Получено 12 мая 2012.
^ "Графиня Констанция Джорджина де Маркевич". База данных участников Oireachtas. Получено 22 марта 2009.
^ «Совместное заявление Национальной коалиционной группы». Дайль Эйренн, Том 2. Oireachtas. 20 мая 1922 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 14 мая 2012.

внешние ссылки

[1] Пятерка TD (Депутаты), избранные по двум округам, были Майкл Коллинз, Эамон де Валера, Артур Гриффит, Шон Милрой и Эоин МакНил.

[2] «Дебаты по договору». Dáil Debates (на ирландском). Oireachtas. 5 января 1922 г.. Получено 14 мая 2012.

[waters-3] О'Рурк выступал против англо-ирландского договора, но проголосовал за него, поскольку считал, что альтернатива дальнейшей войны хуже. Джон Уотерс (12 мая 2012 г.). "Смерть несгибаемого". The Irish Times. Получено 12 мая 2012.

[oireachtas_db-4] "Графиня Констанция Джорджина де Маркевич". База данных участников Oireachtas. Получено 22 марта 2009.

[5] «Совместное заявление Национальной коалиционной группы». Дайль Эйренн, Том 2. Oireachtas. 20 мая 1922 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 14 мая 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]