Эрскин Чайлдерс (автор) - Erskine Childers (author)

Эта статья об ирландском авторе. Для других людей с похожим именем см. Эрскин Чайлдерс (значения).

Роберт Эрскин Чайлдерс
RobertErskineChilders.jpg
Чайлдерс в форме Городских имперских добровольцев (CIV), 1899 г.
Teachta Dála
В офисе
Май 1921 г.  – Июнь 1922 г.
ОкругКилдэр – Уиклоу
Личная информация
Родившийся
Роберт Эрскин Чайлдерс

(1870-06-25)25 июня 1870 г.
Mayfair, Лондон, Англия
Умер24 ноября 1922 г.(1922-11-24) (52 года)
Казармы Нищих Буш, Дублин, Ирландия
Причина смертиИсполнение
Место отдыхаГласневинское кладбище, Дублин, Ирландия
НациональностьИрландский
Политическая партияШинн Фейн
Супруг (а)
​
​
(м. 1904⁠–⁠1922)​
связи
Дети3, в том числе Эрскин
Профессия
ИзвестенНавигация[1]

Роберт Эрскин Чайлдерс DSC (25 июня 1870 - 24 ноября 1922), обычно известный как Эрскин Чайлдерс[2][3][4] (/ˈɜːrskɪпˈtʃɪлdərz/[5]), ирландский писатель британского происхождения, чьи произведения включали влиятельный роман Загадка песков. Он стал сторонником Ирландский республиканизм и переправил оружие в Ирландию на своей парусной яхте Асгард. Он был казнен властями зарождающегося Ирландское свободное государство вовремя Гражданская война в Ирландии. Он был сыном британца Востоковед ученый Роберт Цезарь Чайлдерс; двоюродный брат Хью Чайлдерс и Роберт Бартон; и отец четвертого Президент Ирландии, Эрскин Гамильтон Чайлдерс.

Ранние годы

Чайлдерс родился в Mayfair, Лондон в 1870 году. Он был вторым сыном Роберта Цезаря Чайлдерса, переводчика и востоковед из церковный семьи, и Анна Мэри Генриетта Бартон, из Англо-ирландский семья землевладельцев Глендалох Хаус, Annamoe, Графство Уиклоу,[6] с интересами в Франция Такие как винодельня, носящая их имя. Его прабабушка была Селина Эрдли. Когда Эрскину было шесть лет, его отец умер от туберкулез Несмотря на то, что она выглядела здоровой, Анна была помещена в изолятор, где скончалась шесть лет спустя. Пятеро детей были отправлены к Бартонам, семье дяди их матери, в Glendalough, Графство Уиклоу. Там к ним относились хорошо, и Эрскин вырос, зная и любя Ирландию, хотя на том этапе с удобной точки зрения "Протестантское господство ".[7]

По рекомендации деда, Canon Чарльз Чайлдерс, его отправили в Колледж Хейлибери. Там он выиграл выставка к Тринити-колледж, Кембридж, где он изучал классические трипосы а затем закон.[8] Он проявил себя как редактор журнала Кембриджский обзор, университетский журнал. Несмотря на его непривлекательный голос и плохие навыки ведения дебатов, он стал президентом дискуссионного общества Тринити-колледжа (общества «Сорока и пень»). Хотя Эрскин был поклонником своего кузена Хью Чайлдерс, член британской Кабинет работает на ирландцев домашнее правило, на этом этапе он резко высказался против политики в дебатах в колледже.[6] А седалищный травма, полученная во время прогулки по холму летом перед тем, как он поднялся, и которая должна была преследовать его до конца жизни, оставила его слегка хромым, и он не смог осуществить свое намерение заработать регби синий, но он стал опытным гребец.[9]

Получив степень в области права и планируя однажды последовать за своим двоюродным братом Хью в британский парламент в качестве Депутат,[10] Чилдерс сдал конкурсные вступительные экзамены на должность депутата парламента, а в начале 1895 года он стал младшим клерком комитета в палата общин, с ответственностью за подготовку формальных и юридически обоснованных счета из предложений правительства дня.[11]

Парусный спорт

Эрскин и Молли на борту своей яхты Асгард в круизе по Балтийскому морю, 1910 г.

Поскольку многие спортивные предприятия теперь закрыты для него из-за травмы седалищного нерва, Чайлдерс был воодушевлен. Уолтер Рансимен, друг со школьной скамьи, заняться парусным спортом. Постигнув основы морского дела в качестве матроса на яхте Рансимэна, в 1893 году он купил свою собственную «грязную маленькую яхту». Шула, который он научился плавать в одиночку на Устье Темзы. Он продал Шула в 1895 году жителю Плимута, который совершил путешествие вокруг «Ящерицы» по бурному морю.[12][13]

В 1894 году, когда он жил в Глендалох, он купил Дублинский залив. Водный вагон, 13-футовая парусная лодка обычно ходила в Дун Лаогэр, грушевидной формы с одинарным парусным вооружением. Он плыл на этой лодке Lough Dan, недалеко от Глендалоха, и он и его брат Генри обычно брали друзей в плавание в Water Wag.[14] Затем последовали более крупные и лучшие лодки: к 1895 году он взял половина колоды Маргарита через Канал а в 1897 г. состоялся длительный круиз по Фризские острова, Norderney и Балтийский с Генри в тридцатифутовом резак Vixen: путешествие, которое он повторил следующей весной.[нужна цитата ]

Это были приключения, которые он описал в 1903 году как Загадка песков, его самая известная книга и огромный бестселлер.[15] В 1903 году Чайлдерс в сопровождении своей новой жены Молли Осгуд, снова курсировал по Фризским островам, в Солнечный лучик, лодка, которую он делил с Уильямом ле Фаню и другими друзьями по университетским временам. Отец Молли, доктор Гамильтон Осгуд, устроил прекрасную 28-тонную яхту, Асгард, который будет построен для пары в качестве свадебного подарка и Солнечный лучик было лишь временной мерой, пока Асгард был оборудован.[16]

Асгард была последней и самой известной яхтой Чайлдерса: в июне 1914 года он использовал ее для контрабанды груза в 900 человек. Маузер Модель 1871 винтовок и 29000 черный порошок патроны к Ирландские волонтеры движение в рыбацкой деревне Howth, Графство Дублин.[6][17] (The Асгард было приобретено ирландским правительством в качестве учебного парусного судна в 1961 году, хранилось на суше во дворе Kilmainham Gaol в 1979 г., сейчас экспонируется на Национальный музей Ирландии.)[18]

Военная служба

англо-бурская война

Драйвер Чайлдерс, Почетная артиллерийская рота

Как и большинство мужчин его социального происхождения и образования, Чайлдерс изначально твердо верил в британская империя. Действительно, для старого мальчика Haileybury, школа, основанная для подготовки молодых людей к колониальной службе в Индия, такая перспектива была почти неизбежной,[19] хотя он уделил этому вопросу некоторое критическое рассмотрение.[20]

В 1898 г. во время переговоров о праве голоса британских поселенцев в Бур территории Трансвааль и Orange Free State не удалось и англо-бурская война вспыхнул, он не нуждался в поддержке, когда в декабре Бэзил Уильямс, коллега из Вестминстера и уже член волонтер Почетная артиллерийская рота, предложил им записаться вместе.[21] Чайлдерс присоединился к Городские имперские волонтеры, что-то вроде для этого случая сила, состоящая из солдат из разных территориальный полки, но финансируемые город учреждений и оснащены самым современным оборудованием. Он был артиллеристом, классифицированным как «запасной водитель», ухаживал за парой лошадей и ездил на них в поезде с боеприпасами.[22]

Агрегат отправился на Южная Африка 2 февраля 1900 г .; Большинство новых добровольцев и их офицеры страдали морской болезнью, и ему приходилось заботиться о 30 лошадях отряда.[23][24][25] После трехнедельного плавания разочаровало то, что отряд ВАК изначально не использовался. 26 июня, сопровождая поезд с медленными повозками с волами, Чайлдерс впервые попал под обстрел после трехдневной перестрелки при защите колонны. Тем не менее, именно умело проведенная защита осажденного пехотного полка 3 июля определила их значимость, и последовали более серьезные сражения.[26]

24 августа Чайлдерс был эвакуирован с линии фронта с траншея в больницу в Претория. Семидневный путь оказался в компании раненых пехотинцев из Пробка, Ирландия и Чайлдерс одобрительно отметили, насколько бодро лояльны к Британии эти люди, насколько они сопротивлялись любому подстрекательству в поддержку самоуправления и как их подвела только некомпетентность их офицеров.[27] Это разительно контрастирует с его отношением к концу Первая мировая война когда воинская повинность в Ирландии, когда он писал о «... молодых людях, безнадежно отчужденных от Британии и ... стремящихся умереть в Ирландии за ирландскую свободу».[28] После случайной встречи со своим братом Генри, также страдавшим от травмы стопы, он вернулся в свое подразделение, но 7 октября 1900 года его отправили в Англию.[нужна цитата ]

Первая мировая война

Отношение Чайлдерса к британской учреждение а к началу Первой мировой войны политика стала несколько двусмысленной. Он отказался от членства в Либеральная партия, а вместе с ним и его надежды на место в парламенте из-за уступок Великобритании Юнионисты и дальнейшая отсрочка ирландского самоуправления;[6] он написал работы, критикующие британскую политику в Ирландии и в ее южноафриканских владениях; прежде всего, в июле 1914 года он закупил контрабандное оружие в Германия поставлять националистам в Ирландию (ответ на ввоз в апреле 1914 г. ольстерскими юнионистами винтовок и боеприпасов в Ирландию). Ларн с оружием в руках ).[6]

Это знание не было широко распространено, но и не было большим секретом,[29] и официальная телеграмма с призывом Чайлдерса к военно-морской службе была отправлена ​​в дублинский штаб Ирландские волонтеры, группа, которой он доставил.[30] Хотя в 1914 году можно было утверждать, что в случае войны ирландские добровольцы могут сражаться на стороне Британии как средство обеспечения переговорной силы в переговорах о самоуправлении, это оружие использовалось против британских солдат в Пасхальное восстание 1916 г.[31][32] Однако Чайлдерс считал, что малые народы, такие как Бельгия и Сербия выиграет от поражения Британией Германии, и Ирландия, как потенциально независимая нация, тоже выиграет.[6]

В середине августа 1914 года он снова пошел добровольцем и получил временную комиссию лейтенантом в Королевский военно-морской добровольческий резерв.[33] Уинстон Черчилль, то первый лорд адмиралтейства, хотя в то время враждебно относился к расходам на вооружение Загадка песков был опубликован,[34] позже дал книге кредит для убеждения общественного мнения финансировать жизненно важные меры против немецкой военно-морской угрозы, и он сыграл важную роль в обеспечении отзыва Чайлдерса.[34][35]

Его первой задачей было переломить сюжет Загадка песков, чтобы составить план вторжения в Германию через Фризские острова.[36] Он был выделен HMSЭнгадин , а тендер на гидросамолет из Харвич Форс в качестве инструктора по прибрежному плаванию для недавно обученных пилотов. В его обязанности входили полеты в качестве штурмана и наблюдателя, в том числе вылазки над знакомой береговой линией в Куксхафен Рейд, безрезультатная бомбардировка базы дирижаблей Куксхафен на Рождество 1914 года, за которую он упомянутые в депешах.[37][38] В 1915 году он был переведен в аналогичной роли в HMSБен-мой-Кри, в котором он служил в Кампания Галлиполи и восточного Средиземноморья, зарабатывая себе Крест за выдающиеся заслуги.[39]

Он был отправлен обратно в Лондон в апреле 1916 года, чтобы получить награду от короля и служить в Адмиралтейство. Его работа здесь заключалась в распределении гидросамолетов по предназначенным им судам.[32] До осени того же года Чайлдерсу понадобилось выпутаться и подготовиться к службе с новым прибрежная моторная лодка эскадрилья, действующая в Английский канал.[40]

Ирландская конвенция

27 июля 1917 года, в год после Пасхального восстания, сэр Гораций Планкетт просил направить его в секретариат премьер-министра Дэвид Ллойд Джордж с Конвенция о самоуправлении инициатива в Дублинский Замок, неудавшаяся англо-ирландская инициатива.[41]

королевские воздушные силы

По возвращении в Лондон в апреле 1918 года Чайлдерс был переведен во вновь созданный королевские воздушные силы. Когда Хью Тренчард сформировал Независимое командование бомбардировщиков он был прикреплен в качестве офицера разведки для подготовки инструктажей по штурмам для атак Берлин. Рейды были предотвращены Перемирие а последним заданием Чайлдерса было дать разведывательную оценку последствий бомбардировок Бельгии.[42] Чайлдерс покинул службу Королевских ВВС 10 марта 1919 года.[43]

Брак

Мэри "Молли" Олден Чайлдерс

Осенью 1903 года Чайлдерс отправился в Соединенные Штаты в рамках взаимного визита Почетной артиллерийской роты Лондона и Древняя и благородная артиллерийская рота Массачусетса из Бостон.[44] В конце официального визита он решил остаться и исследовать Новая Англия на арендованном мотоцикле. Однажды случайно машина сломалась за пределами Бикон Хилл дом доктора Гамильтона Осгуда, известного врача города. Чайлдерс неуверенно постучал, чтобы одолжить гаечный ключ, был приглашен на обед и представлен младшей дочери доктора Осгуда, Мэри («Молли») Олдену Осгуду.[45] Начитанный республикански настроенный Наследница и Чайлдерс нашли друг другу приятную компанию.[46] Доктор Осгуд организовал оставшуюся часть пребывания Чайлдерса, уделяя много времени Молли, и пара поженилась в Бостонской церкви Троицы 5 января 1904 года.[нужна цитата ]

Чайлдерс вернулся в Лондон со своей женой и возобновил свою позицию в Палате общин. Его репутация влиятельного писателя дала паре доступ к политическому истеблишменту, что нравилось Молли, но в то же время она взялась за работу, чтобы избавить Чайлдерса от его уже нерешительности. империализм.[47] В свою очередь Молли испытывала сильное восхищение Британией, ее институтами и, как она тогда видела, ее готовностью вести войну в интересах малых стран против великих.[48] В течение следующих семи лет они комфортно жили в арендованных плоский в Челси, поддержанный зарплатой Чайлдерса - он получил повышение до должности парламентского клерка по петициям в 1903 году - его постоянными работами и, не в последнюю очередь, щедрой благотворительностью от доктора Осгуда.[49]

Молли, несмотря на сильную слабость в ногах из-за травмы, полученной во время катания на коньках в детстве,[50] с энтузиазмом занялся парусным спортом, первым в Чайка а позже во многих путешествиях, подаренных ее отцом, Асгард. Письма Чайлдерса жене показывают, что супруги довольны тем временем.[6][51] Родились трое сыновей: Эрскин в декабре 1905 года Генри, умерший до своего первого дня рождения, в феврале 1907 года, и Роберт Олден в декабре 1910 года.[52]

Письмо

Первой опубликованной работой Чайлдерса были несколько легких детективов, которые он внес в Кембриджский обзор пока он был редактором.[53]

В рядах C.I.V.

Его первая книга была В рядах К.И.В., отчет о своем опыте во время англо-бурской войны, но он написал его, не задумываясь о публикации: во время службы в Почетной артиллерийской роте в Южной Африке он написал много длинных описательных писем о своем опыте двум своим сестрам, Дульсибелле и Констанс. Они и друг семьи Элизабет Томпсон, дочь Джордж Смит издательства Смит, старейшина, отредактировал буквы в книжную форму.[54][55] В печатные доказательства ждали одобрения Чайлдерса по возвращении с войны в октябре 1900 года, и Смит, Элдер опубликовал труд в ноябре.[56] Это было как раз вовремя, чтобы заинтересовать публику войной, которая продолжалась до мая 1902 года, и она была продана в значительных количествах.

Чайлдерс редактировал более формальную книгу своего коллеги Бэзила Уильямса: ВАК в Южной Африке, официальная история участия полка в походе, для публикации в 1903 году.[57]

Загадка песков

В январе 1901 года Чайлдерс начал работу над своим романом Загадка песков, но изначально прогресс был медленным:[58] только зимой того же года он смог рассказать Уильямсу в одном из своих обычных писем об общих чертах сюжета. В конце следующего года, после тяжелого лета писательской работы, рукопись была отправлена ​​Реджинальду Смиту в Smith Elder, но в феврале 1903 года, когда Чайлдерс надеялся вернуться к ВАК в Южной АфрикеСмит отправил роман с инструкциями по внесению значительных изменений. С помощью своих сестер, которые сверяли новые страницы рукописи с существующими материалами, Чайлдерс подготовил окончательную версию к моменту публикации в мае 1903 года. На основе его собственных морских путешествий с братом Генри вдоль побережья Германии, он предсказал война с Германией и призыв к британской готовности. Было много предположений о том, кто из друзей Чайлдерса был моделью для «Каррутерса» в романе, и кажется, что он основан не на Генри Чайлдерсе, а на энтузиасте яхтинга. Уолтер Рансимен; «Дэвис», конечно же, сам Чайлдерс.[59] Потому что Загадка, Чайлдерс был приглашен присоединиться к Сэвил Клуб, затем литературный центр в Лондоне.[60] Широко популярная, книга никогда не выходила из печати, а в 2003 году было издано несколько столетних изданий.[61] Наблюдатель включил книгу в свой список «100 величайших романов всех времен».[62] В Телеграф назвал его третьим лучшим шпионским романом всех времен.[63] Его назвали первым шпионский роман[64] (иск, оспоренный защитниками Редьярд Киплинг с Ким, опубликованная двумя годами ранее) и пользовавшаяся огромной популярностью в годы перед Первой мировой войной. Это была чрезвычайно влиятельная книга: Уинстон Черчилль позже назвал это основной причиной того, что Адмиралтейство решил создать военно-морские базы в Invergordon, Росайт на Ферт-оф-Форт и Скапа Флоу в Оркнейские острова.[35] Это также оказало заметное влияние на таких авторов, как Джон Бьюкен[65]и Эрик Эмблер.[66]

«Кавалерийский спор»

Сосед Чайлдерса, Лео Эмери, был редактором Времена с История войны в Южной Африке, и уже убедив Бэзила Уильямса написать четвертый том работы, он использовал это, чтобы убедить Чайлдерса подготовить пятый том. Эта прибыльная комиссия занимала большую часть свободного времени Чайлдерса до публикации в 1907 году.[67] Он привлек внимание к британским политическим и военным ошибкам и поставил неблагоприятный контраст с тактикой Бур партизаны.[68]

Мотивированный ожиданием войны с Германией, Чилдерс написал две книги о кавалерийская война оба резко критиковали то, что он считал устаревшей британской тактикой. Все были согласны с тем, что кавалерию следует обучать сражаться в спешке с огнестрельным оружием, но традиционалисты хотели, чтобы кавалерия по-прежнему обучалась как холодное оружие, заряжается копьем и сабля. Война и Arme Blanche (1910) содержит предисловие от Фельдмаршал Робертс,[69] и рекомендовал кавалерии «нанести поистине разрушительные удары по стрелкам и ружьям», стреляя из седла - Шеффилд описывает эту тактику как «чрезвычайно трудную и в целом неблагодарную», а взгляды Чайлдерса - как «странные».[70]

Немецкое влияние на британскую кавалерию (1911)[6] был «нетерпимым» ответ Чайлдерса на критику Война и Arme Blanche сделано прусским генералом Фридрих фон Бернхарди, пишущий в маловероятном союзе с британскими Общий французский, который командовал успешными кавалерийскими атаками в Эландслаагте и Кимберли.[71] Хотя в ретроспективе традиционная точка зрения кажется абсурдной (см., Например,[72]) он был восстановлен как Робертс в отставке и француз и его протеже генерал-майор Хейг получил звание командующего армией.[нужна цитата ]

Ирландское самоуправление

Это было в перспективе Либеральная партия кандидат на Парламент что Чайлдерс написал свою последнюю большую книгу: Основы самоуправления (1911).[73] Главный аргумент Чайлдерса был экономическим: ирландский парламент (не было бы депутатов Вестминстера) отвечал бы за разработку налогово-бюджетной политики на благо страны и соблюдал "владычество "статус, так же отстраненный, в котором Канада управлял своими делами.[74] Его аргументы были частично основаны на выводах «Комиссии Чайлдерса» 1890-х годов, которую возглавлял его двоюродный брат, Хью Чайлдерс. Эрскин Чайлдерс консультировал ольстерских юнионистов при подготовке Рамки и написали, что их нежелание принять эту политику будет легко преодолено.[75][76] Хотя для Чайлдерса это представляло собой серьезное отличие от взглядов, которых он ранее придерживался, введение ирландского самоуправления было самым важным шагом. Либеральное правительство политика в то время.[нужна цитата ]

Возникшая проблема заключалась в том, что в книге предполагалось самоуправление для всего острова Ирландия, как это было предложено в 1911 году. Это включало более богатые и промышленно развитые округа вокруг Белфаст. В 1912 г. Ольстерский юнионизм стало популярным движением, которое со временем разделило Северная Ирландия от остальной части Ирландии в 1921 году, но Чайлдерс никогда не пересматривал свои экономические аргументы в пользу бюджета для меньшего, более бедного государства, которое в основном полагалось бы на сельское хозяйство.[нужна цитата ]

Преобразование

Не было ни одного инцидента, который мог бы стать причиной обращения Чайлдерса из сторонника британская империя его ведущей роли в ирландской революции.[77][78] Скорее, росло убеждение, которое позже превратилось в «фанатическую одержимость»,[79] что остров Ирландия должно быть собственное правительство.

Первым источником разочарования в британской имперской политике было его осознание того, что при более терпеливых и умелых переговорах англо-бурская война можно было избежать.[80] Его друг и биограф Бэзил Уильямс заметил, что его сомнения относительно действий Великобритании в Южная Африка пока они вместе участвовали в кампании: «Мы оба, которые выступили как скованные тори, начали склоняться к более либеральным идеям, частично из ... демократической компании, которую мы держали, но в основном, я думаю, из наших дискуссий о политике и жизни в целом ».[12]

Молли Чайлдерс выросла в семье, корни которой уходят в Mayflower, также повлияла на взгляды ее мужа на право Великобритании управлять другими странами.[47] Итак, почва была хорошо подготовлена, когда летом 1908 года он и его двоюродный брат Роберт Бартон совершил праздничный автомобильный тур, чтобы осмотреть сельскохозяйственные кооперативы на юге и западе Ирландии, в районах, разоренных бедностью. «Я вернулся, - писал он Бэзилу Уильямсу, - наконец и неизменно обращаясь к гомрулю ... хотя мы оба выросли в самом непримиримом юнионизме».[81]

Осенью 1910 года Чайлдерс оставил свой пост секретаря по петициям, чтобы позволить себе присоединиться к Либеральная партия с заявленной приверженностью самоуправлению,[82] а в мае 1912 г. он обеспечил себе кандидатуру в один из места в парламенте в военно-морском городке Девонпорт. Как известный писатель Загадка песковс подразумеваемой поддержкой расширенного Королевский флот Чайлдерс не мог не выиграть голосование всякий раз, когда назначались следующие выборы. Либеральная партия опиралась на ирландцев Депутаты самоуправления для своего Commons большинство. Но в ответ на угрозы гражданской войны со стороны ольстерских юнионистов партия начала выдвигать идею удаления некоторых или всех Ольстер из самоуправляемой Ирландии. Чилдерс отказался от своей кандидатуры и покинул партию.[6]

Либералы Законопроект о самоуправлении, введенный в 1912 году, в конечном итоге вступил в силу в 1914 году, но был немедленно - отдельным парламентским актом - отложен на время только что начавшейся Великой войны, в то время как закон о внесении поправок исключал шесть из девяти графств Ольстера. , срок действия положений которого все еще оставался предметом споров, был полностью отменен.[83][84]

Домашнее правило

Жестокое подавление Пасхальное восстание в 1916 году встревожил Чайлдерса, и он назвал предложенный британский законопроект о распространении военной службы на Ирландию «безумным и преступным».[28] В марте 1919 г. после тяжелого нападения грипп Его врачи назначили отдых на даче. Глендалох был очевидным выбором, и он присоединился к своему кузену. Роберт Бартон Там.[85] Бартон познакомил Чайлдерса с ирландским военачальником Майкл Коллинз, который, в свою очередь, познакомил его с Эамон де Валера, президент Sinn Féin. Чайлдерс пришел к выводу, что его умеренное предложение о «господстве» не годится.[нужна цитата ]

По окончании выздоровления Чайлдерс вернулся к Молли в квартиру Челси, но через месяц он получил приглашение встретиться с руководством Шинн Фейн в Дублине. Предвидя предложение главной роли, Чайлдерс поспешил в Дублин, но, за исключением Коллинза, он обнаружил, что ирландское руководство настороженно или даже враждебно. Артур Гриффит, в частности, считал его в лучшем случае ренегатом и предателем Британии, а в худшем - британским шпионом. Он был назначен присоединиться к ирландской делегации из пока непризнанного ирландского государства в Парижская мирная конференция.[86][87] Это бесперспективное предприятие, по мнению Чайлдерса, было направлено на продвижение дела ирландского самоуправления, напоминая официальным представителям на конференции об идеалах свободы, ради которых Британия вступила в войну. В этом им это не удалось, и Чайлдерс снова вернулся в Лондон.[88] Он арендовал дом в Дублине, но Молли не хотела присоединяться к нему: помня об образовании своих сыновей и полагая, что она и ее муж могут лучше всего служить делу, влияя на мнение в Лондоне. В конце 1919 года она отказалась от своего лондонского дома, где они прожили пятнадцать лет, и поселилась в Дублине.[89]

В 1919 году Чайлдерс был назначен директором Гласность для Первый ирландский парламент. В 1920 году Чайлдерс опубликовал Военное правление в Ирландии, сильная атака на британскую политику. На 1921 выборы, он был избран (не встречая сопротивления) в Второй Dáil в качестве члена Шинн Фейн для Килдэр – Уиклоу избирательный округ[90] и опубликовал брошюру Ирландия - опасность для Англии?, который напал на премьер-министра Великобритании Дэвид Ллойд Джордж. Он стал редактором Ирландский бюллетень после ареста молодых Десмонд Фитцджеральд. Он баллотировался как кандидат против Договора Шинн Фейн на 1922 всеобщие выборы но потерял свое место.[91]

гражданская война

Чайлдерс (второй слева) вместе с другими членами переговорной группы в декабре 1921 г.
Чайлдерс к концу своей жизни

Чайлдерс был генеральным секретарем ирландской делегации, которая вела переговоры по Англо-ирландский договор с Британское правительство. Он останавливался в штаб-квартире делегации в г. Hans Place на протяжении всего периода переговоров, с 11 октября по 6 декабря 1921 года. Однако Чайлдерс стал категорически против окончательного проекта соглашения, в частности, положений, требующих от ирландских лидеров принятия Присяга на верность к Британский монарх. Договор был одобрен исчерпанным голосованием Dáil 64–57 в январе 1922 года. В ходе дебатов некоторые сочли, что Чайлдерс был оскорблен. Артур Гриффит, и этот вопрос обсуждался в июне.[92] Договор продолжал разделять Шинн Фейн и ИРА, и Ирландия спустилась в гражданская война 28 июня 1922 г.[нужна цитата ]

Во время Гражданской войны Чайлдерс, как говорили, стоял за пропагандой республиканского движения, и за ним охотились Солдаты национальной армии. Смерть в засаде Майкл Коллинз усилило стремление властей Свободного государства к возмездию, и 28 сентября 1922 года Dáil ввел Решение о чрезвычайных полномочиях армии, установление военного положения и внесение огнестрельного оружия в список преступлений, караемых смертной казнью.[93][94]

Автор Фрэнк О'Коннор был связан с Чайлдерсом во время поздней части Гражданской войны и дал красочную картину деятельности Чайлдерса. По словам О'Коннора, он был изгнан со стороны антидоговорных сил и назван «этим кровавым англичанином».[95] Высшее командование сил противников договора дистанцировалось от Чайлдерса на том основании, что он был слишком печально известен, чтобы иметь какое-либо практическое применение, несмотря на его значительный военный опыт.[96] и на одном этапе его заставили работать с письмами в штаб-квартире в г. Macroom, Графство Корк. Позже он, как говорили, был капитаном сил, выступающих против договора.[нужна цитата ]

10 ноября силы Свободного государства ворвались в особняк Бартона в Глендалох, в то время как Чайлдерс останавливался там по пути на встречу с де Валерой, и арестовали его.[нужна цитата ]

Судебное разбирательство и апелляция

Досье разведки британской армии на Эрскин Чайлдерс
Досье разведки британской армии на Эрскин Чайлдерс

Чайлдерс предстал перед военным судом по обвинению в хранении небольшого испанского "Разрушитель" .32 калибра полуавтоматический пистолет на его лицо в нарушение Постановления о чрезвычайных полномочиях.[97][98][99] Пистолет был подарком Майкла Коллинза до того, как Коллинз стал главой проповеднической организации. Временное правительство.[96] Чилдерс был осужден военным судом и приговорен к смертной казни 20 ноября 1922 года.[нужна цитата ]

Чайлдерс обжаловал приговор, и на следующий день его заслушал судья Чарльз О'Коннор, который сказал, что у него нет юрисдикции из-за гражданской войны:

"Временное правительство теперь де-юре, а также де-факто является правящей властью, обязанной управлять, сохранять мир и подавлять силой, если это необходимо, всех лиц, которые стремятся с помощью насилия свергнуть его ... Он [Чайлдерс] оспаривает полномочия [военный] Трибунал и обращается к этому Гражданскому суду за защитой, но его ответ должен заключаться в том, что его юрисдикция отменена состоянием войны, которое он сам помог создать."[100]

Адвокат Чайлдерса обратился в Верховный суд, но прежде, чем это стало слышно, он был казнен.[нужна цитата ]

Исполнение

Чайлдерс был казнен 24 ноября 1922 г. Казармы Нищих Буш в Дублине. Перед казнью он пожал руку расстрельной команде.[6] Он также получил обещание от своего тогдашнего 16-летнего сына, будущего президента Ирландии, Эрскин Гамильтон Чайлдерс, чтобы найти и пожать руку каждому человеку, подписавшему его смертный приговор.[101] Его последние слова, сказанные расстрельной команде, были: «Сделайте шаг-два вперед, ребята, так будет легче».[102]

Тело Чайлдерса хоронили в казармах Нищих Буш до 1923 года, когда оно было эксгумировано и перезахоронено на республиканском участке в г. Гласневинское кладбище.[нужна цитата ]

Наследие

Уинстон Черчилль, оказавший давление на Майкл Коллинз и правительство Свободного штата, чтобы заставить договор работать, подавив восстание, выразили мнение, что «никто не причинил большего вреда, не проявил более искреннего злого умысла и не попытался наложить на простой народ Ирландии большее проклятие, чем это странное существо, вызванный смертельной и злобной ненавистью к земле, на которой он родился ".[103]

Эамон де Валера сказал о нем: «Он умер принцем, которым был. Из всех людей, которых я когда-либо встречал, я бы сказал, что он был самым благородным».[104]

Это было явное желание Мэри Чайлдерс после ее смерти в 1964 году, что любые записи, основанные на обширном и скрупулезном собрании бумаг и документов, основанных на глубоком участии ее мужа в ирландской борьбе 1920-х годов, должны быть закрыты от чьих-либо глаз до 50 лет после его смерти.[105] В 1972 году Эрскин Гамильтон Чилдерс начал процесс поиска официального биографа своего отца. В 1974 г. Эндрю Бойл (предыдущий биограф Брендан Брэкен и Лорд Рейт среди прочего) получил задание изучить обширный архив Чайлдерса, и его биография Роберта Эрскина Чайлдерса была наконец опубликована в 1977 году.[106]

Драматизации

В 1991 году Чайлдерс был показан в телевизионном документальном фильме Джонатана Льюиса для Thames Television. Договор. Боско Хоган играл Чайлдерса вместе с Брендан Глисон так как Майкл Коллинз.[107]

В 1998 г. BBC Radio 3 транслировали в «Драме на 3 слота» пьесу Ли Джексона под названием Развернутый флаг, основанный на жизни, временах и трудах Чайлдерса. Он показал Майкл Мэлони как Чайлдерс, Дебора Нортон как Молли Чайлдерс, Наташа МакЭлхон как его сестра Дульси и Лора Хьюз как его сестра Констанс. Он был произведен в Белфасте компанией Роланд Жакарелло.[108]

В конце 2011 года продюсерская компания Black Rock Pictures включила арест и суд над Чайлдерсом в свой шестисерийный телесериал. Bású na gCarad (Казнь друзей), вещание на TG4 в сентябре 2012 года. Чайлдерс играл Доминик Фрисби.[109][110]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уилкинсон (2016: глава 15)
  2. ^ Бойл (1977: 256) «Аура легенды все еще окутывала имя Эрскина Чайлдерса в Дублине из-за его доблестной роли в управлении этими пушками Хоута».
  3. ^ Его последнее письмо, написанное из камеры смертников жене, было подписано «Эрскин». (Бойл 1977: 25).
  4. ^ Все его публикации написаны под этим именем. (О'Хегарти, Патрик Сарсфилд (1948). «Библиографии 1916 года и ирландской революции, 16: Эрскин Чилдерс». Журнал Дублин. Дублин. 23 (2): 40–43. OCLC  11597781.)
  5. ^ Сотрудники. "Эрскин Гамильтон Чайлдерс". Онлайн-словарь Merriam-Webster. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 23 декабря 2008.
  6. ^ а б c d е ж г час я j Ринг, Джим (сентябрь 2004 г.). «Чайлдерс, (Роберт) Эрскин (1870–1922)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета.
  7. ^ Бойл (1977: 38)
  8. ^ "Чайлдерс, Роберт Эрскин (CHLS889RE)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  9. ^ Бойл (1977: 49–61)
  10. ^ Бойл (1977: 64)
  11. ^ Пайпер (2003: 19): «В обязанности входило составление и постоянная переработка предлагаемого законодательства… тщательный подбор слов и фраз для соблюдения компромиссов, достигнутых политиками…»
  12. ^ а б Уильямс, Бэзил (1926). Эрскин Чайлдерс, 1870–1922: Набросок. Лондон: частное издание - Молли Чайлдерс. OCLC  34705727.
  13. ^ Бойл (1977: 69; 73)
  14. ^ Эдит Пиктон-Турбервилл вклад в Я в молодости под редакцией графини Оксфорд и Асквит.
  15. ^ Фаулер, Кэрол (декабрь 2003 г.). "Журналы Эрскина Чайлдерса". Парусный спорт сегодня. Национальный Морской Музей. Получено 23 декабря 2008.
  16. ^ Бойл (1977: 125)
  17. ^ Болл, Роберт В. Д. (2006). Военные винтовки мира Маузер. Иола, Висконсин: Краузе. п. 153. ISBN  0-89689-296-4.
  18. ^ «Асгард в Национальном музее». Архивы RTÉ. Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 11 марта 2018.
  19. ^ Бюттнер, Элизабет (2005). Семьи Империи. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 167. ISBN  0-19-928765-1.
  20. ^ Бойль (1977: 43; 71; 100)
  21. ^ Пайпер (2003: 39–42)
  22. ^ Чайлдерс (1901: 30–31)
  23. ^ «Война в ЮАР». Времена. Лондон (36057): 9. 5 февраля 1900 г.
  24. ^ Читатель, Уильям (1988). По зову долга: исследование устаревшего патриотизма. Манчестер, Англия: Издательство Манчестерского университета. п. 13. ISBN  978-0-7190-2409-2.
  25. ^ Чайлдерс (1901: 13)
  26. ^ Пайпер (2003: 48)
  27. ^ Пайпер (2003: 55)
  28. ^ а б Бойл (1977: 239)
  29. ^ Например, Г. М. Тревелян, знакомый из Тринити-колледж, Дублин, написал Чайлдерсу письмо с поздравлением по поводу его подвига: цитируется по Boyle (1977: 329).
  30. ^ В более поздние годы враги Чайлдерса в новом Ирландский парламент процитировал эту телеграмму как доказательство того, что он всегда был британским агентом. Бойль (1977: 196; 256; 308)
  31. ^ ФитцПатрик, Дэвид (1997). Томас Бартлетт, Кейт Джеффри (ред.). Военная история Ирландии. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 386. ISBN  0-521-62989-6.
  32. ^ а б Пайпер (2003: 173)
  33. ^ «Адмиралтейство». Лондонская газета (28876): 6594. 21 августа 1914 г.
  34. ^ а б Пайпер (2003: 77)
  35. ^ а б Найтли, Филипп (2003). Вторая старейшая профессия: шпионы и шпионаж в двадцатом веке. Лондон: Пимлико. п. 17. ISBN  1-84413-091-6.
  36. ^ Бойл (1977: 197)
  37. ^ "Куксхафен Рейд". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 февраля 1915 г. с. 6.
  38. ^ Пайпер (2003: 153)
  39. ^ «Морские почести. Награды за патрульные и воздушные службы». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 23 апреля 1917 г. с. 4.
  40. ^ Пайпер (2003: 179)
  41. ^ Бойл (1977: 231)
  42. ^ Бойль (1977: 242–243)
  43. ^ «№ 31458». Лондонская газета. 15 июля 1919 г. с. 9003.
  44. ^ Корреспондент (4 октября 1903 г.). «Лондонцы в Бостоне». Газета "Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  45. ^ Пайпер (2003: 87) старшая сестра Молли, Гретхен, была замужем за филантропом Фиск Уоррен и богатая сама по себе.
  46. ^ МакКул, Синеад (2003). Никакие обычные женщины: ирландские женщины-активистки в революционные годы 1900–1923 гг.. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. п. 147. ISBN  0-86278-813-7.
  47. ^ а б Бойл (1977: 124–126)
  48. ^ Бойл (1977: 238)
  49. ^ Бойл (1977: 138).
  50. ^ МакКул (2003: 30)
  51. ^ Коллекции Тринити-колледжа в Дублине и Тринити-колледжа в Кембридже.
  52. ^ Пайпер (2003: 94; 101)
  53. ^ Пайпер (2003: 70)
  54. ^ Белл, Алан (май 2006 г.). «Томпсон, Генри Йетс». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд, Англия: Oxford University Press.
  55. ^ Пайпер (2003: 61)
  56. ^ «Новые и недавние книги». Лондонские ежедневные новости. 21 ноября 1900 г. с. 6.
  57. ^ Уильямс, Бэзил; Чайлдерс, Эрскин (1903). Здание H.A.C. в Южной Африке: отчет о заслугах, оказанных во время войны в Южной Африке членами Почетной артиллерийской роты. Лондон: Смит Элдер. OCLC  34705727.
  58. ^ Пайпер (2003: 71)
  59. ^ Пайпер (2003: 67–68)
  60. ^ «Клуб Сэвил» (1868–1923), изданный Savile Club 1923, Лондон: внесен в список членов (1903–1909)
  61. ^ МакКрам, Роберт (12 октября 2003 г.). «100 величайших романов всех времен: Список | Книги | Наблюдатель». Хранитель. Великобритания. Получено 22 мая 2010.
  62. ^ Драммонд, Малдуин (1992). "Вступление". В Чайлдерсе, Эрскине (ред.). Загадка песков (1-е изд.). Лондон: Общество фолио.
  63. ^ «20 лучших шпионских романов всех времен». Получено 14 сентября 2016.
  64. ^ Полмар; Аллен (2004). Шпионская книга (2-е изд.). Случайный дом. ISBN  978-0-375-72025-3.
  65. ^ Кларк, Игнатий (1992). Голоса, пророчествующие о войне, 1763–1984 гг.. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. стр.142–3. ISBN  0-19-212302-5.
  66. ^ "Эрик Амблер умер; его считают отцом современного шпионского триллера". Вашингтон Пост. 25 октября 1998 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2018 г.. Получено 15 августа 2012. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка)
  67. ^ Бойл (1977: 115)
  68. ^ Бойл (1977: 129–131)
  69. ^ Бэдси, Стивен (июль 2008 г.). Доктрина и реформа британской кавалерии 1880–1918 гг.. Фарнем, Англия: Ашгейт. С. 223–224. ISBN  978-0-7546-6467-3.
  70. ^ Шеффилд 2011, стр. 55
  71. ^ «Впервые мы видим Эрскина фанатиком, наименее приятным аспектом его характера; аспект, который должен был стать слишком доминирующим, когда его от природы навязчивый характер стал связан с Ирландией» - Пайпер (2003: 103)
  72. ^ Бойль (1977: 135–136)
  73. ^ Опубликовано Эдвардом Арнольдом, Лондон, 1911 г.
  74. ^ Кендл (1989: 264)
  75. ^ Бойс, Дэвид Джордж; О'Дей, Алан (2001). Защитники Союза: обзор британского и ирландского юнионизма с 1801 г.. Лондон: Рутледж. п.152. ISBN  0-415-17421-X.
  76. ^ Бойль (1977: 165–169)
  77. ^ Пайпер (2003: 206): «К этому времени [sc. Его арест] мнения Эрскина были более резкими, чем у большинства членов Sinn Féin ... Дело в том, что Эрскин Чилдерс доходил до крайностей во всем, что он делал».
  78. ^ Валиулис, Марианн Джиаланелла (1992). Портрет революционера. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 180. ISBN  0-8131-1791-7. В глазах кабинета министров позиция Чайлдерса как лидера в республиканском движении делала необходимым, чтобы с ним обращались жестко ... Правительство возложило на лидеров республиканского движения ответственность за то, что они привели доверчивых и наивных мужчин и женщин к гражданской войне.
  79. ^ Пайпер (2003: 98; 104)
  80. ^ МакМахон, Дейрдра (1999). «Ирландия и Империя-Содружество, 1900–1948». В Брауне, Джудит М; Луи, Уильям (ред.). Оксфордская история Британской империи. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. стр.147–148. ISBN  0-19-820564-3.
  81. ^ Цитируется в Boyle (1979: 144).
  82. ^ Кларк, Питер (1990). «Правительство и политика в Англии: перестройка и перестройка». В Хей, Кристофер (ред.). Кембриджская историческая энциклопедия Великобритании и Ирландии. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п.294. ISBN  0-521-39552-6.
  83. ^ Бойль (1977; 184–185)
  84. ^ Посох (31 июля 1914 г.). «Жизненно важное значение национального единства. Закон о внесении изменений отложен». Времена. Лондон (40590): 12.
  85. ^ Пайпер (2003: 196)
  86. ^ Бойл (1997: 251)
  87. ^ Пайпер (2003: 197)
  88. ^ Пайпер (2003: 198)
  89. ^ Бойл (1997: 253–254)
  90. ^ "Эрскин Роберт Чилдерс". База данных участников Oireachtas. Получено 10 марта 2012.
  91. ^ "Роберт Эрскин Чайлдерс". ElectionsIreland.org. Получено 10 марта 2012.
  92. ^ Дискуссия о вотуме недоверия в Интернете
  93. ^ "Cumann na nGaedhael" (на ирландском). Генерал Майкл КОЛЛИНЗ. Архивировано из оригинал 3 марта 2006 г.
  94. ^ Кэмпбелл, Колм (1994). Чрезвычайное право в Ирландии, 1918–1925 гг.. Оксфорд, Англия: Clarendon Press. п. 196. ISBN  978-0-19-825675-5.
  95. ^ О'Коннор, Фрэнк (1960). Единственный сын: автобиография.
  96. ^ а б Бойл (1977: 15)
  97. ^ Куган, Тим Пэт, ИРА: история, Нивот, Колорадо: Roberts Rinehart Publishers, 1993.
  98. ^ Уилкинсон, Берк, Рвение новообращенных: жизнь Эрскина Чайлдерса, Саг-Харбор, Нью-Йорк: Second Chance Press, 1985.
  99. ^ Сиггинс, Лорна (18 октября 1995 г.). "Pixilated Pistol своевременно появляется снова". The Irish Times. п. 1.
  100. ^ Применение чайлдеров; Высокий суд, 22 ноября 1922 г.
  101. ^ Питер Стэнфорд (8 ноября 1976 г.). «На промыслах». Журнал Тайм. Получено 8 августа 2008.
  102. ^ Бойл (1977: 25)
  103. ^ Из речи Уинстона Черчилля 11 ноября 1922 года в Данди.«Мистер Черчилль в Данди». Времена. 13 ноября 1922 г. с. 18.
  104. ^ Джордан, Энтони Дж (2010). Эамон де Валера, 1882–1975: ирландец: католик: провидец. Дублин: Вестпорт Букс. п. 127. ISBN  978-0-9524447-9-4.
  105. ^ Бойл (1977: 8–10)
  106. ^ «Статьи Роберта Эрскина Чайлдерса (1870–1922), писателя и политика». Янус.
  107. ^ Отрывок из телефильма "Договор" на YouTube
  108. ^ Jaquarello, Роланд. "Roland Jaquarello Radio Productions". Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 15 июн 2009.
  109. ^ "Серия документов о гражданской войне в Ирландии 'Bású na gCarad' in Prep". Ирландская сеть кино и телевидения. 28 марта 2011 г.. Получено 16 марта 2012.
  110. ^ Bású na gCarad (2012) на IMDb

дальнейшее чтение

  • Адамс, Р.Дж.К.: Бальфур: Последний Гранд, Хосе Варгас, 2007
  • Бойл, Эндрю (1977). Загадка Эрскина Чайлдерса. Лондон: Хатчинсон.
  • Чайлдерс, Эрскин (1901). В рядах C.I.V., Лондон: Smith, Elder & Co. ISBN  978-1-4264-6876-6.
  • Куган, Тим Пэт ​​(1993). ИРА: история, Нивот, Колорадо: Roberts Rinehart Publishers. ISBN  978-1-879373-99-0.
  • Костелло, Питер (1977), Жестокое сердце: ирландская революция в литературе от Парнелла до смерти Йейтса, 1891–1939, Дублин: Gill & Macmillan. ISBN  978-0-8476-6007-0.
  • Кокс, Том (1975). Проклятый англичанин: Этюд Эрскина Чайлдерса (1870–1922). Экспозиция Пресса. ISBN  0-682-47821-0.
  • Макинерни, Майкл (1971). Загадка Эрскина Чайлдерса: юнионист и республиканец. E&T О'Брайен. ISBN  0-9502046-0-9.
  • Лонгфорд, граф (1970). Эамон де Валера. Джилл и Макмиллан. С. 119–52. ISBN  978-0-7171-0485-7.
  • Пакенхэм, Фрэнк (1951). Мир через испытание. Мерсье Пресс. С. 197–308.
  • Пайпер, Леонард (2003). Опасные воды: жизнь и смерть Эрскина Чайлдерса. Хэмблдон. Также известен как Трагедия Эрскина Чайлдерса.
  • Попхэм, Хью (1979). Жажда моря: парусные приключения Эрскина Чайлдерса. Stanford Maritime. ISBN  0-540-07197-8.
  • Рид, Уолтер (2006). Архитектор Победы: Дуглас Хейг. Birlinn Ltd, Эдинбург. ISBN  1-84158-517-3.
  • Кольцо, Джим (1996). Эрскин Чайлдерс: биография. Джон Мюррей. ISBN  0-7195-5681-3.
  • Шеффилд, Гэри (2011). Шеф: Дуглас Хейг и британская армия. Аурум, Лондон. ISBN  978-1-84513-691-8.
  • Уилкинсон, Берк, Рвение новообращенных: жизнь Эрскина Чайлдерса, Саг-Харбор, Нью-Йорк: Second Chance Press, 1985T ISBN  978-0-88331-086-1.
  • Черепаха Банбери, Славное безумие, сказки об ирландцах и Великой войне,
    Небесный патруль с Эрскин Чайлдерс, стр. 236–47, Gill & Macmillan, Dublin 12 (2014) ISBN  978 0717 16234 5

внешняя ссылка