Антонио Зумель - Antonio Zumel

Антонио Де Леон Цумель-младший^[1] (10 августа 1932 - 13 августа 2001), также известный по его прозвища Тони, Манонг, Цзин, или же Антумель, был Филиппинский журналист, активист и революционер. Он был дважды президентом Национального пресс-клуба Филиппин, прежде чем уйти в подполье в 1972 году в начале Диктатура Маркоса.^[5] За это время он редактировал и писал для публикаций, выпускаемых Коммунистическая партия Филиппин, в конечном итоге став главным редактором его официального новостного органа, Анг Баян.^[4] В 1990 году он был избран председателем Национальный демократический фронт Филиппин заочно, и был старшим советником группы переговоров NDFP с 1994 года до своей смерти в 2001 году.^[2]

Ранние годы

Зумель родился в Лаоаг, Илокос Норте Антонио Цумель-старший, юрист с собственной практикой, и Базилиса де Леон, бывшая школьная учительница,^[5] второй из пяти детей.^[1] Члены семьи звали его по прозвищу «Цзин». Их семья владела единственной машиной в Саррат, Илокос Норте.^[6]

Он описал своего отца как имеющего «относительно хорошую юридическую практику», что позволило ему отдать своих детей в частную школу, Академию Святого Духа, для получения начального образования. Его родители учили его добродетелям «честности и порядочности» и были против любых экстравагантностей.^[3]:311 В детстве Зумель и его брат Хосе Мария Карлос пропускали скрипка уроки и будет ударен ремнем своего отца, как наказание.^[3]:311–12

Отец Зумель умер в 1945 году, когда ему было 13 лет. Смерть его отца сильно сказалась на семье, и его мать изо всех сил пыталась вырастить его и его братьев и сестер. Базилисе де Леон пришлось продать свои драгоценности и, в конце концов, земельные участки, которые семья купила за долгие годы.^[3]:312

Его сестра, которая училась в Колледж Святой Схоластики в то время ей пришлось искать работу клерком, чтобы поддерживать учебу. Его младшую сестру Розарио Анхелес отправили к родственникам в г. Багио Сити, которые лелеяли ее как свою. Семья изо всех сил пыталась сводить концы с концами.^[3]:312 В 1947 году Зумель переехал в Манила учиться в средней школе в Дальневосточный университет,^[1] живя с «тётей-старой девой», которая содержала пансионат.^[7]

Чтобы поддерживать учебу, он устраивался на случайную работу, чтобы заработать, в том числе в качестве временного рабочего на свалке для получения излишков от войны и помощником в службе водного такси своего дяди.^[5] Зумель описал свой опыт работы на пирсе как тяжелый, когда ему приходилось работать 24 часа в сутки, прежде чем отдыхать на следующий день.^[3]:312

В какой-то момент Цумель работал на стройке, где выполнял физический труд, например, выполнял поручения, смешивал цемент и помогал плотникам и каменщикам. Ему не платили за эту работу, и это произвело на него впечатление, которое продлится всю его жизнь.^[6]

Карьера журналистики

В 1949 году дела его тети в пансионе не шли хорошо. Зумель подумал о том, чтобы бросить школу, когда его дядя, Сальвадор Пенья, устроил ему работу переписчиком в Philippines Herald.^[7] Это дало ему возможность продолжить учебу в колледже, работая в дневную смену в школе. Вестник во время посещения вечерних занятий в Лицей Филиппинского университета. Зумелю в то время едва исполнилось 17 лет, и он солгал о своем возрасте, чтобы иметь возможность работать.^[3]:313

В это время Цумель наблюдал, как редакторы, читатели и репортеры работали в Вестник продолжая выполнять черную работу и читая книги по журналистике, которые он купил.^[5] Мигель Альмарио, журналист, который знал Зумеля в то время, описал его как «очень отзывчивого работника, веселого, никогда не жалующегося, очень стремящегося узнать свою профессию».^[6] В это время один из журналистов, Тедди Бениньо, формировал профсоюз и пригласил Зумеля стать его частью, на что он рано согласился. Ему пришлось привлечь Пенья, который в то время был менеджером по персоналу.^[3]:313

Через два года Зумель прошел путь от копировщика до корректора. Он бросил колледж, считая это ненужным, поскольку у него уже была хорошая работа.^[7] Работал в механическом отделе Вестник и сблизился с тамошними рабочими. Два года спустя, в 1953 году, Зумель стал репортером и освещал в основном криминальные и политические статьи.^[3]:313–14

Его репортажи о полиции, труде и других политических сюжетах повлияли на его политические взгляды. Мануэль Альмарио сказал о нем, что он «сочувствовал рабочим», когда писал истории для Конгресс организаций труда.^[6] С 1955 года Зумель и его соратники работали в Национальный пресс-клуб, становясь «приспособлениями в баре или ресторане».^[5]

Профсоюзная организация

К 1960-м годам Вестник профсоюз во главе с Тедди Бениньо перестал действовать. Бениньо ушел из газеты, а те, кто остался, мало интересовались организацией работы. Зумель взял на себя ответственность попытаться реорганизовать профсоюз вместе с «небольшой группой близких друзей» из Мабухай и Эль Дебате, два других издания также принадлежат Висенте Мадригал рядом Вестник.^[3]:314–15 Руководство уловило эту идею и поговорило с Цумелем, отговорив его отказаться от коллективное торговое соглашение на повышение зарплаты.

В 1962 г. Вестник был продан семье Сориано, владевшей Корпорация Сан-Мигель. Профсоюз Zumel зарегистрирован в Филиппинская ассоциация свободных профсоюзов во главе с Чиприано Сидом. Зумель был вице-президентом профсоюза. В ответ новый Вестник руководство создало профсоюз компании и присоединил его к Филиппинская организация работников транспорта и разнорабочих, возглавляемый Роберто С. Ока.^[3]:315

Напряженность нарастала, уступив место тупику в сентябре 1962 г., который привел к забастовка. Забастовка длилась три месяца и не увенчалась успехом и закончилась тем, что члены профсоюзов вернулись на работу.^[3]:315–16 Зумель играл активную роль в руководстве забастовкой и одним моментом, лежа на дороге с коллегой-журналистом Рей Велосо, чтобы заблокировать выезд средств доставки.^[6] Вестник руководство, с другой стороны, нанимало «вооруженных головорезов из Булакан и криминальные элементы из городской бедноты в Интрамурос чтобы создать проблемы на линии пикета ». В одном из инцидентов Зумель вызвал на перестрелку капитана Абада из сил безопасности, принадлежащих Сориано, на что Абад отказался.^[3]:316

Манильский бюллетень и президент Национального пресс-клуба

После забастовки Зумель работал в Вестник еще два с половиной года, всего 16 лет. В 1965 году он принял приглашение Бена Родригеса, главного редактора журнала. Бюллетень Манилы. Он будет работать в Вестнике до объявления Военное положение на Филиппинах.^[3]:317

В 1960-х Зумель также играл активную роль в Национальном пресс-клубе. Ему удалось по крайней мере 12 раз войти в совет директоров, прежде чем принять решение баллотироваться на пост президента в 1969 году. В качестве президента он участвовал в работе национально-демократический движение, то в зачаточном состоянии. Он выступал за освобождение арестованных сотрудников Думагете Таймс, публикация в Negros Occidental. Трое из этих сотрудников, Герми Гарсия, Мила Асторга и Вик Клементе, оказались членами Кабатаанг Макабаян и время от времени снабжал Зумель политическими материалами или садился для политических дискуссий.^[3]:318

За это время он также стал председателем совета директоров Амадо В. Эрнандес Фонд. Работаю с Антонио Тагамолила из Гильдия редакторов колледжей Филиппин, они выпустили второе издание Хосе Мария Сисон работа, Борьба за национальную демократию. Он также стал членом Коммунистическая партия Филиппин при Национальном бюро печати Генерального секретариата партии,^[4] после Каролины Малай Талиба и Сатур Окампо из Manila Times подошел к нему в его офисе NPC.^[8]:ix

Зумель открыл NPC для растущего массового движения, что в конечном итоге позволило ему стать штаб-квартирой Движение за демократические Филиппины. Во время и после Первая четверть шторма В 1970 году офисы NPC служили убежищем для массовых лидеров от полицейских и военных нападений, а также открытым пространством для пресс-конференций.^[4] Он также принял резолюцию «согласование NPC с движением нашего народа за фундаментальные изменения в нашем обществе» на национальном собрании NPC 1970 года, незадолго до того, как он был переизбран на второй срок.^[3]:319

Когда президент Фердинанд Маркос приостановил приказ хабеас корпус в 1971 году Зумель помог сформировать Движение заинтересованных граждан за гражданские свободы наряду с такими личностями, как Хосе В. Диокно и Лоренцо Таньяда в знак протеста.^[1] Члены NPC, включая тогдашнего президента Амандо Доронила из Daily Mirror сыграли важную роль в митингах вместе с MCCCL.^[3]:320

Военное положение

22 сентября 1972 года Зумелю позвонил Джо де Вера, что министр обороны Хуан Понсе Энриле попал в засаду. Зумель сказал, что «все это прозвучало как полная чушь», и попросил де Вера получить более подробную информацию. В ту же ночь он пил пиво с друзьями в баре Национального пресс-клуба, когда солдаты закрыли офисы СМИ, в том числе Бюллетень. Маркос заявил Военное положение.^[3]:317

Той же ночью Зумель ушел в подполье. Оказавшись под землей, он принял псевдоним Ка КП и начал работать с коллективом Национальный демократический фронт Филиппин публикация Освобождение уже в октябре 1972 г.^[3]:320–21 а также его информационное агентство,^[6] Balita ng Malayang Pilipinas.^[4] Он также входил в состав подготовительного комитета, учредившего NDFP 23 апреля 1973 года. Он также редактировал другие региональные газеты, такие как Дангаданг.^[4]

Уже в июле 1976 года Zumel должна была взять на себя бразды правления официальным новостным изданием CPP, Анг Баян и заменить Сисона на посту главного редактора. Однако осложнения, включая арест Новая народная армия главнокомандующий Бернабе Бускайно Август 1976 г. воспрепятствовал формированию новой редакции. Зумель официально станет главным редактором в последнем квартале 1976 года.^[4] расширение редакционного штата и набор бывших журналистов, таких как малайский.

Zumel внесла несколько изменений в Анг Баян, опираясь на многолетний журналистский опыт. Анг Баян начали выходить раз в две недели, а сотрудники региональных газет были замещены Анг Баян корреспонденты. Новостные статьи также следовали более журналистскому стилю, следуя правилам написания новостей.^[9]:54 Анг Баян также начал показывать человеческий интерес рассказы и письма к редактору, когда Цумель был главным редактором.^[9]:55–56

Диктатура пост-Маркоса

После первого Революция народной власти В феврале 1986 года и после отстранения Маркоса от власти всплыли Зумель и другие бывшие журналисты. Он представлял NDFP в составе первой группы переговоров в 1986-7 гг. На переговорах с новым Корасон Акино правительство. Однако переговоры были сорваны, и Акино применил стратегию тотальной войны в отношениях с коммунистами.^[1]

В 1989 году Зумель был назначен в Нидерланды проводить работу по международным отношениям от имени NDFP,^[10]:322 а также обратиться за медицинской помощью.^[4] Он взял с собой свою жену Мелу Кастильо и их дочь Малайю в Европу, где вел полуподпольный профиль. Однако в 1990 году филиппинские власти узнали о деятельности Зумеля и, опасаясь ареста в случае его возвращения в страну, попросили политического убежища в Нидерландах. Запрос был удовлетворен правительством Нидерландов в 1997 году.^[10]:322

Зумель продолжал быть членом ЦК КПП и сотрудничал с международным отделом. В 1990 году он был избран заочно до должности председателя NDFP, которую он занимал до 1994 года. В 1994 году он был назначен почетным председателем NDFP и старшим советником группы переговоров NDFP.^[4] Он жил в изгнании во время событий Второе великое движение исправления, где он неустанно работал над объяснением и прояснением позиции ре-подтверждающего. Он ходил на форумы, организованные отвергающими и «контрреволюционерами», чтобы отстоять вновь подтвержденную позицию и «обратиться к тем, кого он считал открытыми для правильной линии, но которые были временно сбиты с толку или введены в заблуждение контрреволюционерами. . "^[11]:220

Спустя годы и смерть

В 1998 году Зумель перенес тяжелый инсульт, вызвавший частичный паралич. Он проходил реабилитацию в течение нескольких месяцев, прежде чем снова смог двигаться.^[10]:325 Однако он был прикован к инвалидной коляске.^[6] В 1999 году,^[1] Гильдия редакторов колледжей Филиппин присудила ему Премию Марсело Х. дель Пилар, свою высшую награду.^[2]

В последующие годы его здоровье продолжало ухудшаться, прежде чем он скончался от сердечного приступа 13 августа 2001 года.^[2] У него остались жены, Рут де Леон Цумель и Мела Кастильо, и их трое детей, Антонио III, Вероника и Малайя.

Личная жизнь

Зумель познакомился и женился на Рут де Леон в 1950-х годах. У них были сын Антонио Цумель III и дочь Вероника. Как журналист, работающий в Вестник, он был награжден домом и участком в ряду газетчиков в Проекте 8, Quezon City. Однако Зумель разрешила прикованному к постели коллеге жить в доме.^[12]:3 Однако в 1986 году Зумель рассказал, что он развелся с де Леоном «из-за отсутствия политической и личной совместимости, в значительной степени из-за [его] собственных ошибок и недостатков».^[3]:321

В 1975 году, будучи частью революционного подполья, Зумель женился на Меле Кастильо. У них родилась дочь,^[1] Малая.^[13]:311

Современники описывали Зумеля как «верного друга», который был «добродушным, дружелюбным и веселым, с любовью к музыке и здоровым чувством юмора».^[12]:3–5 В его дни в ВестникОн был ближе всего к Олафу Хирону и Аврааму Вере. Он был известен как постоянный посетитель бара NPC и был частью «Batang Klub», «кружка старожилов NPC, которые создавали легенды о своей персоне своими личными подвигами и тем, как они вызывали страх и уважение. , и нежность среди своих коллег-журналистов ".^[8]:ix Как революционер, он сохранил чувство юмора; один из его Noms de Guerre было КП, сокращение от "катаванг пангроманса" (рожденный для романтики), осуждающий свою свинцовую тонкую грудь со скромным пивным животом.^[13]:131

Его работа как журналиста считалась безупречной.^[12]:2 Даже когда он был подражателем, сослуживцы и пожилые журналисты поощряли его и думали, что он «проделает путь» в журналистике.^[14] Он нашел свое увлечение журналистикой, которую его сестра назвала «нишей в жизни».^[6]

Находясь в изгнании, Зумель и его семья жили в центре приема беженцев в г. Бреда затем в обычный лагерь беженцев в Амерсфорт. За это время он «завоевал дружбу и уважение многих других беженцев», и его называли «филиппинцем».^[10]:322–3

Зумель свободно владел английский и его родной Илоко. Он заставил себя учиться Филиппинский в то время как он был в подполье, в конечном итоге стал бегло говорящим и компетентным писателем.^[13]:133

Наследие

Вскоре после его смерти 10 августа 2004 г. был основан Центр свободы прессы Антонио Цумеля.^[15] с целью «сохранить память Антонио Зумеля, журналистские примеры и этику».^[16] Он также проводит учебные программы и исследует условия работы журналистов и вопросы, связанные с прессой.^[15]

В 2004 году была выпущена книга его сочинений под названием Радикальная проза: Избранные произведения Антонио Цумеля. В антологию вошли статьи из его времен в Philippines Herald и Ежедневный бюллетень Манилы, его сочинения, когда он находился в революционном подполье, и избранные произведения, находящиеся в изгнании в Нидерландах.^[15]

В 2006 году Центр свободы прессы Антонио Цумеля подготовил и выпустил документальный фильм о его жизни под названием Он никогда не писал 30. Был показан на 18-м Культурный центр Филиппин Награды за альтернативный фильм и видео.^[17]

В 2016 году его имя было добавлено в Бантайог Баяни, признавая его роль опытного журналиста и ключевой личности в NDFP.^[18]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Антонио Зумель: он никогда не писал '30'