Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок - Arbor Hill Historic District–Ten Broeck Triangle

Эта статья об историческом районе Олбани. Для района см. Арбор-Хилл, Олбани, Нью-Йорк.
Исторический район Арбор-Хилл -
Треугольник десяти Брок
Ряд пристроенных двухэтажных домов с богато украшенными деревянными застекленными балконами на фасаде.
Рядные дома на Холл-плейс, 2010
Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок расположен в Нью-Йорке.
Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок
Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок расположен в США.
Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок
Место расположенияОлбани, Нью-Йорк
Координаты42 ° 39′26 ″ с.ш. 73 ° 45′5 ″ з.д. / 42,65722 ° с.ш. 73,75139 ° з.д. / 42.65722; -73.75139Координаты: 42 ° 39′26 ″ с.ш. 73 ° 45′5 ″ з.д. / 42,65722 ° с.ш. 73,75139 ° з.д. / 42.65722; -73.75139
Площадь34 акра (14 га)[2]:18[3]:13
Построен1845–1875
Архитектурный стильГреческое возрождение, итальянец, поздний викторианский стиль
Ссылка NRHPНет.79001564[1] (оригинал)
84003865 (увеличивать)
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP25 января 1979 г.[4]
Граничное увеличение29 сентября 1984 г.[5]

В Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок, первоначально Исторический район Тен Брок, это семи-блокировать территория, расположенная в Арбор-Хилл район к северу от центр города Олбани, Нью-Йорк, США. В 1979 году его самая восточная треть, Треугольник Тен Брок, второй старейший жилой район города,[6] был признан исторический район и перечислены на Национальный реестр исторических мест. Четыре года спустя его увеличили до нынешнего размера и переименовали, чтобы отразить его расширение и включить в него часть Арбор-Хилл.[1]

Будущий район впервые был основан его старейшим вкладывающая собственность, то Особняк Тен Брок, построенный в конце 18 века известной местной семьей. Он дал свое название Треугольнику Тен Брок, основанному в середине следующего столетия, когда успешные бизнесмены, в первую очередь торговцы пиломатериалами, построили большие дома вдоль Авеню Тен Брок на состояния, которые они заработали на торговле на этом берегу. Канал Эри. Это был один из первых районов, который развивался к северу от центра города, так как он рос в 19 веке.

Его состояние начало падать по мере того, как город расширялся на запад за счет новых районов, таких как Вашингтон Парк который привлекал богатых людей города. С началом 20-го века он постепенно превратился в район, в котором жил средний класс, а затем, после Великая миграция, преимущественно афроамериканец. Как эффективный расовый гетто, район и его исторические здания пострадали от потери инвестиций и упадка. Обозначение исторического района и другие мероприятия защитники позже в этом веке начали менять эту тенденцию. В конце 2010-х мэр Олбани Кэти Шихан и ее муж купили и отремонтировали один из пустующих таунхаусов района, чтобы сделать их домом.

Более 200 зданий, в основном состоящих из рядные дома и особняки, построенные между 1840-1870-ми годами, перечислены как способствующие свойства. Самый большой и старый, особняк Тен Брок, также является единственным имуществом в округе, индивидуально внесенным в Реестр. В районе также есть две церкви, в том числе Церковь Святого Иосифа, что отражает более позднюю популярность среди иммигрантов.

География

Район занимает юго-восточную часть Олбани. Арбор-Хилл район. Его южный угол - баптистская церковь Sweet Pilgrim на пересечении улиц Тен Брок и Клинтон-авеню (часть Маршрут 9 США ), а блокировать к западу от Дворцовый театр и напротив здания суда по семейным делам в Олбани. Граница округа, а также западная граница бродвейской части Исторический район Клинтон-авеню[7]:5 следует сзади много линии всех домов на восточной стороне улицы, мимо Церковь Святого Иосифа и парк Ван Ренсселера к северу от Ливингстон-авеню. Там Особняк Тен Брок, который дает название Треугольнику Тен Брок, восточной трети района, занимает большой участок в юго-западном углу перекрестка.[2]:2

Затем граница поворачивает на северо-запад вдоль южной стороны Ливингстона и следует по ней до Норт-Суон-стрит, которая поворачивает на юг. В сотне футов (30 м) к югу от перекрестка он занимает участки на западной стороне и продолжает делать это в течение следующих трех блоки. К ним относятся баптистская церковь Вифании, Молодежный центр Св. Иосифа и некоторые коммерческие объекты вдоль соседних кварталов рядом с ними, а также общественные баскетбольные площадки на пересечении Второй улицы.[3] :3

Карта, показывающая район с основными зданиями и границей района в виде толстой красной линии
Карта, показывающая границу района красным

На полпути между Первой улицей и Клинтоном граница поворачивает на юго-восток, чтобы следовать за задней линией земельных участков на Первой, снова граница с историческим районом Клинтон-авеню.[7]:5 Эта линия переходит в Ладлоу-Элли незадолго до Норт-Хок-стрит. После короткой пробежки на юг, чтобы осмотреть два дома на этой улице к северу от Клинтона, он возвращается в переулок и следует по нему обратно к Клинтону в Тен Брок.[2]:2[3]:3

Нерегулярный многоугольник в эту границу входят шесть больших блоков площадью 34 акра (14 га). В дополнение к уже названным улицам, в пределах района находится вся Терраса Св. Иосифа и Холл Плейс. Имеет 220 вкладывая ресурсы, только с двумя современными объектами, не участвующими в проекте. Сто из них представляют собой дома, в основном двух- или трехэтажные. деревянная рамка или кирпичные постройки, построенные между 1820-ми и началом 20-го века. Остальные - это либо небольшие коммерческие здания, либо институциональные структуры, такие как три церкви в районе.[3]:3

Открытый космос На территории района есть несколько свободных мест и парковок. Большинство из них запланированы, например, парк Ван Ренсселера, соседнее пространство вокруг церкви, известное как парк Св. Иосифа, и большой участок в северо-восточном углу района, где находится особняк Тен Брок и его сады (и бывшие каретный двор ) расположены. Повсюду много взрослых деревьев.[3]:2 Топографически район возвышается почти на сто футов (30 м) от восточного и южного краев, выравнивая рельеф вдоль Северного Лебедя между Вторым и Третьим. Это отражает овраги который существовал там, когда впервые был заселен Олбани, позже частично залит для облегчения развития,[8] теперь окрестности Шеридан Холлоу, отделяющий Арборную горку и район от центр города Олбани.[3]:14

К северу от района расположены более новые жилые дома, построенные в обновление городов проекты 1960-х и 1970-х годов. На западе Северного Лебедя есть аналогичные районы, но с более новой, менее последовательной архитектурой (одно здание рядом с районом, Дом Стивена и Гарриет Майерс, внесен в Реестр). Исторический район Клинтон-авеню на юге включает в себя самую плотную концентрацию города 19-го века. рядные дома, в основном кирпич.[7]:5На восток спускаемся к North Pearl Street (Маршрут штата Нью-Йорк 32 ), представляют собой кварталы смешанных старых и новых зданий и пустырей, которые медленно реконструируются, ближе к река Гудзон.[9]

История

Район пережил несколько отчетливых исторических периодов. В течение долгого времени после того, как Олбани был основан как город, он оставался неразвитым и находился за пределами города, местом, где город мог бы расшириться в будущем. Когда он был разработан, после независимость, это было ограничено.[3]:14

После Канал Эри был построен, темпы этого развития увеличились, что потребовало удаления кладбища. Большинство нынешних зданий относятся к середине и концу 19 века, когда этот район был одним из самых привлекательных адресов Олбани. Позже, когда в начале 20 века богатые люди переехали в пригород, он стал плотнее, а в 1920-х годах его больше отождествляли с растущим афроамериканским населением города.[3]:14

Из-за этой расовой стигмы статус района в течение 20-го века упал. Эта тенденция начала меняться вспять с образованием общественных организаций в 1970-х годах и серьезными постоянными усилиями по историческое сохранение и реставрация.[10]

1686–1796: Предыстория

Поселение, которое стало Олбани, было установлен голландской в начале 17 века как Fort Orange. Развитие вокруг него было сначала известно как Wiltwyck, ставшее Олбани, когда Английский взял на себя управление из Новые Нидерланды в 1667 году. Формально он стал городом с разрешения Донган Устав в 1686 году. Затем, и в течение многих лет после этого, он был ограничен фортом и территорией вокруг него, огороженной частокол, что примерно соответствует его настоящему центр города. Выступающий за холмом Шеридан холм на севере впервые в тот период назывался Арбор-Хилл.[3]:14

Эпоха частокола отражала угрозу, которая все еще существовала для приграничного города со стороны французский, который закончился поражением 1763 г. Новая Франция в Французско-индийская война. В следующем году, Стивен ван Ренсселер II, то покровитель земель его семьи к северу от города в бывшем городе Watervliet,[11] включая будущий район, начали их обследование. Поскольку теперь город мог безопасно расширяться,[12] у него были улицы и участки под застройку в месте, которое впоследствии назвали Колонией,[11][а] в основном в том виде, в каком они были созданы. Он назначил землю, которая сейчас является парком, названным в честь его семьи, местом захоронения жителей его поместья Ренсселервик.[2]:17

1797–1844: Раннее развитие

Кирпичное здание с плоской крышей, темно-зелеными деревянными ставнями на окнах и желтой деревянной отделкой, включая небольшой входной портик с греческими колоннами за большим деревом слева от него. Впереди ряд из пяти деревянных пней.
Восточный (передний) фасад особняка Тен Брок, 2009 г.

Разработка была отложена из-за Революционная война, но к концу 18 века в этом районе было построено несколько домов. Главным из них было то, что сейчас известно как Особняк Тен Брок, построенный еще одним потомком голландских поселенцев, Авраам Тен Брок,[3] после того, как сгорел его предыдущий дом. К 1797 году, когда он и его жена Елизавета построили кирпич Федеральный стиль особняк на пяти акрах (2 га), который они арендовали у ее брата, Стивен ван Ренсселер III, он служил делегатом Второй континентальный конгресс в 1775 г. генерал, командующий Нью-Йоркским милиция на Битва при Саратоге а позже мэр Олбани и сенатор штата.[13]

Тен Брок назвал особняк «Проспектом» из-за того, что с него открывался вид на Гудзон и его речное движение (некоторые другие источники предполагают, что он с самого начала называл его Арбор-Хилл). Он жил там до своей смерти в 1810 году; Елизавета пережила его на три года. К тому моменту поблизости, вероятно, было построено несколько других домов, но этого было недостаточно, чтобы сделать группу соседней, даже после того, как Колони была присоединенный у города в 1815 году.[11] Особняк был продан новым владельцам, которые в течение следующих трех десятилетий отремонтировали и расширили его элементами аналогичного Греческое возрождение архитектурный стиль.[13]

Расширение города на север, задуманное старшим ван Ренсселером, наконец, произошло после 1825 года, когда Канал Эри был открыт. Многим вновь прибывшим в город, привлеченным каналом и его экономическими возможностями, требовались места для жизни и работы. Они смотрели на север, вдоль Бродвея и Северной жемчужины. Некоторым понравился район особняков и кварталы к западу от него, достаточно, чтобы городские справочники периода показывают, что несколько жителей и бизнесменов указали "Арбор-Хилл" в качестве своего адреса. В 1830-х годах они построили одни из первых домов в районе после особняка. Некоторые из этого периода, такие как 10 Ten Broeck Place и 31 Second Street, выживают. Точно так же смешанный Здания греческого возрождения на пересечении улиц Второй и Южный Лебедь были построены в начале 1840-х годов.[3]:15

1845–1899: Интенсивное развитие

Интенсивное развитие квартала стало результатом перемен 1845 года. Почва на кладбище Ренсселервик была особенно песчаной и рыхлой. Поскольку он располагался на склоне над улицами, сильные дожди часто смывали маркеры и обнажали лежащие под ними гробы и останки. К началу 1840-х годов было много призывов перевезти тела в другое место. Один из самых ярых сторонников такого шага, Джозеф Холл, садовник, живший в третьем квартале, ныне известном как Ten Broeck Place, назвал Холл-стрит в его честь, когда его открыли в 1849 году, через четыре года после того, как кладбище было перенесено. .[3]:17

Улица с трехэтажными кирпичными домами разных цветов и невысокими деревьями слева, с более высокими деревьями и далекой шпилем справа.
Северный конец улицы Тен Брок, 2010 г.

В то время как бывший могильник вместо застройки превратили в парк, строительство на других участках увеличилось. В год, когда могилы были перенесены, была возведена улица Тен Брок, 41, самый ранний из датированных домов на этой улице после особняка. Кирпич рядные дома в 15–23 и 35–39 последовал Тен Брок.[3] В 1848 году район восстановил свой первоначальный престиж, когда Томас Уорт Олкотт, известный банкир, купил особняк Тен Брок и официально переименовал его в Арбор-Хилл. Он и его семья расширили его в течение следующих нескольких лет.[13] King Building, тщательно продуманный дуплекс в стиле греческого возрождения, был построен в течение четырех лет в 1850-х годах по адресу 27–29 North Swan перед аркой, которая обеспечивала доступ к территории особняка с задней стороны.[3]:15

В кварталах на западе к разрозненным домам, которые уже существовали, присоединились новые кварталы, такие как Первая улица 53, 55 и 57. На Второй улице, 23 и 25, в конце 1840-х годов были построены два кирпичных дома. Они показывают общий архитектурный переход для той эпохи, с их основными формами греческого возрождения, наложенными на Итальянизировать и Готическое возрождение орнамент.[2]:15

Итальянский стиль стал доминирующим в 1850-х годах, когда была построена треть из ста домов в треугольнике Тен Брок, восточной части района. Улицы Норт-Хок и Холл были почти полностью застроены в этот период. Рядные дома с 2–38 Первой улицы выросли между 1854 и 1862 годами.[2]:13

В 1855 г. Церковь Святого Иосифа был построен на Тен Брок между Первым и Вторым, чтобы служить растущим Ирландский иммигрант население, которое, как правило, проживало не в районе, а рядом с ним, недалеко от места работы вдоль набережной. Он был разработан бруклинским архитектором. Патрик Кили, сам ирландский иммигрант, который ранее проектировал Собор Непорочного Зачатия на Игл-стрит в центре города.[2]:13

Большая богато украшенная кирпичная церковь с каменными окнами с остроконечными арками и фундаментом, вид через дорогу
Баптистская церковь Sweet Pilgrim

К 1870 году большая часть района была развита. В частности, роскошные дома вдоль улицы Тен Брок дали ему прозвище «Улица миллионеров». Многие из них были построены торговцами пиломатериалами и выходили на Лесной район, ярдах вниз по каналу и реке, где они занимались своими делами. Другая церковь, Sweet Pilgrim Baptist, была построена в 1876 году на перекрестке Клинтон-авеню, придав этому району характерные южные ворота. В северном углу многоугольного дома по адресу 105 Ten Broeck был железный мансардная крыша, визитная карточка современного Вторая Империя стиль. Некоторые из существующих домов, такие как 8 Hall Place, также имели мансардные крыши, когда они были расширены за счет третьих этажей.[2]:15

Спрос на жилье в Треугольнике Тен Брок был достаточным, и в последующее десятилетие была добавлена ​​новая улица. Терраса Святого Иосифа была заложена в 1881 году и формально подразделяется для строительства десять лет спустя. Дома, построенные здесь в 1890-х годах, были похожи по форме на те, что были построены в предыдущие десятилетия, что отражало постоянный статус района как желательного района.[2]:16 несмотря на растущую конкуренцию со стороны новых Вашингтон Парк, завершенный в 1882 году, и отсутствие обслуживания со стороны новых городских трамвай сеть.[14]:94 Район был домом для Майкл Н. Нолан,[3]:19 ирландский иммигрант, занимавший пост мэра, а позже член Палата представителей США.[15]

Архитектурно новое строительство во многом отражало современные тенденции. Еще оставалось несколько построек позднего итальянского стиля, таких как 96 North Swan Street, построенная в 1885 году. Но большинство новых домов последовало за Романское возрождение конца 19 века. Кирпичный дом приходского священника с каменной отделкой, построенный церковью Св. Иосифа в 1892 году на 12 St. Joseph's Terrace, является наиболее ярким примером этого района.[2]:13 В 51 и 511⁄2 Во-первых, пара кирпичных домов 1885 года постройки, сложная детализация включает терракота и витраж окна.[3]:7 Романские дома на улице Ten Broeck, 67 и террасе Святого Иосифа 3 и 5 оформлены в наиболее распространенных стилях. рустованный коричневый камень.[2]:7, 13

1900–1914: увеличение плотности

В новом веке рост квартала замедлился, так как он был почти застроен. Было построено несколько новых домов, в основном архитектурно совместимых с окружающей средой, но немного экспериментирующих с их материалами, например, кирпичные дома местного архитектора Уильяма Ли Вуллетта с мраморной отделкой на улице Тен Брок, 43 и 45 в 1900 году.[2]:15 На Первой улице 66 вырос еще один дом из кирпича и камня, симпатизирующий своим гораздо более старым соседям.[3]:8

Богатые семьи, которые жили в районе Тен Брок, начали переезжать в новые районы в неосвоенных западных частях города, которые предлагали большие дома и большие участки в новом пригородном стиле жизни. Они арендовали дома, которые оставили, или продали их, в результате чего многие из них были разделены на несколько единиц, что сделало треугольник десяти Брок менее эксклюзивным, чем он был в предыдущие 50 лет.[2]:19

Четырехэтажное квадратное кирпичное здание с заколоченными окнами. Слева от него белый трейлер и несколько знаков строительной компании, оба на огороженной территории.
Здание школы Святого Иосифа, 2012 г.

Это увеличение плотность нашло отражение в самом значительном строительстве первого десятилетия 20 века. Св. Иосифа школа размещалась в нескольких других зданиях, но в конце концов пришлось построить одно для этой цели. Четырехэтажное кирпичное здание с отделкой из камня, завершенное в 1905 году, было самым большим зданием в западных кварталах будущего района.[3]:16 Вернувшись на улицу Тен Брок, в 1910 году церковь обрела новый шпиль.[2]:13

Тенденция к увеличению плотности населения привела к строительству двух многоквартирных домов, 7–8 и 9–10 Терраса Св. Иосифа в 1914 году. Оба кирпичных с каменной отделкой, одно трехэтажное, а другое четыре, были первыми зданиями в квартал спроектирован как многоквартирный дом. Вместе с соседним домом на ул. Иосифа 3, одноэтажное кирпичное здание с мраморной отделкой и В испанском стиле панцирь крыши, построенные в том же году, они новейшие способствующие свойства в р-н.[2]:13, 19

1915–1974: упадок и сокращение инвестиций

Вовремя Великая миграция 1920-х годов многие из афро-американцы кто прибыл на север в Олбани из Южные штаты поселились в Арбор-Хилл, районе, который был одним из первых, где их предшественники поселились в городе.[b] Он стал считаться более желанным среди новоприбывших, чем другое место их назначения, Саут-Энд. Жители этого района часто переезжали в Арбор-Хилл после того, как заработали немного денег. Афроамериканцы, перемещенные из-за строительства того, что сейчас Здание Государственного департамента образования в 1912 г. также переселился в Арбор-Хилл.[14]:96 Еще в 1922 году многие видные афроамериканские учреждения и организации города, такие как церкви и социальные клубы, находились на Арбор-Хилл. Этот рост привел к тому, что название было применено к большей области, к которой оно относится в настоящее время,[3]:16 простираясь на север до железнодорожных путей, на запад до Северного бульвара (ныне бульвар Генри Джонсона) и на юг до Шеридан-авеню.[17]

В 1948 году появилось первое предположение, что будущее квартала в городе связано с его собственным прошлым. После столетия владения потомки Джеймса Олкотта Уорта официально передали особняк Тен Брок от своей семьи Исторической ассоциации округа Олбани. ACHA начал преобразовывать его в исторический дом-музей это сегодня;[13] в 1971 году он был внесен в Национальный реестр.[18]

Проблемы, с которыми столкнулся район при сохранении своей исторической собственности, были продемонстрированы позже, в 1960-х годах. К тому времени район, в котором проживало большинство афроамериканцев, считался одним из худших в Олбани.[14]:96 Отличительный шпиль Sweet Pilgrim был удален, в результате чего церковь Святого Иосифа стала единственной церковью в районе, которая выделялась на фоне линии горизонта города. Позже в этом десятилетии обновление городов усилия начали нацеливаться на Арбор-Хилл. Дома к северу от Ливингстон-авеню были снесены и заменены на современные. доступное жилье что там сейчас. Подобные проекты были нацелены на блоки к западу от North Swan, оставив бреши и современные вторжения, которые сохраняются и сегодня.[3]:16

1975 – настоящее время: усилия по сохранению и возрождению

Глядя на улицу Тен Брок и засыпанную снегом церковь Св. Иосифа, 2018 г.

В 1975 году несколько жителей Треугольника Тен Брок сформировали Ассоциацию обеспокоенных граждан Арбор-Хилл (AHCCA), чтобы лоббировать в городе улучшение качества обслуживания в районе. Многие из них жили в уцелевших таунхаусах, которые у них часто были восстановлен самих себя. Они видели джентрификация как ключ к оживлению района из-за его близости к центр города Олбани и рост числа рабочих мест в сфере услуг.[14]:101 Для достижения этой цели они работали с защитники чтобы треугольник был признан исторический район.[2]:56–86 Эта территория площадью 13 акров (5,3 га) была внесена в реестр в 1979 году как исторический район Тен Брок.[4]

Городской обновление городов агентство помогло заселить территорию тремя аукционами лишенный права выкупа дома на улице Тен Брок в тот период. Стартовые цены были в пределах 5–10 000 долларов; Победители конкурса получили грант в размере 70 000 долларов и ссуду в размере 80 000 долларов под 3 процента. Приоритет отдавался бывшим жителям Арбор-Хилл, семьям и тем, кто продемонстрировал желание участвовать в жизни сообщества. Все должны были иметь достаточно кредитная история для обоснования кредита. AHCCA помогла городу определить претендентов, которые соответствовали этим требованиям. Хотя на самом деле была отремонтирована только половина домов, проданных по программе, программа была признана успешной.[14]:102–103

Продолжение исторических исследований и инвентаризации местности показало, что в блоках между Треугольником Тен Брок и Северным Лебедем также было много неповрежденных рядных домов того же периода 19-го века с небольшими современными вторжениями, даже если некоторые из них находились в запущенном состоянии и находились в аварийном состоянии. Эта территория также простиралась до школы Св. Иосифа, которая является частью церковного комплекса. Соответственно, в 1984 г.[5] район был расширен на 21 акр (8,5 га) до нынешнего размера в 34 акра (14 га).[3]:13 Помимо того, что его площадь увеличилась почти в три раза, он увеличил более чем вдвое количество способствующие свойства на 220. Расширенный район был переименован, чтобы отразить более широкий масштаб и историческое название района.[3]:3

Борьба Святого Иосифа в конце 20-го века была символической для района в целом. Находясь среди многих исторических мест в Олбани, используемых продюсерами фильма 1987 года. Ironweed воссоздать облик города во времена Великая депрессия,[19] стесненные финансы вынудили Епархия Олбани продать его прихожанам, которые, в свою очередь, вернули его им в аренду. Это не помешало полному закрытию церкви в 1994 году, а два года спустя епархия выкупила ее и назначила комитет для поиска альтернативных способов ее использования. К тому моменту потребовался капитальный ремонт стоимостью не менее 2 миллионов долларов.[20]

В 2000 году он вошел в список «Семь, чтобы спасти» Фонд исторического Олбани.[21] а два года спустя - аналогичный список Лиги сохранения штата Нью-Йорк для штата.[22] План по восстановлению его для использования в качестве ночного клуба провалился, и когда само здание было на грани обрушения зимой 2001 года, городу пришлось укрепить его и взять под контроль. принудительное отчуждение.[23][24] Это, в свою очередь, было передано Историческому Олбани, который смог обеспечить сопоставление средств для необходимой работы[25] который продолжал проводить там культурные мероприятия, чтобы собрать все деньги для более полного восстановление.[26] Его планы на адаптивное повторное использование Строительство здания не было одобрено сообществом, и в 2013 году Исторический Олбани вернул его городу. Жители Треугольника продолжают выступать за восстановление церкви.[27]

Двухэтажный кирпичный фасад с красными досками на окнах и коричневым камнем вокруг входа. Перед деревом на улице припаркован темно-серый Honda Civic конца 2000-х.
Улица Тен Брок, 41, 2012 г.

Исторический Олбани также помог частично сохранить 41 Ten Broeck Street. В 2000 году после того, как право собственности вернулось к Округ Олбани после потеря права выкупа за неоплаченный налог на недвижимость, в округе начали сносить здание. Суд постановил прекратить работы после того, как обнаружил, что округ не получил надлежащих разрешений. В конечном итоге он был передан Историческому Олбани, который предъявил иск. Сегодня только фасад остается, и Historic Albany работает над поиском разработчика, готового восстановить его и перестроить структуру.[28][29]

AHCCA основала отдельную группу под названием Arbor Hill Improvement Corporation в начале 1980-х годов для решения жилищных проблем, которыми не занимались частные застройщики этого района. Он помогает жителям подавать заявки на финансирование и гранты на восстановление, иногда в партнерстве с аналогичными организациями в других районах при подаче заявок на гранты. Другая общественная группа, Жилищная корпорация Св. Иосифа, отремонтировала некоторые старые здания в доступное жилье.[14]:115

К 1990-м годам треугольник Тен Брок был почти полностью восстановлен и стал домом для процветающего сообщества молодых специалистов и их семей. Однако остальная часть округа, как и остальная часть Арбор-Хилла, не была облагорожена и по-прежнему имела проблемы, связанные с более бедными городскими районами, в которых проживали преимущественно меньшинства. В то время как между жителями, которые продолжали поддерживать эти усилия, и жителями, которые считали, что район должен сосредоточиться на улучшении жилья более низкого уровня, существовала напряженность, к концу 20-го века последние усилия стали более приемлемыми, поскольку стало яснее, что джентрификация не может распространяться за пределы треугольника. .[14]:116

В 2002 году местный художник Якоб Уильямс нарисовал первую из четырех фрески в районе Арбор-Хилл в доме на углу улиц Норт-Лебедь и Ливингстон, проект был направлен на улучшение качество жизни в районе с высоким уровнем преступности. Он выбрал дизайн «Мать-Африка» из предложений местной молодежи, которая также участвовала в написании картины. Коспонсорами проекта выступили Лига сохранения треугольника десяти Брок и Корпорация развития социального капитала.[30]

В течение 2010-х годов Академия Св. Иосифа была отремонтирована в Олбани-Барн, площадью 13 500 квадратных футов (1250 м2) место для жизни и работы 22 художников.[31] В 2018 году мэр Олбани Кэти Шихан и ее муж купили 18 First Street за 77 000 долларов. «Я говорила о сохранении этих зданий, о перемещении в центр города», - сказала она. «Мне нужно пройтись пешком». Реставрация дома оказалась более масштабной, чем они ожидали, потребовав замены боковой стены, крыши, всей водопроводной и электрической систем, а также потрошения внутренней части. «Это перестало быть историческим памятником, потому что мы не могли ничего сохранить», - сказала она. Пара переехала в конце 2019 года.[32]

Существенные дополнительные свойства

Все, кроме трех из 220 зданий в районе, находятся в способствующие свойства его историческому характеру. Почти все из этих 217 домов. Один, Особняк Тен Брок, индивидуально указана на регистр также.[18] Некоторые другие имеют отличительные особенности в пределах района.[2]:13–16[3]:4–10

Дома

Ряд трехэтажных домов разных цветов вдоль улицы с небольшими деревьями и припаркованными перед ними автомобилями, смотрящими в гору.
Первая улица
Пожелтевший, поврежденный деревянный фронтон, поддерживаемый рифлеными колоннами с ионными капителями, укрывающий вход с большой цифрой 49 на одной белой двери и табличкой с номером телефона на другой.
Вход на ул. Тен Брок, 49.
Два узких трехэтажных кирпичных дома, выкрашенных в разные оттенки желтого, но идентичных в остальном.
57-59 Ten Broeck St.
  • 2–38 Первая улица. Эта группа из трех-залив, трехэтажные рядные дома, спускающиеся ступенями вместе с улицей, были описаны как «один из самых эстетичных городских пейзажей середины 19 века в Олбани».[33] У многих есть коричневый камень вырезанный дверные проемы. Все они были построены в конце 1850-х - начале 1860-х годов.[2]:3
  • 51 и 511⁄2 Первая улица: эти два кирпичных дома были построены в 1885 году в Романское возрождение стиль, неповторимый на ул. В них есть классически -вдохновленный терракота украшение например, фронтон и фриз и скошенный карниз. В доме 51 есть витраж в некоторых окнах.[3]:7
  • 55 и 57 Первая улица. Эти дома, 55 деревянных и 57 кирпичных, были построены до 1846 года, что делает их одними из самых ранних на улице. Оба имеют базовый Греческое возрождение форма с более поздними Итальянизировать деталь, такая как карниз и архитравы. Пока фронт фасад из 55 Первый теперь одет в алюминиевый сайдинг, 57 практически не поврежден, с капотом на двери и окнами-бровями.[3]:7
  • 65 и 67 Первая улица: это еще одна пара деревянных домов. Они были построены в конце 1880-х годов и украшены необычным для этого района: входом с фронтоном и аркой с пилястры и крыльцо с изогнутым скобки и необычные перила. Современное асбест сайдинг закрыл фасад на 65, но 67 сохранил первоначальный вагонка, необычные оконные рамы и металлический забор через парадный двор.[3]:7
  • 69 и 71 Первая улица: эти два кирпичных дома, построенные одновременно с соседями, имеют одинаковые черты необычного дизайна. К ним относятся подъезды с кронштейнами между столбами и балками, поддерживающими декоративный карниз на фасаде.[3]:7
  • 2–6 место в зале: этот ряд кирпичных домов с деревянными решетка двухэтажные подъезды датируются 1859 годом. Дом в 4-м зале четырехэтажный; 5 и 6 зал имеют мансардные крыши пронзенный слуховые окна которые были добавлены в 1874 году, когда Вторая Империя стиль был популярен.[2]:14
  • 86–90 North Hawk Street: эти три пристроенных кирпичных дома являются одними из немногих Готическое возрождение стиль дома. Все имеют широкие дверные и оконные рамы, увенчанные Тюдор -стиль молдинги и выдающийся камень грунтовые воды. Они датируются концом 1850-х годов.[3]:8
  • 36 North Swan Street: Трехэтажное коммерческое жилое здание в итальянском стиле с деревянным решетчатым карнизом на скобах. Его окна с двойным остеклением имеют железные капоты и пороги. Витрина сделана в Карраррское стекло. Он был построен в конце 1860-х годов.[3]
  • 50 North Swan Street: это двухэтажное деревянное коммерческое жилое здание, построенное в 1844 году, что делает его самым старым на улице и одним из немногих зданий в западной части района, предшествовавших сносу кладбища Ван Ренсселера. Он имеет карниз в скобках над витриной; верхний ярус облицован алюминиевым сайдингом.[3]:10
  • 43 и 53 North Swan Street: эти два деревянных двухэтажных строения являются самыми старыми, практически сохранившимися. смешанный коммерческие / жилые здания в районе, построенные в 1845 году. Оба имеют свою оригинальную вагонку на втором этаже и карниз с скобами. В здании по адресу Норт-Лебедь, 43 есть шесть двутавров из шести. пояс и окна для бровей.[3]:9
  • 94 North Swan Street. Его фасад издавна покрыт алюминием и пермастон, этот двухэтажный деревянный дом конца 1850-х гг. фронтон посреди карниза - необычная особенность района.[3]:10
  • 12 и 14 Вторая улица: два кирпичных дома-ряда типичны для стиля Олбани этого типа зданий. У них высокие подвалы из камня, каменные сутулость, высокие окна, железный колпак на двери и замысловатый карниз с скобами. Они были построены в начале 1870-х годов.[3]:6
  • Вторая улица, 20: Этот двухэтажный деревянный дом с боковым фронтоном - один из немногих в районе с такой крышей. Единственный декоративный штрих - простой деревянный карниз; его фасад покрыт алюминием. Он был построен до 1841 года и является одним из первых домов в районе.[3]:6
  • 23 и 25 Вторая улица: эта пара кирпичных домов, построенных в конце 1840-х годов, демонстрирует переход между стилями греческого возрождения и итальянского стиля. Их зубчатые карнизы, отличительная черта первых, поддерживаются деревянными кронштейнами, обычно связанными с последними. Дома выделяются перилами в стиле неоготики. далеко на 23 вместе с почти ровными перемычками и порогами, в отличие от фронтона дверей и выступающих порогов 25.[3]:5
  • 31 Вторая улица: считается одним из лучших домов эпохи греческого возрождения в округе, это деревянное строение датируется началом 1840-х годов. В нем есть пилястры, сайдинг фальш-панели, потрепанные и заплечные наличники окон и дверей, а также карниз, который предполагает антаблемент.[3]:6
  • 32 Вторая улица: Как и дом через улицу на 31 Второй, этот кирпичный дом демонстрирует меньшую сдержанность в стилях греческого возрождения. Его декоративные элементы включают колонны в анти и деревянный карниз. Его окна для бровей имеют Греческий ключ деревянные ширмы с узором. Его строительство датируется 1841 годом.[3]:5
  • 44 Вторая улица: этот двухэтажный деревянный дом - один из самых необычных в районе. Его стеклопакеты один на один расположены в случайном порядке; второй этаж раскладывается в кривая колокола. Наверху карниз с скобами. Считается, что нет уверенности, что он был построен в 1840-х годах.[3]:6
  • 53 Вторая улица: Единственное жилое и коммерческое здание в районе, кроме Северного Лебедя, это кирпичное здание в Фламандская облигация имеет классические черты греческого возрождения, такие как плоские перемычки, едва выступающие пороги, зубчатый карниз и простой фриз. Он был построен около 1844 года.[3]:6
  • 3 Терраса Святого Иосифа: одноэтажный кирпичный дом отделан мрамором и имеет В испанском стиле проектирование панцирь крыша. Построенный в 1914 году, он является одним из последних домов, построенных в период значительного развития района.[2]:3
  • 4 и 5 Терраса Святого Иосифа: эти два Романское возрождение Двухэтажные таунхаусы имеют схожую форму, несмотря на разные материалы. Оба имеют выступающие полукруглые пролеты второго этажа, арочные дверные проемы и сегментарно-арочные окна первого этажа; однако 4 - это желтый кирпич на высоком коричневый камень Фонд а 5 полностью состоит из рустованный коричневый камень. На 4 сохранились многие оригинальные украшения и отделка, в том числе оригинальные деревянные двери, витражи. транец в окне первого этажа и драконе мотив в железных перилах по оригинальной ступеньке. Они были построены в середине 1890-х годов.[2]:3
  • 10 Ten Broeck Place: этот каркасный дом в современном стиле. асбест кирпичный сайдинг датируется 1830-ми годами, что делает его самым старым сохранившимся домом в районе после особняка. В нем есть вход в стиле греческого возрождения, окруженный пилястрами, плечевая отделка на створке размером шесть на шесть внизу и окна для бровей наверху. Наверху неглубокий шатровая крыша.[3]:5
  • 16 и 18 Ten Broeck Place: Эти два кирпичных дома в итальянском стиле имеют выступающие двери из листового металла и оконные вытяжки. На крыше - карнизы с оконными иллюминаторами. Они были построены в 1870-х годах.[3]:5
  • 30 Ten Broeck Place: еще один каркасный дом, предшествовавший сносу кладбища, это двухэтажное здание, теперь облицованное алюминием, имеет створку шесть на шесть, элементы готического возрождения на дверном проеме и карниз с скобами. Наверху остроконечная крыша. Предполагается, что он был построен около 1842 года.[3]:5
  • 41 Ten Broeck Street: это трехэтажный, пятиэтажный дом.залив кирпичный дом с входом из коричневого камня в стиле греческого возрождения, каменными перемычками и карнизом из кирпича и дерева. Считается первым из больших особняков, построенных на улице, он был построен в 1845 году.[2]:14 После неудачного сноса в 2000 г. фасад останки.[28]
  • 43–45 Ten Broeck Street: Эти два ряда представляют собой двухэтажные кирпичные здания, отделанные мрамором. У них асимметричные окна и арочные дверные проемы. Местный архитектор Уильям Ли Вуллетт, первый рекордсмен за 45 лет, спроектировал и построил их около 1900 года.[2]:14
  • 49 Ten Broeck Street: Трехэтажный кирпичный дом, построенный в 1859 году, с выдающимся входом. портик с Ионный столбцы. Отсюда открывается вид на Восточную Вторую улицу.[2]:14
  • 51 Ten Broeck Street: Этот двухэтажный кирпичный дом - самый ранний из датированных домов на улице, построенный в 1842 году до того, как было перенесено кладбище. Карниз в итальянском стиле, вероятно, был добавлен позже.[2]:14
  • 55 Ten Broeck Street: Две пилястры, обрамляющие вход в этот двухэтажный кирпичный дом, являются характерной чертой других рядных домов той эпохи в других частях города, но не так часто встречаются в треугольнике Ten Broeck. Они были построены в начале 1860-х годов.[2]:14
  • 57–59 Ten Broeck Street: Эти два трехэтажных дома-ряда в позднем итальянском стиле имеют необычные удлиненные пропорции. Считается, что два брата построили их около 1873 года.[2]:14
  • 93 Ten Broeck Street: Этот двух с половиной этажный кирпичный дом в итальянском стиле находится на большом участке земли по соседству. Он имеет сложную детализацию, в том числе эркеры, сегментные арочные перемычки, металлоконструкции и тяжелые кронштейны на карнизах. Боковые веранды выходят на то, что когда-то было садом на южной стороне. Когда именно он был построен, неизвестно.[2]:14
  • 105 Ten Broeck Street: у этого двух с половиной этажей кирпичного дома есть обрезанный угол, что придает ему необычную многоугольную форму, соответствующую его расположению в северном конце улицы. Он увенчан железной мансардной крышей в соответствии с предполагаемой датой постройки 1873 года.[2]:14

Прочие постройки

Высокий коричневато-каменный шпиль церкви с замысловатыми деталями возвышается над улицей, на которой припаркованы машины. Слева - лужайка с деревьями.
Церковь Святого Иосифа
  • King Building, 27–29 North Swan Street. Двухэтажный кирпич возрождения Греции. дуплекс с шестью над шестью двойными навесными створчатые окна, перемычки заподлицо и пороги почти заподлицо, сложные чугун заглушки и кирпич фриз. В задней части находится арка, которая изначально была задним входом в особняк Тен Брок. Он датируется 1850-ми годами.[3]:8
  • Церковь Святого Иосифа, Ten Broeck Street. Ирландский американец архитектор Патрик Кили разработал это Готическое возрождение церковь медный купорос с известняк обрезать для растущего ирландского иммигрантского населения в северных районах Олбани. Он был закончен в 1860 году и с тех пор служит центром района. В Римско-католическая епархия Олбани прекратил его использовать в 1994 году; с тех пор были предприняты различные попытки восстановить Это.[2]:14
  • Церковь Св. Иосифа, 12 Терраса Св. Иосифа. Это кирпичный трехэтажный дом 1892 года постройки. Романское возрождение дом с каменными перемычками и перемычкой курсы и арочная центральная дверь и окно подвала. Он увенчан асимметричным остроконечный крыша.[2]:13
  • Академия Св. Иосифа, 70 North Swan Street. Это четырехэтажное кирпичное здание, построенное в 1905 году, имеет отдельные секции, фенестрация и лестничные башни на востоке (перед) фасад. это парапет и уровень грунтовых вод известняковые; окна четвертого этажа арочные, соединяющие их кирпичными рядами у родников. Он использовался как молодежный центр;[3]:10 после ремонта в 2010-х годах он теперь называется Albany Barn, в котором есть 22 жилых и рабочих помещения для местных художников.[31][34]
  • Жилые дома на террасе Святого Иосифа, 7–8 и 9–10 Терраса Святого Иосифа. Эти два кирпичных дома, построенные в 1914 году, являются единственными квартирными домами в районе. Оба кирпичные и четыре заливы широкий, с 7–8 трехэтажными и 9–10 четырехэтажными. Первый отличается отделкой из камня, в том числе краеугольные камни, вход окружает и грунтовые воды. Последний имеет проекционные эркеры на его верхних этажах.[3]:13
  • Баптистская церковь Sweet Pilgrim, 4 Ten Broeck Street. Эта кирпичная церковь на высоте известняк Фонд датируется 1877 годом. Его шпиль был снят в 1960-х годах, но он остается важным аспектом района как его южные ворота, на Клинтон-авеню пересечение.[2]:14

Сохранение

В 2003 году две проектные фирмы, нанятые городом, обратились за помощью к гражданам и создали Гражданский консультативный комитет Арбор-Хилл, который разработал план по улучшению жизни в Арбор-Хилл в целом. Среди рассмотренных аспектов было то, как исторический район может принести пользу его будущему. В нем отмечалось, что Треугольник Тен Брок был одним из трех районов Арбор-Хилл, где стоимость собственности не пострадала из-за плохой репутации района. «Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть заброшенное здание рядом с домом, в который владелец недвижимости вложил 300 000 долларов или больше», - говорится в сообщении. «Очевидно, что в той мере, в какой будут смягчены или решены проблемы в масштабах всего района, владельцы недвижимости в районе Тен Брок извлекут большую пользу, и можно ожидать, что рыночная стоимость быстро возрастет».[35]:7

Проекты, предложенные специально для района, включают продвижение адаптивное повторное использование из более крупных объектов, таких как Школа Св. Иосифа, усаженная деревьями дорога от North Swan до Ten Broeck Mansion, и улучшение тротуаров вдоль North Swan. Было также рассмотрено повторное использование церкви Св. Иосифа с предпочтением использования с низким уровнем воздействия. Было также предложено сделать саму улицу Тен Брок более удобной для пешеходов за счет более широких тротуаров, деревьев на тротуарах или центра, обсаженного деревьями. медиана. Участники встреч отклонили предложение о строительстве нового «фирменного здания» в Норт-Лебеде и Ливингстоне, поскольку считали, что это место плотный уже достаточно.[35]:17–23

В отчете о ходе реализации плана за 2005 год городские власти отметили, что штат предоставил жилищному управлению Олбани грант на технико-экономическое обоснование на бывшей школе Святого Иосифа.[35]:5 Он также сообщил о прогрессе Historic Albany в стабилизации и восстановлении церкви Святого Иосифа, возможно, для будущего использования в качестве библиотеки филиала. Организация также помогла культурным целям плана, организовав пешеходную экскурсию по Треугольнику Тен Брок.[35]:9 В 2010 году город и консультативный комитет разделили награду от Американская ассоциация планирования (APA) северная часть штата Нью-Йорк главу за превосходство в реализации плана.[36] Четыре года спустя национальная АПА признала всю полноту Арбор-Хилл как один из 10 его замечательных районов в Америке, наряду с Вашингтон, округ Колумбия. с Адамс Морган, Саванна, Джорджия с Викторианский округ и Сиэтл с Fremont.[37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Никакого отношения к нынешнему Город Колония, к северу от Олбани.
  2. ^ Это отражено в другом соседнем списке Национального реестра, Дом Стивена и Гарриет Майерс, станция на Подземная железная дорога за пределами района на Ливингстон-авеню к западу от Норт-Лебедь.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Корнелия Брук Гилдер (июнь 1978 г.). «Национальный регистр регистрации исторических мест: исторический район Тен Брок». Национальный архив США. Получено 19 июня, 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар так как Люси А. Брейер и Энтони Опалка (июнь 1984 г.). "Национальный регистр регистрации исторических мест: исторический район Арбор-Хилл - треугольник Тен Брок, увеличение границы". Национальный архив США. Получено 19 июня, 2020.
  4. ^ а б «Федеральный регистр» (PDF). 45 (54). Управление Федерального реестра. 18 марта 1980 г .: 17466. Получено 20 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ а б «Федеральный регистр» (PDF). 50 (43). Управление Федерального реестра. 5 марта 1985 г .: 8880. Получено 20 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Фоулк, Патрисия и Роберт (2003). Путеводитель по долинам реки Шамплейн и Гудзон. Издательство Хантер. п. 148. ISBN  9781588433459.
  7. ^ а б c О'Брайен, Остин (май 1988 г.). Номинация «Национальный регистр исторических мест, исторический район Клинтон-авеню». Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Получено 19 июня, 2020.
  8. ^ Четырехугольник Олбани - Нью-Йорк - Олбани, Ренсселер Кос (Карта). 1: 24 000. USGS 7½ минут четырехугольник серия карт. Геологическая служба США. Получено 29 мая, 2012.
  9. ^ Google (19 июня 2020 г.). «Исторический район Арбор-Хилл - Треугольник Тен Брок» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 19 июня, 2020.
  10. ^ «В районе Арбор-Хилл реализуется масштабный проект реабилитации стоимостью 48 миллионов долларов». Используйте Олбани с заглавной буквы. 14 января 2019 г.,. Получено 19 июня, 2020.
  11. ^ а б c Джон Френч (1860). Газеттер штата Нью-Йорк. Р. Пирсолл Смит. п.159. Получено 31 мая, 2012.
  12. ^ Макинени, Джон (2006). Олбани, столица на Гудзоне: иллюстрированная история. Солнечная долина, Калифорния: американская историческая пресса. п. 56. ISBN  1892724537.
  13. ^ а б c d Белинский, Авраам (2011). "Наша история". Особняк Тен Брок. Получено 29 мая, 2012.
  14. ^ а б c d е ж грамм Рабренович, Гордана (1996). Строители сообществ: рассказ о мобилизации соседей в двух городах. Филадельфия: Temple University Press. ISBN  9781566394109. Получено 9 июня, 2012.
  15. ^ "Майкл Н. Нолан". Биографический справочник Конгресса США. Получено 19 июня, 2020.
  16. ^ Пекхэм, Марк (июль 2004 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Дом Стивена и Гарриет Майерс». Национальный архив США. Получено 20 июня, 2020.
  17. ^ Сообщество Строителей, Инк .; Behan Planning Associates, LLC (11 ноября 2003 г.). "План района Арбор-Хилл 2003 г." (PDF). п. 2. Получено 5 июня, 2012.
  18. ^ а б «Федеральный регистр» (PDF). 44 (26). Управление Федерального реестра. 6 февраля 1979 г .: 7534. Получено 20 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ Грондал, Пол (13 декабря 1987 г.). «Путеводитель инсайдера по фильму« Айронвейд »с местным колоритом». Олбани Таймс-Юнион. Получено 20 июня, 2020.
  20. ^ Ю, Винифред (3 августа 1996 г.). «Епархия выкупает историческую церковь». Times Union. п. B7. Получено 3 июня, 2012.
  21. ^ Бенджамин, Элизабет (16 апреля 2000 г.). "Группа сохранения списков зданий, находящихся на грани исчезновения". Times Union. п. C6. Получено 3 июня, 2012.
  22. ^ «Римско-католическая церковь Св. Иосифа и исторический район треугольника Тен Брок». Лига сохранения штата Нью-Йорк. 2002. Архивировано с оригинал 5 июля 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  23. ^ Кроу II, Кеннет С. (21 декабря 2001 г.). «Историческая церковь осуждена». Times Union (Олбани). п. B8. Получено 3 июня, 2012.
  24. ^ Дагган, Эрин (11 января 2003 г.). «Разрушенная церковь возвращена в город». Times Union. п. B1. Получено 3 июня, 2012.
  25. ^ Скратон, Брюс А. (04.02.2003). «Город готовится передать церковь Святого Иосифа». Times Union (Олбани). п. B1. Получено 3 июня, 2012.
  26. ^ "Издание округа Олбани". Times Union (Олбани). 7 сентября 2007 г. с. D1. Получено 3 июня, 2012.
  27. ^ Фрайс, Аманда (15 февраля 2019 г.). «Десять жителей Брока хотят, чтобы историческая церковь стала центром возрождения центра города». Олбани Таймс-Юнион. Получено 20 июня, 2020.
  28. ^ а б Айзенштадт, Марни (5 июня 2002 г.). «Сосед хочет очистить историческое место». Daily Gazette. Скенектади, Нью-Йорк. Получено 9 июня, 2012.
  29. ^ "Что мы делаем". Исторический фонд Олбани. Архивировано из оригинал 11 августа 2012 г.. Получено 9 июня, 2012.
  30. ^ Фосс, Сара (16 августа 2002 г.). «Художник видит преимущества фресок». The Daily Gazette. Получено 9 июня, 2012.
  31. ^ а б "Олбани Барн, Инк.". Откройте для себя Олбани. Получено 18 июня, 2020.
  32. ^ Фрайс, Аманда (27 ноября 2019 г.). «Первый взгляд на отреставрированный дом мэра Олбани в Арбор-Хилл». Олбани Таймс-Юнион. Получено 18 июня, 2020.
  33. ^ Опалка, Энтони (1993). Диана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу. Олбани, штат Нью-Йорк: Mount Ida Press. п. 193. ISBN  9780962536816. Получено 9 июня, 2012.
  34. ^ "Олбани Барн". Albany Barn. Получено 18 июня, 2020.
  35. ^ а б c d "Отчет о ходе реализации плана развития района Арбор-Хилл, 2005 г." (PDF). Город Олбани. Весна 2005 г.. Получено 11 июня, 2012.
  36. ^ «Арбор-Хилл». Город Олбани. 2007. Архивировано с оригинал 18 ноября 2009 г.. Получено 11 июня, 2012.
  37. ^ Грондал, Пол (1 октября 2014 г.). «Арбор-Хилл назван одним из 10 лучших районов Америки». Олбани Таймс-Юнион. Получено 21 июня, 2020.

внешняя ссылка