Прибытие (альбом ABBA) - Arrival (ABBA album)

Пребытие
ABBA - Arrival.png
Студийный альбом к
ABBA
Вышел11 октября 1976 г., 15 ноября 1976 г. (Великобритания)
Записано4 августа 1975 года - 18 сентября 1976 года
СтудияМетроном Студии, Стокгольм
ЖанрПоп, евро дискотека
Длина33:09
54:56 (Полные студийные записи)
59:00 (Deluxe Edition)
ЭтикеткаПолярный
Режиссер
ABBA хронология
Величайшие хиты
(1975)		Пребытие
(1976)		ABBA: Альбом
(1977)
Альтернативное покрытие
Французское издание с изображением внутреннего рукава
Французское издание с изображением внутреннего рукава
Одиночные игры из Пребытие
  1. "Танцующая королева "
    Дата выхода: 16 августа 1976 г. (Швеция), 21 августа 1976 г. (Великобритания), 12 ноября 1976 г. (США)
  2. "Деньги деньги деньги "
    Релиз: 1 ноября 1976 г.
  3. "Это я "
    Год выпуска: 1977 (только Япония)
  4. "Зная меня, зная тебя "
    Релиз: 14 февраля 1977 г.

Пребытие четвертый студийный альбом шведской поп-группы ABBA. Первоначально он был выпущен в Швеции 11 октября 1976 г. Полярные рекорды. Запись началась в августе 1975 года и продолжалась до сентября 1976 года в студиях Metronome и Glen в Стокгольме, Швеция. Он стал одним из самых успешных альбомов ABBA на сегодняшний день, выпустив три их самых больших хита: "Танцующая королева," "Деньги деньги деньги " и "Зная меня, зная тебя "Выпущенный как сингл ранее в том же году (в марте 1976 г.), трек"Фернандо "был включен в австралийскую и новозеландскую версии альбома. Пребытие был самым продаваемым альбомом 1977 года в Великобритании и получил золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.[1]

Альбом был впервые выпущен компакт-диск (CD) в 1984 году, а затем переиздавался в цифровом ремастеринге в общей сложности четыре раза; сначала в 1997 г., затем в 2001, 2005 гг. в рамках Полные студийные записи бокс-сет, и снова 2006 г. (в виде особого Deluxe Edition).

7 октября 2016 года альбом был выпущен на двойном виниле, мастеринге Студии Abbey Road с помощью Мастеринг на половинной скорости.

Фон

К тому времени, когда ABBA начали работу над своим четвертым альбомом в августе 1975 года, они достигли скромного уровня успеха во всем мире. Это было с Пребытие однако, что они достигнут мировой суперзвезды. Первой песней, поступившей в студию, 4 августа стал трек под названием "Boogaloo". Вдохновленный современным звучанием дискотеки (и в особенности Джордж МакКрэй "s"Rock Your Baby "), была проложена минусовка.[2] Группа знала, что у них в руках что-то большое, как участник Агнета Фельтског заметил: «Мы сразу поняли, что это будет массово». С переписанным текстом песня стала известна как "Танцующая королева, "и впоследствии станет самым большим хитом ABBA. Работа над песней продолжалась с перерывами до декабря 1975 года, так как активность группы увеличивалась во второй половине года, когда они увидели внезапный всплеск популярности в Великобритании и Австралии. За это время они также записали песню (на шведском языке) для участников. Анни-Фрид Люнгстад сольный альбом "Фернандо. »В марте 1976 года, когда« Fernando »был переписан с английскими текстами, он был выпущен как сингл ABBA, став самым большим хитом группы на сегодняшний день - заняв первое место во многих странах, включая 14-недельное пребывание под номером. 1 в Австралии.[1] Он был представлен как новый трек на их Величайшие хиты альбом, который продавался в огромных количествах примерно в то время, стал самым продаваемым альбомом года в Великобритании (в Австралии он был включен в альбом "Arrival", помещенный между "Why Did It Have To Be Me" и "Tiger "). В разгар этого успеха группа наконец нашла время, чтобы вернуться в студию в конце марта. Следующая песня, над которой они начали работать, была "Зная меня, зная тебя, "который стал еще одним большим хитом во всем мире. Участник Бенни Андерссон сказал, что это «одна из пяти наших лучших записей».[2]

К концу апреля были записаны еще две песни: "Это я »и« Почему это должен был быть я ». Последний был переработан в« Счастливые Гавайи », прежде чем в конечном итоге вернулся к своему первоначальному названию с совершенно другими текстами и составом. Бьорн Ульвеус на ведущем вокале, в отличие от Faltskog и Lyngstad ("Happy Hawaii" позже будет выпущен как B-сторона). Похожая ситуация произошла со следующей записью, когда песня под названием "Деньги деньги деньги "стал" Gypsy Girl ", а затем вернулся к своему первоначальному названию." Money, Money, Money "также будет выпущен как сингл и станет основным хитом через несколько месяцев после окончательного выпуска альбома.[2]

В июне 1976 года на телевидении был показан специальный выпуск группы (под названием ABBA-dabba-dooo !!) был снят. Примерно в то же время они записали песню под названием «When I Kissed the Teacher», которая станет первой песней их нового альбома. В конце июля были записаны следующие два трека, "Tiger" и "Dum Dum Diddle". Считается биографом Карл Магнус Палм как "полная противоположность" друг другу, первый был хард-рокером против чистой поп-музыки второго, и Lyngstad, и Ulvaeus выразили недовольство "Dum Dum Diddle", причем Ульвеус признал, что это была бессмысленная лирика, которую он написал придумали в отчаянии.[3] Следующей песней, которую предстоит записать, была «My Love My Life». Первоначально названная "Monsieur Monsieur" и более оптимистичная, песня вскоре превратилась в пышную балладу с аккомпанементом, вдохновленным 10cc хит "Я не влюблен."[2]

Последним треком, который должен был быть записан, была инструментальная пьеса под названием «Ода Далекарлии». Трек, в котором Андерссон играл на клавишных, был переименован в "Пребытие "- слово, которое уже было принято в качестве названия их нового альбома. К сентябрю 1976 года работа над альбомом была закончена, когда" Dancing Queen "занимала верхние строчки мировых чартов. Были сделаны снимки обложки альбома группы позировать в и из Колокол 47 вертолет на Баркарби аэропорт, к северо-западу от Стокгольма.[2] Теперь известный логотип ABBA, защищенный авторским правом mirrored-B, амбиграмма спроектированный Руне Седерквист в 1976 году, также был впервые показан на обложке альбома. Пребытие был освобожден 11 октября 1976 г.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[4]
Блендер3/5 звезды[5]
Вилы8.6/10[6]
Q4/5 звезд[7]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[8]
Руководство по альтернативной записи Spin9/10[9]
Деревенский голосC[10]

В современном обзоре Катящийся камень, музыкальный критик Кен Такер панорамированный Пребытие в качестве "Музак завораживающая своей модальностью »и написал:« Сводя свои и без того банальные тексты к полному несоответствию, ведущие певцы Анни-Фрид Люнгстад ​​и Агнета Фельтског получают возможность болтать своими пронзительными голосами безотносительно к эмоциям или выражениям ».[11] Роберт Кристгау из Деревенский голос дали альбому "тройку",[10] с указанием "отчетливого профессионализма или едва различимого вдохновения, но не обоих сразу".[12]

В обзоре переиздания альбома 2001 г. Универсальные отчеты, Вся музыка Редактор Брюс Эдер счел материал «блестящим» и похвалил «улучшенное звучание» переиздания, а также «те драматические музыкальные эффекты, которые эта группа играла для максимального эффекта, которые придали их музыке грубую силу, которую их недоброжелатели обычно не замечали; в новом издание, это невозможно игнорировать ".[13] В Руководство по новому альбому Rolling Stone (2004) музыкальный журналист Арион Бергер рекомендовал потребителям переиздание Universal.[8]

Альбом стал широко продаваться во всем мире,[14] например, стал самым продаваемым альбомом 1977 года как в Великобритании, так и в Западной Германии.[15][16] В нем были размещены три самых больших хита ABBA; «Танцующая королева», «Деньги, деньги, деньги» и «Знаю, что я знаю, что ты», а на некоторых территориях - четвертая с включением «Фернандо» (который на большинстве рынков фигурировал в их более ранних Величайшие хиты альбом). "It's Me" был выпущен как сингл только в Японии.

Альбом вошел в коллекцию Роберта Димери. 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. Пребытие повторно вошел в чарты альбомов Великобритании на 94 строчке за неделю с 3 августа 2018 года, впервые с 1979 года.[17]

Отслеживание

Все треки написаны Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Когда я поцеловал учителя " 3:00
2."Танцующая королева "
3:50
3."Моя любовь моя жизнь "
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
3:52
4."Дум Дам Дидл " 2:50
5."Зная меня, зная тебя "
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
4:02
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Деньги деньги деньги " 3:05
2."Это я "
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
3:15
3."Почему это должен был быть я? " 3:20
4."Тигр " 2:55
5."Пребытие " 3:00
Общая длина:33:09
Кассетное издание
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Когда я поцеловал учителя» 
2."Танцующая королева" 
3."Дум Дам Дидл" 
4."Моя любовь моя жизнь" 
5."Тигр" 
6."Деньги деньги деньги" 
7."Это я" 
8."Почему это должен быть я" 
9.«Зная меня, зная тебя» 
10."Пребытие" 
Бонус-трек 1997 года на компакт-диске
Нет.ЗаголовокДлина
11."Фернандо "4:12
Бонус-треки на компакт-диске 2001 года
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
12."Счастливые Гавайи"
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
4:25
Полные студийные записи бонус-треки
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13."La reina del baile" (Испанская версия Танцующая королева)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Бобби МакКласки
  • Мэри МакКласки
4:04
14."Conociéndome, conociéndote" (Испанская версия Зная меня, зная тебя)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
4:04
15."Фернандо" (Испанская версия)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
4:17
Бонус-треки deluxe edition (The Classic Album) 2006 г.
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13."Фернандо" (Испанская версия)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
4:17
14."La reina del baile" (Испанская версия Танцующая королева)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Бобби МакКласки
  • Мэри МакКласки
4:04
15."Conociéndome, conociéndote" (Испанская версия Зная меня, зная тебя)
  • Андерссон
  • Андерсон
  • Ulvaeus
  • Б. Маккласки
  • М. Маккласки
4:04
16."Фернандо" (Шведская сольная версия Фриды) 4:14
DVD, роскошное издание 2006 г.
Нет.ЗаголовокДлина
1."АББА-ДАББА-ДООО !!" (часовой телепередач, SVT ) 
2."Танцующая королева" (Musikladen, Радио Бремена ) 
3."Фернандо" (Топ популярности, BBC ) 
4."Счастливые Гавайи" (ФримантлМедиа ) 
5."Сессия записи танцевальной королевы" (Мистер Законодатель моды, SVT) 
6."ABBA в Лондоне, ноябрь 1976 г." (Молодая нация, BBC) 
7."Успех ABBA в 1976 году - Новости" (Раппорт, SVT) 
8."Пребытие Телевизионная реклама I " (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 
9."Пребытие Телевизионная реклама II " (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 
10."Международная Галерея Рукавов" 

Примечания:

  • "Fernando" был выпущен в оригинальном трек-листе австралийской и новозеландской версии оригинальной записи после "Why Did It Have to Be Me?" и до "Тигра". Это добавило стороне 2 более 4 минут игрового времени.[18]

Персонал

Дополнительные музыканты (оригинальный альбом)

  • Ола Брункерт - барабаны
  • Роджер Палм - ударные, бубен и перкуссия хай-хэта на "Dancing Queen"
  • Маландо Гассама - перкуссия
  • Рутгер Гуннарссон - бас
  • Янне Шаффер - электрогитара на «Моя любовь, моя жизнь», «Зная меня, зная тебя» (ритм), «Это я» и «Почему это должен был быть я?»
  • Лассе Велландер - акустическая гитара в песне "Dum dum diddle", электрогитара в песне "Knowing me, known" you and "Tiger"
  • Андерс Гленмарк - электрогитара на тему «Деньги, деньги, деньги»
  • Ларс Карлссон - саксофон на тему «Почему это должен был быть я?»

Производство

  • Бенни Андерссон - продюсер, аранжировщик
  • Бьёрн Ульвеус - продюсер, аранжировщик
  • Майкл Б. Третоу - инженер
  • Свен-Улоф Вальдофф - аранжировки на тему Танцующая королева
  • Рутгер Гуннарссон - аранжировки на тему Моя любовь, моя жизнь
  • Андерс Даль - аранжировки по прибытии
  • Ола Лагер - дизайн обложки, фотография
  • Руна Сёдерквист - дизайн обложки
  • Джон Эстли - ремастеринг (переиздание 1997 года и переиздание 2001 года)
  • Тим Янг - ремастеринг (переиздание 1997 года)
  • Майкл Б. Третоу - ремастеринг (переиздание 1997 года и переиздание 2001 года)
  • Хенрик Йонссон - ремастеринг (Полные студийные записи бокс-сет)

Позиции на графике

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия—900,000[40]
Канада (Музыка Канада )[41]2 × Платина200,000^
Дания (IFPI Дания )[43]Золото330,000[42]
Финляндия (Musiikkituottajat )[44]Платина86,420[44]
Франция (диаграммы SNEP)—140,000[45]
Германия (BVMI )[47]2 × Платина1,500,000[46]
Гонконг (IFPI Гонконг)[48]Золото10,000*
Ирландия—150,000[49]
Израиль[50]Платина40,000[51]
Япония (диаграммы Oricon)—645,000[26]
Латвия (LaMPA )[52][ненадежный источник? ]Золото4,000* 
Нидерланды (NVPI )[54]Золото500,000[53]
Новая Зеландия—60,000[55]
Норвегия (IFPI Норвегия)[57]Золото167,000[56]
Польша—800,000[46]
Швеция—692,569[58]
Тайвань—3,500[59]
Объединенное Королевство (BPI )[61]Платина1,700,000[60]
Соединенные Штаты (RIAA )[62]Золото500,000^
Югославия[63]Платина70,000 

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1991). Книга рекордов Гиннеса. Энфилд: Guinness Publishing Ltd. стр. 1. ISBN  0-85112-971-4.
  2. ^ а б c d е Карл Магнус Палм Пребытие deluxe edition, вкладыш 2006 г.
  3. ^ The Guardian - интервью Бенни и Бьорна
  4. ^ «Прибытие - АББА». Вся музыка. Получено 11 октября 2020.
  5. ^ Волк, Дуглас (21 декабря 2004 г.). «АББА: Прибытие». Блендер. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 11 октября 2020.
  6. ^ Годдард, Саймон (6 ноября 2016 г.). «АББА: Прибытие». Вилы. Получено 16 ноября 2016.
  7. ^ «АББА: Прибытие». Q. № 181. Сентябрь 2001 г. с. 126.
  8. ^ а б Бергер, Арион (2004). «АББА». В Брэкетт, Натан; Клад, христианин (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.1–2. ISBN  0-7432-0169-8.
  9. ^ Уолтерс, Барри (1995). «АББА». В Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin. Винтажные книги. С. 3–4. ISBN  0-679-75574-8.
  10. ^ а б Кристгау, Роберт (6 июня 1977 г.). «Потребительский гид». Деревенский голос. Получено 9 марта 2012.
  11. ^ Такер, Кен (7 апреля 1977 г.). «АББА: Прибытие». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 9 марта 2012.
  12. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Оценки". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  0-89919-026-X. Получено 9 марта 2012.
  13. ^ Эдер, Брюс. «Прибытие - АББА». Вся музыка. Архивировано из оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2016.
  14. ^ "Вкладыши, CD-издание". Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 22 декабря 2014.
  15. ^ а б c "Архив альбомов 1970-х". everyhit.com. Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал 6 октября 2009 г.. Получено 8 марта 2013.
  16. ^ а б "Альбом - Jahrescharts: 1977". charts.de. Графики управления медиа. Получено 1 марта 2013.
  17. ^ "Топ-100 официальных альбомов". OfficialCharts.com. 3 августа 2018.
  18. ^ RCA Victor VPL1-4034 LP Запись сторона B - 1976 Polar Music AB
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено 30 августа 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ а б c Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6.
  21. ^ "austriancharts.at ABBA - Пребытие". Hung Medien (на немецком). Архивировано из оригинал (ASP) 5 ноября 2012 г.. Получено 1 марта 2013.
  22. ^ "RPM: Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 27, № 3, 16 апреля 1977 г.". RPM Canada. Получено 1 марта 2013.
  23. ^ "dutchcharts.nl ABBA - Пребытие" (ASP). Hung Medien (на голландском). MegaCharts. Получено 1 марта 2013.
  24. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste: ABBA". infodisc.fr. Архивировано из оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 1 марта 2013.
  25. ^ а б "Hit Parade Italia - лучший альбом 1977 года" (на итальянском). hitparadeitalia.it. Получено 1 марта 2013.
  26. ^ а б c Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970-2005 гг.. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN  4-87131-077-9.
  27. ^ "charts.nz ABBA - Пребытие" (ASP). Hung Medien. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 1 марта 2013.
  28. ^ "norwegiancharts.com ABBA - Пребытие". Hung Medien. ВГ-листы. Архивировано из оригинал (ASP) 30 декабря 2012 г.. Получено 1 марта 2013.
  29. ^ "swedishcharts.com ABBA - Пребытие". Архивировано из оригинал (ASP) 13 октября 2012 г.. Получено 1 марта 2013.
  30. ^ "Альбомы номер 1 - 1970-е". Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 24 июн 2011.
  31. ^ "Вся музыка ((( Пребытие > Чарты и награды> Billboard Albums))) ". allmusic.com. Получено 1 марта 2013.
  32. ^ "Поиск альбома: ABBA - Пребытие" (на немецком). Управление СМИ. Получено 1 марта 2013.
  33. ^ "Les Albums (CD) 1976 года на InfoDisc" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал (PHP) 21 мая 2012 г.. Получено 1 марта 2013.
  34. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1977" (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2013.
  35. ^ "100 лучших альбомов 1977 года по версии RPM". Об / мин. 31 декабря 1977 г. Архивировано из оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 24 февраля 2012.
  36. ^ "Японская диаграмма альбомов на конец года 1977" [1977 年 ア ル バ ム 年 間 ヒ ッ ト チ ャ ー ト] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 1 марта 2013.
  37. ^ "Лучшие поп-альбомы 1977 года". billboard.biz. Получено 24 февраля 2012.
  38. ^ "Японская диаграмма альбомов на конец года 1978" [1978 年 ア ル バ ム 年 間 ヒ ッ ト チ ャ ー ト] (на японском языке). Орикон. Получено 1 марта 2013.
  39. ^ "Японская диаграмма альбомов на конец года за 1979 год" [1979 年 ア ル バ ム 年 間 ヒ ッ ト チ ャ ー ト] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 1 марта 2013.
  40. ^ Глен Бейкер (8 ноября 1979 г.). "Billboard Magazine Volume 91, No. 36". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Получено 31 октября 2012.
  41. ^ «Канадские сертификаты альбомов - ABBA - Прибытие». Музыка Канада. Получено 31 октября 2012.
  42. ^ Орстед, Кнуд (3 июня 1978 г.). «Продажи в Дании достигли нового максимума - 64 миллиона долларов; импорт сократился» (PDF). Рекламный щит. п. 98 - через American Radio History.
  43. ^ "Датское золото". Рекламный щит. 16 апреля 1977 г. с. 67. Получено 20 декабря 2019.
  44. ^ а б «АББА» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 28 августа 2013.
  45. ^ «Богатое разнообразие маркетинга - французские компании - хиты из Парижа». Рекламный щит. 9 апреля 1977 г.. Получено 25 декабря 2018.
  46. ^ а б Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2, иллюстрированное изд.). Барри и Дженкинс. ISBN  0-214-20480-4. Было продано 1,6 миллиона в Великобритании, 500 000 в США, 800 000 в Польше, 950 000 в Австралии и более 1,5 миллиона в Западной Германии.
  47. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (ABBA;« Прибытие »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 31 октября 2012.
  48. ^ «Золотой диск IFPIHK - 1977». IFPI Гонконг. Получено 8 января 2016.
  49. ^ Стюарт, Кен (8 сентября 1979 г.). "Abba The World". Рекламный щит. Получено 22 июля 2018.
  50. ^ "Андерсон в Израиле" (PDF). Денежный ящик. 19 мая 1979 г. с. 48 - через American Radio History.
  51. ^ "Израильские награды". Рекламный щит. 18 августа 1982 г. с. 58. Получено 12 декабря 2019.
  52. ^ "Международные награды Латвии в области сертификации с 1998 по 2001 год". Латвийская ассоциация музыкальных продюсеров. 1999. Получено 13 июн 2019 - через Directupload.
  53. ^ Хус, Виллем (8 сентября 1979 г.). "Abba The World". Рекламный щит. Получено 22 июля 2018.
  54. ^ «Голландские сертификаты альбомов - ABBA - Прибытие» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Пребытие в графе «Искусство титула».
  55. ^ Фил Гиффорд (8 ноября 1979 г.). "ABBA The World - Новая Зеландия". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Получено 7 ноября 2020.
  56. ^ Баккемоен, Курт (19 марта 1980 г.). «Крупнейшие норвежские продавцы» (PDF). Рекламный щит. п. 113. Получено 10 июля 2019.
  57. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - ABBA - Прибытие» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  58. ^ Шульман, Лейф (8 сентября 1979 г.). "Abba The World". Рекламный щит. Получено 23 июля 2018.
  59. ^ Глен Бейкер (8 ноября 1979 г.). "ABBA The World - Тайвань". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Получено 7 ноября 2020.
  60. ^ «Рейтинг студийных альбомов ABBA». Официальные графики. 22 апреля 2019 г.. Получено 7 ноября 2020.
  61. ^ «Британские сертификаты альбомов - ABBA - Прибытие». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Пребытие в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ «Американские сертификаты альбомов - ABBA - Прибытие». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 31 октября 2012. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  63. ^ "ABBA fenomen или fenomenalna ABBA". Джубокс. № 33. Апрель 1977 г. с. 5. Получено 7 ноября 2020 - через Попбокс.

внешняя ссылка