Асим Тахит Абдулла аль Халаки - Википедия - Asim Thahit Abdullah al Khalaqi

Асим Тахит Абдулла аль-Халаки
Родившийся1968
Эр-Рияд, Саудовская Аравия
Умер2015 г. (46–47 лет)
Кызылорда, Казахстан
Задержан вГуантанамо
ISN152
Заряд (ы)внесудебное задержание
Положение делумер от безнадзорности через четыре месяца после предоставления статуса беженца в Казахстане

Асим Тахит Абдулла аль-Халаки (1968-2015) был гражданином Йемен, который содержался в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагерь для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]Его Гуантанамо Серийный номер интернирования это 152.Совместная оперативная группа Гуантанамо борьба с терроризмом По оценкам аналитиков, Аль-Халаки родился в 1968 г. Эр-Рияд, Саудовская Аравия.

30 декабря 2014 г. Асим Тахит Абдулла аль-Халаки был передан под стражу Казахстан с четырьмя другими задержанными. Их не допустили к репатриации в Йемен из-за неопределенного политического положения.[2][3][4] Аль-Халаки умер от хронической почечной недостаточности через 129 дней после перевода.[5]

Обзоры официального статуса

В первые годы его реакции на 9/11 атаки, Президент США Джордж Буш утверждал, что пленники задержаны в "война с терроризмом "не были охвачены Женевские конвенции. Он сказал, что они могут содержаться в центре содержания под стражей, созданном его правительством на военно-морской базе Гуантанамо на острове Куба, на неопределенный срок, без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения оснований для их задержания.[6]В 2004 г. Верховный суд США управлял, в Расул против Буша, что заключенные Гуантанамо имеют право на получение информации об утверждениях, оправдывающих их задержание, и имеют право попытаться их опровергнуть.

Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами

Следуя постановлению Верховного суда, Министерство обороны создать Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами.[6][7]

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Асима Тахита Абдуллы Аль Халаки 2004 Трибунал по пересмотру статуса боевиков, 4 ноября 2004 г.[8]

Ученые Институт Брукингса во главе с Бенджамин Виттес, перечислил пленных, все еще содержащихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в зависимости от того, было ли их задержание оправдано некоторыми общими утверждениями:[9]

  • Асим Тахит Абдулла аль-Халаки числился одним из пленников, которых команда Виттеса не смогла идентифицировать как допущенных к освобождению или передаче.[9] Он числился одним из пленников, которые "Военные утверждают ... связаны с обоими Аль-Каида и Талибан."[9]
  • Он был идентифицирован как один из пленных, которые «военные утверждают, что следующие задержанные находились в« Аль-Каиде »,« Талибане »или других гостевых или убежищах».[9] Кроме того, военные утверждали, что он прошел «военную или террористическую подготовку в Афганистане».[9]
  • Асим Тахит Абдулла аль-Халаки числился одним из пленников, которые «Военные утверждают ... воевали на стороне Талибана».[9]
  • Асим Тахит Абдулла аль-Халаки числился одним из пленников, чьи «имена или псевдонимы были обнаружены на материалах, изъятых в ходе рейдов на убежища и объекты Аль-Каиды».[9]
  • Асим Тахит Абдулла аль-Халаки числился одним из пленников, который был иностранным боевиком.[9]
  • Асим Тахит Абдулла аль-Халаки числился одним из пленников, которые «говорят, что занимаются благотворительностью».[9]

Аль-Халаки решил участвовать в его Трибунал по пересмотру статуса боевиков.[10]Министерство обороны опубликовало краткую стенограмму на тринадцати страницах.

12 июля 2006 г. журнал Мать Джонс предоставил выдержки из стенограмм избранных обзоров заключенных Гуантанамо.[11]Аль-Халаки был одним из указанных задержанных. Согласно статье, его стенограмма содержала следующий обмен:

аль-Халаки:Это доказательства или обвинения?
председатель трибунала:Они имеют форму обоих ...
Аль-Халаки:Простите, я просто не понимаю. Как это сочетается с двумя картинками или определениями? Например, если я скажу, что этот стол - это стул, а стул - это стол, и это одно и то же, имеет ли это смысл?
председатель трибунала:Нет, в этом нет смысла. Но этот процесс имеет смысл для меня, и, надеюсь, он будет понятен вам, потому что вы тот, кто должен будет предоставить нам доказательства и сказать нам, что вы делали или не делали эти вещи, как указано в резюме доказательств. .
Аль-Халаки:Так что я просто отвечаю на обвинения. Но я назову это обвинениями. Я не буду называть это доказательством.
председатель трибунала:Хорошо, можете называть это как хотите.

Подача хабеас корпус

Аль-Халаки был одним из шестнадцати пленников Гуантанамо, чьи объединенные представления хабеас корпус были заслушаны Окружной суд США Судить Реджи Б. Уолтон 31 января 2007 г.[12]

12 июня 2008 г. Верховный суд США управлял, в Бумедьен против Буша, что Закон о военных комиссиях не мог удалить право на Пленники Гуантанамо для доступа к системе Федерального суда США. И все предыдущие петиции хабеас пленников Гуантанамо были восстановлены.

В июле 2008 г. Гражданский иск № 05-CV-999 было повторно подано от имени Асима Бен Сабита Аль-Халаки. Это был единственный случай в 05-CV-999.

Ранее секретная оценка совместной оперативной группы Гуантанамо

25 апреля 2011 г. организация информаторов WikiLeaks опубликовал ранее секретные оценки, подготовленные Совместная оперативная группа Гуантанамо аналитики.[13][14]Оценка на девяти страницах была составлена ​​1 января 2007 года.[15]Подписано комендантом лагеря. Гарри Б. Харрис младший, который рекомендовал продолжить содержание под стражей.

Его оценка 2007 года JTF-GTMO охарактеризовала его как «средний риск».[16]

Совместная рабочая группа по обзору

Когда он вступил в должность в январе 2009 г. Президент Барак Обама дал ряд обещаний относительно будущего Гуантанамо.[17][18][19]Он пообещал прекратить применение пыток в лагере. Он пообещал ввести новую систему проверки. Эта новая система проверки состояла из сотрудников шести департаментов, где проверки OARDEC полностью проводились Министерством обороны. Когда он сообщил об этом через год, Совместная рабочая группа по обзору классифицировал лиц как имеющих право на обвинение; имеет право на выпуск; или слишком опасно для перевода из Гуантанамо, хотя не было никаких доказательств, оправдывающих предъявление им обвинений.[20][21][22][23][24][25]Асим Тахит Абдулла аль-Халаки был одним из 55 человек, которых рекомендовала оперативная группа.

Трансфер в Казахстан

31 декабря 2014 г. Асим Тахит Абдулла аль-Халаки и еще четверо мужчин были переведены в Казахстан.Fox News указал читателям, что аль-Халаки и другие люди были первыми, кого перевели в Казахстан.[16]Парень Йеменцы, Мухаммед Али Хусейн Ханайна и Сабри Мохаммад аль Кураши и Тунисцы Адель Аль-Хакими, и Абдулла бин Али аль-Луфти, также были перенесены. Fox News отметил, что его оценка 2007 года JTF-GTMO охарактеризовала его как «средний риск». Рейтер отметил, что обзоры 2009 года, проведенные Целевой группой по совместному обзору, реклассифицировали всех пяти мужчин как "низкий риск".[26]

Национальное общественное радио указал, что все агентства, представители которых входят в состав Совместной целевой группы по обзору, единогласно согласились освободить пятерых мужчин.[27]

Мэтт Спеталник, из Рейтер, отметил, что аль-Халаки отрицал претензии Джон Уокер Линд, «Американский Талибан», что он боролся с Аль-Каидой.[26]

Vice News описал мужчин как свободных только номинально.[5]Абдулла Бин Али аль-Лутфи, который был отпущен в Казахстан одновременно с аль-Халаки и поддерживал с ним регулярные контакты через Skype, сказал Vice News что казахстанские силовики регулярно инспектировали жилые помещения бывших пленных, поначалу делая это почти каждый день:

«Полиция приходила в квартиру почти каждый день. Они открывали дверь, входили и проверяли место в течение минуты или двух, а затем уходили ... Честно говоря, это как будто это Гуантанамо 2».[5]

Vice News сообщает, что "В сотрудничестве с правительством Казахстана местное отделение МККК отвечает за уход за бывшими задержанными и предоставляет медицинское обслуживание, стипендии на питание, уроки языка и транспорт ».

Смерть в Казахстане

21 мая 2015 года Клэр Уорд в письме Vice News, сообщил, что аль-Халаки был найден мертвым в своей малообставленной квартире в Кызылорда, на (2015-05-07)7 мая 2015 года.[5]Абдулла Бин Али аль-Лутфи, который был отпущен в Казахстан одновременно с аль-Халаки, описал, как аль-Халаки часто впадал в кому в своей камере в Гуантанамо, требуя, чтобы медицинский персонал Гуантанамо спешил ему на помощь.

До его вскрытия власти Казахстана подозревали, что он мог умереть от пищевого отравления, но вскрытие показало, что он умер от почечной недостаточности, а также имел серьезную инфекцию легких.[5] Аль-Луфти сказал, что аль-Халаки приходилось часто возить в больницу в течение шести месяцев, проведенных в Казахстане. Вскрытие показало, что аль-Халаки страдает от подагры и избыточным весом.

Представитель Гуантанамо Капитан Том Гресбэк сказал Vice News, «Каждый задержанный проходит тщательный медицинский осмотр перед переводом ... Задержанного не перевели бы, если бы он не прошел обследование».[5]Его 2007 Оценка заключенных Объединенной оперативной группы Гуантанамо описал аль-Халаки как находящийся в "хорошее здоровье".[15]

22 мая 2015 г. Хранитель процитировал другого друга аль-Халаки Джихад Дхиаб, недавно переведенный в Уругвай.[28]Дхиаб также разговаривал по Skype с аль-Халаки за несколько дней до своей смерти. Он сказал, что проблемы со здоровьем аль-Халаки стали настолько серьезными, что он больше не мог ходить. Ему пришлось выбросить ключи в окно, чтобы гуманитарные работники МККК могли открыть дверь и пройти в его квартиру.

Рекомендации

  1. ^ OARDEC. «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-30. Получено 2006-05-15. Работы, связанные с Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо-Бей, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г. в Wikisource
  2. ^ Марго Уильямс (2008-11-03). "Документ Гуантанамо: Асим Тахит Абдулла аль-Халаки". Нью-Йорк Таймс. Получено 2015-05-20.
  3. ^ Марго Уильямс. «График регистрации в Гуантанамо: 2014 г.». Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-12-08.
  4. ^ Энди Уортингтон (2015-01-05). «Кто представляет собой пятерых узников Гуантанамо, получивших новые дома в Казахстане?». Получено 2015-01-05. Как написала New York Times, «официальные лица отказались раскрыть гарантии безопасности, достигнутые между Соединенными Штатами и Казахстаном», но высокопоставленный чиновник администрации Обамы заявил, что эти пятеро «являются« свободными людьми »для всех намерений и целей после передачи. "
  5. ^ а б c d е ж Клэр Уорд (21.05.2015). «В Казахстане скончался бывший заключенный Гуантанамо». Vice News. В архиве из оригинала от 22.05.2015. 47-летний Аль-Халаки был найден без сознания в своей квартире в Кызылорде 7 мая и был доставлен в больницу с подозрением на пищевое отравление. Позднее вскрытие показало, что он умер от почечной недостаточности, и у него была тяжелая инфекция легких.
  6. ^ а б «Военные США рассматривают использование« вражескими комбатантами »». USA Today. 2007-10-11. В архиве из оригинала от 11.08.2012. Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по пересмотру статуса боевиков несправедливо навешивают на задержанных ярлык врагов, даже если они не представляют особой опасности. По их словам, простое переделывание трибуналов не решит проблему, потому что система по-прежнему допускает получение доказательств по принуждению и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
  7. ^ «Q&A: Что дальше для заключенных Гуантанамо?». Новости BBC. 21 января 2002 г. Архивировано 23 ноября 2008 года.. Получено 2008-11-24.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ OARDEC (4 ноября 2004 г.). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Аль-Халаки, Асим Тахит Абдулла» (PDF). Министерство обороны США. п. 52. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-04.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Бенджамин Виттес; Заатира Вайн (16 декабря 2008 г.). "Текущее количество заключенных Гуантанамо: эмпирическое исследование" (PDF). Институт Брукингса. В архиве (PDF) из оригинала на 19.05.2017. Получено 2010-02-16.
  10. ^ «Обобщенная стенограмма» (PDF). OARDEC. С. 11–23. В архиве (PDF) из оригинала 31-07-2006. Получено 2015-05-20.
  11. ^ Дэйв Гилсон (12 июля 2006 г.). "Почему я на Кубе?". Журнал Mother Jones. Архивировано из оригинал в 2006-07-19. Получено 2015-05-20.
  12. ^ Реджи Б. Уолтон (31 января 2007 г.). "Гереби и др. Против Буша" (PDF). Министерство юстиции США. Получено 19 мая, 2007.
  13. ^ Кристофер Хоуп; Роберт Виннетт; Холли Ватт; Хайди Блейк (27.04.2011). «WikiLeaks: Раскрыты террористические тайны залива Гуантанамо - залив Гуантанамо использовался для заключения в тюрьму десятков террористов, которые признались в планировании ужасающих нападений на Запад - при заключении в тюрьму более 150 совершенно невинных людей, раскрывают сверхсекретные файлы». The Telegraph (Великобритания). В архиве из оригинала от 13.07.2012. Получено 2012-07-13. Daily Telegraph вместе с другими газетами, в том числе The Washington Post, сегодня публикует собственный анализ Америки почти десяти лет спорных допросов самых опасных террористов в мире. Этой газете были показаны тысячи страниц сверхсекретных файлов, полученных сайтом WikiLeaks.
  14. ^ "WikiLeaks: База данных файлов Гуантанамо". The Telegraph (Великобритания). 2011-04-27. Получено 2012-07-10.
  15. ^ а б «Асим Табит Абдалла Аль-Халаки: дело заключенного в Гуантанамо-Бей на Асима Табита Абдаллы Аль-Халаки, US9YM-000152DP, передано в Telegraph через Wikileaks». The Telegraph (Великобритания). 2011-04-27. Получено 2015-05-20.
  16. ^ а б «США освобождают еще 5 заключенных Гуантанамо, отправляют их в Казахстан». Fox News. 2014-12-31. Получено 2015-05-21.
  17. ^ Питер Финн (22 января 2010 г.). «Целевая группа по вопросам правосудия рекомендует около 50 задержанных Гуантанамо содержаться под стражей бессрочно». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 19.05.2015. Получено 21 июля, 2010.
  18. ^ Питер Финн (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных Гуантанамо - боевики низкого уровня, - говорится в отчете оперативной группы». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 19.05.2015. Получено 21 июля, 2010.
  19. ^ Энди Уортингтон (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?». В архиве из оригинала от 16.06.2010. Получено 21 июля, 2010.
  20. ^ Энди Уортингтон (2012-10-25). «Кто эти 55 освобожденных заключенных Гуантанамо в списке, опубликованном администрацией Обамы?». Получено 2015-05-21.
  21. ^ Кэрол Розенберг (2012-09-21). «США называют 55 пленных из Гуантанамо, освобожденных из тюрьмы». Майами Геральд. В архиве из оригинала от 23.09.2012.
  22. ^ Даника Кото (21 сентября 2012). «США публикуют список задержанных Гуантанамо, которым разрешено переводить». Торонто Стар. В архиве из оригинала от 23.09.2012. Министерство юстиции США обнародовало имена 55 заключенных Гуантанамо, которые были одобрены для передачи под стражу в других странах, опубликовав информацию, запрошенную правозащитными организациями. Объявление, отменяющее решение 2009 года, стало неожиданностью для организаций, подавших запросы на получение информации по закону о свободе информации.
  23. ^ «США раскрывают имена 55 заключенных Гуантанамо, утвержденных для передачи». freedetainees.org. 2012-09-23. Архивировано из оригинал на 2012-10-23. Получено 2015-05-22.
  24. ^ Фаусто Билославо (23 сентября 2012). "Quei reclusi di Guantanamo che posiamo trovarci in casa" [Те заключенные из Гуантанамо, которых мы можем найти в доме]. Il Giornale. В архиве из оригинала от 23.09.2012.
  25. ^ «Текущие задержанные в Гуантанамо заявители, утвержденные для передачи (21 сентября 2012 г.)» (PDF). Департамент правосудия. 2012-09-21. В архиве из оригинала от 23.09.2012.
  26. ^ а б Мэтт Спеталник (31 декабря 2014). «США отправляют пятерых заключенных Гуантанамо в Казахстан для переселения». Вашингтон, округ Колумбия: Рейтер. Получено 2015-05-21. Согласно документам, один из йеменцев, 46-летний Халаки, был обвинен Джоном Уокером Линдом, арестованным в конце 2001 года американцем, работавшим с Талибаном, в том, что он воевал с Аль-Каидой в Афганистане. Но Халаки отрицал свою причастность.
  27. ^ Эйдер Перальта (31 декабря 2014 г.). «США перевели 5 задержанных Гуантанамо в Казахстан». Национальное общественное радио. Архивировано из оригинал на 2015-05-22. Получено 2015-05-21. В заявлении Пентагона говорится, что межведомственная целевая группа, отвечающая за рассмотрение освобождения задержанных, одобрила перевод этих пятерых мужчин «единогласно».
  28. ^ Диана Карибони; Райя Джалаби; Джонатан Уоттс (22 мая 2015 г.). «Бывший заключенный Гуантанамо скончался в Казахстане через шесть месяцев после освобождения». The Guardian (Великобритания). Получено 2015-05-22. Когда здоровье заключенного становится очень хрупким, американские военные стремятся освободить его как можно скорее, чтобы избежать ответственности за смерть в тюрьме.

внешняя ссылка