Битва при Гвадалете - Battle of Guadalete

Битва при Гвадалете
Часть Омейядское завоевание Испании
Битва при Гваделете.jpg
Отступление вестготов перед берберской кавалерией, как изображено Сальвадор Мартинес Кубельс (1845–1914)
Дата711
Расположение
Рядом с водоемом на юге Иберия
РезультатПобеда Омейядов
Воюющие стороны
Вестготское королевствоОмейядский халифат
Командиры и лидеры
Родерик  †Шарик ибн Зияд
Прочность

~ 2,500 (Коллинз)
33000 (Льюис)

~ 1,900 (по Коллинзу)
12000 (Льюис)

Жертвы и потери
Неизвестно, но среди них много дворян и король~ 3000 (Льюис)

В Битва при Гвадалете произошла в 711 году в неустановленном месте между Христианин Вестготы из Hispania под своим королем, Родерик, и силы вторжения Мусульманин Омейядский халифат, состоящий в основном из Берберы и несколько Арабов[1] под командованием Тарик ибн Зияд. Битва стала кульминацией серии берберских атак и началом Омейядское завоевание Испании. В битве Родерик погиб вместе со многими представителями вестготской знати, открыв путь к захвату вестготской столицы Толедо.

Источники

Основным источником битвы является Мосарабская хроника, который был написан вскоре после 754 г., вероятно, в окрестностях Толедо.[2] В латинский Хроника был написан Мозараб Кристиан. Единственный другой латинско-христианский источник, написанный в течение столетия после битвы, - это Historia Langobardorum из Павел Дьякон.[3] Пол не был ни вестготиком, ни латиноамериканцем, но писал, вероятно, на Монтекассино между 787 и 796 годами, где укрылись многие вестготские монахи. В Хроника из 741 - это почти современный латиноамериканский источник, но он не содержит оригинальных материалов, относящихся к битве. Несколько более поздних латинских христианских источников содержат описательные отчеты о битве, которым иногда доверяли историки, особенно Хроники Альфонсо III, написано Альфонсо III Астурийский в конце девятого века. В высокий средневековый аккаунты, такие как Лукас де Туи, как правило, не заслуживают доверия, содержат много легенд и изобретений.

Помимо латинских христианских источников существует несколько арабский язык источники, широко используемые историками, но все чаще подвергаются жесткой критике.[4] Ни один из них не датируется серединой девятого века, датой самого раннего, Futūh Mir из Ибн Абд аль-Шакам (c.803–71), который был составлен в Египет.[5] Этот отчет, более подробный, чем Мосарабская хроника, противоречит не только более поздним латинским, но и более поздним арабским историям: анонимный сборник, названный Ахбар Маджмуа, работа конца X века Ибн аль-Кусийя («сын [то есть потомок] готов [то есть Виттиза]»), историк одиннадцатого века Ибн Хайян, тринадцатый век Полная история из Ибн аль-Асир, история четырнадцатого века Ибн Халдун, или ранние современные работы аль-Маккари.[6] В Ахбар Маджмуа в частности был поддержан Клаудио Санчес-Альборнос как подлинное произведение восьмого века, сохранившееся только в более поздних копиях, но с тех пор эта точка зрения была опровергнута.[7] Французский Востоковед Эварист Леви-Провансаль с другой стороны, защищал Ибн Хайяна как выдающегося мусульманского историка эпохи (и битвы).[8]

Среди современных англо-американских историков Роджер Коллинз, Р. А. Флетчер, Э. А. Томпсон, и Кеннет Бакстер Вульф скептически относятся к арабским источникам и больше полагаются на Мосарабская хроника. Историки Томас Ф. Глик и Бернард С. Бахрах менее скептичны. Коллинз, в частности, отвергает синкретический подход, включающий информацию из всех доступных источников.

Задний план

Хотя правление Родерика традиционно датируется 710-711 годами, буквальное прочтение Мосарабская хроника из 754 означает 711–12. Однако Родерик правил не без сопротивления. Характер его вступления после смерти Виттиза от естественных причин или в результате его убийства, не ясно из источников. Возможно, именно Родерик был dux (герцог) Baetica до восшествия на престол.[9] Археологические свидетельства и два сохранившихся списка царей показывают, что один Ахила II в это время правил на северо-востоке королевства, но его отношение к Родерику неизвестно. Вероятно, они были соперниками, которые никогда не вступали в открытый конфликт из-за краткости правления Родерика и его озабоченности мусульманскими набегами. Даже со сферой влияния Родерика (юго-запад) и его столицей Толедо, он не остался без сопротивления после его «узурпации» ( Мосарабская хроника называет это «вторжением»).[10]

Битва при Гвадалете не была изолированной атакой берберов, а последовала за серией набегов через Гибралтарский пролив от Северная Африка что привело к разграблению нескольких южно-иберийских городов. Берберские силы, вероятно, преследовали полуостров с моря с момента завоевания Танжер в 705/6. Некоторые более поздние арабские и христианские источники представляют более ранний набег некоего Шариф в 710 и один Ad Sebastianum редакция Хроники Альфонсо III, относится к нападению арабов, спровоцированному Эрвиг во время правления Вамба (672–80). и две достаточно большие армии могли находиться на юге за год до того, как началось решающее сражение.[11] Их возглавил Шарик ибн Зияд и другие, под общим командованием Муса ибн Нугайр.[12] Большинство арабских и берберских источников сходятся во мнении, что Шарик был берберским военачальником из Северной Африки. Игнасио Олагуэ, в Исламская революция на Западе, утверждает, что Шарик был готом и номинальным губернатором Тингитания.[13] Другие утверждали, что Шарик был Еврейский,[14] Персидский[15] или Турок.[16]

Согласно всем источникам, наиболее раннее существо Павел Дьякон, Шарик уехал из Сеута (Септем) и приземлился у Скалы Кальпе, более поздний Гибралтар, которые в арабских источниках происходят от Джебель Тарик, "Скала Шарик".[17] Легенда, впервые записанная аль-Идриси Говорится, что Шарик сжег свои лодки после приземления. Из Гибралтара он переехал, чтобы завоевать регион Альхесирас а затем последовал Римская дорога это привело к Севилья.[18] Согласно Ибн Абд аль-Хакаму, написанному около 860 г., Шарик, командующий берберским гарнизоном Танжера, пересек пролив с кораблями из некоего Граф Джулиан (Арабский Ильян), владыка Сеуты и "Альчадры" (Альхесирас ) и приземлился рядом Картахена, который он взял и сделал своей штаб-квартирой.[19]

Согласно Мосарабская хроника, Муса пересек Gaditanum fretum (пролив Кадис ) с большой силой в 711[20] и оставался в Испании в течение пятнадцати месяцев, но из источников неясно, прибыл ли он до или после битвы при Гвадалете, в которой сражались силы его подчиненных. Во время его пребывания на полуострове разразилась гражданская война (кишечник furore confligeratur, «внутреннее безумие», согласно мозарабскому летописцу) города были разрушены, и многие люди были убиты в результате всеобщего разрушения.[21]

По словам аль-Маккари, Родерик боролся с Баски когда он был отозван на юг для борьбы с вторжением.[22] Также есть запись о византийский нападение на южную Иберию, которое было отражено Теудимер за несколько лет до падения вестготского королевства. Это привело к появлению теорий о том, что атаки берберов могли быть связаны с Византийской операцией, и что, возможно, изначально арабы были полезными союзниками в византийской попытке отвоевать утерянную провинцию Spania.[23]

Автор поздней астурийской Chronica Prophetica (883) датирует первое вторжение в Испанию " Иды ноября 752 года эра ", то есть 11 ноября 714 г.[24] Он также идентифицировал два вторжения, первое со стороны Абу Зубры, а второе, год спустя, со стороны Шарика; вероятно, он разделил исторического деятеля Шарика ибн Зияда на два человека.

Дата и место

Датой битвы традиционно считается 711 год, хотя это не та дата, которую дает Мосарабская хроника. В Хроника датирует его 712 годом и помещает его до завоевания Толедо, которое он приписывает Мусе в 711 году. Если это несоответствие разрешено путем предпочтения порядка летописца его датировке, то битва произошла в 712 году, а падение Толедо позже в том же году. .[25] Более поздние арабские источники указывают точную дату 25 или 26 июля.[26] Более приблизительное датирование - между 19 и 23 июля.[27] Согласно с Дэвид Леверинг Льюис, битва произошла 19 июля 711 года. Битве предшествовала целая неделя безрезультатных стычек у озера Ла-Ханда, на равнине, простирающейся от Рио-Барбате до Рио-Гуадалете.[28]

Согласно Абд аль-Хакаму, Шарик шел из Картахены в Кордова - после победы над готской армией, которая пыталась его остановить - когда он встретил Родерика в битве недалеко от Шедуня, наверное, современный Медина Сидония.[19] В более поздних арабских отчетах, большинство из которых основаны на рассказах аль-Шакама, также говорится о битве около Медины Сидония, «у озера» или Вадилакка (река Лакка), часто определяемая как Река Гвадалете, Ла Ханда озеро,[29] ручей "Бека",[30] или Река Барбате[31] (то есть связанные с ними долины). Самый ранний христианский источник и ближайший по времени источник к событиям говорит, что они произошли около неопознанных «Трансдуктинских мысов» (Transductinis promonturiis).[32] Томас Ходжкин, вероятно, после Родриго Хименес де Рада, разместил битву на Херес-де-ла-Фронтера.[33] Хоакин Валльве, учится топонимия, ставит помолвку на берег Guadarranque, который, по его словам, может происходить из Вад аль-Ринк (Река Родерика).[34]

обязательство

Армии, которые встретились в битве в тот день, когда решила судьба готского королевства в Испании, достоверно не описаны в сохранившихся записях. Глик предполагает, что мусульманская армия была преимущественно берберской. кавалерия под руководством берберов.[34] Арабские источники традиционно сообщают Родерику 100-тысячное войско, собранное во время его возвращения на юг после столкновения с басками.[35] Это число возмутительно велико; это дополняет цифру 187 000 мусульман, предоставленную Ad Sebastianum версия Хроники Альфонсо III. Говорят, что Шарик высадился с 7000 всадников и потребовал еще 5000 у Мусы. Таким образом, в битве могло участвовать до 12000 мусульманских бойцов.[36] Согласно одной современной оценке, без учета заявлений из первоисточников, предполагается, что четверть из 7 500, указанных в одном из них; это будет примерно 2000.[37] Войска вестготов были «вероятно не намного больше», а вестготское королевство, в отличие от Francia к северу, не организованный для войны.[37] Небольшое количество элитных кланов (возможно, около двадцати пяти), их последователи воины, король и его личные последователи, а также силы, которые могут быть подняты из королевской власти. фиск составляли войска, на которые мог опираться Родерик.

Поражение вестготской армии последовало за бегством противников короля, которые только сопровождали войско «в соперничестве», «обманом» и «из-за стремления к правлению», - говорит мосарабский летописец.[32] История Сисиберта, оставившего Родерика правым крылом хозяина, стала легендой. Оценивая силы вестготов в 33000 человек, Дэвид Льюис рассказывает, как мусульманская армия участвовала в серии жестоких атак, в то время как вестготские линии маневрировали в массовом порядке. Кавалерийское крыло, тайно поклявшееся восстать против Родерика, отступило в сторону, открыв врагу путь. Конница Шарика, муджаффафа, составляя до трети от общей численности и одетые в легкую кольчугу и опознаваемые по тюрбану над металлической фуражкой, использовали отверстие и атаковали пехоту вестготов, за которой вскоре последовала пехота. Христианская армия была разбита, а король убит в последние часы битвы. Бой был кровавой бойней: потери вестготов были чрезвычайно высоки, и мусульмане потеряли до 3000 человек, или четверть своих войск.[38]

Возможно, его враги намеревались бросить Родерика на поле боя, чтобы мусульмане разбили и убили его. Как бы то ни было, их план провалился, потому что они тоже были в значительной степени убиты. Другим текстом из Мосарабская хроника предательство можно поставить к ногам Родерика. Он «потерял свое королевство вместе со своим отечество с убийством его соперников ".[32] Этот неясный отрывок мог указывать на то, что Родерик убил своих соперников и ослабил свою армию, обеспечив поражение, или что его соперники тоже погибли в битве или при отступлении. Летописец может винить в поражении фракционность. В Хроники Альфонсо IIIв обеих версиях обвиняет анонимных «сыновей Виттизы» в заговоре против Родерика.[39] Оппа, Исторический брат Виттизы, был найден в Толедо, возможно, как избранный король, Муса, когда он взял город. Этот Оппа, возможно, сыграл определенную роль в противостоянии Родерику, но, конечно, не его племянники, которые были бы слишком молоды, чтобы участвовать в силовой политике в 711 году. митрополит Толедский, Спеченный, бежал из города с приходом мусульман и оставался на всю оставшуюся жизнь изгнанником в Рим. Автор Мосарабская хроника едко замечает, что он был «наемником, а не пастырем» (цитируя Иисус, Евангелие от Иоанна 10:12).[17] Готский дворянин Теудимер заключил союз с завоевателями, чтобы сохранить собственное господство на своей территории.[40] В течение десятилетия весь полуостров спасает крошечные Королевство Астурия и горное жилище Баски находился под властью мусульман, и они продвинулись за пределы Пиренеи также.

Причина арабской победы

Поздние арабские историки повсеместно приписывают победу своей религии.[41] Аль-Маккари, в Дыхание духов, помещает в уста Шарика подбадривающее обращение к своим солдатам накануне битвы, которое завершается призывом убить Родерика:

Помните, что я ставлю себя перед этим славным обвинением, которое я призываю вас сделать. В тот момент, когда две армии встретятся рука об руку, ты увидишь меня, никогда не сомневайся, ищу этого Родерика, тирана своего народа, бросающего ему вызов на бой, если Бог даст. Если я погибну после этого, я, по крайней мере, получу удовольствие доставить вас, и вы легко найдете среди вас опытного героя, которому вы с уверенностью можете поручить руководство вами. Но если я упаду до того, как доберусь до Родерика, удвойте свой пыл, заставьте себя атаковать и завоюйте эту страну, лишив его жизни. Когда он мертв, его солдаты больше не будут бросать вам вызов.[42]

Согласно более поздним традициям, коренные иберийские евреи, постепенно лишенные гражданских прав под властью христианских монархов и епископов,[43] предоставил бойцов для пополнения мавританских сил. Каула аль-Яхуди отличился в битве во главе смешанного контингента евреев и берберов,[44] по словам составителя Ахбар Маджмуа.[45] По общему мнению, после победы евреи взяли несколько городов и даже были отправлены в гарнизоны. Севилья, Кордова и сам Толедо.[26] Томпсон отмечает, что «какой бы ни была причина преследования [готов] [евреев], оно могло способствовать полному уничтожению тех, кто его инициировал и проводил в жизнь».[46] Несмотря на все это, участие евреев на стороне мусульман не зафиксировано. Мосарабская хроника.

Традиционное объяснение быстрого падения вестготского королевства было декаданс.[47] Конец девятого века Chronica Prophetica действительно, винит готы в поражении из-за отсутствия покаяния за свои грехи: «Город Толедо, победитель всех народов, стал жертвой победоносных измаильтов и заслужил их покорение. Таким образом, Испания была разрушена из-за своей отвратительности. грехи, в 380-м году готов ».[24] Сегодня это не принято специалистами, хотя все еще оказывает сильное влияние через третичные счета, особенно в Испанский язык историография.

Легенда

Среди легенд, связанных с историей битвы, наиболее известна легенда о графе Юлиане, который в отместку за оплодотворение своей дочери Флоринды (более поздней Cava Rumía или Донья Кава) Родериком, когда молодая женщина воспитывалась в дворцовой школе, предположительно предоставил Шарику необходимые корабли для начала вторжения.[48] То, что арабы уже обладали достаточными военно-морскими силами в западном Средиземноморье, подтверждается их действиями против Балеарские острова. В то время как зачатие (и имя его дочери) повсеместно игнорируются, граф Юлиан из арабских историй[49] был идентифицирован с берберским католиком по имени Урбан, который появляется в Мосарабская хроника.[50] Этот Урбан сопровождал Мусу через пролив. Урбан может быть Юлианом из легенды, но более вероятно, что Юлиан - это легенда Урбана.[51] Согласно одной интерпретации урбан-юлианской легенды, он был византийский губернатор Сеуты, который вместе с арабами совершил набег на южное побережье Иберии в 710 году вместе с Шарифом.[26] Глик предположил, что Шариф - это изобретение, призванное объяснить этимология из Тарифа, древний Юлия Традукта, из которых «Юлиан», вероятно, был (неназванным) готским графом (приходит Юлиан).[52]

«Сыновья Виттизы», которые так часто фигурируют в более поздних христианских источниках, также неисторичны. Виттиза, которого хвалят Мосарабская хроника, почти повсеместно критикуется в последующих работах, начиная с Хроники Муассака около 818 г. Возмутительность обвинений пропорциональна хронологической дистанции повествования. Так, Лукас де Туи, писавший в конце тринадцатого века, изображает чудовище, а Родриго Хименес де Рада, исправляя разрозненные рассказы, показывает, что Виттиза с обещанием начал свое правление и превратился в тирана.[53] В Монах Силоса около 1115 г. записано, что сыновья Виттизы бежали от Родерика к Юлиану и заручились его помощью.[54]

Среди других легенд, связанных с битвой, есть легенда о прибытии Родерика на поле в колеснице, запряженной восемью белыми мулы.[53] О завоевании ходят легенды о запечатанной камере в Толедо ("la maison fermée de Tolède") и столе (или ковре, в зависимости от перевода) Соломон что, как утверждает Абд аль-Хакам, также было обнаружено в Толедо.[19] Золотые сандалии Родерика якобы были извлечены из реки Гвадалете.[53] Американский писатель-военный историк XIX века. Генри Коппе написал историю завоевания, которая включает в себя и пересказывает многие легенды.[55]

Заметки

  1. ^ Норман Рот (1976) "Евреи и мусульманское завоевание Испании ", Еврейские социальные исследования, Vol. 38, № 2, с. 145–58.
  2. ^ Роджер Коллинз (1989), Арабское завоевание Испании, 710–797 гг. (Лондон: Blackwell Publishing), 26–27, приводит доводы в пользу его толеданского происхождения, но другие предлагают Кордову или даже Сирия. Полное изучение Мосарабская хроника приводится в Кармен Карделл де Хартманн (1999), «Текстовая передача мосарабских хроник 754 г.», Раннесредневековая Европа, 8 (1), 13–29.
  3. ^ Павел, VI.xlvi В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine, только добавляет тот факт, что "Сарацины "прибыл в Испанию из Сеуты.
  4. ^ В девятнадцатом веке, Рейнхарт Дози сравнил их с Тысяча и одна ночь. Совсем недавно Коллинз (1989) сравнил их с Шансон де Роланд для Французская история (стр. 34) или Лебор на Серт и Cogadh Gaedhel re Gallaibh для Ирландская история (стр. 5), с точки зрения исторической ценности.
  5. ^ Чарльз Катлер Торри, пер. (1922), История завоевания Египта, Северной Африки и Испании: известный как Футух Мур Ибн Абд аль-Хакама (Издательство Йельского университета); также Джон Харрис Джонс, пер. (1858 г.), История завоевания Испании (Геттинген: В. Фр. Кестнер), стр. 18–22, выдержки из Ибн Абд-эль-Хакем: Исламское завоевание Испании от Средневековый справочник.
  6. ^ Для оценки ценности этих источников в период завоевания готической Испании см. Collins (1989), 1–5.
  7. ^ Коллинз (1989), 3.
  8. ^ Коллинз (1989), 2 примечание 3 и 3 примечание 5 резюмирует некоторые дискуссии относительно арабских источников.
  9. ^ Бернард Ф. Рейли (1993), Средневековая Испания (Кембридж: издательство Кембриджского университета), 49–50.
  10. ^ Коллинз (1989), 28 и (2004), Вестготская Испания, 409–711 гг. (London: Blackwell Publishing), 130-2, приводится краткая информация о спорном подряд.
  11. ^ Коллинз (2004), 139.
  12. ^ «Тарич Абузара» и «другие» происходят из Мосарабская хроника, см. Collins (1989), 30. āriq, что означает «вождь», считается этимологическим изобретением Хоакина Валльве (1989), «Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: Toponimia y onomástica», Аль-Кантара, 10: 1, 51–150. О других, сопровождавших Шарика - Абдельмелике, Алкаме и Мугейте - см. Дайкс Шоу (1906), «Падение вестготовской державы в Испании», Английский исторический обзор, 21: 82 (апрель), 222.
  13. ^ Игнасио Олагуэ (2004 [1974]), La Revolución islámica en occidente (Редакционное Plurabelle), 274–75. С этой точки зрения Шарик был христианином (изначально). Ответ на Olagüe можно найти у Долорес Брамон (2001), "Dispatares sobre el Islam en España"[мертвая ссылка ], WebIslam, Opinión, № 117.
  14. ^ Норман Рот (1976), «Евреи и мусульманское завоевание Испании», Еврейские социальные исследования, 38 (2), 146–148.
  15. ^ Жорж Бохас, «Тарик ибн Зияд», Encyclopdia Universalis, по состоянию на 18 октября 2009 г.
  16. ^ Этьен Копо, L'image des Arabes et de l'islam dans les manuels d'histoire turcs depuis 1931, «Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien» (CEMOTI), 1991, Vol. 12, № 1, стр. 198.
  17. ^ а б Э. А. Томпсон (1969), Готы в Испании (Оксфорд: Clarendon Press), 250–51.
  18. ^ Томас Ф. Глик (1979), Исламская и христианская Испания в раннем средневековье: сравнительные взгляды на социальное и культурное формирование (Princeton: Princeton University Press), 32. Шарик приземлился 28 апреля 711 года.
  19. ^ а б c Коллинз (2004), 134.
  20. ^ В Здания Юстиниана из Прокопий период, термин Gaditanum fretum является синонимом Гибралтарского пролива и не обязательно означает, что Муса высадился в Кадисе (древний Гадес) сам.
  21. ^ Более поздние арабские источники утверждают, что Муса отправился в Испанию только после того, как до него дошли известия об успехе Шарика. Он пороли его подчиненный перед своими солдатами, а затем оба вместе завершили завоевание полуострова, прежде чем Муса был отозван Халиф к Дамаск, факт подтвержден Мосарабская хроника. Муза взял с собой Тарика и многих вестготов, пленных после взятия Толедо (Коллинз [1989], 29–31).
  22. ^ Роджер Коллинз (1986), Баски (Londong: Blackwell Publishing), 97. Согласно наиболее конкретным сообщениям, Родерик находился поблизости от Памплона (Шоу, 223).
  23. ^ Бернард С. Бахрах (1973), «Переоценка еврейской политики вестготов, 589–711», Американский исторический обзор, 78: 1 (февраль), 32. Эта теория основана на определенном понимании личности таинственного графа Джулиана (см. «Легенду» ниже). 250-летний Томпсон прямо заявляет, что ничего не известно о контексте этих византийских набегов.
  24. ^ а б Кеннет Бакстер Вольф, изд. (2008). Chronica Prophetica. Средневековые тексты в переводе.
  25. ^ Коллинз (2004), 135.
  26. ^ а б c Бахрах (1973), 32.
  27. ^ Глик, 32 года. По некоторым данным, битва началась 19-го числа и длилась неделю. Шоу, 224 года, подозревает, что решающему сражению предшествовало множество стычек (вероятно, 25 или 26 числа).
  28. ^ Дэвид Леверинг Льюис (2008), Тигель Бога: Ислам и создание Европы, 570–1215 гг. (W.W. Norton & Co.), 123–24.
  29. ^ Об этом см. Glick, 31.
  30. ^ О теории о том, что Гуадабека стала Гуадалекой и, наконец, Гуадалете, см. Shaw, 223.
  31. ^ Как в Уильям Э. Уотсон (1993), "Возвращение к битве при Тур-Пуатье", Провиденс: исследования западной цивилизации, 2.
  32. ^ а б c Коллинз (1989), 28.
  33. ^ Томас Ходжкин (1887), «Вестготская Испания», Английский исторический обзор, 2: 6 (апрель), 233. Родриго заявляет, что битва произошла. ad fluvium qui Guadalete dicitur, prope Assidonam quae nunc Xeres dicitur: у реки Гуадалете, рядом с Сидонией, ныне называемой Ксерес (цитируется по Шоу, 223, п. 42). "Сидония", вероятно, римская Цезарь Асидона стал Ксерес-Сидония для арабов и оттуда Херес-де-ла-Фронтера.
  34. ^ а б Глик, 32 года.
  35. ^ Другие оценки включают 60 000 и 90 000 человек; Ибн Халдун приводит низкую цифру в 40 000 человек. Эти войска сосредоточились на равнине Секунда на западном берегу Гвадалквивир напротив Кордовы, позже названный Кампо-де-ла-Вердад (Поле истины).
  36. ^ 32-летний Глик отмечает, что армии численностью 10–15 000 человек потребовалось бы более трех месяцев, чтобы переправиться через пролив, таким образом объясняя задержку между сообщением о высадке Тарика и его маршем на север в традиционных отчетах.
  37. ^ а б Коллинз (2004), 141.
  38. ^ Дэвид Льюис, 123–124.
  39. ^ Согласно с Рафаэль Альтамира-и-Кревеа, «связь между мусульманами и сыновьями Виттизы подтверждается всеми летописцами и образует надежную отправную точку для истории вторжения», цитируется у Бахраха (1973), 33n86, который находит соблазнительным поместить Мусульмане, местные евреи и Ачила II, которого он считает сыном Витца, составляют трехсторонний союз против Родерика.Коллинз (2004), 137–138, отвергает любые попытки спасти историчность сыновей Виттицы от противоречий в первоисточнике. 251-летний Томпсон пишет, что «предположительно ему противостоял другой член аристократии или родственник Виттизы».
  40. ^ Для общего обсуждения военных мер в поздней вестготской и пост-вестготской Испании до каролингского завоевания см. Joaquín Vallvé (1978), "España en el siglo VIII: ejército y sociedad", Аль-Андалус, 43(1), стр. 51–112.
  41. ^ Коллинз (2004), 135 и 139; Коллинз (1989), 1–6 и 31.
  42. ^ Взято из Аль Маггари: Обращение Тарика к своим солдатам, 711 г. н. Э., Из Дыхания духов в Средневековый справочник, под редакцией Чарльза Ф. Хорна (1917), Священные книги и ранняя литература Востока: Том VI, Средневековая Аравия (Нью-Йорк: Парк, Остин и Липскомб), 241–242. На стр. 238 Хорн объясняет, что «речь, однако, не сохраняет настоящие слова» Шарика, и это работа скорее поэта, чем историка.
  43. ^ Вольфрам Дрюс (2002), «Евреи как язычники? Полемические определения идентичности в вестготской Испании», Раннесредневековая Европа, 11 (3), 189–207, дает хороший обзор обращения с евреями в Испании. За участие Церкви, и особенно Юлиан Толедский о преследованиях евреев в конце седьмого века см. Фрэнсис X. Мерфи (1952), «Юлиан Толедский и падение вестготовского королевства в Испании», Зеркало, 27 (1), 1–27. Бернар С. Бахрах (1977), Раннесредневековая еврейская политика в Западной Европе (Minneapolis: University of Minnesota Press), 23–25, из более поздних средневековых христианских хронистов выводит причины, по которым предшественник Родерика Виттиза был мягок в своей политике по отношению к евреям, что вызвало сопротивление.
  44. ^ Еврейская энциклопедия, s.v. "Каула аль-Яхуди".
  45. ^ Ари Шипперс (1994), «Евреи в мусульманской Испании», Испанская поэзия на иврите и арабские литературные традиции: арабские темы в андалузской поэзии на иврите, 43.
  46. ^ Томпсон, 316; Бахрах (1977), 26, соглашается.
  47. ^ Эта точка зрения была широко изложена на английском языке Пресвитерианский Преподобный Дайкс Шоу (1906), «Падение вестготов в Испании», Английский исторический обзор, 21: 82 (апрель), 209–228.
  48. ^ Шоу, 221, писавший в 1906 году, отвергает это как легенду арабских историй конца девятого и десятого веков. Первым латинским летописцем, который поднял его, был монах Силона в 1110 году. Педро дель Корраль (кто в пятнадцатом веке изобрел "Флоресинда", подлинное готическое имя) и Мигель де Луна (который в шестнадцатом превратил ее в Меретрикс ).
  49. ^ Ибн Халдун называет его христианским бербером, верным последователем (фиделис) Виттизы, и, наконец, эмир из Гумара племя. Санчес-Альборнос согласился (Glick, 32n36).
  50. ^ Отрывок, в котором упоминается Урбан, цитируется в Shaw, 221, примечание 38: Quod ille consilio nobilissimi viri Urbani, Africanae Regionis sub dogmate Catholicae fidei exorti [или Exarci], qui cum eo cunctas Hispaniae adventaverat patrias.
  51. ^ Коллинз (1989), 36.
  52. ^ Глик, 32 года. Tarīfa означает «точка» на арабском языке, что указывает на то, что она находилась в южной оконечности Испании. Согласно Валлве, на основании теоретической путаницы в арабском источнике между заливом Кадис и что из Альхесираса, «Джулиан», гот, был губернатором Кадиса. Идеи Валлве не получили широкого распространения.
  53. ^ а б c Ходжкина, 234 года, который много цитирует Феликс Дан, Könige der Germanen, VI, 2-е изд. Оба скептически относятся к более поздним источникам (после VIII века).
  54. ^ Шоу, 222.
  55. ^ История завоевания Испании арабами-маврами: с кратким описанием цивилизации, которую они достигли и передали Европе (Бостон: Little, Brown & Company, 1881 г.).

внешние ссылки

Координаты: 36 ° 36′00 ″ с.ш. 6 ° 13′00 ″ з.д. / 36.6000 ° с.ш.6,2167 ° з. / 36.6000; -6.2167