Batwoman - Batwoman

Кейт Кейн
Batwoman
Batwoman (Кейт Кейн) .png
Бестекстовый вариант обложки Детективные комиксы # 860 (декабрь 2009 ).
Искусство Алекс Росс.
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеКак Кейт Кейн:
52 # 7 (август 2006 )
Как Batwoman:
52 # 11 (сентябрь 2006 г.)
СделаноДжефф Джонс
Грант Моррисон
Грег Рука
Марк Уэйд
Кейт Гиффен
Информация в истории
Альтер эгоКэтрин Ребекка «Кейт» Кейн
РазновидностьЧеловек
Принадлежность к командеБэтмен Инкорпорейтед
D.E.O.
Лига Справедливости
Хищные птицы
Лига Справедливости Тьма
Способности
  • Гений -уровневый интеллект
  • Пиковое физическое состояние человека
  • Высоко квалифицированный боец
  • Высококвалифицированный детектив
  • Использует высокотехнологичное оборудование и оружие.

Batwoman это вымышленный супергерой появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы DC. Кэтрин Ребекка «Кейт» Кейн богатая наследница, вдохновленная супергероем Бэтмен и решает, как и он, направить свое богатство и ресурсы на кампанию по борьбе с преступностью в качестве линчевателя в маске в своем доме Готэм-сити.

Эта текущая версия Batwoman была представлена ​​в 2006 году на седьмой неделе годичного выпуска журнала. 52 еженедельный комикс. Представленная как Кейт Кейн, современная Бэтмэн начала работать в Готэм-сити в отсутствие Бэтмена после событий, связанных с кроссовером всей компании. Бесконечный кризис (2005). Современная Бэтвумен описывается как Еврейский спуск и как лесбиянка. Вовремя Новый 52, установлено, что Кейт Кейн - двоюродная сестра альтер-эго Бэтмена Брюса Уэйна, племянница его матери Марта Уэйн.[1] Описанная как самый известный гей-супергерой, появляющийся в рассказах, опубликованных DC, сексуальная ориентация Batwoman привлекла внимание средств массовой информации после ее повторного введения, а также как похвалу, так и критику со стороны широкой общественности.

Современный персонаж, изображенный в комиксах, работает относительно независимо от Бэтмена, но в последние годы приобрел значительный авторитет как в графике публикации DC Comics, так и в графике издателя. вымышленная вселенная. С тех пор у нее было несколько пробегов в собственном одноименном Batwoman ежемесячный комикс и играл в главной роли в Детективные комиксы, флагманский комикс о Бэтмене, в честь которого назван DC Comics. Версия Batwoman Кейт Кейн была позже адаптирована к мультфильму Бэтмен: Плохая кровь, озвучивает Ивонн Страховски. Руби Роуз изобразила персонажа в своем дебютном боевике во время Стрелка кроссовер "Другие миры ", позже снявшаяся в собственном телесериал за первый сезон и "Кризис на бесконечных землях "кроссовер. Хавичия Лесли удастся сыграть Batwoman во втором сезоне как оригинальный персонаж Райан Уайлдер; персонаж дебютировал в официальном Комиксы DC канон с кратким появлением в Девушка-летучая мышь # 50, но не как Batwoman.[2][3]

История публикации

Кейт Кейн дебютировала в 52 # 7 (июнь 2006 г.). Кейн разговаривает с Рене Монтойя. Макет Кейт Гиффен. Искусство Кена Лэшли и Draxhall Jump Studios.
Дебют Кейна в роли Batwoman в 52 №11 (июль 2006 г.). Обложка J.G. Джонс.

Ограниченная серия Бесконечный кризис (2005), написанная как продолжение макси-сериала 1985 года Кризис на бесконечных землях, изменена последовательность DC Comics. Впоследствии все названия комиксов, опубликованные DC Comics, пропускаются вперед. один год и новая макси-серия под названием 52 задним числом ведет хронику 52 недель, которые непосредственно последовали Бесконечный кризис. Когда редакторы DC призвали к редизайну Batwoman, художника комиксов Алекс Росс черпал вдохновение в модифицированном костюме Бэтгерл, который он разработал для Барбары Гордон за семь лет до дебюта Кейт Кейн в ограниченной серии комиксов. 52. Росс и автор комиксов Пол Дини Изначально планировалось возродить бывшую Бэтгерл Барбара Гордон, используя обновленную версию оригинального костюма персонажа, с красными вставками вместо традиционного желтого. Однако, поскольку Гордон был одним из очень небольшого числа супергероев-инвалидов DC Comics, Oracle, Редакция DC решила вместо этого возродить оригинальную Batwoman. В интервью с Newsarama Росс заявляет: «Они попросили меня сменить маску и прическу, чтобы сделать их немного больше Batwoman, а не Batgirl ... Я указал им, что маска делает ее похожей на Охотница немного в целом - но вариантов было не так много. Оригинальная маска, которая у меня была там, когда она должна была быть дизайном Batgirl, была полным головным убором, который мы видели, поэтому им действительно нужно было что-то отличное от этого ".[4]

в отличие от Серебряный век Кэти Кейн, которую романтически тянуло к Бэтмену, в новой версии Кейн - лесбиянка,[5] а также двоюродный брат Брюса Уэйна по материнской линии.[6] Ее сексуальная ориентация была объявлена ​​одновременно с раскрытием персонажа весной 2006 года.[7] Истории появлялись в новостных телеканалах, таких как CNN,[8] общие новостные журналы, такие как USA Today и журналы о гей-культуре, такие как Из.[7] Современная Кэтрин «Кейт» Кейн впервые появилась в комиксе в выпуске №7 макси-сериала. 52 (2006),[9] где выясняется, что Кейн был романтически связан с Рене Монтойя (также ретконизированный[требуется разъяснение ] как лесбиянка в 2006 году Gotham Central ), бывший детектив полиции Готэм-сити (который позже принимает мантию Вопрос после смерти оригинального героя). На вопрос о решении редакции сделать Batwoman веселым персонажем в интервью Wizard Entertainment, Старший вице-президент и исполнительный редактор DC Comics Дэн ДиДио заявил: «Это было из разговоров, которые у нас были для расширения вселенной DC, для рассмотрения уровней разнообразия. Мы хотели иметь актерский состав, который в большей степени отражает сегодняшнее общество и даже сегодняшнюю фан-базу. Одна из причин, по которой мы сделали ее геем. в том, что, опять же, когда у вас есть семья Бэтмена - серия персонажей, которые не обладают сверхмощью и населяют один и тот же круг и тот же город, - вы действительно хотите иметь возможность отличиться. Для меня было действительно важно сделать уверен, что каждый персонаж был уникальным ».[10]

Изначально сексуальная ориентация Batwoman собирала смешанные отзывы, от похвалы до возмущения.[11] Рецензент в Из утверждает, что «Batwoman будет самым популярным геем-супергероем, когда-либо украшавшим страницы DC Comics».[7] Хотя несколько ЛГБТ-организаций, таких как GLAAD хвалили DC Comics за попытку разнообразить своих персонажей, некоторые заметили, что Batwoman - не первый персонаж-гей или лесбиянка, появляющийся в комиксах, и не единственная лесбиянка, связанная с сериалом Batman.[12]

В гражданской идентичности персонажа как светской львицы Кэтрин Кейн знакома с Брюс Уэйн и дружит с доктором по имени Мэллори. Она представлена ​​как фарфоровая белая кожа, несколько татуировки, и стиль одежды, определенный как панк-сайкобилли-гот в ее гражданской персоне. Ее отец - армейский полковник, а в Детективные комиксы №854, утверждается, что она двоюродная сестра Бетт "Flamebird" Кейн. У младшей Кейт также есть мачеха по имени Кэтрин Кейн,[13] делая Кэтрин тётей Бетт. В 2008 году New York Comic Con, было объявлено, что Batwoman будет среди персонажей, появляющихся в новом Лига Справедливости комикс, написанный Джеймс Робинсон. В том же году Бэтмэн ненадолго стала главным героем в Детективные комиксы, начиная с # 854.[14] с DC, заявившим на New York Comic Con 2009, что она станет самым популярным гей-супергероем DC Comics.[15]

С 2010 года персонаж начал появляться в одноименном сериале. Batwoman. После вводного «нулевого» выпуска в 2010 году серия полностью стартовала в 2011 году с Batwoman №1 наряду с DC изменение нумерации в масштабах компании названий в том году. Писатели Дж. Х. Уильямс III и У. Хейден Блэкман решили расширить поддерживающий состав Кейт как с точки зрения ее семьи (Кейнс, включая Элизабет, Бетт и другие родственники), и «Семья Бэтмена», с которой она более слабо связана. Выпуск семнадцатый также стал важной вехой, поскольку в нем Кейт сделала предложение своей девушке: Мэгги Сойер.[16]

В сентябре 2013 года соавторы J.H. Уильямс и У. Хейден Блэкмэн объявили о своем уходе. Batwoman после декабрьского номера из-за конфликтов с DC из-за сюжетных линий. Они отметили, что им не разрешили расширять предысторию Убийцы Крока, сохранять исходную концовку или показывать свадьбу Кейт и Мэгги.[17][18][19] Это объявление последовало за объявлением в феврале 2013 г. Batwoman В № 17 будет представлено предложение Кейт и Мэгги.[20] Комиксы DC объявил, что Batwoman не может выйти замуж, потому что «у героев не должно быть счастливой личной жизни».[21]

В декабре 2014 года было объявлено, что серия будет отменена в марте в выпуске сорок, наряду с двенадцатью другими сериями New 52.[22]

В 2016 году было объявлено, что Batwoman будет одним из главных персонажей в DC Comics Возрождение реконструкция Детективные комиксы, который вернулся к своей исходной нумерации с выпуском № 934.[23]

Биография персонажа

Кейт Кейн сражается Whisper A'Daire звериные последователи как Batwoman. Искусство Кейт Гиффен.

Истоки и ранняя карьера

В 52 # 7, представлена ​​Кейт Кейн (хотя ее несколько раз называют Кэти). Нет Происхождение титулы были представлены для Кейт Кейн; ее вымышленная предыстория представлена ​​в Детективные комиксы за счет использования экспозиции и воспоминаний. В раннем детстве Кэтрин Ребекка «Кейт» Кейн и ее сестра. Элизабет «Бет» Кейн были однояйцевыми близнецами и были очень близки друг к другу. Их родители были кадровыми солдатами в Армия США, а близнецы хотя бы частично воспитывались в Форт-Брэгг, Северная Каролина.[а] Их отец, Джейкоб «Джейк» Кейн был произведен в полковники незадолго до своего двенадцатилетия и переведен в НАТО положение в Брюссель, Бельгия, и семья переехала туда.[24]

В день двенадцатилетия близнецов Джейкоб не смог вернуться домой, чтобы отпраздновать с ними из-за кризиса безопасности, поэтому Кейт и Бет забрала их мать, Габриель «Габи» Кейн, в дом. Гран-Плас за шоколад и вафли, их любимое блюдо. По дороге в ресторан группа боевиков напала на семью и взяла их в заложники, убив при этом их телохранителя. Узнав о похищении ее семьи, Джейкоб Кейн возглавил миссию по спасению своей захваченной семьи, которая закончилась тем, что мать Кейт казнена, а Бет, очевидно, убита после того, как ее поймали под перекрестным огнем между похитителями и солдатами.[24] Спустя годы Джейк женится на Кэтрин Гамильтон Кейн.

Кейт посещает Военная академия США, где она получает отличные оценки, хорошо показывает себя в физической культуре и спорте, получает престижные награды и достигает звания старшего офицера бригады на старшем курсе; она также поддерживает тайные романтические отношения со своим соседом по комнате, Софи Мур. Однако, когда ее анонимно обвиняют в гомосексуальном поведении, командир Кейт просит ее отвергнуть обвинение из-за ее выдающейся репутации, отмечая, что в этом случае она будет понижена в должности, но все равно сможет получить высшее образование. Сказав офицеру, что она отказывается лгать и нарушает Кодекс чести Академии, Кейт признается, что является лесбиянкой, и вынуждена покинуть школу. Когда она сообщает отцу эту новость, он поддерживает ее и подтверждает, что она отстаивала свою честь и честность.[25]

Затем Кейт возвращается в Готэм-сити, где учится в колледже и погружается в дикий социальный образ жизни, состоящий из вечеринок, пьянства, однодневных встреч и татуировок. В конце концов, Кейт остановила за превышение скорости молодая Рене Монтойя, которая в тот момент была просто гаишником. Они встречаются несколько месяцев, но расстаются после ссоры, в которой Рене выражает обеспокоенность по поводу отсутствия у Кейт направления в ее жизни, а Кейт ругает Рене за то, что она скрывает свою сексуальность от коллег и семьи. При попытке позвонить Рене и извиниться за ее поведение, Кейт подвергается нападению грабителя, который хочет ее бумажник и мобильный телефон. Используя свою военную подготовку, Кейт легко побеждает преступника, когда прибывает Бэтмен и помогает ей подняться с земли. Затем она фиксируется сигналом летучей мыши, когда Бэтмен уходит с места происшествия.[25]

Вдохновленная встречей с крестоносцем в плаще, Кейт трезвеет и начинает бороться с преступностью, используя бронежилеты и вооружение, украденные с военной базы ее отца и купленные у черный рынок; она работает почти год, прежде чем ее отец узнает. Столкнувшись с Джейкобом, Кейт принимает его предложение о помощи и начинает интенсивные двухлетние тренировки по всему миру с некоторыми друзьями своего отца из специальные операции сообщество. Вернувшись в Готэм, Кейт обнаруживает, что ее отец создал Batsuit для нее, наряду с арсеналом экспериментального оружия, основанного на известной технике Бэтмена, и бункером, спрятанным в комнате паники в квартире Кейт.[26]

Первое упоминание о современной Batwoman сделано Пингвин в Детективные комиксы №824, который предлагает Бэтмену назначить свидание на открытие своего клуба, спрашивая: «Почему бы тебе не привести эту новую Бэтвумен? Я слышал, она довольно крутая».[27] В 52 # 7 (2006) представлена ​​новая Batwoman.[9] Кейн, как выяснилось, был тесно связан с бывшим детективом полиции Готэм-сити Рене Монтойя и является наследницей одной из самых богатых семей в Готэме, владеющей тем, чем владеет семья Уэйнов. В ее третьем появлении в № 11 журнала 52 под названием "Batwoman Begins"[28] Кейн помогает Монтойе и ее партнеру Вопрос в тайне, вращающейся вокруг склада, принадлежащего семье Кейна. Когда позже Монтойя и Вопрос атакуют Whisper A'Daire превращая миньонов в оборот, Кейн вмешивается как Бэтвумен и спасает их.[29]

В 52 #28 (2006),[30] после того, как Монтойя узнает, что «Книга преступлений», священный текст Intergang, содержит пророчество, предсказывающее жестокое убийство «дважды названной дочери Кейна», она и Вопрос возвращаются в Готэм, объединив усилия с Batwoman в выпуске № 30, чтобы предотвратить планы Intergang.[31] Batwoman позже появляется в рассказе, написанном Грег Рука для DC Бесконечный праздник Special (2006).[32] Пока Бэтвумен продолжает дело, к ней присоединяется Nightwing, которая недавно вернулась в Готэм и влюбляется в нее. В канун Рождества он дает ей «официальный» Батаранг. Она также отмечает Ханука с Рене, и два поцелуя незадолго до этого Рождество. В этой истории рассказывается о некоторых биографиях Кейна, в том числе о том, что она Еврейский. В выпуске № 48 из 52 (2007),[33] когда Intergang понимает, что образ Batwoman в Библия преступлений и процитированная «дважды названная дочь Каина» были одним и тем же, они обыскивали квартиру Кейна, похищая ее с намерением принести в жертву. Монтойя приходит слишком поздно, чтобы остановить ритуал, обнаружив, что Кейт связана и заткнута ртом к алтарю как пророк. Бруно Мангейм вонзает нож ей в сердце. В последовавшей конфронтации освобожденная Бэтвумен вытаскивает нож из своей груди, чтобы нанести удар Мангейму, а затем падает в объятиях Рене. Однако она переживает свои раны после того, как Рене вовремя останавливает кровотечение, и пока она выздоравливает в своем пентхаусе, Рене, замаскированная в своем новом альтер-эго под Вопросом, сияет. Летучая мышь-сигнал в ее квартиру и спрашивает: «Вы готовы?»[33]

2007–2009: Обратный отсчет, Последний кризис

Batwoman впоследствии появляется в 52 еженедельных выпусках. Обратный отсчет, который должен был стать прелюдией к летнему кроссоверу DC в следующем году. Batwoman появляется в Обратный отсчет #39 (2007),[34] после того, как вопрос противостоит Обманщик и Крысолов, выследив их от Пингвинов Зал ожидания Iceberg ночной клуб. Batwoman также появляется в мини-сериале Библия преступлений: пять уроков крови (2007)[35] рядом с вопросом. Batwoman снова замечен на последней странице Грант Моррисон с Последний кризис # 3 (2008), через месяц после Уравнение против жизни был выпущен, как новый Женская ярость вместе с Удивительная женщина, Женщина-кошка, и Гиганта. Ее костюм похож на мертвую ярость. Безумная Харриет. Она также видна в Последний кризис: откровения # 3, атакующий Вопрос после того, как только что заразился уравнением против жизни.

2009–2010: Детективные комиксы ведущий объект

После событий Final Crisis и Битва за капюшон, в котором Брюс Уэйн предположительно умер и его заменил Дик Грейсон, Кейт становится ведущей Детективные комиксы с номеров 854 по 863. В первом рассказе под названием "Элегия ", Бэтвумен расследует прибытие нового лидера преступной религии в Готэм. Она ненадолго встречает Бэтмена (намеренно оставлено двусмысленным, Дик Грейсон или Брюс Уэйн)[36] чтобы обсудить ее находки. Кейт демонстрирует лучшее знание Преступной религии и даже поправляет Бэтмена, говоря, что в Готэме 13, а не 12 шабашей этой религии. Бэтмен соглашается с ней и комментирует длину ее волос (хотя панели на той же странице показывают, что длинный красный парик скрывает ее настоящие волосы, уложенные коротко).[37]

Также раскрываются аспекты ее личной жизни, в том числе ее отношения с бывшим отцом-полковником; служащая союзником Бэтвумен, которого она называет «сэр». Напряжение, которое она совершала поздно ночью в качестве линчевателя, также сказалось на ее романтических отношениях. Ее опоздания и отсутствие в ночное время интерпретируются ее девушкой как побочная связь с другой женщиной. Она разрывает отношения, поскольку считает, что Кейт не готова к эксклюзивным отношениям. Также упоминается прошлый травматический инцидент, который, по ее словам, все еще преследует ее. Поскольку она нечетко описывает свой опыт, на странице показано ее лицо, наложенное на сдержанную девушку с сумкой на голове. Позже она выслеживает нового лидера Преступной религии: женщину в искусно одетом костюме по имени Алиса.[37] В ходе последующего конфликта Бэтвумен замечает, что Алиса говорит только в цитатах из Льюис Кэрролл, считая себя Алиса Лидделл. Алиса отрицает связь с Безумный Шляпник.[38]

На гала-вечере по сбору средств для полицейского управления Готэм-сити Кейт встречается с детективом и заигрывает Мэгги Сойер, и сталкивается с ее кузеном Бетт Кейн (более известный как Юные Титаны участник Flamebird). Кейт, по-видимому, не знает о деятельности своего кузена. Танцуя с Мэгги, к Кейт подошел Кайл Эббот, бывший сотрудник Бруно Мангейма, который отделился от Religion of Crime после событий 52. В разговоре с Эбботом Кейт обнаруживает, что Алиса похитила ее отца и планирует уничтожить Готэм, распространив смертоносное химическое вещество в воздухе с угнанного самолета, тем самым добившись успеха в том, что не удалось Мангейму.[39] Бэтвумен садится в самолет и побеждает подчиненных Алисы, в конечном итоге останавливая заговор и спасая ее отца. Однако Алиса случайно выбрасывается из самолета, но ее ловит Бэтвумен. Затем Алиса шокирует ее, говоря, что у Batwoman есть «глаза нашего отца», очевидно показывая, что она на самом деле сестра Кейт Бет (которая, как полагали, была убита много лет назад). Бэтвумен, ошеломленная откровением, Алиса наносит ей удар ножом в запястье. Бэтвумен вынуждена ослабить хватку, отправив Алису к своей очевидной гибели в реке внизу.[40]

После этого открытия Кейт запирается в своей криминалистической лаборатории и пытается смириться с тем, что только что произошло, в то время как полиция тщетно пытается найти какие-либо признаки трупа Алисы. Эти сцены изображены среди многочисленных эпизодов воспоминаний, которые составляют большую часть проблемы. В них рассказывается предыстория ее детства, изображающая похищение Кейт, ее сестры-близнеца Бет и их матери. Хотя отец Кейт может спасти ее, похоже, что и ее сестра, и мать были убиты к тому времени, когда он прибыл.[24]

Batwoman появляется в мини-сериале Крик о справедливости, установка для нового продолжающегося Лига Справедливости заглавие. Когда Лига Справедливости Америки распадается после смерти Брюса Уэйна и катастрофической конфронтации с Теневой кабинет, Зеленый Фонарь Хэл Джордан ведет группу супергероев в Готэм, чтобы выследить суперзлодея, известного как Прометей. Кейт преследует героев с крыш после встречи Clayface.[41] Бэтвумен позже связывается с обеими лигами в Сторожевая башня JLA, сообщив им, что она встретила и наняла суперзлодея Делорес Винтерс, которая таинственным образом рухнула и умерла прямо перед тем, как ее взяли под стражу. Герои просят Кейт принести тело к ним, но она отказывается, говоря им, что она слишком занята из-за волны преступных восстаний, происходящих в Готэме. Огненная буря затем отправляется забрать труп у Кейт и принести его команде, которая обнаруживает, что Долорес была вынуждена вступить в бой с помощью устройства контроля разума.[42] В текстовом фрагменте, включенном в Лига справедливости: Крик о справедливости # 6, писатель Джеймс Робинсон показал, что Batwoman изначально должен был стать частью его нового состава Лиги справедливости, но этот план распался после Крик о справедливости был сокращен до мини-сериала, а не продолжающегося названия.[43] Это объясняет, почему Бэтвумен присутствует на обложке первого выпуска, и почему изначально было сказано, что она была членом команды, когда впервые анонсировали книгу.[44]

Позже Кейт появляется в составе Бэтмен и Робин: Самый черный рыцарь. Бэтвумен похищают культисты и увозят в Лондон, чтобы снова принести ее в жертву. Она запечатана в гробу и уведена под землю до последнего оставшегося Яма Лазаря для начала ритуала. Ее спасает своевременное вмешательство Дика Грейсона и британских супергероев. рыцарь и Сквайр. Узнав, что Грейсон планирует поместить труп Брюса Уэйна в яму, чтобы оживить его, Кейт решительно протестует, но он просто игнорирует ее.[45] В соответствии с предупреждениями Кейт, Брюс (на самом деле безумный клон, созданный Дарксайд ) выходит из Ямы и атакует героев. В ходе битвы культисты, похитившие Кейт, взрывают взрывчатку вокруг Ямы, вызывая массивное обрушение. Грейсон обнаруживает Кейт, похороненную заживо с обширными травмами позвоночника и ног, и пытается ей помочь.[46] Кейт исцеляется после того, как ее помещают в яму, и она возвращается в Готэм с остальными. Прежде чем уйти, чтобы вернуться к ней домой, Грейсон флиртует с Кейт, говоря ей, что он любит рыжеволосых борцов с преступностью (отсылка к его предыдущим любовным интересам, Барбара Гордон и Звездный огонь ), очевидно не подозревая о сексуальности Кейт.[47]

Batwoman также начинает охоту на безумного серийного убийцу, известного как Cutter, который похищал молодых женщин и отрезал им части лица, чтобы создать идеальную женщину. В конце концов он похищает Бетт, но Кейт выслеживает убийцу до его логова и нападает на него. Во время боя Batwoman раскрывает свою личность Бетти, когда она упоминает свою теннисную карьеру, и после этого Бетт появляется в ее наряде Flamebird, говоря, что она хочет быть новым партнером Кейт.[48]

2010–2015: 52 новых одноименных сериала

Batwoman
Рекламное искусство для Batwoman №1 (сентябрь 2011 г.).
Искусство Дж. Х. Уильямс III.
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
ГрафикЕжемесячно.
ФорматТекущая серия
Жанр
Дата публикациисентябрь 2011 - апрель 2015
Нет. вопросов40, плюс два ежегодника и два выпуска №0
Творческий коллектив
НаписаноГрег Рука
Дж. Х. Уильямс III
У. Хейден Блэкман
Марк Андрейко
Художник (ы)Дж. Х. Уильямс III
Джок
Эми Ридер
Джереми Хаун

В 2010 году DC объявил, что Batwoman будет сниматься в сериале с произведениями художника Дж. Х. Уильямс III, который также написал бы сериал в соавторстве с писателем У. Хейден Блэкман. Художник Эми Ридер Хэдли также внесет свой вклад в искусство, чередуя сюжетные линии с Уильямсом.[49][50] Вступительный «нулевой номер» сериала вышел 24 ноября 2010 года. Batwoman №1 первоначально был запланирован на февраль 2011 года, но затем отложен до весны; в начале марта было объявлено, что Batwoman №1 будет выпущен осенью 2011 года в рамках Новый 52 перезагрузил DC Universe.[51][52] В сентябре 2013 г. Дж. Х. Уильямс III объявил, что вместе с Блэкманом покинул сериал после того, как заявил о творческих разногласиях с продюсерами, сославшись на внезапное изменение, не позволяющее Бэтвумен выйти замуж за своего партнера, как планировали Уильямс и Блэкман.[53]

В перезагруженном DC New 52 Бэтвумен появляется как член женской команды героев, созданной Удивительная женщина Отразить вторжение инопланетян в Вашингтон, округ Колумбия вдохновленный Профессор Иво. После окончания битвы Кейт спрашивает Чудо-женщину, хочет ли она сопровождать Кейт и других героинь в бар, чтобы отпраздновать это событие, но Чудо-женщина вежливо отказывает им, чтобы присутствовать на выпускной церемонии колледжа ее старой подруги Ванессы Капателис. .[54]

В Batman Inc. Бэтвумен позже появляется, когда выслеживает гангстера по имени Джонни Валентайн, который разыскивается за его связь с убийствами трех морских пехотинцев. Она отслеживает его до местного цирка, того же самого, когда-то принадлежавшего ее предшественнице Кэти Кейн. В погоне за Валентином через дом с привидениями, Batwoman подвергается нападению того, что кажется призраком Кэти. Бэтвумен борется и в конечном итоге побеждает «призрака», который оказывается не более чем блондинкой-убийцей, одетой в парик и копию костюма Кэти. Кейт понимает, что узнала убийцу, и просит отца провести сканирование по распознаванию лиц. Пока Кейт сдерживает нападавшего, ее отец показывает, что Валентин связан с суперзлодеем, действующим из Южной Америки, и говорит Кейт, что ей нужно спуститься туда, чтобы узнать, что происходит.[55]

2016 – настоящее время: DC Rebirth

в Детективные комиксы название, Бэтмен нанимает Batwoman, чтобы помочь запустить "учебный лагерь" для молодых героев, состоящий из Красный Робин, Сирота, Спойлер, и Clayface.[56] Бэтвумен, по сути, является соруководителем Бэтмена в первой арке (№ 934- № 940), в которой изображена команда, сражающаяся с Колонией, сверхсекретной военной организацией, имитирующей методы Бэтмена. Следующие два выпуска являются частью кроссовера. Ночь людей-монстров.[57] Проблемы 943–947 касаются группы лиц «сопутствующего ущерба», называемых «Синдикатом жертв», пытающихся положить конец бдительности Бэтмена.[58][59] Проблемы 948 и 949 называются вместе Batwoman начинается. Эти два выпуска - пролог к ​​тому, что Batwoman снова получает собственный титул.[60][61]

Batwoman играет второстепенную роль в первой арке Молодое животное серии Мать Паника, где она выслеживает и кратко взаимодействует с главным персонажем, который является новым линчевателем в Готэме. Комикс подразумевает, что у Кейт Кейн было романтическое прошлое с Вайолет Пейдж, главной героиней, от которой Кейт «все еще без ума».[62]

Февраль 2017 года Batwoman: Rebirth # 1 лидерство в марте 2017 года Batwoman #1.[63][64] Новый сериал следует за Batwoman, поскольку она, в сопровождении Джулии Пенниуорт, работает над ликвидацией глобальной террористической группировки, известной как The Many Arms of Death, одновременно решая проблемы из своего прошлого.[65] В последнем выпуске этого сериала Кейт возрождает отношения с Рене Монтойя.[66] развитие, которое продолжается и в настоящее время.

В арке «Падение Бэтмена» Детективные комиксы и после этого Синдикат Жертвы замучил Глиноликого, чтобы он стал агрессивным и жестоким. Во время своего буйства он поглощает излишки глины из тренажерного зала, используемого командой, что заставляет его расти до гигантских размеров. Когда все несмертельные попытки остановить его атаку терпят неудачу, Бэтвумен смертельно стреляет в него из специальной винтовки, которая дестабилизирует его материю. Это действие вызывает раскол в команде, ведущей Batwoman (вместе с Крыло летучей мыши и Азраил ), чтобы присоединиться к Колонии.[67] Колония расформирована в заключительном выпуске первого пробега Rebirth, вместе с Кейт и Брюсом, которые вносят поправки.[68]

Кейт перемещается из своей резиденции в Готэме во время сюжетных линий «Падение и падшие» и «Город Бэйна» в основной части. Бэтмен серия, будучи за пределами города на миссии, когда Бэйн берет его на себя.[69] Она временно проживает в квартире в г. Атланта. В Черная маска: Год Злодея # 1, она помогает Рене Монтойя в отслеживании Черная маска, который случайно сбежал в Атланту, чтобы начать новое преступное предприятие после того, как избежал смертельной перестрелки полиции незадолго до захвата Бэйна. Им удается выследить его, но он сбегает, выстрелив Рене в плечо, что отвлекает Кейт, пока она пытается воспроизвести первая помощь.[70]

Вовремя "Джокер войны «пересекающаяся сюжетная линия, Бэтмэн помогла Бэтмену вернуть Уэйн-Тауэр, который был захвачен Джокер приспешники, которые использовали производственные мощности здания для производства оружия и транспортных средств, чтобы помочь своей стороне конфликта. Кроме того, она помогла спасти Люциус Фокс, который получил дозу Joker Toxin и был вынужден помогать этому производственному процессу.[71]

Способности

Навыки и обучение

Кейт Кейн была Старшая элита гимнастка высшей школы.[26] В дополнение к ее необходимой военной подготовке в Вест-Пойнте (которая включала обучение в Современные боевые действия армии ), она завершила Воздушно-штурмовая школа и Воздушно-десантная школа армии США, и получил значок Recondo, при этом сохраняя 95-й процентиль или более высокий классный чин и показатель успеваемости кадета выше среднего.[25] Как кадет, она также участвовала в заниматься боксом (будучи подростком обучен ее отцом[72]), и подразумевается, что она выиграла чемпионат академии по боксу против Софи Мур незадолго до их старшего года.[73]

Во время обучения Бэтвумен Кейт обучали члены различных подразделений специальных операций, таких как Зеленые береты, Спецназ морские котики, SAS, и другие.[74] Есть серьезные основания полагать, что один из ее невоенных инструкторов был Зеленая стрелка антагонист Шадо.[75] За это время Кейт освоила гораздо более широкий спектр боевых искусств, в том числе каратэ,[40] Крав Мага,[40] Тайский бокс,[76] тхэквондо,[75] и Вин Чун;[40] она упомянула, что знает в общей сложности как минимум 14 стилей.[77] Кроме того, она прошла обучение военной стратегии, вооружению, паркур, вингсьют, навыки выживания и специальные навыки, такие как обезвреживание бомбы; это включало инструкцию на Академия ФБР. Она также прошла тренинг сопротивления пыткам и выводам из строя таких агентов, как слезоточивый газ.[26][75]

Технологии

Личная броня

Костюм Batwoman был разработан и изготовлен Джейкобом Кейном в красно-черной цветовой гамме и включает в себя функции, аналогичные собственному Бэтмену. комбинезон. Основные виды использования боди дилатант -на основе брони и содержит зашифрованные радио, GPS, и биотелеметрия передатчики.[26] Накидка изготовлена ​​из композитного материала. нанотрубка материал и имеет утяжеленные, заостренные края, которые позволяют использовать его как оружие в дополнение к его функции скольжения.[26][78] Перчатки костюма обладают термостойкостью не менее 1000 ° C.[79]

За время ее работы с DEO костюм Batwoman получил постоянные улучшения, такие как электрошокеры, встроенные в ее рукавицы и перчатки.[80] Ее капюшон также был улучшен за это время, что тепловидение, анти-светошумовая граната, и анти-гипноз возможности.[81][82]

В эпоху возрождения DC каждая из перчаток Бэтвумен получила жесткий свет проекторы на предплечье, а также емкостной внешняя оболочка.[83]

Красный Рыцарь Один

Основным средством передвижения Batwoman является кастомизированный мотоцикл Red Knight One. Обычно изображается как черный Ducati 1098 с большой красной летучей мышью обтекатель на передняя вилка. Red Knight One активируется голосом и содержит простой ИИ и радарную систему.[84][85]

Альтернативные версии

  • в Точка возгорания Вселенная, Кейт Кейн является членом Команда 7, элитный отряд солдат во главе с Мошенник. Кейт вместе с большей частью команды погибла во время неудачного нападения на тренировочный лагерь террористов в Точка воспламенения: Лоис Лейн и сопротивление №2 (июль 2011 г.).
  • В Найтвинг: Новый порядокНайтвинг положил конец продолжающейся вражде между сверхсильными существами, активируя устройство, которое лишает силы девяносто процентов сверхмощного населения. Это ведет к будущему, в котором суперсилы объявлены вне закона, и любое сверхсильное существо должно принимать лекарства-ингибиторы или содержаться и изучаться, если лекарства на них не действуют. В этой реальности Кейт потеряла веру в бдительность и вместо этого стала государственным чиновником. Кейт поддерживала Грейсона и работала над тем, чтобы через правительство проходили акции против сверхдержав. Однако после того, как Грейсон был выбран в качестве лидера антисверхдержавной задачи крестоносцев над ней, Кейн стал обижаться на своего бывшего союзника. В 2040 году, после того как сын Грейсона Джейк проявил признаки развития суперсил, Кейн изо всех сил старалась арестовать Джейка и его отца, все еще затаив обиду. Когда Грейсоны успешно восстанавливают сверхспособности метачеловеческого населения, Кейт уходит из Министерства обороны после того, как запрет на сверхдержаву был в конечном итоге отменен.[86]
  • В экранизации комиксов Несправедливые боги среди нас, Бэтмэн (Кейт Кейн) появляется как член Бэтменского повстанческого движения. В конце третьего года серии она и Охотница сражаются с Чудо-женщиной из режима Супермена, причем последняя случайно убита Амазонкой; в то время как Чудо-Женщина шокирована этим, разъяренная Кейт заставляет ее подчиниться. Ее неприязнь к Чудо-женщине продолжается и в четвертый год, где она также страдает от смерти Рене Монтойя после передозировки таблеток для улучшения качества жизни. Когда режим и греческие боги сражаются в Зале Справедливости, Кейт мстит Чудо-женщине, задушив ее своим собственным лассо истины, воссоздавая опыт Охотницы. Однако, хотя она и признала, что хочет смерти Дианы, она позволяет ей жить в знак того, что она стала лучше. На пятом году, когда создается подпольное сопротивление, названное в честь Джокера, она противостоит им в их убежище и говорит, что Джокер не тот человек, которого следует уважать. В конце сериала она убита Суперменом, пожертвовавшим собой, чтобы выиграть время, чтобы перенести Лигу справедливости другой вселенной в их мир.
  • В Batwoman: Конец будущего # 1, через пять лет в потенциальном будущем Кейт Кейн превратилась в вампира и, не в силах контролировать свою жажду крови, начала нападать на людей. В конце концов она была убита, когда ее сестра Бет пронзила ее сердце колом.
  • Кейт - главная героиня Разорванные комиксы DC. В 1930-е годы Кейт Кейн была «авантюристкой». Она держала компанию отца на плаву во время депрессии и участвовала в Гражданской войне в Испании со своей тогдашней девушкой Рене Монтойя. Вернувшись в Готэм-сити в 1938 году, Кейт заметила новостную программу, посвященную Джеки Митчелл. Вдохновленная, Кейт взяла имя Batwoman, надев черную бейсбольную форму. Она начала бороться с преступностью в городе Готэм, и ее постоянно преследовала Мэгги Сойер из GCPD. Наконец, в 1939 году они встретились лицом к лицу и полюбили друг друга. Мэгги поклялась хранить личность Кейт в секрете. В 1940 году, когда союзные силы сражались за границей, Кейт обрела новую жизнь и счастье с Мэгги Сойер. Вместе со своей командой Batgirls группа защищает Америку от преступности. В 1940-х Кейт - «Бэтвумен»: линчеватель, вселяющий надежду в Готэм-сити. Она была названа в честь летучей мыши и бейсбольной формы, в которой она борется с преступностью. Ее наняла Аманда Уоллер для участия в боевых действиях Bombshells.

Собрание изданий

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыДата публикацииISBN
Batwoman: ElegyДетективные комиксы #854–86019214 июня 2011 г.978-1401231460
Batwoman by Greg Rucka and JH Williams IIIДетективные комиксы #854–86325620 июня 2017 г.978-1401274139
Новый 52
1ГидрологияBatwoman #1–5, #0144Июнь 2012 г.978-1781163610
2To Drown the WorldBatwoman #6–11Январь 2013978-1401237905
3Лучший в миреBatwoman #0 (vol. 2), #12–17168Сентябрь 2013978-1401242466
4This Blood is ThickBatwoman #18–24144Апрель 2014 г.978-1401246211
5WebsBatwoman #25–34, Ежегодный #1272Ноябрь 2014 г.978-1401250829
6НеизвестныеSecret Origins #3, Batwoman #35–40, Ежегодный #2, Batwoman Futures End #1208Июнь 2015 г.978-1401254681
DC Rebirth
1The Many Arms of DeathBatwoman: Rebirth, #1-616821 ноября 2017 г.978-1401274306
2страна чудесBatwoman #7-111285 июня 2018 г.978-1401278717
3The Fall of the House of KaneBatwoman #12-1816822 января 2019 г.,978-1401285777

В других СМИ

Телевидение

Стрелка

Рекламное изображение Руби Роуз as Kate Kane / Batwoman for the Стрелка 's 2018 "Другие миры " crossover event.

Kate Kane / Batwoman made her live-action debut in CW с Стрелка, изображаемый Руби Роуз;[87] who was cast in the role in August 2018.[87]

  • The character first appears in the 2018 crossover event "Другие миры " с Стрелка, Вспышка, и Супер-девочка.[88] The crossover establishes Batwoman on Earth-1, the same as Стрелка и Вспышка.[89] This version is Bruce Wayne's cousin and protects Gotham City in Wayne's absence, who mysteriously left three years earlier.[90] In "Elseworlds, Part 2", she arranges for the bail of Оливер Куин, Барри Аллен, и Кара Дэнверс after they are arrested by the Gotham City Police Department. After the heroes confront Джон Диган в Arkham Asylum, he arranges a mass breakout, which Kane helps stop as Batwoman. Following the battle, Batwoman tells the heroes to take their leave now that they got what they needed. Supergirl reveals she knows who Batwoman is, using her X-ray vision, as well as mentions Супермен 's relationship with her Earth's Batman. At the end of "Elseworlds, Part 3", Batwoman calls Oliver to tell him that a now incarcerated Deegan has made "friends" with Психопират.
  • In July 2018, it was reported that a телесериал centered on the character was in development at The CW.[91] On January 3, 2019, the show received a pilot order.[92] On May 7, 2019, the show was picked up by the network.[93] It premiered on October 6, 2019. In this series, Kate has been away from Gotham since Batman disappeared three years ago, returning to try and join her father's new security forces, but when she learns of Bruce's identity as Batman, she has Luke Fox (son of the deceased Люциус Фокс ) adjust the Batsuit to fit her so that she can assume her cousin's mantle, acting to defend Gotham against the threat of Alice, revealed to be Kate's long-presumed-dead sister who has been driven insane and seeks revenge for her family seemingly abandoning her.
  • Rose also played Earth-99's Kate in the Arrowverse crossover event "Кризис на бесконечных землях ". She was seen in a photograph with Beth Kane where they weren't separated in the car crash. It was also mentioned that she is dead when her Bruce Wayne lost his code of justice that led to him killing Earth-99's Superman and some of his enemies.
  • In May 2020, Rose departed Batwoman after the first season.[94] Javicia Leslie will succeed the role of Batwoman in the second season as original character Ryan Wilder.[95]

Анимация

Фильм

  • В DC Animated Universe фильм Бэтмен: Тайна Бэтмэн features a new, ruthless version of Batwoman who is actually three separate women sharing the same identity; Kathy Duquesne, the daughter of crime boss Carlton Duquesne, WayneTech employee Doctor Roxanne "Rocky" Ballantine, and new detective Sonia Alcana. The three having met in college, they pooled their resources to destroy Kathy's father, Carlton Duquesne, long-standing mobster Rupert Thorne, and the Penguin, as Kathy blames her father's work for her mother's death, Thorne burnt down Sonia's parents' shop when she was a child, and the Penguin framed Roxanne's fiancé for a past crime. Kathy's knowledge of her father's contacts, Roxanne's various tools, and Sonia's hand-to-hand combat skills allow them to do serious damage to Thorne's operations, while Carlton agrees to testify against Thorne when he saves Kathy after she is unmasked as Batwoman during the final struggle aboard a boat Thorne was using to smuggle weapons into Gotham. At the film's conclusion, Bruce is exploring a relationship with Kathy, Rocky is reunited with her fiancé after Batman is able to find evidence clearing him of the Penguin's frame job, and Sonia resigns from the police after taking full responsibility for Batwoman's actions to protect the others.
  • The Kate Kane iteration of Batwoman makes a cameo appearance in Бэтмен против Робина. During one of Batman's nightmares, she is one of the fallen bodies next to Дамиан Уэйн 's Batman.
  • The Kate Kane iteration of Batwoman appears in Бэтмен: Плохая кровь, озвучивает Yvonne Strahovski.[96] This version has military training but is berated by Batman for using live guns and ammunition in combat. She is also shown to have known Дик Грейсон since they were children with Dick having a brief crush on her then which she did not notice at first, but still viewed each other as friends. Her lesbianism is freely addressed by her father at one point early in the film and she is shown meeting Рене Монтойя who comes to her house at the end of the movie.
  • Kate Kane has a non-speaking cameo as a civilian during Superman's funeral in Смерть Супермена.
  • Batwoman appears in Lego DC Batman: Семейные дела, озвучивает Тара Стронг.
  • Batwoman makes a non-speaking cameo in Лига Справедливости Тьма: Война Апоколипсов. She is seen fighting Parademons along with Крыло летучей мыши и Девушка-летучая мышь, but is overpowered and implied to be killed.

Видеоигры

Примечания

  1. ^ Jacob Kane was a member of the 3-я группа спецназа, and Gabrielle Kane was part of the 525th Battlefield Surveillance Brigade, both based out of Fort Bragg.

Рекомендации

  1. ^ Batwoman #25 (November 2013)
  2. ^ https://www.dccomics.com/blog/2020/10/22/first-look-the-new-batwoman-makes-her-dc-debut
  3. ^ Девушка-летучая мышь #50 (October 2020)
  4. ^ Johnson, Dave (June 1, 2006). "Alex Ross: Giving Batwoman Her Look". Newsarama. Получено 2007-09-12.[мертвая ссылка ]
  5. ^ Robinson, Bryan (1 June 2006). "Holy Lipstick Lesbian! Meet the New Batwoman". ABC News. В архиве from the original on 2008-10-10. Получено 10 января 2008.
  6. ^ Detective Comics #934. Комиксы DC. Август 2016. с. 13.
  7. ^ а б c Sherrin, Michael (2006). "Batwoman Comes Out!". Из. В архиве из оригинала от 17.02.2012. Получено 2007-09-12.
  8. ^ Moos, Jeanne (May 31, 2006). "Batwoman comes out of the cave". CNN. Архивировано из оригинал on September 11, 2007. Получено 2007-09-12.
  9. ^ а б Johns, Geoff, Грант Моррисон, Greg Rucka, и другие. (ш).52 7 (2006), DC Comics
  10. ^ Morse, Ben (May 31, 2006). "Dan DiDio Talks Batwoman". Wizard Universe. Архивировано из оригинал on 2008-01-21. Получено 2007-10-18.
  11. ^ "Batwoman Comes Out as a Lesbian". Доступ к Голливуду. 31 мая 2006 г. Архивировано с оригинал на 2006-06-15. Получено 2007-10-18.
  12. ^ Helberg, Michele (July 24, 2006). "Batwoman's Lesbian Identity is No Secret to Comic Book Fans". После Эллен. В архиве from the original on 2015-09-17. Получено 2008-01-12.
  13. ^ Детективные комиксы #855
  14. ^ "Batwoman takes over 'Detective'". ICv2. 27 сентября 2012 г.
  15. ^ Flood, Alison (11 February 2009). "DC readies lesbian Batwoman for take-off". Хранитель. Лондон. В архиве from the original on 2013-09-30. Получено 11 февраля 2009.
  16. ^ Sunu, Steve (13 March 2013). "The Bat Signal: Williams focuses on the family in Batwoman". Ресурсы по комиксам. В архиве from the original on 2013-03-15. Получено 2013-03-21.
  17. ^ Sieczkowski, Cavan (2013-09-05). "Authors Quit, Claim DC Comics Won't Allow Batwoman's Lesbian Wedding". Huffington Post. В архиве из оригинала 2013-11-09. Получено 2013-11-13.
  18. ^ Rob Bricken. "DC forbids Batwoman's gay marriage, creative team leaves [Updated!]". io9. В архиве from the original on 2015-02-15. Получено 28 декабря 2014.
  19. ^ Give Batwoman the Chance to Be Miserable in a Same-Sex Marriage В архиве 13 ноября 2013 г. Wayback Machine
  20. ^ Sieczkowski, Cavan (2013-02-20). "LOOK: Batwoman Makes Comic Book History". Huffington Post. В архиве from the original on 2013-10-23. Получено 2013-11-13.
  21. ^ Battersby, Matilda (2013-09-09). "Batwoman can't have lesbian wedding because heroes in the Batman family "shouldn't have happy personal lives'". Независимый. Лондон. В архиве с оригинала на 2017-08-10. Получено 2017-08-24.
  22. ^ "DC Cancels 13 Ongoing Monthlies, Ends 3 Weeklies". Newsarama. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  23. ^ "DC's New Batman Family - Meet the Main Players of "Detective Comics"". CBR. 9 июня 2016. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  24. ^ а б c Rucka, Greg (December 2009), "Go 1", Detective Comics #858, Комиксы DC, в архиве from the original on 2011-08-21, получено 2013-03-16
  25. ^ а б c Rucka, Greg (January 2010), "Go 2", Detective Comics #859, DC Comics, получено 2019-08-25
  26. ^ а б c d е Rucka, Greg (February 2010), "Go 3", Detective Comics #860, DC Comics
  27. ^ Detective Comics #824, DC Comics, 2006
  28. ^ Johns, Geoff; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Batwoman Begins", 52 #11, Комиксы DC, в архиве from the original on 2008-01-21, получено 2008-01-09
  29. ^ Wallace, Dan (2008). "Batwoman". В Дугалле, Аластере (ред.). Энциклопедия DC Comics. Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 45. ISBN  978-0-7566-4119-1.
  30. ^ Johns, Geoff; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Beyond the Black Stump", 52 #28, Комиксы DC, в архиве from the original on 2008-01-21, получено 2008-01-09
  31. ^ "52 (2006) #30 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. В архиве from the original on 2014-12-02. Получено 28 декабря 2014.
  32. ^ Рука, Грег (2006). DCU: Infinite Holiday Special. Комиксы DC. Архивировано из оригинал on 2006-12-03.
  33. ^ а б Johns, Geoff; Grant Morrison; Greg Rucka; Mark Waid (2006), "Спросил и ответил", 52 #48, Комиксы DC, в архиве from the original on 2008-01-21, получено 2008-01-09
  34. ^ Dini, Paul, Sean McKeever (ш).Обратный отсчет 39 (2007), DC Comics
  35. ^ "Crime Bible: The Five Lessons of Blood (2007) #3 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. В архиве from the original on 2014-12-29. Получено 28 декабря 2014.
  36. ^ Siuntres, John (2009). "Word Balloon: The Greg Rucka Debrief". Newsarama. В архиве из оригинала от 25.06.2009. Получено 2007-06-24.
  37. ^ а б "Detective Comics (1937) #854 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. В архиве from the original on 2014-12-29. Получено 28 декабря 2014.
  38. ^ Rucka, Greg (September 2009), "Elegy Part Two: Misterioso", Detective Comics #855, Комиксы DC, в архиве from the original on 2011-10-18, получено 2013-03-16
  39. ^ Rucka, Greg (October 2009), "Elegy Part Three: Affetuoso", Detective Comics #856, Комиксы DC, в архиве from the original on 2011-10-18, получено 2013-03-16
  40. ^ а б c d Rucka, Greg (November 2009), "Elegy Part Four: Rubato!", Detective Comics #857, Комиксы DC, в архиве from the original on 2011-10-18, получено 2013-03-16
  41. ^ Justice League: Cry For Justice #4
  42. ^ Justice League: Cry For Justice #5
  43. ^ Justice League: Cry For Justice #6
  44. ^ "Magazine cover picture" (JPG). 2.bp.blogspot.com. В архиве from the original on 2015-03-04. Получено 28 декабря 2014.
  45. ^ Бэтмен и Робин #7 (January 2010)
  46. ^ Бэтмен и Робин #8 (February 2010)
  47. ^ Бэтмен и Робин #9
  48. ^ Детективные комиксы #861–863
  49. ^ Batwoman Ongoing by J. H. Williams III Announced В архиве 2010-04-17 на Wayback Machine, Newsarama, 14 апреля 2010 г.
  50. ^ Fan-Fave Artist Williams III On Taking Batwoman's Cowl В архиве 2010-04-17 на Wayback Machine, Newsarama, 14 апреля 2010 г.
  51. ^ Where In The World Is Batwoman? В архиве 2011-04-13 at the Wayback Machine, Кровотечение прохладно, 10 марта 2011 г.
  52. ^ Batman Relaunch: New #1s for "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (Updated) В архиве 2012-05-17 в Wayback Machine, Комикс Альянс, 6 июня 2011 г.
  53. ^ Williams & Blackman Quit Batwoman Over 'Eleventh Hour' Editorial Changes В архиве 2013-09-07 на Wayback Machine, Newsarama, 5 September 2013.
  54. ^ Удивительная женщина #600
  55. ^ "Batman Inc. #4 March 2011"
  56. ^ Детективные комиксы #934
  57. ^ "Night of the Monster Men: The Comics". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 22 сентября 2016. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  58. ^ "Detective Comics #943". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 18 июля 2016 г. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  59. ^ "Detective Comics #947". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 19 сентября 2016 г. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  60. ^ "Detective Comics #948". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 17 октября 2016 г. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  61. ^ "Detective Comics #949". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 17 октября 2016 г. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  62. ^ Mother Panic #1-3
  63. ^ "Batwoman: Rebirth #1". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 21 ноября 2016. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  64. ^ "Batwoman #1". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 19 декабря 2016. В архиве из оригинала на 2018-12-15. Получено 11 декабря 2018.
  65. ^ "Batwoman (2017-) Vol. 1: The Many Arms of Death". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Получено 13 января 2020.
  66. ^ Batwoman # 18 (август 2018)
  67. ^ Детективные комиксы #969-975
  68. ^ Детективные комиксы #981 (May 2018)
  69. ^ Бэтмен #71
  70. ^ Black Mask: Year of the Villain # 1 (август 2019)
  71. ^ "Detective Comics Vol 1 1025". База данных DC. Получено 2020-11-18.
  72. ^ Batwoman #6 (February 2012)
  73. ^ Bennett, Marguerite (February 2017), "Batwoman Rebirth", Batwoman: Rebirth #1, DC Comics, получено 2019-11-07
  74. ^ Batwoman #22 (July 2013)
  75. ^ а б c Batwoman #0 (September 2012)
  76. ^ Детективные комиксы #976 (March 2018)
  77. ^ Детективные комиксы #949 (January 2017)
  78. ^ Batwoman #33 (July 2014)
  79. ^ Batwoman #14 (April 2018)
  80. ^ Batwoman #7 (March 2012)
  81. ^ Batwoman #12-13 (August–September 2012)
  82. ^ Бэтмен Вечный #19 (August 2014)
  83. ^ Batwoman #16 (June 2018)
  84. ^ Batwoman # 3 (ноябрь 2011 г.)
  85. ^ Gotham City Monsters #4 (December 2019)
  86. ^ Найтвинг: Новый порядок(2017)
  87. ^ а б Goldberg, Lesley (August 7, 2018). "Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW". Голливудский репортер. В архиве from the original on 2018-08-07. Получено 2018-08-07.
  88. ^ Goldberg, Lesley (May 17, 2018). "Batwoman to Make in 'Arrow'-verse Debut in Next Crossover". Голливудский репортер. В архиве from the original on 2018-05-17. Получено 17 мая, 2018.
  89. ^ Joseph, Eric (December 9, 2018). "Elseworlds Finally Confirms Which Earth Batwoman Lives On". Мы получили это покрыто. В архиве from the original on 2018-12-11. Получено 10 декабря, 2018.
  90. ^ Boucher, Geoff (December 9, 2018). "'Flash'-'Arrow'-'Supergirl' DC Crossover Review: Bring On The 'Batwoman' Series". Крайний срок Голливуд. В архиве from the original on 2018-12-10. Получено 12 декабря, 2018.
  91. ^ Swift, Andy (July 17, 2018). "Batwoman TV Series in Development, Will Feature Out Lesbian Kate Kane". TVLine. В архиве из оригинала на 2018-07-17. Получено 17 июля, 2018.
  92. ^ Littleton, Cynthia (January 3, 2019). "CW Orders 'Batwoman' Pilot Starring Ruby Rose". Разнообразие. В архиве из оригинала на 2019-01-04. Получено 3 января, 2019.
  93. ^ "'Batwoman,' 'Katy Keene,' 'Nancy Drew' Ordered to Series at CW, 'Jane the Virgin' Spinoff Not Moving Forward". Разнообразие. 7 мая, 2019. Получено 7 мая, 2019.
  94. ^ Андреева, Нелли (19 мая 2020 г.). "Ruby Rose Exits the CW's 'Batwoman', DC Series To Recast Iconic Lead Role For Season 2". Крайний срок Голливуд. Получено 19 мая, 2020.
  95. ^ Otterson, Joe (2020-07-08). "'Batwoman' Casts Javicia Leslie as New Series Lead". Разнообразие. Получено 2020-07-15.
  96. ^ "Yvonne Strahovski and Gaius Charles Get Animated for Batman: Bad Blood". TV Insider. В архиве из оригинала на 2018-07-12. Получено 11 декабря 2018.
  97. ^ "DC Universe Online: Tales from the Beta Test Part 1". Ifanboy.com. 2010-11-29. Архивировано из оригинал на 2011-01-01. Получено 2010-12-29.