Берги - Bergie

Берги собирает вторсырье в Стелленбош
Произношение "Берги".

Берги термин, используемый для обозначения подраздела бездомный люди в Кейптаун, Южная Африка. Слово происходит от африкаанс айсберг значение «гора» - термин, первоначально относившийся к бездомным, укрывшимся в лесах на склонах Столовая гора. Синонимичный термин Бродяга обычно относится к уличные дети ведя образ жизни Берги.[1][2][3]

Они есть бродяги и мусорщики иногда попрошайничают, выполняют случайную работу или работают неформальными охранниками автомобилей за чаевые. Большинство из них Мыс Цвета кто говорит африкаанс смешанный с несколькими английский термины и известны своим чувством юмора, вульгарным языком и употреблением алкоголя.[4][5][6]

Их образ жизни описан в романе 1987 года. Коляски к Лесли Бик,[7] документальный фильм 1998 года Тротуарные аристократы: бухты Кейптауна к Франсуа Верстер,[4] и игра Suip!, а черная комедия соавтор сценария и режиссер Генрих Райзенхофер.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Михаэлидес, Г. (1977). Откровенный Кейптаун: осторожный путеводитель по Кейп-полуострову. Кейптаун: Струик. п. 56. ISBN  9780869770900. Получено 16 июн 2014.
  2. ^ Берчфилд, Роберт, изд. (1994). Кембриджская история английского языка, том 5: английский в Великобритании и за рубежом, происхождение и развитие. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 471. ISBN  9780521264785. Получено 16 июн 2014.
  3. ^ Пансегроу, Луиза (1994). Словарь кроссвордов Пансегроу. Кейптаун: Маскью Миллер Лонгман. п. 759. ISBN  9780636019577. Получено 16 июн 2014.
  4. ^ а б Озинский, Шерил; Вулидж, Сэм; Сенекал, Юри (2003). Кейптаун: не рассказывай: список обязательных дел в материнском городе. Кейптаун, Южная Африка: Struik Publishers. п. 195. ISBN  9781868728725. Получено 15 июн 2014.
  5. ^ Барнард, Дейрдра (2003). Жир, слава и жизнь с отцом. Кейптаун: двухэтажный. п. 100. ISBN  9781919930343. Получено 15 июн 2014.
  6. ^ Барнард, Мадлен (2007). Кейптаунские истории. Кейптаун, Южная Африка: Struik. п. 157 168. ISBN  9781868729401. Получено 15 июн 2014.
  7. ^ Бик, Лесли (1987). Коляски. Pinelands, Кейптаун: Маскью Миллер Лонгман. ISBN  9780636010567. Получено 16 июн 2014.
  8. ^ «Play запускает фестиваль в Южной Африке». Новости BBC. 19 апреля 2001 г. В архиве из оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.