За стеной сна (рассказ) - Википедия - Beyond the Wall of Sleep (short story)

"За стеной сна" это научная фантастика рассказ американского писателя Х. П. Лавкрафт, написанная в 1919 году и впервые опубликованная в любительском издании Сосновые шишки в октябре 1919 г.^[1]

участок

Основная иллюстрация к повести «За стеной сна». Внутренняя иллюстрация из целлюлозного журнала Странные сказки (Март 1938 г., т. 31, № 3, стр. 331).

Работник психиатрическая больница рассказывает о своем опыте с Джо Слейтером, заключенным, который умер в учреждении через несколько недель после заключения в тюрьму. преступно невменяемый убийца. Он описывает Слейтера как «типичного жителя Кэтскилл Маунтин регион, который точно соответствует 'белый мусор «Юга», для которого «законы и мораль не существуют» и чья «общая психическое состояние вероятно, ниже, чем у любого другого коренного народа Америки ». Хотя преступление Слейтера было чрезвычайно жестоким и неспровоцированным, он имел« абсурдную видимость безобидной глупости », и врачи предположили, что ему около сорока лет. На третью ночь своего заключения Слейтер имел первый из его "нападения Он вырвался из беспокойного сна в такое безумие, что потребовалось четыре санитара, чтобы одеть его. В течение почти пятнадцати минут он давал выход невероятной напыщенной речи. Слова были в голосе и выражены в ничтожной лексике Джо Слейтера. но зрители могли составить на неадекватном языке видение:

зеленые здания света, океаны космоса, странная музыка и темные горы и долины. Но больше всего он останавливался на какой-то таинственной пылающей сущности, которая тряслась, смеялась и насмехалась над ним. Эта огромная, расплывчатая личность, казалось, причинила ему ужасное зло, и убить ее в торжествующей мести было его первостепенным желанием. Чтобы достичь его ... он будет парить через бездны пустоты, «сжигая» все препятствия на своем пути.

Разговор прекратился так же внезапно, как и начался. Это было первое из того, что впоследствии превратилось в ночные «атаки» подобного характера. Периферийные потусторонние образы видений Слейтера были разными и более фантастическими с каждой последующей ночью, но всегда была центральная тема пылающей сущности и ее мести. Врачи были озадачены делом Слейтера. Откуда у такого отсталого человека, как Слейтер, возникли такие видения, если уж точно такой неграмотный деревенский человек, как он, не имел бы почти никакого воздействия на сказки или фантастические рассказы? Не то чтобы были истории, подобные рассказу Слейтера. Почему тоже умирает Слейтер?

Будучи студентом, стажер сконструировал устройство для двустороннего телепатический общение, которое он проверил с однокурсником, но безрезультатно. Устройство было разработано на основе его принципа, согласно которому мысль в конечном итоге является формой лучистой энергии. Не обращая внимания ни на какие этика, он присоединился со Слейтером к устройству, когда Слейтер лежал при смерти. Включив устройство, он получил сообщение от светового существа, чьи переживания были переданы через посредство Джо Слейтера. Это объясняется тем, что, когда они не прикованы к своим физическим телам, все люди являются легкими существами. Мысленное послание продолжало объяснять, что, будучи светлыми существами в царстве сна, люди могут познавать виды многих планов и вселенных, которые остаются неизвестными для бодрствующего сознания.

Стажер понял, что световое существо теперь станет полностью бестелесным и вступит, наконец, в последнюю битву со своим заклятым врагом. Алгол. Тогда умер Джо Слейтер, и дальнейших передач не было. В ту ночь невероятно яркая звезда был обнаружен в небе около Алгола. Через неделю она потускнела до яркости обычной звезды, а через несколько месяцев стала едва заметной невооруженным глазом.

Вдохновение

Лавкрафт сказал, что эта история была вдохновлена ​​статьей 27 апреля 1919 г. New York Tribune. Сообщая о полиции штата Нью-Йорк, в статье упоминается семья по имени Слейтер или Слэтер как представитель отсталого населения Катскиллс.^[2]

Новая звезда, упомянутая в конце истории Лавкрафта, - настоящая звезда, известная как Г.К. Персей; цитата из Гарретт П. Сервисс ' Астрономия невооруженным глазом (1908).^[2]

На название рассказа, возможно, повлияли Амвросий Бирс "s"За стеной "; Известно, что Лавкрафт читал Бирса в 1919 году. Джек Лондон Роман 1906 года Перед Адамом, что касается концепции наследственная память, содержит отрывок: «И… никто из моего человеческого рода никогда не пробивал стену моего сна».^[2]

Публикация

«За стеной сна» впервые было опубликовано в октябре 1919 г. в Сосновые шишки, любительский журнал под редакцией Джона Клинтона Прайора. Впоследствии он был переиздан в Фанат фэнтези (Октябрь 1934 г.) и Странные сказки (Март 1938 г.).^[2]

Прием

Книга Научная фантастика: ранние годы описывает концепции как «За стеной сна», так и «Из-за пределов» как «очень интересные, несмотря на жесткое, незрелое письмо».^[3]

Другие СМИ

• Адаптация графического романа, написанная Стивен Филип Джонс и нарисован Октавио Кариелло был первоначально опубликован в 1991 г. Графика Малибу. Он был перепечатан в отдельном графическом романе в 2016 г. Калибр Комиксы и является частью Caliber Г. П. Лавкрафта миры антология серии.
• Несколько металл группы записали песни, вдохновленные этой историей, в том числе Black Sabbath (покрыт Мрачный и Статический-X ), Приговорен, Мантикора, и Opeth, а также гитарист Кристиан Мюнцнер.
• За стеной сна и Джо Слейдер занимают видное место в Лавкрафтиан: Круг корабелов к Стивен Филип Джонс. В Лавкрафт серия переосмысливает странные сказки о Х. П. Лавкрафт в один универсальный современный эпос.

Рекомендации

внешняя ссылка

• За стеной сна листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете
• За стеной сна аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox