Отношения Бутана и Индии - Википедия - Bhutan–India relations

Индо-бутанские отношения
Карта с указанием местоположения Индии и Бутана

Индия
Бутан

Индийский премьер-министр Нарендра Моди встречается с премьер-министром Бутана Тшеринг Тобгай

В двусторонние отношения между Гималайский Королевство Бутан и Республика Индия были традиционно близки, и обе страны разделяютособые отношения ',[1][2] превращая Бутан в защищенное государство, но не протекторат, Индии.[3] Индия по-прежнему оказывает влияние на внешнюю политику, оборону и торговлю Бутана. В 2012–2013 финансовом году бюджетная поддержка Индии стране Королевства составила 600 миллионов долларов США (примерно ₹ 30 миллиардов). С годами он неуклонно рос и достиг 985 миллионов долларов США (61,60 миллиарда фунтов стерлингов) в 2015–2016 годах, что сделало Бутан крупнейшим получателем иностранной помощи Индии. Премьер-министр Бутана, Тшеринг Тобгай, запросил дополнительный пакет помощи у Индия стоимостью 54 миллиарда индийских рупий (819 миллионов долларов США по обменному курсу на момент подписания сделки) для его страны во время его визита в Нью-Дели в августе 2013 года. Пять шестых этой суммы (45 миллиардов индийских рупий) было зарезервировано на 11-й пятилетний план Бутана. 4 миллиарда рупий приходились на незавершенные проекты предыдущего планового периода. Оставшиеся 5 миллиардов индийских рупий были частью индийского «пакета экономических стимулов» для замедляющейся экономики Бутана. Индия управляет тремя гидроэнергетическими проектами мощностью 1416 МВт в Бутане и еще три проекта мощностью 2129 МВт находятся в стадии строительства.[4] Третий премьер-министр Бутан Лотай Черинг во время своего первого зарубежного визита в Индию в ноябре 2018 года обеспечил пакет помощи в размере около 45 миллиардов нюри (около 635 миллионов долларов США) для реализации 12-го пятилетнего плана. Во время этой встречи также обсуждалась тарифная ставка для гидроэлектростанции Мангдечху. где Лотай Тшеринг попытался поднять ставку до Nu.4.27, но это закончилось больше в сторону согласованной правительством Индии цены Nu.4.1. Пересмотренная тарифная ставка для станции была установлена ​​на Nu.4.12. Правительство Бутан также получили 4 млрд. нюаров на содействие торговле и укрепление экономических связей.[5]

Фон

На протяжении большей части своей истории Бутан сохранял свое изоляция от внешнего мира, оставаясь вне международных организаций и поддерживая мало двусторонних отношений. Бутан стал протекторат из Британская Индия после подписания в 1910 г. договора, разрешающего британцам «руководить» его иностранными делами и обороной. Бутан был одним из первых, кто признал независимость Индии в 1947 году, и обе страны наладили близкие отношения, их важность увеличивалась аннексия Тибета в 1950 г. Китайская Народная Республика и его пограничные споры с Бутаном и Индией, которые видели тесные связи с Непал и Бутан играть центральную роль в политике безопасности "Гималайской границы"[нужна цитата ]. Индия имеет границу с Бутаном протяженностью 605 километров (376 миль) и является его крупнейшим торговым партнером, на который приходится 98 процентов ее экспорта и 90 процентов импорта.[6]

Военное сотрудничество

2000 сильных Индийская группа военной подготовки (IMTRAT) постоянно базируется в западном Бутане для обучения Королевская армия Бутана, а другие подразделения регулярно сотрудничают с Королевской армией Бутана.[7][8]

Договор 1949 г.

8 августа 1949 года Бутан и Индия подписали Договор о дружбе, призывающий к миру между двумя странами и невмешательству во внутренние дела друг друга.[9] Однако Бутан согласился позволить Индии «направлять» свою внешнюю политику, и обе страны будут тесно консультироваться друг с другом по иностранным делам и вопросам обороны. Договор также установил свободная торговля и выдача протоколы.[9] Ученые считают, что договор должен превратить Бутан в защищенное государство, но не протекторат, потому что Бутан по-прежнему имеет право проводить собственную внешнюю политику.[3][10]

Оккупация Тибета коммунистическим Китаем еще больше сблизила обе страны.[9][11] В 1958 году тогдашнийПремьер-министр Индии Джавахарлал Неру посетил Бутан и подтвердил поддержку Индией независимости Бутана, а затем заявил в Индийский парламент что любая агрессия против Бутана будет рассматриваться как агрессия против Индии.[9]

В августе 1959 года в политических кругах Индии прошел слух, что Китай стремится «освободить». Сикким и Бутан. Неру заявил в Лок Сабха что защита территориальной целостности и границ Бутана является обязанностью правительства Индии.[12] Премьер-министр Бутана немедленно возразил против этого заявления, заявив, что Бутан не является протекторатом Индии и что договор не предусматривает какой-либо национальной обороны.[13]

В этот период значительно увеличилась экономическая и военная помощь Индии, а также помощь в целях развития Бутану, который также приступил к осуществлению программы модернизации для укрепления своей безопасности. Хотя Индия неоднократно заявляла о своей военной поддержке Бутана, последний выражал озабоченность по поводу способности Индии защитить Бутан от Китая, ведя войну на два фронта с участием Пакистан.[9] Несмотря на хорошие отношения, Индия и Бутан не завершили подробный разграничение их границ до периода с 1973 по 1984 год.[9] Переговоры о демаркации границы с Индией в целом разрешили разногласия, за исключением нескольких небольших секторов, включая среднюю зону между Сарпанг и Гейлегпхуг и восточная граница с индийским штатом Аруначал-Прадеш.[9]

Индо-бутанские отношения с 1972 г.

Посольство Бутана в Нью-Дели

Хотя отношения оставались близкими и дружескими, правительство Бутана заявило о необходимости пересмотреть части договора, чтобы укрепить суверенитет Бутана.[9] Бутан начал постепенно утверждать независимую позицию в международных делах, присоединившись к Объединенные Нации в 1971 г., признав Бангладеш и подписание нового торгового соглашения в 1972 году, предусматривающего освобождение от экспортных пошлин на товары из Бутана в третьи страны.[9] Бутан занял независимую позицию на Движение неприсоединения (ДН) конференция на высшем уровне в Гавана, Куба также в 1979 году, голосуя с Китаем и некоторыми странами Юго-Восточной Азии, а не с Индией по вопросу о разрешении Камбоджа с красные кхмеры сидеть на конференции.[9] В отличие от Непала, где Договор 1950 г. с Индией была предметом больших политических споров и националистического недовольства из-за индийских иммигрантов в Непале, на характер отношений Бутана с Индией не повлияли опасения по поводу положений договора.[11][14] С 2003 по 2004 гг. Королевская армия Бутана проводил операции против антииндийских повстанцев Объединенный фронт освобождения Ассама (ULFA), которые действовали на базах в Бутане и использовали его территорию для нападений на индийскую землю.[15]

Договор 2007 г.

Индия пересмотрела договор 1949 года с Бутаном и подписала новый договор о дружбе в 2007 году. Новый договор заменил положение, обязывающее Бутан взять на себя руководство Индией во внешней политике с более широким суверенитетом и не требовать от Бутана получения разрешения Индии на импорт оружия.[16][17][11] В 2008 году тогдашний премьер-министр Индии Др. Манмохан Сингх посетил Бутан и выразил решительную поддержку движению Бутана к демократия.[6] Индия разрешает 16 точек входа и выхода для торговли Бутана с другими странами (единственным исключением являются КНР ) и согласился разработать и импортировать как минимум 10 000 мегаватт электроэнергии из Бутана к 2021 году.

Визит премьер-министра Нарендры Моди в 2014 г.

Нынешний премьер-министр Индии Нарендра Моди выбрал Бутан в качестве своего первого зарубежного пункта назначения, поставив региональное сотрудничество выше глобального сотрудничества. Он открыл комплекс Верховного суда в Бутане, а также пообещал помочь Бутану в области информационных технологий и цифровых технологий.[18]

Моди совершил свой первый зарубежный визит в Бутан по приглашению короля. Джигме Кхесар Намгьел Вангчук и Тобгай. В средствах массовой информации этот визит был назван «наступлением очарования», целью которого было также проверить отношения Бутана и Китая, которые недавно были официально оформлены.[19] Он также стремился наладить деловые связи,[20] включая сделку по гидроэлектроэнергии, и открыла финансируемый Индией Верховный суд Бутана строительство.[21] Говоря о визите, Моди сказал, что Бутан был «естественным выбором» для его первого зарубежного пункта назначения из-за «уникальных и особых отношений», которые разделяют две страны. Он добавил, что надеется на развитие и дальнейшее укрепление особых отношений Индии с Бутаном. В его окружение входил министр иностранных дел Сушма Сварадж, советник по национальной безопасности. Аджит Доваль и министр иностранных дел Суджата Сингх.[22] Далее он был настроен обсудить мятеж в Северо-Восточной Индии, и Китай.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Обращайтесь с осторожностью, Бутан - друг В архиве 2017-02-15 в Wayback Machine
  2. ^ Нарендра Моди отправляется в Бутан с первым зарубежным визитом в качестве премьер-министра В архиве 2017-02-15 в Wayback Machine
  3. ^ а б Виллиген, Нильс ван (2013), Миростроительство и международное управление: примеры Боснии и Герцеговины и Косово, Routledge, стр. 16–, ISBN  978-1-134-11718-5, в архиве из оригинала на 28.08.2017
  4. ^ «Нарендра Моди выступит перед парламентом Бутана во время первого зарубежного визита. У Индии и Бутана хорошие отношения». IANS. news.biharprabha.com. В архиве из оригинала 17 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
  5. ^ Палден, Церинг (1 января 2019 г.). «Отношения между Индией и Бутаном укрепились: премьер-министр». Журналистика. Kuensel. Kuensel. Получено 12 февраля 2019.
  6. ^ а б Сингх посетил Бутан, чтобы показать, что Индия поддерживает свои демократические перемены В архиве 2014-06-15 на Wayback Machine
  7. ^ «Силовые игры на тройном перекрестке»., Индуистский, 10 июля 2017 г.
  8. ^ Судха Рамачандран, [«China Brief: Отношения Бутана с Китаем и Индией»], Фонд Джеймстауна, Том 17, Выпуск: 6
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Савада, Андреа Матлес, изд. (1993). Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия.: Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса. С. 330–331. ISBN  0-8444-0777-1. OCLC  27429416. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  10. ^ Беджауи, Мохаммед (1991), Международное право: достижения и перспективы, Издательство Martinus Nijhoff, стр. 51–, ISBN  92-3-102716-6, в архиве из оригинала от 05.09.2015
  11. ^ а б c Asia Times Online В архиве 2014-06-15 на Wayback Machine
  12. ^ Визит Неру и Индиры Ганди В архиве 26 августа 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ Невилл Максвелл. Китайская война Индии, Книги Пантеона, 1970, стр.115
  14. ^ Tribune India В архиве 2017-04-20 в Wayback Machine
  15. ^ Институт исследований мира и конфликтов В архиве 29 мая 2008 г. Wayback Machine
  16. ^ https://mea.gov.in/ (2007-03-02). «ИНДИЙСКО-БУТАНСКИЙ ДОГОВОР О ДРУЖБЕ» (PDF). mea.gov.in. В архиве (PDF) из оригинала на 2016-05-09. Получено 2017-08-13.
  17. ^ "Договор о дружбе между Индией и Бутаном | Институт оборонных исследований и анализа". idsa.in. В архиве из оригинала на 2017-08-15. Получено 2017-08-15.
  18. ^ «В Бутане Нарендра Моди клянется поддерживать связи». Индуистский. В архиве из оригинала от 20 июня 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  19. ^ «Моди из Индии направляется в Бутан, чтобы ухаживать за соседями». Канал НовостиАзия. 4 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  20. ^ «Индия и Бутан намерены укрепить экономические связи, поскольку премьер-министр Моди предлагает ссылки« B2B »». Hindustan Times. В архиве из оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  21. ^ «Моди открывает здание Верховного суда Бутана». Бизнес Стандарт. В архиве из оригинала 19 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  22. ^ «Бутан выкатывает красную дорожку для премьер-министра Нарендры Моди». NDTV. В архиве из оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  23. ^ Раджив Шарма. "Северо-восточный террор, Китай: что в повестке дня поездки премьер-министра Моди в Бутан?". Первый пост. В архиве из оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 15 июн 2014.