Отношения Индии и Индонезии - India–Indonesia relations

Индийско-индонезийские отношения
Карта с указанием местоположения Индии и Индонезии

Индия
Индонезия

Сукарно и Джавахарлал Неру, с Индира Ганди, Мегавати Сукарнопутри в Гунтуре. Отношения между Индией и Индонезией с самого начала были теплыми и сердечными.

Индийско-индонезийские отношения обратитесь к двусторонний отношения Индия и Индонезия.Индия и Индонезия - соседи. Индия граничит с Индонезией. Индии Андаманские и Никобарские острова разделяют морскую границу с Индонезией по Андаманское море.

Индийско-индонезийские отношения насчитывают почти два тысячелетия. В 1950 году первый президент Индонезии, Сукарно, призвал народы Индонезии и Индии «активизировать сердечные отношения», которые существовали между двумя странами «более 1000 лет» до того, как они были «разрушены» колониальные державы.[1]

У Индии есть посольство в Джакарте.[2] а Индонезия имеет посольство в Дели.[3] Индия рассматривает Индонезию в качестве ключевого члена АСЕАН. Обе страны согласились установить стратегическое партнерство.[4] У двух стран есть значительные двусторонняя торговля.[5]

Индия и Индонезия - одни из крупнейших демократий в мире.[6] Оба являются государствами-членами G-20, то E7 (страны), то Движение неприсоединения, а Объединенные Нации.

По данным 2013 г. BBC По данным World Service Poll, 51% индонезийцев положительно оценивают влияние Индии, а 21% - отрицательно.[7]

История

Связи между Индонезией и Индией восходят к временам Рамаяна,[8] «Явадвипа» (Ява ) упоминается в самом раннем эпосе Индии, Рамаяна. Сугрива, начальник Рама армия отправила своих людей на Явадвипу, остров Ява, в поисках Сита.[9] Индийцы посещали Индонезию с древних времен, а древние индонезийцы (Австронезийцы ) начал морскую торговлю в морях Юго-Восточной Азии и Индийском океане. Распространение древних индейцев индуизм и многие другие аспекты индийской культуры, включая санскрит и Брахми сценарий.[нужна цитата ] След индийского влияния наиболее очевиден в большом количестве санскрита. заимствования в Индонезийские языки.

Название Индонезия происходит от латинского Инд, что означает "Индия", а греческое несо, что означает «остров». (из-за схожести культуры в обоих регионах).[10] Название относится к 18 веку, намного раньше образования независимой Индонезии. Вовремя Шривиджая эпохи, многие индонезийцы учились в Университет Наланды в Индии.[11]

Распространение индуизма в Юго-Восточную Азию, древнюю связь между Индией и Индонезией.

Индонезия вступила в свой исторический период после принятия Сценарий Паллавы и Санскрит язык из Индии в качестве свидетельства в некоторых из самых ранних надписей, датируемых древнейшими королевствами Индонезии, такими как Юпа Кутай, Тугу из Таруманагара и исторические записи Калингга. Индианизированный Индуистский -Буддист королевства, такие как Шривиджая, Меданг, Sunda и Маджапахит были преобладающими правительствами в Индонезии и просуществовали с 200[12] до 16 века, а последние оставшиеся в Бали.

Индийские эпосы - Рамаяна и Махабхарата - играют важную роль в Индонезийская культура и истории, и по сей день популярны среди индонезийцев. В открытых театрах Прамбанан на Яве яванские мусульмане исполняют Рамаяна танец ночью в полнолуние. Пример глубокого индуистско-буддийского влияния в Индонезийская история 9 век Боробудур и храмы Прамбанан. Даже после принятия ислам, связь между двумя странами оставалась прочной; не только потому, что в самой Индии проживает значительное количество мусульман. Индонезийская исламская архитектура, особенно на Суматре, находится под сильным влиянием индийских Могольская архитектура, очевидно в Большая мечеть Байтуррахмана в Ачех и Великая мечеть Медана.[нужна цитата ]

Культурное восхищение не односторонне, однако индейцы также тесно связаны с Индонезийская культура, особенно индуистской балийской культуры. Во время своего визита на Яву и Бали в 1927 г. Рабиндранат Тагор Индийский поэт был так влюблен в Бали и сказал: «Куда бы я ни пошел на остров, я вижу Бога». Затем 23 года спустя, в 1950 году, Пандит Джавахарлал Неру провозгласил Бали «Утром мира».[13]

Индия и Индонезия официально открыли дипломатические отношения с 3 марта 1951 года.[14] В 1955 году премьер-министр Индии Джавахарлал Неру и президент Индонезии Сукарно были среди пяти основателей Движение неприсоединения.

На протяжении всей их общей истории отношения между Индией и Индонезией в большинстве своем были гармоничными и мирными, за исключением периода 1965 война с Индией. В то время Индонезия предложила предоставить Пакистану военную помощь и «захватить Андаманские и Никобарские острова» Индии, чтобы отвлечь ее от Кашмирский фронт, в конечном итоге мобилизовав подводные лодки для помощи Пакистану. Соглашение о морской границе между двумя странами было подписано в Нью-Дели 14 января 1977 года.[15]

Президент Индонезии Сукарно был первым главным гостем на ежегодной Парад в честь Дня Республики Индии в 1950 году. В 2011 году президент Сусило Бамбанг Юдхойоно был главным гостем того же мероприятия.[6]

  • Боробудур, буддийский храм, построенный Сайлендра династии, дизайн храма в Гупта архитектура отражает влияние Индии на регион.[16]

  • В Прамбанан Храм Центральной Явы, отражающий влияние индуистской архитектуры.[17]

  • Балийский шрифт в индуистском храме. Индиан представил первую форму письма в Индонезии, которая превратилась в письменные письменности, которые до сих пор используются на Бали и Яве.[18]

  • Идли, индийский пикантный торт из Южной Индии.

  • Роти Чанаи, лепешка в индийском стиле, найденная в Индонезии.

Стратегическое партнерство

Смотрите также: История влияния Индии на Юго-Восточную Азию, История Индонезии, Великая Индия, Индианизация, и Индуизм в Индонезии
Историческое влияние Индии на культуру: индианизированные индуистско-буддийские королевства в Великая Индия были распространены по Индонезии (Шривиджая, Маджапахит, Калингга, Кутай, Сингхасари, Таруманагара и Пан Пан ) и других частях Юго-Восточной Азии (Чампа, Дваравати, Funan, Гангга Негара, Ченла, Лангкасука, и Языческий ).

Индия и Индонезия, объединенные историческими культурными узами и древними Морской шелковый путь, подписали соглашение о стратегическом партнерстве для расширения сотрудничества в области национальной и морской безопасности, торговых связей, инфраструктуры и экологического развития. Самая южная территория Индии Андаманские и Никобарские острова находится недалеко от провинции Аче в Индонезии, области, которая является важным глобальным торговым маршрутом. В мае 2018 г. «Общее видение морского сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе» соглашение было подписано, когда премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Индонезию. Впоследствии ВМС Индии и Индонезийский флот принимали двусторонние «Самудра Шакти» военно-морские учения с ноября 2018 г. в том числе в Яванское море и Андаманское море. Эти учения являются значительным усилением оперативного взаимодействия между этими двумя военно-морскими силами после их проведения в 2002 г. "Инд-Индо Корпат" соглашение. Индия и Индонезия также совместно развивают Глубоководный порт Сабанг, и индийские военно-морские шиосы регулярно посещали этот порт после подписания соглашения. Несколько кораблей индийского военно-морского флота провели военно-морские учения и посетили Индонезию, например эсминец INS Rana в 2002 г., INS Sumitra в июле 2018 г., INS VIJIT в 2019 г.[19]

Экономические отношения

25 января 2011 г. после переговоров премьер-министра Индии Манмохан Сингх и посетивший с визитом президента Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, Индия и Индонезия подписали деловые сделки на миллиарды долларов и поставили амбициозную цель удвоить товарооборот в течение следующих пяти лет.[20]

Индия также поддерживает экономические связи с Индонезией благодаря соглашению о свободной торговле с АСЕАН, членом которой является Индонезия.[21]

Две страны нацелены на достижение к 2015 году двусторонней торговли на уровне 25 миллиардов долларов, при совокупных инвестициях Индии в Индонезию в размере 20 миллиардов долларов.[5]

Культура

Балийский Рамаяна танцевальная драма, исполненный в саду Сарасвати в Убуд.

Исторически сложилось так, что индонезийский архипелаг находился под сильным влиянием дхармическая цивилизация Индии. Например, Рамаяна это основная тема в Индонезийская танцевальная драма традиции, особенно в Ява и Бали.

Культурные связи все еще продолжаются, с популярными индонезийскими Дангдут музыка, демонстрирующая влияние Хиндустанская музыка очень популярен среди людей в Индонезии, особенно от среднего класса до низшего класса, которым нравится табла -битовая музыка. Болливуд фильмы и музыка также популярны в Индонезии.[22] Для популяризации индийской культуры в Индонезии в городе был основан Индийский культурный центр Джавахарлала Неру. Джакарта в 1989 году с библиотекой и уроками индийской культуры, а также с продвижением искусства, такого как Йога, Индийская музыка и танцевать.[23]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Ходли, М. С. (1991). Преемственность санскрита в Юго-Восточной Азии: ḍaḍātatāyī и aṣṭacora в яванском праве. Дели: Адитья Пракашан.
  • Хьюз-Фриланд, Ф. (1991). Яванский визуальный перформанс и индийская мистика. Дели: Адитья Пракашан.
  • Локеш, Чандра и Международная академия индийской культуры. (2000). Общество и культура Юго-Восточной Азии: преемственности и изменения. Нью-Дели: Международная академия индийской культуры и Адитья Пракашан.
  • Cœdès, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии. перев. Сьюзан Браун Коуинг. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-0368-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Р. К. Маджумдар, Изучение санскрита в Юго-Восточной Азии
  • Р. К. Маджумдар, Чампа, Древние индийские колонии на Дальнем Востоке, Том I, Лахор, 1927. ISBN  0-8364-2802-1
  • Р. К. Маджумдар, Суварнадвипа, Древние индийские колонии на Дальнем Востоке, Том II, Калькутта,
  • Р. К. Маджумдар, Камбуджа Деса или древняя индуистская колония в Камбодже, Мадрас, 1944 г.
  • Р. К. Маджумдар, Индуистские колонии на Дальнем Востоке, Калькутта, 1944 г., ISBN  99910-0-001-1
  • Р. К. Маджумдар, Индия и Юго-Восточная Азия, I.S.P.Q.S. Серия истории и археологии Vol. 6, 1979 г., ISBN  81-7018-046-5.
  • Р. К. Маджумдар, Древняя индийская колонизация в Юго-Восточной Азии; История индуистской колонизации и индуистской культуры в Юго-Восточной Азии
  • Дайгоро Чихара (1996). Индуистско-буддийская архитектура в Юго-Восточной Азии. БРИЛЛ. ISBN  90-04-10512-3.
  • Путешествие богини Дурги: Индия, Ява и Бали Ариати, Ни Ваян Пасек, 2016, ISBN  9788177421521, Адитья Пракашан, Нью-Дели

Рекомендации

  1. ^ Внешняя политика Индии: Текст документов 1947-59 гг. (С.54)
  2. ^ http://www.embassyofindiajakarta.org/
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Приближаясь к Индонезии
  5. ^ а б «Индия настаивает на скорейшем экономическом соглашении с Индонезией». IANS. news.biharprabha.com. 24 апреля 2014 г.. Получено 24 апреля 2014.
  6. ^ а б Рам Бахуханди (27 января 2011 г.). «Письмо: Индия и Индонезия - естественные союзники». The Jakarta Post. Получено 14 мая 2015.
  7. ^ Опрос World Service 2013 BBC
  8. ^ Рамаяна в Болливуд, Индонезия любит Индию
  9. ^ История Древней Индии Капур, Камлеш
  10. ^ Томашик, Т .; Mah, J.A .; Nontji, A .; Мооса, М. (1996). Экология индонезийских морей - Часть первая. Гонконг: Periplus Editions Ltd. ISBN  962-593-078-7.
  11. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 августа 2011 г.. Получено 3 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ "История". Балийский фонд Индии. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 14 мая 2015.
  14. ^ RI-India Perluas Kerjasama Ekonomi, Energi dan Hukum Новости Антара
  15. ^ «Соглашение о морской границе между Индией и Индонезией» (PDF). Отчет по иностранным делам. XXIII (1): 2 января 1977 г.. Получено 6 августа 2013.
  16. ^ «Боробудур: чудо истории Индонезии». Индонезия Путешествие. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 5 апреля 2012.
  17. ^ К.А. Нилаканта Шастри, История Южной Индии, стр 424–426
  18. ^ «Балийский алфавит, язык и произношение».
  19. ^ Присматриваясь к Юго-Восточной Азии, Индия строит порт в Индонезии, Economic Times, 20 мая 2019 г.
  20. ^ «Индия и Индонезия стремятся к удвоению торговли». Новости BBC. 25 января 2011 г.
  21. ^ «Индия и АСЕАН стремятся увеличить торговлю». Новости BBC. 3 марта 2011 г.
  22. ^ Ашвини Деваре (16 ноября 2011 г.). «Соседское тепло наполняет индонезийско-индийские отношения». IBN Live. Получено 16 ноября 2011.
  23. ^ «Индийский культурный центр Джакарты в движении». Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 13 апреля 2011.

дальнейшее чтение

  • Ван Леувен, Бас. Человеческий капитал и экономический рост в Индии, Индонезии и Японии: количественный анализ, 1890-2000 гг. (Бокс Пресс, 2007).

внешняя ссылка