Билл Фоулкс - Bill Foulkes
Фоулкс (задний ряд, второй справа) с командой Манчестер Юнайтед в 1963 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Уильям Энтони Фоулкс | ||
Дата рождения | 5 января 1932 г. | ||
Место рождения | Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия | ||
Дата смерти | 25 ноября 2013 г. | (81 год)||
Место смерти | Манчестер, Англия | ||
Высота | 5 футов 11 дюймов (1,80 м) | ||
Игровая позиция (и) | Центральный полузащитник | ||
Молодежная карьера | |||
1950 | Клуб мальчиков Уистона | ||
1950–1951 | Манчестер Юнайтед | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1951–1970 | Манчестер Юнайтед | 566 | (7) |
Национальная команда | |||
1954 | Англия | 1 | (0) |
1955 | Англия U23 | 2 | (0) |
Команды управляли | |||
1975–1977 | Чикаго Стинг | ||
1978–1979 | Талса Головорезы | ||
1979–1980 | Witney Town | ||
1980 | Сан-Хосе Землетрясения | ||
1981 | IL Bryn | ||
Steinkjer | |||
1983–1984 | Lillestrøm | ||
1985 | Викинг | ||
1988–1992 | Mazda | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Уильям Энтони Фоулкс (/жаʊks/ или же /жoʊks/; 5 января 1932 - 25 ноября 2013) был англичанином футболист кто играл за Манчестер Юнайтед в Басби детки сборные 1950-х, а также 1960-х гг. Его привилегированное положение было центральный полузащитник. За «Манчестер Юнайтед» он сыграл 688 матчей, что ставит его на четвертое место в списке выступлений за все время. Райан Гиггз, Бобби Чарльтон и Пол Скоулз. Он сыграл 3 выхода на замену. Он также начинал в каждой игре «Юнайтед» в сезонах 1957–58, 1959–60 и 1964–65. За 18 сезонов за «Юнайтед» он забил 9 голов и помог клубу выиграть четыре Первая дивизия названия, один Кубок Англии и один Кубок Европы. Он был закрытый только один раз для Англия в 1955 г.
Уйдя из игры, он более 20 лет проработал тренером и менеджером в многочисленных клубах Англии и за рубежом.
Ранние годы
Фоулкс родился в Сент-Хеленс, Ланкашир, первый из трех детей, рожденных Джеймсом Фоулксом (1900–1970) и его женой Рут (1909–1961).
Его дед был капитаном Сент-Хеленс команда лиги регби, а также Регби Англии Международный. Его отец также играл лига регби за Сент-Хеленс, а также играл в футбол за Нью-Брайтон в Третий дивизион Север. Сам Фоулкс в подростковом возрасте играл за клуб Whiston Boys, а также работал шахтером на шахте Lea Green.[1] Работа, которую он продолжал до середины 1950-х годов, к тому времени он уже был постоянным членом первой команды «Манчестер Юнайтед» и в одиночку появлялся за всю сборную Англии.[2]
Он женился на Терезе Суффлер (род. 1936) в церкви Святого Николая, Whiston, весной 1955 г.[3] У них трое детей; Стивен (родился в 1958 году), Джефф (родился в 1962 году) и Аманда (родился в 1963 году). У них есть семь внуков по имени Льюис (1992 г.р.), Мэтью (1993 г.р.) и Адам (1996 г.р.), Джессика, Эдвард, Харви и Филиппа.
Манчестер Юнайтед
1950–1957
Фоулкса обнаружил «Манчестер Юнайтед», когда он играл за клуб «Уистон Бойз» в возрасте 18 лет. Он присоединился к клубу в марте 1950 года и играл в младших разрядах клуба, прежде чем стал профессионалом в августе 1951 года. 1952–53 сезон в матче Первого дивизиона против Ливерпуль 13 декабря 1952 года в возрасте 20 лет. «Юнайтед» выиграл матч со счетом 2–1. Он также сыграл 2 игры за Сборная Англии до 23 лет.[1] В течение этого времени он продолжал работать на угольной шахте неполный рабочий день, чувствуя, что недостаточно хорош, чтобы играть в футбол в лиге на полную ставку.[4]
Фоулкс забил свой первый из девяти голов за клуб во время матча. 1953–54 сезон против Ньюкасл Юнайтед в матче Первого дивизиона 2 января 1954 г. Парк Сент-Джеймс. Гол был забит из-за средней линии,[1] достижение специально для защитника. «Юнайтед» завершил сезон на пятом месте.
Фоулкс выиграл свой первый матч за сборную Англии через 22 месяца после дебюта в «Юнайтед», сыграв правым защитником против Северная Ирландия 2 октября 1954 года. Тем не менее, это был его единственный международный выход на высшем уровне за всю его карьеру. Только после того, как он выиграл кепку, он перестал работать на шахте.[4]
в 1955–56 В сезоне Фоулкс выиграл свой первый чемпионат с «Юнайтед». Ближе к концу сезона Фоулкс обнаружил, что Национальная служба обязательства. Из-за этого United Manager Мэтт Басби начал отдавать предпочтение Ян Гривз над Фолкесом на правом фланге. Фолки отреагировали более усердными тренировками, чем обычно, и были полны решимости вернуться в игру за основную команду. Такое отношение сработало в его пользу, и он вернулся к регулярной игре за первую команду со следующего сезона до конца 1960-х.[5]
«Юнайтед» выиграл чемпионат в сезоне 1955–56 и таким образом получил право играть в Кубке европейских чемпионов в следующем сезоне. 1956–57. Несмотря на возражения со стороны футбольная лига "Юнайтед" стал первыми представителями Англии в розыгрыше Кубка европейских чемпионов. Во втором матче Кубка «Юнайтед» снесли Андерлехт 10–0, хотя Фоулкс не забил ни одного гола. Результатом остается рекордная победа «Юнайтед» в европейском матче. В том сезоне Фоулкс помог «Юнайтед» выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов, проиграв Реал Мадрид 5–3 в сумме после проигрыша 1–3 в Стадион Сантьяго Бернабеу и вытягивание 2–2 в ответной ноге на Олд Траффорд. «Юнайтед» также дошел до финала Кубка Англии, проиграв 2–1 Астон Вилла, и в том сезоне успешно защитили свой чемпионский титул.
Авиакатастрофа в Мюнхене
Как победители футбольная лига в 1956–57 «Юнайтед» снова представлял Англию на Кубке европейских чемпионов в 1957–58. Это был сезон трагических Авиакатастрофа в Мюнхене. В ответном матче четвертьфинала против Красная Звезда Белград в Югославия, «Юнайтед» сыграла вничью 3–3, выиграв 5–4 по сумме двух матчей. После матча команда устроила прием, а затем отправилась в посольство Великобритании, где каждому игроку была вручена бутылка джина.[6]
На обратном пути в Манчестер 6 февраля 1958 г. British European Airways самолет, на котором находилась команда, остановился на Мюнхен для дозаправки. Из-за помпажа наддува взлет дважды прерывался. Пилот вернулся в терминал, и через некоторое время было объявлено, что будет предпринята еще одна попытка взлета. В то время Фоулкс руководил карточной школой с Кенни Морганс, Дэвид Пегг, Альберт Скэнлон, Роджер Бирн и Лиам Уилан в середине самолета. Услышав объявление, он забеспокоился за свою безопасность. В интервью Carling-Net в 1998 году он сказал об объявлении: «Когда они сказали, что не нужно быть гением, чтобы знать, что это будет немного рискованно».[6]
С третьей попытки взлета пилотам удалось сдержать помпаж, но когда самолет достиг V1 скорость, после которого прерывание взлета опасно, скорость полета резко упала. Самолет покинул взлетно-посадочную полосу и врезался в забор и дом. В интервью 1998 года Фоулкс вспоминал:
Самолет подпрыгивал и явно не двигался достаточно быстро, а затем внезапно раздалось три ужасных тошнотворных удара, и все закружилось. Секундой позже я сидел на своем сиденье, уткнувшись ногами в снег.
— Билл Фоулкс, [6]
Самолет сломался прямо под сиденьем, на котором сидел Фоулкс. При крушении бутылка джина из посольства Великобритании, которую Фоулкс поставил на верхнюю полку вместе с пальто, ударилась Фоулксу по затылку. Травма головы была единственной травмой, которую он получил в результате крушения. Сразу после крушения Фоулкс вылез из-за ремня безопасности и убежал на 50 ярдов от самолета. Затем он повернулся и увидел разбитый самолет. Как позже сказал Фоулкс,
Задняя часть самолета только что исчезла. Я выбрался так быстро, как мог, и просто побежал и побежал. Потом я повернулся и понял, что самолет не взорвется, и вернулся. Вдалеке я видел, как пылает хвостовая часть самолета, и на обратном пути наткнулся на тела. Роджер Бирн все еще пристегнут к своему сиденью, Бобби Чарльтон лежал неподвижно на другом сиденье, и Деннис Виоллет. потом Гарри Грегг появились, и мы попытались понять, чем мы можем помочь.
— Билл Фоулкс, [7]
23 выживших были госпитализированы, но Фоулкс был выписан и провел ночь в отеле с Греггом. На следующее утро Фоулкс навестил своих товарищей по команде в больнице. Он посетил Дункан Эдвардс, Джонни Берри, Джеки Бланчфлауэр, Виоллет, Скэнлон, Чарльтон и Рэй Вуд. Затем он вспоминает: «Я только начал думать, что все выглядит неплохо, когда я спросил, где остальные. Медсестра просто покачала головой и сказала:« Все, все остальные умерли »».[6]
Только тогда Фоулкс осознал весь ужас трагедии. Семь его товарищей по команде - Марк Джонс, Дэвид Пегг, Роджер Бирн, Джефф Бент, Эдди Колман, Лиам Уилан и Томми Тейлор - погибли на месте крушения, как и еще 14 человек, включая трех официальных лиц «Манчестер Юнайтед».
Дункан Эдвардс умер 15 дней спустя в результате полученных травм. Секретарь клуба Уолтер Крикмер и тренеры Том Карри и Берт Уолли также были убиты мгновенно. Берри и Бланчфлауэр выжили, но больше не играли из-за травм. Сам Фоулкс выжил вместе с Басби, Чарльтоном, Греггом, Моргансом, Скэнлоном, Виоллетом и Вудом.
За годы, прошедшие после катастрофы, Фоулкс злился из-за того, что пилоты попытались взлететь в третий раз, несмотря на очевидные опасности.
Было очевидно, что нам будет сложно взлететь, и они воспользовались шансом. Они никогда не должны были этого делать. Я не чувствую себя виноватым из-за того, что выжил. Мне просто чертовски повезло. Но у меня есть чувство, что в этом нет необходимости, и это меня бесит. Это стоило клубу, так дорого обходилось стране.[6]
1958–1966
Сразу после аварии, Фоулкс принял на себя управление клубом вместо Бирна, который погиб в аварии. После матчей против Шеффилд Уэнсдей, Вест Бромвич Альбион и Фулхэм, United достигла Финал Кубка Англии, проигрывая 2–0 Болтон Уондерерс. Однако в лиге команда не так хорошо выступила, выиграв всего 1 матч против Сандерленд, сыграла 5 матчей и проиграла 8 и финишировала на девятом месте. В полуфинале Кубка чемпионов «Юнайтед» выиграл 2–1 в первом матче против A.C. Милан, но проиграл 4–0 в ответном матче на Сан-Сиро, проигрывая 5–2 по сумме очков.
Манчестер Юнайтед занял второе место в лиге в первом после Мюнхен сезоне в 1958–59, но затем финишировал седьмым 1959–60 и 1960–61 сезонов до финиша 15-м в 1961–62 - на тот момент это был самый низкий послевоенный финал клуба. В Кубке Англии клуб выбыл из соревнований в 3-м, 5-м, 4-м раунде и полуфинале соответственно в четырех мюнхенских сезонах.
в 1962–63 В сезоне «Юнайтед» плохо выступил в лиге, заняв 19-е место, но выиграл Кубок Англии после победы в финале 3–1 против Лестер Сити 25 мая 1963 года. Все это время Фоулкс много боролся с аварией. Позже он сказал: «Я так сильно похудел, я не мог есть, не мог спать, я терял форму и форму, и с меня действительно было достаточно».[6]
10 октября 1960 года Басби впервые сыграл с Фоулксом в центре поля, поэкспериментировав с группой игроков, чтобы заполнить позицию после того, как авария унесла жизнь Марка Джонса и завершила игровую карьеру Джеки Бланчфлауэр более двух лет. ранее. Центральный полузащитник оказался бы его предпочтительной позицией на протяжении всей его игровой карьеры, но он не получал удовольствия от игры снова до 1963 года.[6] в 1963–64 сезона, Юнайтед занял второе место в лиге и, наконец, выиграл чемпионат в 1964–65 В сезоне, после серии из 13 побед в 15 играх. К тому времени Фоулкс и Чарльтон были единственными двумя выжившими в Мюнхене в команде. В 1966–67 Фоулкс помог «Юнайтед» снова выиграть чемпионат, завоевав четыре медали чемпионата - больше, чем любой другой игрок «Юнайтед» его эпохи, да и вообще любой другой игрок в клубе в течение следующих 32 лет.[5]
Триумф Кубка европейских чемпионов
Выиграв чемпионский титул в сезоне 1966–67, «Юнайтед» снова квалифицировался на Кубок европейских чемпионов по 1967–68. После избиения Гибернианцы, Сараево и Горник Забже, United встретились до Реал Мадрид в полуфинале. Фулкс не сыграл в первом матче на «Олд Траффорд», который «Юнайтед» одержал с небольшим счётом 1: 0. Тем не менее, он сыграл ответный матч на Бернабеу 15 мая 1968 года, в котором Реал вел 3–1 на перерыв. Дэвид Сэдлер забил во втором тайме, чтобы сравнять счет 3–3 по сумме двух матчей. Ближе к концу матча Джордж Бест послал крест в зона пенальти. Фулкс направил мяч в сетку, забив один из самых важных мячей в своей карьере и отправив «Юнайтед» в финал.
Финал прошел в Стадион Уэмбли 29 мая 1968 года. Бенфика, Фулкс начал матч в центре обороны. Когда матч вошел дополнительное время счет был 1–1, гол «Юнайтед» забил Чарльтон. Тогда, Бест, Брайан Кидд и Чарльтон забил по голу каждый, а «Юнайтед» выиграл со счетом 4–1, став первой английской командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов. Через 10 лет после авиакатастрофы в Мюнхене Фоулкс, наконец, выиграл медаль чемпиона Европы в возрасте 36 лет. Позже Фоулкс сказал, что победа в Кубке помогла ему «преодолеть аварию». Он и Чарльтон были единственными игроками, оставшимися в клубе с момента катастрофы. Действительно, все остальные выжившие, кроме Гарри Грегг (который оставался на «Олд Траффорд» до 1966 года) покинул клуб в течение четырех лет после катастрофы.[6]
В последние годы
После победы в Кубке европейских чемпионов Фоулкс почувствовал, что добился всего, что мог, и хотел уйти в отставку. Однако Басби удалось убедить его остаться еще на два года, хотя в это время он играл менее регулярно.[4] В следующем сезоне «Юнайтед» финишировал 11-м в лиге. в 1968–69 время года, Уилф МакГиннесс (который играл вместе с Фоулксом в конце 1950-х) заменил уходящего на пенсию Басби на посту тренера «Юнайтед». Фоулкс сыграл всего три игры под руководством МакГиннесса, последняя из которых состоялась в начале матча. 1969–70 сезон в проигрыше 1–4 против Саутгемптон на «Олд Траффорд» 16 августа 1969 года. К этому моменту он был самым старым игроком в команде в возрасте 37 лет, и действительно, одним из старейших, все еще действующих в команде. Футбольная лига. Он официально ушел из игры 1 июня 1970 года в возрасте 38 лет.
К концу своей долгой карьеры Фоулкс сыграл за «Юнайтед» 688 матчей и забил девять голов. Ранее он был рекордсменом клуба по количеству матчей, пока Чарльтон (758 матчей) не догнал его некоторое время спустя, а затем Райан Гиггз и Пол Скоулз, хотя по количеству выступлений за «Юнайтед» он по-прежнему находится на четвертом месте.[8] Он также сыграл 3 выхода на замену в сезоне 1968–69 в Первом дивизионе. Он также начинал в каждой игре, в которую «Юнайтед» играл в сезонах 1957–58, 1959–60, 1963–64 и 1964–65. Он служил «Юнайтед» в Первом дивизионе в течение 18 сезонов, большинство из них в качестве обычного игрока, и был самым долгим игроком в клубе на момент своей последней игры. Он забил в общей сложности девять голов за «Юнайтед», став первым в лиге со счетом 2: 1 на Ньюкасл Юнайтед 2 января 1954 г.,[9] и последний - 15 мая 1968 года в победном ответном матче полуфинала Кубка европейских чемпионов в Мадрид.[10]
После выхода на пенсию он оставался на «Олд Траффорд» в качестве тренера молодежной команды с 1970 по 1975 год, когда, наконец, покинул «Юнайтед» после 25 лет непрерывной службы.[11]
Пост-Манчестер Юнайтед
После тренировки в «Юнайтед» Фоулкс руководил несколькими командами. Сначала он был менеджером по английскому языку. не-лига клуб Уитни Юнайтед, который тогда был известен как Город Уитни. В 1975 году он уехал в США, где руководил Чикаго Стинг (1975–77), Талса Головорезы (1978–79) и Сан-Хосе Землетрясения (1980). Затем с 1980 по 1988 год он отправился в Норвегию, где дважды работал менеджером в Steinkjer FK, а также управлял IL Bryn, Lillestrøm SK[12] и Викинг ФК.
В 1988 году он уехал в Японию и руководил F.C. Mazda в Хиросима до 1991 года. Затем он закончил свое участие в игре и вернулся в Англию в 1992 году.
В октябре 1992 года он выставил на аукционе сувениры своей карьеры в Кристи как ему нужны были деньги. На аукционе было продано 20 предметов, на которые было собрано почти 35 000 фунтов стерлингов. Все его медали были проданы с аукциона, а его медаль Кубка европейских чемпионов собрала 11000 фунтов стерлингов, а футболка, которую он носил в финале Кубка европейских чемпионов, собрала 1800 фунтов стерлингов.[1][13] Медаль Кубка европейских чемпионов Фоулкса была перепродана на аукционе в Сотбис в Лондоне в ноябре 2012 г. как часть коллекции спортивных памятных вещей; на этот раз он был продан почти в четыре раза дороже, за 40 000 фунтов стерлингов.[14]
Позже жизнь и смерть
Даже когда ему было под шестьдесят, Фоулкс все еще тренировал в «Манчестер ФА», и его часто просили показать японским посетителям стадион из-за его четырехлетнего тренерского периода в Японии, во время которого он выучил японский язык. Он присутствовал вместе с четырьмя оставшимися игроками, которые пережили мюнхенскую трагедию 21 мая 2008 года, когда «Юнайтед» обыграл Челси по пенальти в финале Кубок Европы в Москва, Россия.[15]
В апреле 2011 года его сыграл актер Джеймс Каллас Болл в BBC Телевизионная драма Соединенные, сюжет которого был сосредоточен вокруг Авиакатастрофа в Мюнхене. Однако персонаж Фоулкса не имел большого значения в фильме и не был указан в титрах фильма, несмотря на его главную роль в побеге из разбившегося самолета.[16] Сам Фоулкс не принимал участия в съемках драмы из-за нераскрытого длительного состояния здоровья.[нужна цитата ]
Фоулкс умер в возрасте 81 года в Манчестере 25 ноября 2013 года.[17][18][19] Сообщается, что он страдал от Болезнь Альцгеймера в течение последних нескольких лет его жизни.[20] Его последнее появление на публике было почти четырьмя годами ранее на похоронах Альберт Скэнлон, еще один игрок «Юнайтед», который выжил в мюнхенской аварии. Считается, что он не присутствовал на похоронах Кенни Морганс, еще один выживший в авиакатастрофе в ноябре 2012 года.
Статистика карьеры
Время года | Первая дивизия | Кубок Англии | Кубок лиги† | Благотворительный щит | Европа | Клубный чемпионат мира | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цель | Программы | Цель | Программы | Цель | Программы | Цель | Программы | Цель | Программы | Цель | Программы | Цели | |
1952–53 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
1953–54 | 32 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 1 | ||
1954–55 | 41 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | ||
1955–56 | 26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | ||
1956–57 | 39 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | ||
1957–58 | 42 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 59 | 0 | ||
1958–59 | 32 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | ||
1959–60 | 42 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | ||
1960–61 | 40 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 |
1961–62 | 40 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 |
1962–63 | 41 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 |
1963–64 | 41 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 55 | 1 |
1964–65 | 42 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 |
1965–66 | 33 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 48 | 1 |
1966–67 | 33 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 4 |
1967–68 | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 31 | 2 |
1968–69 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 20 | 0 |
1969–70 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
Общий | 566 | 7 | 61 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 52 | 2 | 2 | 0 | 688 | 9 |
†Кубок лиги начался в 1960–61.
Почести
Клуб
- Манчестер Юнайтед
- Первая дивизия (4): 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67
- Кубок Англии (1): 1962–63
- Кубок Европы (1): 1967–68
- FA Charity Shield (3): 1956, 1957, 1967 * (* совместные победители)
Рекомендации
- ^ а б c d «Кто есть кто из футбольного клуба« Манчестер Юнайтед »- Фоулкс, Уильям Энтони». Красный11. В архиве с оригинала 31 декабря 2006 г.. Получено 16 ноября 2006.
- ^ "Билл Фоулкс, игрок" Манчестер Юнайтед ". О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинал 10 октября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
- ^ http://www.lancashirebmd.org.uk/cgi/marrind.cgi
- ^ а б c "Легенды Манчестер Юнайтед - Билл Фоулкс". Зона Манутд. Архивировано из оригинал 22 октября 2006 г.. Получено 16 ноября 2006.
- ^ а б "Билл Фоулкс (1952–1970)". RedCafe. Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 16 ноября 2006.
- ^ а б c d е ж грамм час "Гнев все еще кипит спустя 40 лет". Мюнхен 58. Архивировано из оригинал 14 декабря 2006 г.. Получено 17 ноября 2006.
- ^ «Трагедия аэропорта Мюнхена». Басби детки. Получено 17 ноября 2006.
- ^ "Манчестер Юнайтед все время появлялся". manutd.com. Получено 19 октября 2013.
- ^ «Манчестер Юнайтед - Ньюкасл Юнайтед - 2 января 1954 года». О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
- ^ «Манчестер Юнайтед - Реал Мадрид - 15 мая 1968 года». О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
- ^ [1]
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 2014-06-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Калли, Джон (23 марта 1993 г.). «Где они сейчас: Билл Фоулкс». independent.co.uk. Лондон: независимая печать. Получено 12 ноября 2013.
- ^ "Медаль Билла Фоулкса" Манчестер Юнайтед "продается за 40 000 фунтов стерлингов". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября 2013.
- ^ Хинсон, Пол. "Единая легенда". Red11.org. В архиве с оригинала 31 декабря 2006 г.. Получено 17 ноября 2006.
- ^ United (I) (2011) Актеры и съемочная группа, полностью IMDb.com
- ^ Мартин, Дуглас (27 ноября 2013 г.). «Билл Фоулкс умер в возрасте 81 года; звезда футбола выжила в авиакатастрофе». Нью-Йорк Таймс.
- ^ Бэйби Басби Билл Фоулкс умер в возрасте 81 года BBC Sport, 25 ноября 2013 г .; Проверено 25 ноября 2013 г.
- ^ «Билл Фоулкс, легенда Манчестер Юнайтед, умирает в возрасте 81 года». Телеграф. 24 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
- ^ Билл Фоулкс: сэр Бобби Чарльтон отдает дань уважения Шотландец, 12 декабря 2013 г.
внешняя ссылка
- Билл Фоулкс на IMDb
- Краткая биография на официальном сайте Манчестер Юнайтед
Спортивные позиции | ||
---|---|---|
Предшествует Роджер Бирн | Манчестер Юнайтед Капитан 1958–1959 | Преемник Деннис Виоллет |
Предшествует Никто | Чикаго Стинг Главный тренер 1975–1977 | Преемник Вилли Рой |