Порка палкой - Caning

Эта статья о физическом наказании. О технике плетения мебели см. Трость (мебель). О фильме см. Палка (фильм).
Не путать с Консервирование или же Конфета.
Часть серия на
Телесное наказание
По месту
По реализации
По стране
Судебные дела
Политика
Ротанг трость

Порка палкой это форма телесное наказание состоящий из нескольких ударов (известных как «удары» или «порезы») с одним трость обычно сделано из ротанг, обычно применяется к голому или одетому преступнику ягодицы (видеть порка ) или же Руки (на ладони). Палка на костяшки пальцев или же плечи встречается гораздо реже. Палка также может быть применена к подошвам ног (порка ногой или же бастинадо ). Размер и гибкость трости и способ ее применения, а также количество ударов сильно различаются - от пары легких ударов небольшой тростью по сиденью брюк младшего школьника до максимум 24 ударов. очень сильные, ранящие порезы на голых ягодицах большим, тяжелым, мокрым ротангом в качестве судебного наказания в некоторых Юго восточный азиат страны.

Бичевание было настолько распространено в Англии в качестве наказания (см. ниже), что порка палкой (и порка и порка ) называются «английскими тисками».[1]

Порчу палкой также можно делать по согласованию как часть БДСМ.

Тонкую трость, обычно используемую для телесных наказаний, не следует путать с тростью. трость, который иногда также называют трость (особенно в американском английском), но он толще и жестче и, вероятно, сделан из более прочного дерева.

Сфера использования

Палка была распространенной формой судебного наказание и официальная школьная дисциплина во многих частях мира в 19 и 20 веках. Телесное наказание (с тростью или другим орудием) в настоящее время объявлено вне закона во многих, но не во всей Европе.[2] Тем не менее, палка остается законной во многих других странах в домашних, школьных, религиозных, судебных или военных контекстах, а также широко используется.[3] в некоторых странах, где это больше не является законным.

Судебное телесное наказание

Приговор палкой приводится в исполнение в Банда Ачех, Индонезия в 2014.
Основная статья: Судебное телесное наказание
Дальнейшая информация: Порка палкой в ​​Сингапуре, Трость в Малайзии, Порка палкой в ​​Брунее, и Исламское уголовное право в Ачехе
Выставка судебных трости из ротанга из Тюрьма Джохор-Бару музей, Малайзия.

Судебное избиение палкой длительным, тяжелым ротанг и намного более суров, чем порки, указанные в школы, было / является особенностью некоторых Британский колониальный судебных систем, хотя трость никогда не использовалась в судебном порядке в самой Великобритании (указанные там орудия вплоть до отмены в 1948 г. береза и кот-девятихвостый ). В некоторых странах палка все еще используется в эпоху после обретения независимости, особенно в Юго-Восточная Азия (где он сейчас используется гораздо чаще, чем при британском правлении), а в некоторых Африканский страны.

Эта практика сохраняется только для правонарушителей-мужчин в соответствии с уголовным законодательством в Малайзия, Сингапур и Бруней.[4] (В Малайзии также существует отдельная система религиозных судов только для мусульман, которые могут предписать более мягкую форму избиения палкой как для женщин, так и для мужчин). Индонезия - недавнее введение, в частном случае Ачех, на Суматре, которая с 2005 года автономия ввела форма закона шариата для мусульман, а также немусульман с 2014 года (мужчин или женщин), прикладывая трость к верхней части спины одетого преступника.[5]

Африканские страны, все еще использующие судебную порку палкой, включают: Ботсвана, Танзания, Нигерия (в основном в северных штатах,[6] но несколько случаев зарегистрировано в южных штатах[7][8][9][10]) и только для несовершеннолетних правонарушителей: Свазиленд и Зимбабве. Другие страны, которые использовали его до конца 20 века, как правило, только для правонарушителей мужского пола, включали Кения, Уганда и Южная Африка, а некоторые Карибский бассейн такие страны как Тринидад и Тобаго использовать березы - еще одно наказание в британской традиции, предполагающее использование связки веток, а не единственной трости.

Деревянная подставка из двух треугольных частей с подкладкой между ними на черном постаменте. Слева направлена ​​рука, а впереди - небольшая деревянная палка, обернутая вокруг одного конца ватой.
Стойка для трости и трость, ранее использовавшаяся в тюрьмах Гонконга под властью Великобритании

В Сингапуре, Малайзии и Брунее здоровые мужчины в возрасте до 50 лет могут быть приговорены к максимум 24 ударам инсульта. ротан (ротанг ) трость на голые ягодицы; наказание является обязательным за многие правонарушения, в основном насильственные преступления или преступления, связанные с наркотиками, но также за иммиграционные нарушения, сексуальные преступления и (в Сингапуре) акты совершения вандализм. Он также налагается за определенные нарушения тюрьма правила. В Ачех за супружескую неверность могут наложить палку.[11] Наказание применяется как к иностранцам, так и к местным жителям.

Два примера избиения иностранцев палкой, которые привлекли внимание мировых СМИ, - это избиение палками в Сингапуре в 1994 году. Майкл П. Фэй, американский студент, который вандализировал несколько автомобилей, а в Объединенные Арабские Эмираты в 1996 г. Сара Балабаган, а Филиппинки горничная осуждена за убийство.

Палка также используется в Вооруженные силы Сингапура для наказания за серьезные нарушения воинской дисциплины, особенно в случае непокорных молодых призывников. В отличие от судебного избиения палкой, это наказание наносится солдатам по ягодицам одетых в одежду. Видеть Военная палка в Сингапуре.

Школьные телесные наказания

Основная статья: Школьные телесные наказания

Частота и степень тяжести порки палкой в ​​образовательных учреждениях сильно различаются, часто определяясь письменными правилами или неписаными традициями школы. Западное использование палки в образовательных целях восходит к концу девятнадцатого века. Постепенно заменял березы - эффективен только в том случае, если применяется к голому заду, с формой наказания, более соответствующей современным чувствам, после того, как было обнаружено, что гибкая ротанговая трость может причинить преступнику значительную степень боли даже при нанесении через слой одежды.

В англоязычном мире порка палкой как школьное наказание прочно ассоциируется с Англией.[нужна цитата ], но он также использовался в других европейских странах в более ранние времена, особенно в Скандинавии, Германии и странах бывшей Австрийской империи.

Государства-члены Конвенция о правах ребенка обязаны «принимать все соответствующие законодательные, административные, социальные и образовательные меры для защиты ребенка от всех форм физического или психического насилия, травм или жестокого обращения».

Трость в современных школах

Фотография, на которой видны следы, оставленные на ладони студентки после одного удара тростью.

В некоторых бывших британских территориях порка палкой в ​​качестве школьного наказания по-прежнему является обычным явлением. включая Сингапур,[12] Малайзия и Зимбабве. Это также распространено в некоторых странах, где это технически незаконно, включая Таиланд, Вьетнам, Южную Корею.

До недавнего времени это было также распространено в Австралия (сейчас запрещено в государственных школах, кроме ДЕЙСТВОВАТЬ, и отменены на практике подавляющим большинством всех независимых школ),[13] Новая Зеландия (запрещен с 1990 г.),[14] и Южная Африка (запрещено в государственных и частных школах с 1996 г.).[15] В Великобритании все телесные наказания в частных школах были запрещены в 1999 году для Англии и Уэльса.[16] 2000 г. в Шотландии,[17][18] и 2003 год в Северной Ирландии.[19]

Малайзия

В Малайзия Постановление об образовании 1957 года прямо запрещает избиение девочек палкой в ​​школе.[20] Однако избиение девушек палкой - довольно распространенное явление. Эта палка обычно проводится на ладони или на закрытом дне. [21][22][23][24][25] Иногда трость может ударить ученика по бедрам или рукам, вызывая травму, обычно в виде синяков, кровотечений или явных рубцов.[26][27] Учащиеся (как мужчины, так и девушки) могут быть даже публично наказаны за мелкие ошибки, такие как опоздание, плохие оценки, неспособность правильно ответить на вопросы или забыть взять с собой учебник. [26] В ноябре 2007 года в связи с предполагаемым увеличением недисциплинированности среди учениц Национальный семинар по правилам образования (ученическая дисциплина) принял резолюцию, рекомендующую разрешить избивать учениц в школе палкой.[28] Решение в настоящее время[когда? ] в процессе консультаций.

Трость в школах Великобритании (в прошлом)

Во многих государственных и частных школах Англии, Шотландии и Уэльса ротанговую трость регулярно наносили на руки, ноги или ягодицы как мальчиков, так и девочек.[29][30][31] Это было до отмены в 1987 году.

В некоторых школах телесное наказание управлялось исключительно старший мастер, в то время как в других задача была делегирована другим учителям.

Трость обычно давалась на официальной церемонии публично / приватно для сиденье брюк или юбки, как правило, когда ученик либо склоняется над столом / стулом, либо касается пальцами ног. Обычно было максимум шесть ударов (известные как «шесть лучших»). Такая палка обычно оставляет у преступника неприятные рубцы и синяки, сохраняющиеся в течение многих дней после того, как исчезнет немедленная сильная боль.

В других местах преобладали другие орудия, такие как тусе в Шотландии и Северной Англии, правитель, и тапочка.

Девочек тоже били палкой, но, как правило, реже, чем мальчиков. [32][33] Согласно опросу 1976–1977 годов, проведенному инспекторами Инспекционного управления Внутреннего Лондона, почти каждая пятая девочка хотя бы раз была избита палкой только в школах.[34] Порка палкой в ​​школах для девочек была более редкой, но заметной. [35][36][37]

Палка по-британски государственные школы в конце 20-го века часто, по крайней мере теоретически, управлял только завуч. Палочки для Начальная школа возраст учеников в государственных школах в этот период мог быть крайне редким; одно исследование показало, что за восьмилетний период один завуч ударил палкой всего двух мальчиков, но чаще использовал скользкий, а у другого учеников не было.[38]

Prefectorial палкой

Во многих частных школах английского языка и Содружества право наказывать традиционно предоставлялось также определенным старшеклассникам (часто называемым префекты ). В начале 20-го века разрешение старостям тростью младших школьников (в основном мальчиков среднего возраста) было также широко распространено в Британии. государственные школы. Некоторые частные подготовительные школы в значительной степени полагались на «самоуправление» префектов даже для своих самых маленьких учеников (около восьми лет), с стандартным наказанием даже за незначительные проступки.[39] Воспринимаемые преимущества этого заключались в том, чтобы не беспокоить преподавательский состав мелкими дисциплинарными вопросами, незамедлительностью наказания и более эффективным наказанием, так как воздействие было бы лучше известно в группе непосредственных сверстников преступника.[40] Старосты применяли палки из-за самых разных недостатков, включая отсутствие энтузиазма в спорте, или для принуждения молодежи к участию в воспитательных аспектах общественной школьной жизни, таких как принудительные холодные ванны зимой.[41][42]

В некоторых британских частных школах в 1960-х гг. Все еще разрешалось заниматься плетением палкой через префектов, причем возможности для этого предоставлялись сложными наборами правил, касающихся школьной формы и поведения.[43] В 1969 году, когда этот вопрос был поднят в парламенте, считалось, что относительно небольшое количество школ все еще позволяло это.[44]

Еще в 20-х годах прошлого века традиция старших руководителей британских государственных школ неоднократно наказывать новых мальчиков палками за мелкие проступки подвергалась критике со стороны психологов как вызывающая «состояние сильного нервного возбуждения» у некоторых из подростков, подвергшихся этому. Было высказано мнение, что наделение необученных и неконтролируемых старших подростков полномочиями навязывать всесторонние избиения своим младшим одноклассникам, когда они того пожелают, может иметь неблагоприятные психологические последствия.[45]

Как и их британские коллеги, южноафриканские частные школы также дали старостам полную свободу действий, когда они сочли это целесообразным, по крайней мере, с конца 19 века.[46] Южноафриканские школы продолжали использовать трость, чтобы подчеркнуть спортивные приоритеты, вплоть до конца 20 века, наказывая мальчиков палкой за обычные игровые ошибки, например, когда их поймали. офсайд в ассоциация футбола матч, а также за плохие результаты ватина в крикет, недостаточно аплодировать выступлениям своей школьной команды, пропускать спортивные тренировки или даже «укреплять командный дух».[47] Применение телесных наказаний в школьной среде запрещено Законом о школах Южной Африки 1996 года. Согласно разделу 10 главы 2 Закона, (1) Никто не может применять телесные наказания в школе к ученику. и (2) Любое лицо, нарушающее подраздел (1), виновно в правонарушении и несет ответственность по приговору, который может быть вынесен за нападение.[48]

Реформаторская порка палкой

Многие утвержденные школы были известны строгой дисциплиной, с телесное наказание используется там, где это считается необходимым, как правило, более строгая версия палка или же обвязка это было обычным явлением в обычных средних школах.[49]

До введения правил 1933 года был случай, когда нескольким девочкам-подросткам в возрасте 13 лет и старше были нанесены до 12 ударов по сиденью с задранными юбками.[50]

С 1933 по 1970 год трость часто использовалась для мальчиков-заключенных и реже для девочек-заключенных в британских исправительных учреждениях для молодежи, известных как утвержденные школы. Согласно Утвержденным школьным правилам 1933 года, девочек до 15 лет можно бить только по рукам; девушкам от 15 лет и старше нельзя было давать палку. Мальчикам до 15 лет можно было бить палкой по рукам или ягодицам; мальчики от 15 лет должны были бить палкой только по одетым ягодицам. [51]

С 1970 года утвержденные школы стали «общественными домами с образованием» в соответствии с Законом о детях и молодежи 1969 года.[52] В результате девочек иногда били палкой по ягодицам, а не по рукам.[53][54] В некоторых случаях мальчики или девочки всех возрастов подвергались избиению палкой, несмотря на рекомендацию правительства о запрете избиения палкой детей старше 16 лет.[55]

Обычно максимальное количество инсультов составляло восемь для мальчиков и девочек от 15 лет и старше и шесть для детей младше этого возраста. В частности, мальчики и девочки[54] скрывавшимся от правосудия сразу же по возвращении в школу наносили максимум 8 ударов палкой по одетому заду, и статистическое исследование 1971 года показало, что это могло быть эффективным сдерживающим фактором.[56]

Порка палкой по-прежнему применяется к заключенным обоих полов в аналогичных учреждениях в некоторых странах, например Сингапур и Гайана.

Порка в детских институтах

Телесные наказания в детских домах были менее суровыми. В Положение об администрации детских домов 1951 года (S.O. № 1217) при условии, что дети до 10 лет должны наказываться только руками, либо директором школы, либо в его присутствии и под его руководством.

Телесному наказанию могут подвергнуться только девочки младше 10 лет и мальчики младше школьного возраста (в то время 15 лет). Детей до 10 лет следует наказывать только руками. Мальчику старше 10, но младше 15 лет можно нанести максимум шесть ударов по заднице, одетой в одежду.

Домашнее телесное наказание

Родители могут бить ребенка тростью в качестве наказания за непослушание или плохие результаты. Это обычная практика в некоторых азиатских странах, таких как Сингапур, Китай, Малайзия, как для мальчиков, так и для девочек.

Видеть Домашняя палка в Сингапуре, Домашняя трость в Малайзии.

Последствия

Удары палкой тяжелым ротангом, который используется в Сингапуре, Малайзии и Брунее, могут оставлять шрамы на долгие годы при нанесении большого количества ударов.

Большинство обычных палок с типичным легким ротангом (используемым дома или в школе для наказания учеников), хотя и болезненны в то время, оставляют только красноватые рубцы или синяки, которые сохраняются в течение нескольких дней. Тренч Чарльза Ченевикса был избит палкой в ​​детстве в Винчестерский колледж в начале 1930-х годов и позже сказал, что «это было, конечно, неприятно, но не оставило стойких шрамов на моей личности или моей личности».[57]

Когда палка все еще была широко распространена в школах Соединенного Королевства, считалось, что палка на руке несла больший риск травмы, чем палка на ягодицы; в 1935 г. Эксетер школьник выиграл 1 фунт стерлингов в качестве компенсации ущерба (что эквивалентно 70 фунтам стерлингов в 2019 году), плюс его медицинские расходы, от школьного учителя, когда районный, окружной суд решил, что абсцесс то, что образовалось на его руке, было результатом удара палкой.[58]

После того, как в 1987 году директор английской гимназии ударил палкой 13-летнего школьника - пять ударов из-за плохих результатов экзамена - оставил «серьезные синяки» и, по словам семейного врача, пять отдельных ран. Директор, назначивший наказание, был освобожден от преступления нападение с причинением телесных повреждений, при этом судья прокомментировал: «Если вас избили, вы должны ожидать, что это будет сила».[59]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Томас Эдвард Мюррей; Томас Р. Мюррелл (1989). Язык садомазохизма: глоссарий и лингвистический анализ. ABC-CLIO. С. 23–. ISBN  978-0-313-26481-8.
  2. ^ К. Фаррелл. «Телесные наказания в британских школах». В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  3. ^ "Студенты бьют палкой, все еще!". The Daily Star. Дакка. 11 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  4. ^ Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее В архиве 7 марта 2018 в Wayback Machine в Мировом исследовании телесных наказаний.
  5. ^ Африда, Нани. «В Ачехе начнутся публичные порки для игроков» В архиве 2 января 2010 г. Wayback Machine, The Jakarta Post, 23 июня 2005 г.
  6. ^ Носитер, Адам (8 февраля 2014 г.). «Нигерия пытается« дезинфицировать »геев». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 26 февраля 2017.
  7. ^ Статья 18 Уголовного кодекса ACt 1916 г .; Статья 386 (1) Закона об уголовном судопроизводстве 1945 года.
  8. ^ "Нигерия: судебная защита". Мировое исследование телесных наказаний. Ноябрь 2014 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  9. ^ «Мужчина, 25 лет, получает 12 ударов за кражу». Прилив. Порт-Харкорт. 31 июля 2008 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  10. ^ Анофочи, Валери (3 августа 2011 г.). "Суд постановил, что студента высечь за кражу". The Daily Times. Лагос. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  11. ^ Холостяк, Майкл (7 мая 2014 г.). «Женщина из провинции Ачех, подвергшаяся групповому изнасилованию дружинниками за предполагаемую супружескую измену, теперь будет поркой». Возраст. Мельбурн. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  12. ^ Видеть Школьные справочники Сингапура В архиве 26 августа 2009 г. Wayback Machine в Мировом исследовании телесных наказаний.
  13. ^ Страновые файлы - Австралия: Школа CP В архиве 8 февраля 2009 г. Wayback Machine в Мировом исследовании телесных наказаний.
  14. ^ Закон об образовании 1989 года. Государственный отчет Новой Зеландии В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine в GITEACPOC.
  15. ^ «Ассамблея приняла новый закон о школах» В архиве 19 мая 2009 г. Wayback Machine, Cape Times, 30 октября 1996 г.
  16. ^ Браун, Колин (25 марта 1998 г.). «Последние остатки порки палкой сметены». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 21 января 2012 г.. Получено 25 августа 2017.
  17. ^ Буйе, Элизабет (8 июля 1999 г.). «Закон об образовании приветствуется, но тори будут бороться за возвращение школ, которым отказали в обучении». Вестник. Глазго. В архиве из оригинала 10 октября 2012 г.. Получено 18 мая 2011.
  18. ^ "Стандарты в школах Шотландии и т. Д. Закон 2000 г., раздел 16". В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 18 мая 2011.
  19. ^ Торни, Кэтрин (27 июня 2003 г.). "Ольстерские школы игнорируют запрет на пощечину". Белфаст Телеграф. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 18 мая 2011.
  20. ^ Кементериан Пендидикан Малайзия 2003. Сурат Пекелилинг Иктисас Бил 7: 2003 - Куаса Гуру Меротан Мурид В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июня 2007 года. (на малайском)
  21. ^ Уда Нагу, Сюзиана (21 марта 2004 г.). "Пощадить жезл?". Новые времена пролива. Куала Лумпур. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 5 июн 2007.
  22. ^ Чин, В. (4 декабря 2007 г.). «В избиении школьниц нет ничего нового». Звезда. Куала Лумпур. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.
  23. ^ Лау Ли Сзе (29 ноября 2007 г.). «Девушек тоже нужно бить палкой, но делай это правильно». Звезда. Куала Лумпур. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.
  24. ^ Чу, Виктор (26 июля 2008 г.). «Используйте трость только в крайнем случае, учителя». Звезда. Куала Лумпур. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.
  25. ^ «Родители должны быть полностью вовлечены». Звезда. Куала Лумпур. 22 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.
  26. ^ а б "В школе извиняются за то, что после удара палкой остались синяки". Звезда. Куала Лумпур. 6 августа 2007 г. В архиве из оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  27. ^ Джамиль, Сяуки (24 июня 2019 г.). «У школьницы остались красные рубцы на руках и ногах после порки палкой». Звезда. Куала Лумпур. В архиве из оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  28. ^ Чу, Сара (28 ноября 2007 г.). «Учебный семинар принимает резолюцию для студенток-трости». Звезда. Куала Лумпур. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.
  29. ^ Гулд, Марк (9 января 2007 г.). "Щадящий стержень". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 18 мая 2011.
  30. ^ «Из архива -« Скандал »порки в Лондоне». Образовательное приложение Times. Лондон. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  31. ^ «Родители хвалят голову, принявшую бить палкой школьниц». Вестник. Глазго. 20 июня 1994 г.. Получено 10 октября 2020.
  32. ^ "Наказание". 10 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2001 г.. Получено 27 июн 2019.
  33. ^ Эдер, Ричард (15 октября 1972 г.). «Несмотря на протесты, в британских школах преобладает трость». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  34. ^ «ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ ШКОЛЬНИЦ». aristasia.net. Получено 17 марта 2020.
  35. ^ «В тот день, когда моя жизнь изменилась - когда я понял, что мы выиграли борьбу за запрет трости, я почувствовал себя победителем». Tes. Получено 13 октября 2020.
  36. ^ "Британская школа порки в ноябре 1976 - CORPUN ARCHIVE uksc7611". www.corpun.com. В архиве из оригинала 17 мая 2018 г.. Получено 18 ноября 2019.
  37. ^ "Школа трости, Великобритания, ноябрь 1948 г. - КОРПУСНЫЙ АРХИВ uksc4811". www.corpun.com. В архиве из оригинала 17 мая 2018 г.. Получено 19 ноября 2019.
  38. ^ Кинг, Рональд (1989). Лучшее из начального образования ?: Социологическое исследование неполных средних школ. Лондон: Фалмер. п. 53. ISBN  978-1-85000-602-2.
  39. ^ Взгляд на образование. Лондон: С. Берч. 59: 31–32. 1906. OCLC  291230258. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  40. ^ Национальный и английский обзор. Лондон. 5: 719. 1885. ISSN  0952-6447. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  41. ^ Линч, Богун (1922). Макс Бирбом в перспективе. Нью-Йорк: Кнопф. п. 5. OCLC  975960. В архиве из оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 6 января 2012.
  42. ^ Сэвидж, Говард Джеймс (1927). Игры и спорт в британских школах и университетах. Нью-Йорк: Чикагский фонд развития преподавания. п.43. OCLC  531804. В архиве из оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 14 ноября 2019.
  43. ^ Слушатель. 111. Лондон: BBC. 1984. с. 10. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  44. ^ Пейн, Сара (14 февраля 1969). «Жезлы в молодых руках». Образовательное приложение Times. Лондон. В архиве из оригинала 13 октября 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  45. ^ Журнал психических наук. Лондон: Черчилль. 68: 221. 1922. ISSN  0368-315X. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  46. ^ Моррелл, Роберт (2001). От мальчиков к джентльменам: мужественность поселенцев в колониальном Натале, 1880-1920 гг.. Претория: Unisa Press. п. 65. ISBN  978-1-86888-151-2.
  47. ^ Холдсток, Т. Лен (1987). Образование для новой нации. Riverclub: Африканская трансперсональная ассоциация. п. 172. ISBN  978-0-620-11721-0.
  48. ^ Закон Южной Африки о школах 1996 года, глава 2: Учащиеся, раздел 10. Запрещение телесных наказаний В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine
  49. ^ «КОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ В РЕФОРМАТОРИЯХ Англии / Уэльса - правила 1933 года». www.corpun.com. В архиве из оригинала на 1 ноября 2016 г.. Получено 19 ноября 2019.
  50. ^ "Телесные наказания в исправительном учреждении для девочек в Англии, 1923 год". Мировые исследования телесных наказаний. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  51. ^ «Телесные наказания в британских исправительных учреждениях и учреждениях». Мировые исследования телесных наказаний. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  52. ^ Ланган, Мэри. Благосостояние: потребности, права и риски, Рутледж, Лондон, 1998. ISBN  978-0-415-18128-0
  53. ^ Хили, Пэт (20 мая 1981 г.). «Порка девочек хуже, чем в прошлом веке'". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 22 октября 2009 г.. Получено 25 сентября 2009.
  54. ^ а б «Шторм из-за порки палкой 15-летней девочки». Солнце. Лондон. 4 ноября 1980 г. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 17 ноября 2019.
  55. ^ «КОРПОРАТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ В БРИТАНСКИХ РЕФОРМАТОРИЯХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ». www.corpun.com. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  56. ^ "Исследования Министерства внутренних дел № 12: Отказ от одобренных школ". В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 17 ноября 2019.
  57. ^ "Тренч Чарльза Ченевикса". Дейли Телеграф. Лондон. 29 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 19 декабря 2013.
  58. ^ «Богатее для порки». Глостер Гражданин. 15 июня 1935 г.. Получено 23 июля 2014.
  59. ^ Девес, Кейт (21 июля 1987 г.). "Голова порки бури очищена". Солнце. Лондон. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 29 мая 2011.

Рекомендации

  • Харди, Джанет (2004). Справочник по мешкам для игрушек по трости и трости (Руководство по мешкам с игрушками). Сан-Франциско: Greenery Press. ISBN  1-890159-56-5.

внешняя ссылка