Кэтрин Мауэр - Catherine Mawer

Кэтрин Мауэр
Резьба по камню Екатерины Мавер
Автопортрет Екатерины Мавер в возрасте около 53 лет[1]
Родившийся1803
Билтон, Харрогейт
Умер11 апреля 1877 г., 74 года.
7 Oxford Place, Лидс
Место отдыхаБывший погост Святого Марка, Woodhouse, Лидс
НациональностьБританский
Известная работа
Мемориал Мауэра, 1854
Архитектурная скульптура по адресу:
Сан-Марко, Low Moor, 1857
Институт механики, Галифакс, 1857
Святые Невинные, Dewsbury, 1858
Ратуша Лидса, 1858
Шрифт по адресу:
Святой Петр, Бартон, 1859
СтильГотическое возрождение
Неоклассический
ДвижениеЭстетическое движение
Романтизм
Готическое возрождение
Неоклассицизм
Супруг (а)Роберт Мауэр
Мемориал (ы)Мемориал Мауэра

Кэтрин Мауэр (1803 - 11 апреля 1877) был архитектурным скульптором, работавшим вместе со своим мужем. Роберт Мауэр, а затем, после его смерти в 1854 году, она вела семейный каменный двор в качестве главного скульптора на Грейт-Джордж-стрит, Лидс, Западный Йоркшир, Англия, до 1859 года. Другой главный скульптор в своей компании 1854–1859 годов, которая была известна как Миссис мауэр, был ее племянник Уильям Ингл которая руководила каменным двором и строительными работами с 1854 года. Ее учениками были Мэттью Тейлор, Бенджамин Пейлер, и ее сын Чарльз Мавер. Позже все ученики сделали самостоятельную карьеру скульпторов. После того, как ее сын достиг совершеннолетия в 1870 году, она продолжила работать вместе с Чарльзом и ее племянником Уильямом в партнерстве. Мауэр и Ингл по тому же адресу. Кэтрин была одним из основателей Mawer Group, в которую вошли все вышеперечисленные архитектурные скульпторы Лидса. За время ее жизни группа Мауэр создала несколько очень реалистичных и часто нелестных портретов, полных движения, в том числе портретов мужчин с нависшими усами и пещеристыми ртами. Эти портреты продолжались после смерти Роберта Мауэра и Уильяма Ингла, но перестали появляться после ее смерти в 1877 году. Поэтому разумно сделать вывод, что этот стиль работы был ее собственным.

Личная жизнь

Отцом Кэтрин Мавер был Энтони Скривен, хозяин пивной,[2] и ее матерью была Элизабет Скривен (1767-2 декабря 1841).[3] Екатерина родилась в Билтон, Харрогейт в 1803 году и крестился в Knaresborough 27 февраля 1804 года.[4] У нее была сестра Мэри Энн Скривен (умерла Тадастер 15 марта 1861 г.).[5] Кэтрин вышла замуж за Роберта Мавера в Рипли, Западная верховая езда Йоркшира 15 мая 1837 г.[6] Она была матерью Чарльза Мавера, который присутствовал при ее смерти.[7]

Кэтрин умерла 11 апреля 1877 года в возрасте 74 лет на Оксфорд-плейс, 7, Лидс, в преклонном возрасте, болевший бронхитом в течение пяти дней. Она была похоронена 14 апреля 1877 года вместе с Робертом на кладбище Святого Марка, Вудхаус, Лидс.[7][8] После смерти она оставила вещи на сумму менее 1500 фунтов стерлингов.[9][10]

Карьера

Портрет Екатерины (ок. 1851) Роберта Мавера
Ретроспективный портрет Екатерины (около 1873 г.) Бенджамина Пейлера.

Она работала лучшим скульптором вместе со своим мужем Робертом Мавером.[11] Она была партнером Mawer & Ingle, но она не называет себя резчиком по камню во время переписей 1861 и 1871 годов, хотя ее сын делает это.[12][13][14][15] Ей приписывают Лидс Интеллидженсер для ее резьбы по камню в Кане в 1857 году, однако,[16] и другими газетами для другой работы между 1854 и 1859 годами, перечисленными ниже. В 1856 году она вызвала ученика в суд за неподчинение приказам, но ее дело было закрыто. Ученик был Мэттью Тейлор, который был «чрезвычайно умен в своем деле».[17] Случай проливает свет на условия работы подмастерьев на камнерезном заводе:[18]

"В субботу (19 февраля 1856 г.), в здании суда Лидса, миссис Мауэр, близкий к покойному мистеру Мауэру, каменщику, недалеко от новой ратуши, вызвала одного из своих учеников, чтобы показать причину, по которой он не повиновался ей. законное приказание выехать в деревню на работу. Мистер Хорсфолл явился к миссис Мауэр, а мистер Фернс - к ученику. Дело было передано в суд с целью определения законности требования ученика на 2 шилл. (эквивалент £ 9,68 в 2016 г.)[19] неделю на расходы при выполнении работы работодателя из дома. Выяснилось, что миссис Мауэр заплатила ему 8 шиллингов. (эквивалент 38,72 фунта стерлингов в 2016 году)[19] в неделю, и по причине его умелости в своем деле его часто посылали в деревню вырезать камень в церквях и погостах, и в таких случаях ему платили за проезд по железной дороге и 6 пенсов. (эквивалент 2,42 фунта стерлингов в 2016 году)[19] в сутки разрешено для проживания. Мистер Хорсфолл позвал нескольких мастеров-каменотесов, которые доказали, что по обычаю торговли разрешалось 6 пенсов. за ночь только тогда, когда учеников или подмастерьев отправляли в деревню на работу. Однако миссис Мауэр иногда делала подмастерье; но теперь он потребовал 2 шилл. в неделю на расходы. Мистер Дж. Хоуп Шоу решил, что, хотя договор ученика вынуждает его подчиняться всем законным приказам своего работодателя, тем не менее, если не будут предоставлены средства, с помощью которых он мог выполнить такое распоряжение, он не может быть наказан за отказ. То же самое было и с вызовом свидетеля; если ему не была предложена разумная сумма для покрытия расходов, он не мог быть наказан, если он не подчинялся приказу. Сумма 2 шилл. в неделю на расходы, когда ученик отсутствовал дома, Суд посчитал разумной суммой; и что, поскольку им не заплатили, они придерживались мнения, что это не было неповиновением, требующим наказания. Таким образом, повестка была отклонена ".[18]

Голубая доска в Лидсе

Голубая мемориальная доска для Екатерины Мавер

11 июля 2019 г. Лидс Civic Trust представил два синие бляшки На Институт Генри Мура, ознаменовывая работу Кэтрин Мауэр, Уильяма Ингла и остальных участников Mawer Group. Позднее эти мемориальные доски будут прикреплены к Морландс-хаусу на Альбион-стрит и 30-м Парк-плейс в Лидсе.[20][21]

Работы Екатерины Мавер

Мемориал Мауэра, Вудхаус, после 1854 г.

Мемориал Мауэра, головы и урна сняты к 2015 году

Этот памятник Роберту и Кэтрин Мавер на кладбище церкви Святого Марка, на улице Святого Марка, Woodhouse, Лидс, является Перечислен класс II. Скульптор не указан, однако, когда Роберт умер, Чарльз в возрасте 16 лет находился на ранней стадии своего ученичества, и это зрелая работа, поэтому она, вероятно, была выполнена Кэтрин. Он был создан перед смертью Екатерины, потому что ее памятник был добавлен после Роберта, более смелым и немного другим почерком. На надгробии есть дополнительные надписи, посвященные матери и сестре Екатерины, Елизавете и Мэри Энн Скривен (умерли в 1841 и 1861 годах соответственно). С 1987 года, когда памятник был внесен в список, и до 2015 года, когда он был сфотографировано Geograph, урна и головы двух ангелов были удалены. Историческая Англия описывает памятник так по состоянию на 1987 год:[22]

«Ашлар и резной камень. Формованный подиум, ступенчатая круглая основа с консольными скобами поддерживает двух ангелов размером почти с человека, которые украшают колонну с надписью (увенчанную урной) гирляндой из цветов. Половина урны отделилась».[22]

СМИ, связанные с Мемориал Мауэра в Wikimedia Commons

Памятник Сюзанне Блесард, Сан-Марк, Вудхаус, 1856 г.

Инициализированная повязка на мемориале Блесара

Этот памятник находится в Памятник архитектуры II степени. Церковь Святого Марка спроектирована архитекторами. Питер Аткинсон и Ричард Эй, Шарп в 1823 г.,[23] освящен 13 января 1826 г.,[24] и закрыт в 2001 году.[25] Он был куплен Gateway Church в 2008 году и вновь открылся 5 июня 2014 года.[26][27] Кэтрин Мауэр была ответственна за гробницу Сюзанны Блесард в 1856 году.[28]

Памятник Блесарду был помещен под витраж с тремя световыми лучами, спроектированный Майклом и Артуром О'Коннорами из Лондона, иллюстрирующий Последний ужин и «Господь наш благословляет маленьких детей». В 1856 г. Лидс Интеллидженсер описал гробницу Сюзанны Блесард:[28]

«Красивый памятник ... выполненный из камня Кана, выполнен в перпендикулярном архитектурном стиле и установлен под северо-восточным окном церкви. Проект состоит из одного гробница арка, украшенная двуслойным свисающим узором, пеленки залита листвой, и монограмма "S.B." с глубокой формовкой косяк и форма арки, с орнаментом и библейским текстом. Проливы над аркой залиты пропилом. работа с подгузниками, все это увенчано обогащенным карниз и Тюдоровский цветок. В контрфорсы сбоку с подгузниками, с ниши и богатый скрученный навесы, оканчивающиеся резным капитал и ангелы на коленях. Основание гробницы, где обычно помещается лежачая фигура, засыпано четырехлистник паннелирование и библейский текст - на краю лепнины. На обратной стороне углубления средневековыми буквами вышитая надпись: Сюзанна Блесард ... умерла 31 марта 1855 года. ... Памятник спроектирован господами Добсон и Чорли,[29] архитекторы, Лидс, и все было выполнено г-ном Мавером (sic)[30] этого города, и это произведение, которое будет подвергаться тщательному изучению ».(Leeds Intelligencer, 18 октября 1856 г.)[28]

СМИ, связанные с Сан-Марко, Вудхаус в Wikimedia Commons

Бывший собор Святого Марка, Лоу-Мур, Брэдфорд, 1855–1857 гг.

Шрифт Кэтрин Мавер, Low Moor

Это Памятник архитектуры II степени на Хаддерсфилд-роуд, Лоу-Мур, Брэдфорд,[31] разработан Mallinson & Healey,[32] в Ранний декорированный стиль с 80-футовым шпилем. Каменную резьбу по всей церкви выполнила Екатерина Мавер. Первый камень в фундамент был заложен 19 ноября 1855 г.[33][34] и здание было освящено 11 марта 1857 г. Епископ Рипонский.[16] Он закрылся в 2002 году и по состоянию на 2017 год перестроен под квартиры и офисы.[35] В 2011 году была подана заявка на превращение части кладбища в автостоянку.[36]

В 1857 г. Лидс Интеллидженсер и Брэдфорд Обсервер сказал:[16]

"На южной стороне нефа, во втором пролете, находится глубоко утопленный дверной проем трех порядков, опирающийся на капители и штанги. Тимпан богато высечен в камне и имеет надпись: Господь близко ко всем призывающим его, и символ святого Марка Евангелиста - Лев ... Купель стоит на западе. Он имеет форму чашки или кубка и опирается на четыре стержня из темно-серого мрамора. Это превосходное качество изготовления и вполне оправдывает заслуженную репутацию миссис Мавер из Лидса. На шрифте нанесена следующая легенда Священного Писания: Если ты веришь всем сердцем, то можешь.[37] ... Амвон, который находится с северной стороны арки алтаря, восьмиугольный, с каждой стороны трилистник, на котором изображен круг из четырех фольг ... Арка алтаря трех порядков, лепнина глубоко опирается на резные капители и валы ... Крыша нефа состоит из арочных ребер, которые спускаются по стенам и опираются на резные каменные кронштейны. Крыши трансептов и алтаря различаются по конструкции, в то время как четыре встречи на перекрестке образованы арочными скобами, опирающимися на резные каменные выступы ».(Лидс Интеллидженсер, 14 марта 1857 г.)[16][38]

СМИ, связанные с Бывшая церковь Святого Марка, Нижняя пустошь в Wikimedia Commons

Новый зал Галифаксского института механики, 1855–1857 гг.

Мальборо Холл

Это Памятник архитектуры II степени * на Кроссли-стрит напротив ратуши, Галифакс.[39] Сейчас он известен как Мальборо-холл. Он вырезал кронштейны на первом этаже, где когда-то стояли лампы. На первом этаже арочные окна с резными барабанные перепонки, и массивные колонны между ними, увенчанные Коринфский столицы. Он был разработан Локвуд & Моусон. Тендеры были приняты 11 апреля 1855 года, в том числе: «Декоративная кладка: госпожа Мавер, 125 фунтов стерлингов».[40]

В 1857 г. Лидс Интеллидженсер сказал:[40]

«Первый этаж на высоте двадцати футов от дороги состоит из обшитых панелями опор из тесаного камня, из центра каждой из которых вырастает резной кронштейн, поддерживающий красивый светильник и глобус ... Окна между ними расположены с круглой головой с резными импостами, архивольтами и ключами, а также замысловатыми полукруглыми панелями в головках окон ". (Лидс Интеллидженсер 17 января 1857 г.)[40]

СМИ, связанные с Мальборо-холл, Галифакс в Wikimedia Commons

Церковь Святых Невинных, Торнхилл Лис 1858

Портрет Королева Виктория представляя государство на крыльце

Это здание не внесено в список, хотя дом священника, его ворота и пирсы датированы 1858 годом.[41][42] Он стоит на Сэвил-роуд, Торнхилл Лиз, Dewsbury, и был разработан в Ранний декорированный стиль Мэллинсон и Хили, из Брэдфорд. Он был освящен в среду 23 июня 1858 года. Вся резьба по камню была выполнена Екатериной Мавер. Он содержит множество окон, созданных Уильям Уэйлс на северной и восточной стороне алтаря, в башне и в восточном конце проходов.[43] В нем также есть окно Святого Георгия из церкви Святой Марии, Сэвил-Таун, а здание было отремонтировано в 1928 году.[44] В 2010 году церкви угрожало закрытие из-за небольшого количества прихожан.[45] Однако теперь это Англо-католический церковь.[46][44]

В 1858 г. Лидс Интеллидженсер сказал:[43]

"На крыльцо ведет лиственная арка, а над главной дверью вырезан текст: Как милы кущи Твои, Владыка воинств! ... Рядом с главным входом стоит купель из канского камня с мраморными колоннами и тщательно продуманной дубовой крышкой контрфорса и балдахина, заканчивающейся пеликан в своем благочестии ... Под восточным окном находится искусно выполненное рередо из канского камня с мраморными колоннами работы Мавера из Лидса, который также выполнил шрифт и всю резьбу ".(Лидс Интеллидженсер 26 июня 1858 г.)[43]

СМИ, связанные с Церковь Святых Невинных, Торнхилл Лис в Wikimedia Commons

Ратуша, Лидс, 1853–1858 гг.

Портрет Роберта Мауэра с пером в фуражке на ратуше Лидса
Основная статья: Ратуша Лидса

Это Памятник архитектуры I степени.[47] Он был разработан Катберт Бродрик 14 августа 1853 г. был заложен первый камень.[48] Его открыл Королева Виктория и Принц Альберт 7 сентября 1858 г.[49]

Резьба на самом престижном месте, в тимпан над главным входом, это единственный вклад Томас Лондонский, «скульптор здания парламента». Мастер, которому приписывают общие работы по резьбе на здании, - "миссис Мавер, Лидс", которая жила по соседству. Она была ответственна за огромное Коринфский капители и орнаментальные башенки на крыше.[49] Однако Роберт Мауэр работал над «большими замковыми камнями с вырезанными мифическими головами» или «гигантскими масками»,[47] между 1853 и 1854 годами, когда он умер.[50] Томас Уайтли, каменщик, связанный с Робертом Мавером, также работал над зданием; он не был скульптором.[51] Резьба в Rawdon Hill жернов.[47]

В 1858 г. Лидс Интеллидженсер сказал, что:[48]

Тимпан Томаса над входной дверью «представляет Лидс в его коммерческом характере». [В дополнение к этому]: «Большие панели [авторства Мавера] с каждой стороны входных дверных проемов заполнены смелыми и классическими завитками и листвой, в центре каждого из которых изображен ребенок с шерстяной тканью, имеющий под фасции и другие эмблемы Власти и Справедливости, а также над кадуцей из Меркурий.(Лидс Интеллидженсер 11 сентября 1858 г.)[48]

СМИ, связанные с Ратуша Лидса в Wikimedia Commons

Мемориальная доска Иоанна Крестителя Knaresborough, 1859–1860 гг.

Мемориал Сэмюэля Пауэлла

В ноябре 1859 года «мистер Мавер» принял предложение на 18 фунтов стерлингов за мемориальную табличку, посвященную Сэмюэлю Пауэллу. Чарльзу Мауеру было всего 20 лет, и он еще не мог быть партнером в компании. Уильяму Инглу было 30 лет, но его имя не упоминалось в тендере, так что это, должно быть, все еще компания Кэтрин Мавер.[52] В 1860 г. памятник был «поставлен на юго-западном столбе центральной башни приходской церкви», а Лидс Меркьюри прокомментировал:[53]

"Табличка является прекрасным образцом мастерства и свидетельствует о большой признательности г-ну Мауеру (sic), получил высокую оценку тех, кто его видел, и, несомненно, доставит удовольствие подписчикам в целом. Его высота составляет около девяти футов, ширина - четыре, а высота его стены составляет около восьми дюймов. Он выполнен из канского камня, на нем находится белая мраморная табличка, украшенная средневековыми символами. Дизайн разработан г-ном Джозефом Фосеттом, архитектором, Шеффилд ".[53] (Лидс Меркьюри 22 марта 1860 г.)

В том же году Yorkshire Gazette сообщил:[54]

"Основание выступило из стены и украшено лилиями и виноградными лозами. Арка над табличкой держится на двух небольших колоннах высотой в один фут с крышками, покрытыми лилиями и листьями земляники. Арка украшена зубцами и листьями клубники. другие молдинги и богатые трилистник куспинги с глазами, заполненными полированным сиенским мрамором. В спандрил над аркой покрыт стелющейся листвой, состоящей из цветок страсти и виноградная лоза изящно переплетена и окружена утопленной панелью из трилистника с подсветкой монограмма в центре, освобожденный от покрытый подгузником фон. Верхняя часть отделана богатой этикетка происходящий из боссы листьев плюща с каждой стороны и заканчиваясь конец подобного характера, и украшены плющом наверху и листьями шипа в полой лепке с нижней стороны. Памятник был аккуратно выполнен за небольшие деньги г-ном Мавером, скульптором, Лидс ".[54] (Yorkshire Gazette 24 марта 1860 г.)

СМИ, связанные с Мемориал Сэмюэля Пауэлла, Иоанн Креститель, Knaresborough в Wikimedia Commons

Святой Петр, Бартон-апон-Хамбер, реставрация 1859 г.

Изысканный фриз на купели в Святом Петре, Бартон
Основная статья: Церковь Святого Петра, Бартон-апон-Хамбер

Это Памятник архитектуры I степени; часть башни датируется 10 веком, а другие части здания относятся к 13 и 14 векам.[55] Здание было отреставрировано изнутри, с «различными переделками башни и крыши», Катберт Бродрик и вновь открылся в 1859 году. Пакет корпуса дал это описание в 1859 году:[56]

"Кафедра сложной конструкции стоит на пьедестале из канского камня и имеет форму шестиугольника. Она стоит на севере арки алтаря ... Купель слева, когда вы входите в церковь через Южное крыльцо - очень красивое произведение искусства; оно имеет форму восьмиугольника, а [его стойка] покрыта энкаустической плиткой сверху и по бокам. Сама купель сделана из камня Кана и очень искусно вырезана с гербами. с изображением четырех евангелистов жирным шрифтом и надписью в верхней части старый персонаж. Надпись гласит: «Если человек не родится от воды и Духа, он не может войти в Царство Божье».[57] Купель, как мы понимаем, дар священника. Резьба была сделана в Лидсе господами Мавером по эскизам архитектора ".[56] (Пакет корпуса, 3 июня 1859 г.)

СМИ, связанные с Церковь Святого Петра, Бартон-апон-Хамбер в Wikimedia Commons
СМИ, связанные с Сент-Мэри Бартон-апон-Хамбер (кафедра) в Wikimedia Commons

Церковь Святого Стефана, Боулинг Олд-Лейн, 1859–1860 гг.

Апсида Святого Стефана, West Bowling

Это Памятник архитектуры II степени.[58] Церковь на Ньютон-стрит, Вест-Боулинг, Брэдфорд,[59][60] был разработан Мэллинсоном и Хили из Брэдфорд. Первый камень в фундамент был заложен 2 июля 1859 г., а во вторник, 24 апреля 1860 г., здание было освящено Епископ Рипонский. Это была одна из семи церквей, в которых Чарльз Харди был главным благотворителем. Это здание на 611 заседаний имело неф с приделами, алтарь с шестиугольной апсидой и башню с колокольней в северо-западном углу. 27-дюймовый колокол был изготовлен из литой стали Нейлором и Викерсом. Шеффилд. Над главным входом, который проходил через углубленный дверной проем с северной стороны, была надпись: «Блажен человек, делающий упование на Господа» (Псалом 40: 4). Было четыре слуховые окна на каждой стороне крыши нефа вместо фонаря. Первым должностным лицом был преподобный Т.А. Стоуэлл М.А., который ранее был священником Болтона в Калверли.[61]

Погодный портрет Роберт Бикерстет Кэтрин Мавер

В Лидс Интеллидженсер сообщил:[61]

"Купель, которая находится в западном конце нефа, сделана из канского камня восьмиугольной формы, опирается на мраморные колонны и украшена резьбой евангелизационные символы. Вокруг базы легенда: Все, ведомые Духом Божьим, являются сыновьями Божьими. (Римлянам 8:14). Это работа мистера (sic) Мауэром из Лидса, и он делает большую честь его вкусу и умениям ". (Лидс Интеллидженсер 28 апреля 1860 г.)[61]

В 1859 году, когда комиссия была взята на работу, Роберт Мауэр был мертв, а Чарльз Мауэр не завершил свое ученичество, поэтому разумно предположить, что автором шрифта была Кэтрин Мауэр. По состоянию на 2018 год оригинальный каменный шрифт Кана не виден; в нефе меньшего размера, конца девятнадцатого века Дербишир алебастр шрифт без символов евангелистов или какой-либо надписи. В 1887 году здание было расширено и отремонтировано архитектором М. Брейшоу; Были добавлены рередо из камня и алебастра и окно алтаря Пауэлла.[62]

СМИ, связанные с Церковь Святого Стефана, Боулинг в Wikimedia Commons

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Примечание: этот портрет 1857 года на башне церкви Святого Марка, Лоу-Мур, Брэдфорд, сопряжен с посмертным портретом Роберта Мавера, который был овдовевшим в течение трех лет и за это время завершил сложный мемориал для нее покойный муж.
  2. ^ «Поручительства, выплаченные владельцами пивных в Билтоне с Харрогейтом» (PDF). Fretwell Kangaweb. 1803. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ Информация с надгробия Роберта и Кэтрин Мавер на кладбище Святого Марка, Вудхаус, Лидс
  4. ^ Семейный поиск «Рождения и крещения в Англии, 1538-1975» (база данных на 30 декабря 2014 г.), Кэтрин Скривен, 27 февраля 1804 г .; со ссылкой на KNARESBOROUGH-RC, KNARESBOROUGH, YORK, ENGLAND, ссылка на микрофильм FHL 0599712 IT 1
  5. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 18 сентября 2017. Смерти Март 1861 г. Scriven Мэри Энн Тэдкастер 9c 391
  6. ^ Роберт Мауэр женился на Кэтрин Скривен 15 мая 1837 года в Рипли, Йорк. «England Marriages, 1538–1973», база данных, FamilySearch, 10 декабря 2014 г., Роберт Мауэр и Кэтрин Скривен, 15 мая 1837 г. со ссылкой на Рипли, Йорк, Англия, ссылка на микрофильм FHL 98,551, 207,572, 98,551.
  7. ^ а б "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 20 октября 2016. Смерти июнь 1877 г. Мауэр Кэтрин 74 Лидс vol9b p323. В ее свидетельстве о смерти указано, что ей 74 года, и она описана как вдова Роберта Мавера, резчика по камню.
  8. ^ Западный Йоркшир, Англия, смерть и захоронения англиканской церкви 1813-1985 гг. Захоронения в приходе Святого Марка, Вудхаус, Лидс, 14 апреля 1877 г., № 5181, стр. 644
  9. ^ Завещание предоставлено 7 июня 1877 г. Администрация предоставила ее сыну Чарльзу Мауеру с Грейт-Джордж-стрит, Лидс, мрамор и каменщик.
  10. ^ Кэтрин Мавер, Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951, Университет истории искусств Глазго и HATII, онлайн-база данных 2011 доступ 21 октября 2016 г.
  11. ^ Доказательством этого является то, что необычная привычка вырезать мужские портреты с огромными усами и пещеристыми ртами сохраняется до и после смерти Роберта Мавера (ум. 1854) и Уильяма Ингла (1870) и прекращается после смерти Кэтрин в 1877 году. Можно сделать вывод, что это был стиль Екатерины. Видеть Категория Wikimedia Commons Mawer (архитектурные скульпторы).
  12. ^ Перепись 1861 г. в Соединенном Королевстве: класс: RG9; Штука: 3392; Фолио: 119; Стр .: 16; Рулон ГСУ: 543124
  13. ^ Перепись 1871 года в Соединенном Королевстве: класс: RG10; Штука: 4565; Фолио: 100; Стр .: 37; Рулон ГСУ: 847142
  14. ^ Справочник Уайта и топография районов Лидс и Брэдфорд, 1861, с. 330
  15. ^ Топографический и коммерческий справочник Лидса и его окрестностей McCorquodale & Co., 1876, стр. 292, 436, 450
  16. ^ а б c d Лидс Интеллидженсер, Суббота, 14 марта 1857 г., стр. 6 col6: «Освящение церкви Святого Марка, Лоу-Мур, близ Брэдфорда»
  17. ^ Лидс Интеллидженсер, Вторник, 19 февраля 1856 г. p3 col3: Важное решение, касающееся ученика
  18. ^ а б Лидс Меркьюри, Четверг, 21 февраля 1856 г. стр. 3: «Важно для мастеров и учеников»
  19. ^ а б c Исторические показатели инфляции в Великобритании и калькулятор
  20. ^ Хинсон, Эндрю HUTC (8 июля 2019 г.). «Голубые мемориальные доски в честь архитектурных скульпторов Лидса, оставивших свой след на некоторых из самых знаковых зданий города». Yorkshire Evening Post. Лидс, Западный Йоркшир, Англия. Получено 9 июля 2019.
  21. ^ Дрисдал, Лаура (12 июля 2019 г.). «Первопроходец Барбары Хепворт - вот почему« забытый »скульптор Кэтрин Мавер была отмечена синей табличкой в ​​Лидсе». Yorkshire Evening Post. Лидс, Западный Йоркшир, Англия. Получено 12 июля 2019.
  22. ^ а б Историческая Англия 1256146: мемориал Мауэра примерно в 20 метрах к юго-западу от башни церкви Святого Марка.
  23. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 26 апреля 1823 г. стр. 3 столбец 4: Церковь Святого Марка, Вудхаус
  24. ^ Лидс Интеллидженсер, Четверг, 19 января 1826 г., стр. 4 столбец 2: Освящение церкви Святого Марка, Вудхаус
  25. ^ Leeds Daily Photo: интерьер St Marks Woodhouse после закрытия, 2001 г.
  26. ^ Yorkshire Evening Post, 31 мая 2014 г .: «Ностальгия по Лидсу: церковь Святого Марка, Вудхаус готовится к торжественному открытию»
  27. ^ Gateway Leeds: наша история
  28. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 18 октября 1856 г. стр. 5 столбец 2: «Покойная миссис Блесард».
  29. ^ Чарльз Чорли, архитектор
  30. ^ Примечание: Роберт Мауэр умер в 1854 году, поэтому газета означала «миссис» Мауэр.
  31. ^ Перечисленное здание II степени No 1314451
  32. ^ Индексаторы Йоркшира: Церковь Святого Марка в Лоу-Мур
  33. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 21 марта 1857 г. стр. 6 стр. 3: Низкие болота
  34. ^ Галифакс Курьер, Суббота, 24 ноября 1855 г. стр. 8 столбец 5: Низкие болота
  35. ^ Рекорд Южного Брэдфордского краеведческого альянса: Низина Св. Марка
  36. ^ Телеграф и Аргус: «Брэдфордская церковь в пользу, поскольку сделка позволит потратить деньги в других сферах», Кэти Гриффитс, 14 февраля 2011 г.
  37. ^ Деяния 8:37
  38. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 12 марта 1857 г., стр. 5, столбец 6: «Освящение церкви Св. Марка, Нижняя Пустошь»
  39. ^ Историческая Англия 1314023: Мальборо-холл
  40. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 17 января 1857 г., стр. 6 col1: «Институт механики Галифакса, торжественное открытие нового здания»
  41. ^ Здания, включенные в список Великобритании: дом священника Торнхилл Лис 1134713 / English Heritage 340783
  42. ^ Здания, внесенные в список Великобритании: ворота и опоры в доме священника в Торнхилл-Лис 1183833 / English Heritage 340784
  43. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 26 июня 1858 г., стр. 2 столбец 4: «Освящение церкви Святых Невинных в Торнхилле»
  44. ^ а б Веб-сайт Святого Спасителя Равенсторпа и Святых Невинных Торнхилл Лис с Сэвил Таун
  45. ^ Прогулки по историческим местам Дьюсбери: 18. Приходская церковь Торнхилл-Лис и близлежащий дом священника. Церковь должна была быть закрыта в 2010 году из-за небольшого количества прихожан.
  46. ^ Англиканская церковь: церковь рядом с вами, Святые Невинные с Святой Марией, Торнхилл Лис
  47. ^ а б c Историческая Англия 1255772: Ратуша
  48. ^ а б c Leeds Times, Суббота, 11 сентября 1858 г. p6 col1: "Наши королевские гости и их прием"
  49. ^ а б Лидс Интеллидженсер, Суббота, 4 сентября 1858 г. «Визит королевы в Лидс и открытие ратуши»
  50. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 25 октября 2016. Смерти декабрь 1854 г. Мавер Роберт Лидс, том 9b, стр. 233. В справке он описан как резчик по камню.
  51. ^ Лидс Интеллидженсер, Вторник, 7 сентября 1858 г., стр. 1: «Визит королевы в Лидс и открытие ратуши» Повтор статьи от 4 сентября. Томас Уайтли упоминается в кредитах за работу.
  52. ^ Лидс Меркьюри, Вторник, 1 ноября 1859 г., стр. 3: «Мемориал покойному С. Пауэллу, эсквайру».
  53. ^ а б Лидс Меркьюри, Четверг, 22 марта 1860 г., стр. 4 col2: Knaresborough: Мемориальный фонд Пауэлла
  54. ^ а б Yorkshire Gazette, Суббота, 24 марта 1860 г. p9 col4: Мемориальный фонд Пауэлла
  55. ^ Церковь Святого Петра 1083103
  56. ^ а б Пакет корпуса, Пятница, 3 июня 1859 г. стр. 7 столбец 3: "Бартон, повторное открытие церкви Святого Петра"
  57. ^ Из Иоанна 3.5
  58. ^ Церковь святого Стефана 1133174
  59. ^ St Stephen West Bowling, веб-сайт
  60. ^ Англиканская церковь: боулинг, боулинг Святого Стефана
  61. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 28 апреля 1860 г. p7 col2: Церковь Святого Стефана, Боулунг-Олд-лейн
  62. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, Пятница, 15 июля 1887 г., стр. 6 col7: Церковь Святого Стефана, Западный Боулинг, служба освящения

внешняя ссылка