Роберт Мауэр - Robert Mawer

Роберт Мауэр
Резьба по камню Роберта Мавера
Портрет Роберта Мавера в средневековой епископской митре, возраст 44–45 лет, в церкви Святого Иакова, Boroughbridge
Родившийсяоколо 1807 г.
Nidderdale
Умер10 ноября 1854 г., в возрасте 47 лет
Лидс
Место отдыхаБывший погост Святого Марка, Woodhouse, Лидс
НациональностьБританский
Известная работа
Архитектурная скульптура на:
Leeds Minster, 1841
Часовня Милл-Хилл, 1848
Георгиевский зал, Брэдфорд, 1853
Дом Морлендс, Лидс, 1854 г.
Ратуша Лидса, 1854
СтильГотическое возрождение
Неоклассический
ДвижениеЭстетическое движение
Романтизм
Готическое возрождение
Неоклассицизм
Супруг (а)Кэтрин Мауэр
Мемориал (ы)Мемориал Мауэра

Роберт Мауэр (Nidderdale 1807 - Лидс 10 ноября 1854 г.) был архитектурным скульптором. Лидс, Западный Йоркшир, Англия. Он специализировался на Готическое возрождение и Неоклассический стили. Он создал неоклассический краеугольный камень головы на Георгиевский зал, Брэдфорд и на Доме Морланда, Лидс, и работал над замковыми головами в Ратуша Лидса когда он умер. Он был одним из основателей группы архитектурных скульпторов Лидса Мауэра, в которую входила его жена, Кэтрин Мауэр, его сын Чарльз Мавер, и его ученики Уильям Ингл, Мэттью Тейлор и Бенджамин Пейлер, которые все стали скульпторами с собственной карьерой. Многие из зданий, украшенных скульптурой Роберта Мавера, теперь внесены в список Историческая Англия.

Фон

Он родился около 1807 года в Ниддердейле. Он был крещен в Middlesmoor в 1808 году сын Уильяма Мавера из Хейден Карр.[1][2] Перепись 1841 года показала, что он жил в Нью-Хаддерсфилде, Лидс.[3] Он указан как каменщик, и его имя неправильно написано «Косилка». С ним его жена Екатерина; оба их возраста ошибочно указаны как 30 лет. Также с ним их сын Чарльз, 2 года, и мать Кэтрин Элизабет Скривен, 70 лет.[4] Согласно переписи 1851 года, Роберту 43 года, он живет по адресу Оксфорд Плейс, 6а, Лидс, со своей женой Кэтрин и сыном Чарльзом. Он описывает себя как мастера-камнереза, нанимающего четырех человек.[5]

СМИ, связанные с Мемориалы родственникам скульптора Роберта Мауэра в Wikimedia Commons

Карьера

Портрет Мавера (ок. 1854 г.) его жены Екатерины

Если бы ученичество Мауэра в качестве резчика по камню проходило в возрасте от четырнадцати до двадцати одного года по традиции, то он был бы квалифицирован для работы в качестве лучшего скульптора примерно с 1828 года. Неизвестно, где он проходил свое обучение, но поскольку он родился в Ниддердейле и женился в Рипли, вполне возможно, что он был учеником мастера резчика по камню в Рипонский собор где он мог получить навыки и знания, которые он использовал во всех своих работах и ​​обучал своих учеников. До 1837 года не было найдено никаких документальных свидетельств работ, поэтому он, возможно, работал на другого скульптора между 1828 и 1837 годами. Он был активным архитектурным скульптором в Готическое возрождение и Неоклассический стили по крайней мере с 1837 года до его смерти.[6] Однако он не появляется в торговых каталогах до 1848 года.[7][8][9][10] С неизвестной даты до 1842 года Мауэр был партнером в Collitt & Co, каменщиках из Лидса, с Хью Коллиттом и Джорджем Хоупом.[11][12] В Leeds Times описал его в некрологе следующим образом:[13]

"Человек, которого широко знали и уважали в этом городе. Г-н Роберт Мауэр был выдающимся в своей области скульптором архитектуры. То, как он проявил себя в связи с восстановлением нашей прекрасной Приходская церковь дал обещание о своих способностях. Образцы его работ как «средневекового скульптора» можно увидеть в многочисленных церковные ширмы, шрифты и другие формы церковного убранства, которые он выполнил в различных частях королевства. В последние несколько лет своей жизни он больше посвятил себя классической архитектуре, и его превосходство в этой области проявляется в таких зданиях, как Георгиевский зал, Брэдфорд; Офисы Leeds and Yorkshire Assurance Company в Лидсе; и Унитарианская часовня, Лидс ".[13]

Лидс Civic Trust организовал открытие синий налет На Институт Генри Мура 11 июля 2019 года в ознаменование творчества Роберта Мавера, Кэтрин Мавер и Уильяма Ингла. Позже эта мемориальная доска должна была быть прикреплена к дому Морлендс на Альбион-стрит в Лидсе.[14]

Смерть

Краеугольная голова Мауэра с пером в кепке (около 1854 г.) его жены Екатерины.

Он умер 10 ноября 1854 г.[15] из хронический бронхит, 47 лет, на Оксфорд Плейс. Присутствовал его племянник Уильям Ингл, который тогда жил по адресу Оксфорд-Роу, 1, Лидс. Похоронен с женой Екатериной на погосте Святого Марка, Woodhouse, Лидс,[2] где он увековечен мемориалом, вырезанным Екатериной.[16]

СМИ, связанные с Мемориал Мауэра в Wikimedia Commons

Работает

Другими ведущими скульпторами в его каменном дворе, которые внесли свой вклад в работы, приписываемые Роберту, были его жена Кэтрин Мауэр и его племянник Уильям Ингл, которые оба продолжали управлять каменным двором после смерти Роберта. Его юными учениками были его сын Чарльз Мавер и современники Чарльза Мэтью Тейлор и Бенджамин Пейлер; Все трое позже сделали карьеру лучших скульпторов. Его последние работы над зданиями, которые были официально открыты после его смерти, например Ратуша Лидса приписывались его жене Екатерине, завершившей эти работы. Следующий список работ с 1837 года до его смерти в 1854 году ограничен теми, которые приписываются ему по имени, в современных газетах и ​​других документах, таких как атрибуция работ в St Paul, Manningham.[17]

Собор Святого Петра, Лидс (Leeds Minster), 1837-1841 гг.

Основная статья: Leeds Minster
Мемориал Беккета (1849 г.)

Это Памятник архитектуры I степени.[18] Камень в фундамент Leeds Minster, ранее собор Святого Петра или Лидс Приходская церковь, заложен в 1837 году, освящен 2 сентября 1841 года.[19][20] Он был разработан Роберт Деннис Чантрелл.[21] Роберт Мауэр выполнил основную резьбу здания, и эта работа «обещала его возможности».[13] Он также создал мемориал Кристоферу Беккету, спроектированный Джон Добсон и завершена в феврале 1849 года. «Вся работа соответствует наилучшему описанию, деталям уделено самое пристальное внимание, а резьба выдержит сравнение с любой из древних моделей».[22]

В 1838 году люди Чантрелла нашли Саксонский Пересекать в церкви:

"Когда [предыдущая] приходская церковь была снесена в 1838 году, фрагменты найденных там крестов (за исключением большого [тринадцати футов] креста, доставленного в Лондон г-ном Чантреллом) были вывезены во двор г-на Мавера. , скульптор по камню, Лидс, от вдовы которого эти ценные реликвии были получены через несколько дней после [в январе 1857 г.] мистером Денни для музея Философского зала. Эти фрагменты лежали на столе во время собрания ... " (Лидс Интеллидженсер и Лидс Меркьюри 24 января 1857 г.)[23][24]

Крест, унесенный Чантреллом, был спасен из его сада после его смерти в 1875 году и снова установлен в приходской церкви Лидса. Примерно в 1838 году Чантрелл прочитал лекцию об оставшихся фрагментах крестов, которые затем были «унесены телегами» публикой. Похоже, что все или некоторые из них были обнаружены у Мавера. каменный двор в том же году и сейчас в Городской музей Лидса.[25]

СМИ, связанные с Приходская церковь Лидса в Wikimedia Commons

Святая Троица, Голова королевы (Куинсбери), Вест-Энд, Брэдфорд, 1843–1845 гг.

Святая Троица

Это Памятник архитектуры II степени в Queensbury, Брэдфорд.[26][27] Он был разработан Джеймсом Маллинсоном, а первый камень в фундамент был заложен в понедельник 17 апреля 1843 года.[28][29] Здание было освящено в пятницу 29 августа 1845 года.[30]

У него есть «восточное окно с тремя световыми лучами с богатыми группами колонн, увенчанными хорошо вырезанными ангелами, зверем и птицей ... двухпролетная аркада башни с хорошо вырезанным ангелом в натуральную величину в восьмифланцевом проеме». и был восстановлен в 1885 году Т. и Ф. Хили.[26] Мэллинсон и Хили нанимали Мавера для своей неоготической резьбы в 1840-х годах, но авторство этих резных фигур до сих пор не подтверждено.

СМИ, связанные с Церковь Святой Троицы, Куинсбери, Западный Йоркшир в Wikimedia Commons

Церковь Святых Павла и Иуды, Маннингем, 1846–1848 гг.

Этикетка остановка в стиле корабельной подставное лицо[31]
Оригинальная кафедра, вырезанная Мавером

Это Памятник архитектуры II степени.[32] В фундаментный камень Святого Павла был заложен 3 ноября 1846 г. в Маннингем, Брэдфорд,[33][34] и здание было освященный 2 октября 1848 г.[35] Архитекторами были Мэллинсон и Хили.[33]Когда Мауэр вырезал упоры и кронштейны здания в форме голов, он и Уильям Ингл уже были «любимыми каменщиками Мэллинсона и Хили». Мауэр вырезал оригинальные купель и кафедру, однако в 1960 году кафедру заменили на дубовую, а шрифт был окрашен в бежевый цвет. блеск.[36]

В Брэдфорд Обсервер описал аркада в неф, и шрифт в 1848 году:

"The капать камни или ярлыки оканчиваются бюсты различных рисунков и с превосходной резьбой работы мистера Мавера из Лидса, который также выполнил шрифт. Эти бюсты поддерживают перевязанные валы которые несут фермы крыши ... Купель, стоящая возле второй пирс с запада на южную сторону нефа, Ранний английский дизайн. Он имеет круглую форму и опирается на пять отдельных валов. Чаша аркадная, в головках которой расположены евангелизационный эмблемы (орел - эмблема св. Иоанна; бык - эмблема св. Луки; лев - символ св. Марка; и человек - символ св. Матфея) и головы. Крышка из дуба, украшена орнаментом. утюг прокрутка работай."[17][37]

СМИ, связанные с Церковь Святого Павла (Маннингем, Брэдфорд) в Wikimedia Commons

Унитарианская часовня Милл-Хилл, Лидс, 1847-1848 гг.

Основная статья: Часовня Милл-Хилл
Остановка лейбла крылатого человека на восточном крыльце

Часовня Милл-Хилл Памятник архитектуры II степени * в Городская площадь Лидса, открытый 27 декабря 1848 г.,[38] и разработан архитекторами Bowman & Crowther из Манчестер.[39] Роберт Мауэр выполнил оригинальную резьбу по камню.[40]

При открытии в 1848 г. Престонская хроника так описал резные элементы:

"Нет поперечные балки, но крыши укреплены резными кусками дерева, которые сходятся в центре и образуют остроконечные арки, опирающиеся на резные каменные балки. Сиденья ... [имеют] стандарты, заканчивающиеся тем, что технически называется "маковые головки" разного дизайна. Кафедра находится на восточной стороне алтарь арка, вплотную к столбу. Он имеет восьмиугольную форму, украшен древками и арками, и сделан из камня ».[40]

В Английское наследие В перечне степени II * указываются:

"... арочный крыша с вырезанными ангелами на кронштейнах и каменная кронштейны также вырезаны ангелы. Неф имеет оригинальные скамьи с скрученный украшения ... кафедра из Канский камень на западной стороне ".[39]

Часовня Милл-Хилл заменила предыдущую часовню Милл-Хилл, которая стояла на Парк-Роу, Лидс, между 1672 и 1847 годами. Две из его колонн были перенесены в Meanwood Park и восстановили там.[41] Нынешняя часовня Милл-Хилл пострадала от пожара в результате пожара. воздушный налет 14 марта 1941 г.[42]

СМИ, связанные с Унитарианская часовня Милл-Хилл, Лидс в Wikimedia Commons

Церковь Св. Мэтью, Бэнкфут, Брэдфорд, 1848–1849 гг.

Капитель в романском стиле с наполовину скрытым львом

Это Памятник архитектуры II степени на Карр Боттом Роуд, Брэдфорд, Западный Йоркшир,[43] разработан Маллинсоном и Хили из Брэдфорда.[44] Первый камень в фундамент был заложен 13 сентября 1848 г.[44] и церковь была освящена в среду 12 декабря 1849 года.[45][46]

В Брэдфорд Обсервер сказал в 1849 году:[44]

"Купель (очень похожая на купель в церкви Святой Марии Магдалины, Оксфорд), которая находится недалеко от западного конца нефа, соответствует архитектуре церкви, которая плавно украшенный, и чрезвычайно красив как по дизайну, так и по исполнению. Его форма восьмиугольная, и каждое лицо наполнено богатым плавным узором, похожим на окна северного и южного проходов. На его основании или самом нижнем элементе древними буквами вырезана следующая легенда: «Armee de foi hardi». Все стоит на широкой ступеньке, имея проекцию на Запад для использования исполняющим обязанности министра. Он достаточно большой для погружения, облицован свинцом и имеет водосток. Он сделан из канского камня и вместе со всей церковной резьбой от долота мистера Мауэра из Лидса, о мастерстве которого в этой области церковного убранства говорить не приходилось, пока такие образцы этого и многие другие разбросаны. вверх и вниз по стране, остаются свидетельствовать ".[44][45]

Купель теперь утеряна: она исчезла с церковных территорий во время очередной уборки в 2010 году. Алтарь, резная деревянная кафедра, алтарные перила и скамьи (все работы Айвза Шипли), кафедра медного орла и другие артефакты был удален; однако резные деревянные рередо Айвза и резьба Мавера на самом здании остались. При освящении Лидс Интеллидженсер сообщил:[47]

Когда мы входим, над внутренним дверным проемом притвора на лицевой стороне арки в старинном церковном письме высечен следующий текст: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе». [В алтаре] капители украшены цветами и листвой с вкраплениями фигур. Резьба на столице N. представляет Самсона и Далилу, а на Святой Давид с львиной челюстью.[47]

СМИ, связанные с Сент-Мэтью, Бэнкфут, Брэдфорд в Wikimedia Commons

Святой Михаил и все ангелы, Шельф, Галифакс, 1849–1850 гг.

Основная статья: Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Шельф, Западный Йоркшир
Купель с толпой резных ангелов в церкви Святого Михаила

Это здание, спроектированное Джеймсом Маллинсоном и Томасом Хили, не перечисленные. Он находится на Карр-Хаус-роуд, Шельф, Западный Йоркшир, между Брэдфорд и Галифакс. Первый камень в фундамент был заложен 27 февраля 1849 г., а 11 июня 1850 г. Епископ Рипонский.[48][46]

Согласно Утренний пост в 1850 году: четыре окна с северной стороны украшены «камнями, оканчивающимися хорошо вырезанными головами». На крыльце «капельный камень внешнего арочного прохода оканчивается головами епископа и королевы». Три огонька восточного окна «оканчиваются капельным камнем, опирающимся на хорошо вырезанные головы». В нефе фермы крыши «возникают из валов, опирающихся на резные головы и арочные распорки». Внутренняя арка алтаря «опирается на карданные валы с капителями в цветочек». В алтаре «крыша похожа на неф, за исключением того, что пространство над воротником заполнено слоями. Дверной проем в ризницу находится под вдавленной заостренной аркой, капельный камень которой опирается на резные головы».[48]

"На круглой купели высечены различные ангелы в соответствии с посвящением церкви, которое Святой Михаил и все ангелы. Вокруг верхнего края шрифта надпись: Также говорю вам, что на небе радость об одном кающемся грешнике.[49] На его основе следующая легенда: Один Господь, одна вера, одно крещение.[50] Крышка плоская, орнаментальная, с богатой резьбой из железа. В целом, этот шрифт, что касается его дизайна, выполненного архитекторами, и его исполнения г-ном Мавером из Лидса, является одним из самых удовлетворительных, которые мы видели за долгое время. Мы настоятельно рекомендуем г-на Мавера вниманию всех строителей церквей ». (Утренний пост, 24 июня 1850 г.)[48]

Однако в здании теперь есть «улучшенные удобства», и таблички на крыльце теперь отсутствуют.[51]

СМИ, связанные с Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, полка в Wikimedia Commons

Святая Мария Богородица, Карьерный холм, Лидс, реставрация 1850 г.

Святой Марии в 1945 году

Церковь Святой Марии была большой церковью, спроектированной местным архитектором Томасом Тейлором, с башней и часами на улице Святой Марии. Quarry Hill, Лидс. Его снесли в 1979 году.[52] Основа этого «массивного» Готика зал церкви с приделами высотой до нефа "[52] заложен 29 января 1823 г.[53] Он был завершен в 1826 г.[54] и освящен 12 октября того же года Архиепископ Йоркский[55][56] Его строительство стоило 12520 фунтов стерлингов, используя камень из Брэмли и Хорсфорт карьеры.[57][58] Епархиальное управление Рипона и Лидса теперь находится на месте нефа. Остается часть кладбища.[59][60]

В 1850 году церковь была отремонтирована и переделана, когда Роберт Мавер вырезал купель и кафедру.[61] Лидс Интеллидженсер сказал: "Шрифт и ширма Reredos сделаны из камня Кана, самого сложного дизайна (но резьба ширмы еще не завершена); они сделаны резцом этого мастера своего искусства, мистера Роберта Мавера из Лидса.[62]

СМИ, связанные с Бывшая церковь Святой Марии, Карьер-Хилл, Лидс в Wikimedia Commons

Церковь Девы Марии, Гомерсал, 1850-1851 гг.

Крыльцо с этикетками

Это здание Перечислен класс II.[63] Он был разработан Джон Добсон Лидса. Первый камень в фундамент был заложен 1 января 1850 года. Роберт Мауэр исполнил кафедру, купель и рередо.[64]

«Арка алтаря имеет формованные опоры и капители, на которых вырезаны с северной стороны эмблемы Страстей, а с юга - Ангелы, несущие музыкальные инструменты ... Кафедра, купель и перегородки сделаны из камня Кана, вырезаны Мистер Мауэр из Лидса, о работе которого, поскольку нет необходимости говорить, поэтому невозможно говорить слишком высоко ... Reredos содержит пять отделений, внутри которых будут красоваться Символ веры, Отче наш и Десять заповедей. " (Лидс Интеллидженсер, 1 февраля 1851 г.)[64]

При освящении во вторник 25 марта 1851 г. Лидс Интеллидженсер заметил:

«Шрифт и ширма Reredos сделаны из канского камня самой сложной конструкции (но резьба ширмы еще не завершена); они сделаны резцом этого мастера своего искусства, мистера Роберта Мавера из Лидса».[65][66]

Описание списка «Английское наследие» включает следующее:

"[Внешний вид:] Ажурный парапет и высокие изогнутые вершины на кронштейнах фигурных голов и зверей. Горгульи ... Интерьер: 6-пролетная аркада из двойных скошенных арок на восьмиугольных опорах. Формованная арка алтаря на множестве опор с капителями резных ангелов. Резные каменные рередо с изогнутыми головами и вершинами с гребнями. Резная каменная купель ».[63]

В 2003 году здание было полностью отремонтировано.[67]

СМИ, связанные с Святая Мария Богородица, Гомерсал в Wikimedia Commons

Святая Екатерина, Бармби Мур, реставрация 1851–1852 гг.

Собор Святой Екатерины

Это Памятник архитектуры II степени *,[68] на главной улице, Бармби Мур, Восточный Йоркшир.[69] В первоначальной церкви когда-то был нормандский или саксонский постамент и «окна тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого веков». Сохранившаяся башня последний раз перестраивалась в конце пятнадцатого века.[70]

Неф и алтарь были полностью перестроены, а башня отремонтирована в 1851–1852 гг. Роберт Деннис Чантрелл.[70] Историческая Англия описывает шрифт как «восьмиугольный шрифт C14 на восьмиугольной основе с пирамидальными ограничениями»; иными словами, это не работа Мауэра.[68] Однако при повторном открытии 15 апреля 1852 г. Yorkshire Gazette гласит: «Резная работа в камне принадлежит Маверу из Лидса ... Купель еще не установлена, но для ее приема уложен богатый пол, и утверждены планы восьмиугольной купели в декоративном стиле».[70] Резной камень "Наконечник креста из цветов",[68] на фронтоне алтаря - Мавер.

СМИ, связанные с Церковь Святой Екатерины, Бармби Мур в Wikimedia Commons

Церковь Святого Иакова, Бороубридж, 1851–1852 гг.

Табличка в нефе: портрет Екатерины

Это Памятник архитектуры II степени.[71] Он был спроектирован архитекторами Джеймсом Маллинсоном (1819–1884) и Томасом Хили (1809–1862) и завершен в 1852 году. Первый камень в фундамент был заложен в четверг 12 июня 1851 года.[72] и церковь была освящена во вторник 27 июля 1852 года.[73] Этот храм примечателен тем, что он находится в районе, где родились Роберт и Кэтрин Мавер, а также Уильям Ингл. Большинство местных жителей явились на церемонию закладки фундамента, в процессию которой были включены все нанятые для работы над зданием, «(их сорок) несли транспаранты с соответствующими девизами». После этого «рабочие вместе с звонари и певцами сели обедать из ростбифа и сливового пудинга».[72]

Роберт Мауэр выполнил основную резьбу церкви, включая купель,[73] и Mawer & Ingle вернулись в 1864 году, чтобы вырезать рередо (ныне пропавших без вести). Архитектурный критик К. Кэнфилд осуждает церковную архитектуру, говоря:[74]

«Интерьер церкви суров, поскольку аркады проходов с пятью пролетами образованы наиболее единообразными арками с двойными плоскими скошенными кромками, поддерживаемыми четырехлистными опорами, полностью без украшений, за исключением упоров с надписями на концах. Приписывается Мауеру и Инглу из Лидса , которым часто покровительствовал Хили, они не предлагали фирме возможности улучшить свою репутацию, но если бедный шрифт принадлежит и им, как утверждается в церковных записках, то, несомненно, одному из их учеников должно быть поручено работай."[74]

Однако при освящении Yorkshire Gazette сказал: «Красивый новый шрифт из камня Кана делает честь господину Мауеру из Лидса, которым были выполнены кронштейны и внутренняя резьба».[73] По этому же случаю Лидс Интеллидженсер Сказал: "Есть красивый [резной деревянный] орел, или кафедра, который, с помощью [каменной] шрифта и резьбы в целом, был выполнен г-ном Мавером из Лидса, чью заслуженную репутацию он должен укрепить". "[75] Что касается рередо 1884 года, Yorkshire Gazette сказал:

"The reredos недавно возведенный в этой церкви в основном Канский камень Мрамор используется в шахтах в незначительной степени. Стиль такой же, как у церкви, Украшенная готика. Каждое крыло рередо, справа и слева от алтарного стола, разделено на три части. валы из змеевик мрамор, в котором преобладают зеленые жилки. Валы имеют резной камень столицы, которые поддерживают хорошо сформированные арки, каждая из которых поддерживается листвой. В пеленки Эти арки заполнены полосами розеток с низким рельефом. Центральная часть рередо, сразу за алтарным столом, выступает и разделена на три отделения. Стержни, вместо того, чтобы подпрыгивать от пола, как и те, которые расположены с каждой стороны, стоят на основании на уровне стола. Они сделаны из змеевидного мрамора, а опорные арки вырезаны более искусно, чем боковые арки. В центре купе высечено "Ягненок, «несет на плече знамя и крест. В двух оставшихся отделениях находятся панели с монограммами»I.H.C. " и "X.P.C., "означает священное имя, Иисус Христос. Территория этих отсеков богато покрыта. карниз Reredos украшен резными колосьями кукурузы, винограда, листьев и т. д. Это изысканное произведение было наиболее достойно и удовлетворительно выполнено г-дами Mawer & Ingle, резчиками по эскизам г-д T.H. и Ф. Хили, архитекторы, Брэдфорд. Крыша алтаря также была выкрашена в красивый небесно-голубой цвет и украшена звездами ».(Yorkshire Gazette и Лидс Интеллидженсер)[76][77]

В 1954 году викарий получил право уничтожать рередо и удалять нарисованные надписи на арках и вдоль стены южного прохода, хотя эта надпись может все еще существовать под нынешней краской.[78] Средневековая резьба из более ранней церкви была установлена ​​на стене ризницы в 1852 году.[73][75] Стул из старой церкви также находится в ризнице, а стул и стол из более ранней церкви находятся в нефе.[79] Западное окно 1861 года, сделанное Хьюз из Лондона и посвящен канонику Роберту Девиллу Оуэну (1823–1904 гг.), на нем изображены апостолы Иаков, Павел и Петр.[80][81][82]

СМИ, связанные с Церковь Святого Джеймса, Бороубридж в Wikimedia Commons

Георгиевский зал, Брэдфорд, 1849-1853 гг.

Голова Роберта Мавера на Георгиевском зале
Основная статья: Георгиевский зал, Брэдфорд

Это Памятник архитектуры II степени *, разработано Генри Фрэнсис Локвуд и Уильям Моусон.[83] Земля была взломана в 1851 году,[84] и зал был открыт в среду 31 августа 1853 года. Брэдфорд Обсервер описал резьбу так:[85]

«Центры арок над дверными проемами украшены масками, выполненными йоркширскими художниками ... Верхние части промежуточных колонн заняты круглыми каменными щитами, обрамленными венками из дубовых листьев. На южной стороне фасада [есть] искусно вырезанные фестоны. фруктов и цветов. ... резная работа по камню [принадлежит] каменотесу мистера Мауэра ... из Лидса "(Брэдфорд Обсервер 1 сентября 1853 г.)[85]

В Лондонские ежедневные новости и York Herald упомянуть «гирлянды из красиво вырезанных цветов».[86][87] в 1851 году гонорар Мауэра оценивался в 270 фунтов стерлингов.[84] Зал обошелся примерно в 25 000 фунтов стерлингов и открылся трехдневным музыкальным фестивалем, который переполнил городские помещения и транспорт большим количеством представителей знати и других посетителей.[88]

СМИ, связанные с Георгиевский зал, Брэдфорд в Wikimedia Commons

Бывший Сент-Эндрю, Листерхиллс-роуд, Северный Хортон, 1853 г.

Поврежденная огнем голова на бывшей школе Сент-Эндрюс

Шпиль церкви Святого Андрея был достопримечательностью, расположенной на Листерхиллс-роуд, Северный Хортон, Брэдфорд. Он был разработан Mallinson & Healey, освящен Епископ Рипонский в среду 28 сентября 1853 г.,[89][90] и снесен в 1971 году.[91] При освящении Брэдфорд Обсервер сообщает: «Кафедра и купель из камня, искусно вырезанные г-ном Мавером из Лидса».[92] В Лидс Интеллидженсер сказал: «У крыльца есть арка с висящим узором, покоящаяся на групповых валах с резными капителями ... Внешне все фронтоны имеют колпачки и [резные каменные] кресты».[89]

Сент-Эндрюс располагался по соседству с школой Сент-Эндрюс, построенной в 1857–1858 годах. Школа также была спроектирована Mallinson & Healey, и, как и церковь, на крыльце были резные фигурки Мауэра. Бывшая школа была уничтожена пожаром 26 декабря 2009 года и по состоянию на 2016 год находилась в руинах на углу Листерхиллс-роуд и Сент-Эндрюс-плейс, Брэдфорд BD7.[93] Школа до сноса была Памятник архитектуры II степени.[94][95] В апреле 2017 г. Keighley News Сообщается, что здание школы снесли.[96]

СМИ, связанные с Бывшая церковь Святого Андрея, Листерхиллс-роуд, Брэдфорд в Wikimedia Commons
СМИ, связанные с Бывшая школа Сент-Эндрюс, Листерхиллс-роуд в Wikimedia Commons

Сан-Марко, Вудхаус, Лидс, 1853 и 1856 гг.

Сан-Марко, Вудхаус

Это Памятник архитектуры II степени,[97] в Вудхаусе, Лидс, Западный Йоркшир. Его спроектировали архитекторы. Питер Аткинсон и Ричард Эй, Шарп в 1823 г.,[98] освящен 13 января 1826 г.,[99] и закрыт в 2001 году.[100] Она была куплена Gateway Church в 2008 году и вновь открыта 5 июня 2014 года. До и во время ремонта было удалено большое количество содержимого, включая кафедру, орган и большую часть скамеек. Шрифт хранится в здании.[101][102] Роберт Мауэр вырезал купель в 1853 году.[103] В Лидс Интеллидженсер описал шрифт так:[103]

"Очень искусно вырезанный шрифт Канский камень возведен ... Он восьмиугольной формы, перпендикулярный стиль архитектуры, чтобы соответствовать церкви, спроектированной Катберт Бродрик, Эсквайр, архитектор Новая ратуша, и казнен г-ном Мавером из Oxford Place. На четырех сторонах расположены несколько эмблем Четыре евангелиста, а именно, фигура ангел с летающим свитком - а лев, с крыльями - ан бык с крыльями - и летающий орел, ссылаясь на отрывок из 1-й главы Иезекииля. Четыре промежуточные стороны имеют фигуру ягненок, несущий крест со свитком - пеликан кормит детенышей из собственной груди - крест, вокруг которого терновый венец - и монограмма I.H.S. В нескольких углах расположены фигуры ангелов с пустыми щитами. Все фигурки имеют глубокую гравировку, что делает большую заслугу как дизайнера, так и исполнителя. Вверху указано имя донора, в Староанглийские символы на венке из листьев: Этот шрифт смиренно предлагается во славу Бога Чарльзом Гаскойном Маклеа - 1853 г. (Лидс Интеллидженсер 5 ноября 1853 г.)[103][104]

СМИ, связанные с Сан-Марко, Вудхаус в Wikimedia Commons

Старая церковь Святого Иоанна Богослова, Нью-Уортли, Лидс, 1853 г.

Старый Сент-Джон, Уортли, слева, теперь снесен (новая церковь справа)

Старая церковь Св. Иоанна Богослова, Нью-Уортли, Лидс, была спроектирована с башней и шпилем по проекту Джон Добсон Лидса и освящен в 1853 году. Здание вмещало 650 человек и имело западное окно и окна трансепта на четыре светильника каждое, плюс восточное окно на пять огней. Вся резьба была приписана «господам Мауеру и Уайтли из Лидса», хотя Уайтли был каменщиком.[105] В Перепись населения Соединенного Королевства 1851 г. записывает Томас Уайтли, родившийся в Birstall ок. 1823 г., каменщик, у которого работало восемь каменотесов, жил в доме 9 Bussey's Court, Вудхаус, Лидс, со своей тещей.[106] «Красивое» рередо было добавлено Mawer & Ingle к дизайну Джона Добсона и Чарльза Чорли в 1865 году.[107]

Старая церковь была заменена новой, построенной рядом в 1898 году.[108]

СМИ, связанные с Сент-Джон Уортли, архивные изображения в Wikimedia Commons

Церковь Святого Матьяша, Берли, Лидс, 1853–1854 гг.

Санкт-Матиас, Берли
Основная статья: Церковь Святого Матьяша, Берли

Это Памятник архитектуры II степени *, разработанный Перкином и Бэкхаусом из Лидса.[109] Первый камень в фундамент был заложен в феврале 1853 года, а освящение здания состоялось в пятницу, 10 ноября 1854 года.[110]

На сводах нефа вырезаны выступы. Они и вырезанный на башне камень или табличка были вырезаны Мавером. На табличке написано: «Церковь Святого Матьяша, Берли. Эта церковь, построенная по подписке, была освящена 10 ноября 1854 года, пожертвование в размере 150 фунтов стерлингов в год было выделено по завещанию покойной миссис Джейн Мэтьюман. , ранее из Лидса, который умер в Харрогейте в первый день июня 1848 г. "[110]

В Лидс Интеллидженсер сообщил в 1854 году так:[110]

"Купель находится в центре широкого прохода у входа в церковь и возвышается на двух ступенях. Она искусно вырезана. Ее план восьмиугольный, а с каждой стороны имеется рельефный арочный купол с рельефом утопленная украшенная панно, на которой написаны следующие соответствующие тексты: «Один Господь», «Единая вера», «Единое крещение», «Единый Бог и Отец всех». Вокруг чаши находится «Лилия», а навесы заканчиваются с "голубями" и украшенными бобышками поочередно. Стебель обшит панелями и покрыт пеленой, и каждая панель отделана крючком. Это подарок Чарльза Гаскойна Макли, эсквайра. ... Шрифт, табличка и все резные изделия выполнены из канского камня , и были казнены г-ном Робертом Мавером из этого города.(Лидс Интеллидженсер, 11 ноября 1854 г.)"[110]

Здание было изменено и расширено в 1886 году, чтобы увеличить количество мест с 450 до 650.[109] По состоянию на 2017 год интерьер церкви был недавно изменен, с удалением скамеек XIX века.[111]

СМИ, связанные с Церковь Св. Матьяша, Берли, Лидс в Wikimedia Commons

Бывший собор Святого Стефана, Бурмантофт, 1853–1854 гг.

Бывший Бурмантофт Святого Стефана

Это бывшее церковное здание на Жилищной улице и Ниппет-лейн, Бурмантофтс, был разработан для собрания из 605 человек. Джон Добсон "в геометрически оформленном стиле Готическая архитектура. "Это стоило около 3000 фунтов стерлингов. Первым действующим президентом был преподобный Фредерик Томас Роуэлл М.А. (ум. 1865). приход Район был основан в 1851 году, местным донорам и базарам потребовалось время, чтобы собрать средства, так что первый камень в фундамент был заложен только 20 октября 1853 года. Он был освящен в четверг 9 ноября 1854 года. епископ Рипонский. Доктор Крюк присутствовал на службе освящения. Вся церковь имела размеры 121 х 43 фута. У него было «большое колесное окно в западном фронтоне, диаметром около 15 футов», «высокая открытая деревянная крыша» и «большое восточное окно с пятью световыми лучами». Он имел восьмиугольную башню высотой 82 фута, в которой находилась лестница на галерею и два колокола.[112][113] Мауэр и Уайтли были масонами, указанными среди подрядчиков.[112] Здание было закрыто в апреле и снесено в июне 1939 года.[114][115][116][117] После сноса одно из окон Святого Стефана стало западным окном с четырьмя световыми лучами в Сент-Агнес, Бурмантофтс.[118] Резной дуб Первая мировая война военный мемориал, который сейчас находится в церкви Святой Агнессы в Бурмантофте, когда-то был репетицией Святого Стефана.[119][120]

СМИ, связанные с Бывшая церковь Святого Стефана, Бурмантофтс в Wikimedia Commons

Дом Морлендс, 48 Альбион-стрит, Лидс, 1852-1855 гг.

Скульптура на Доме вересковых пустошей

Это Памятник архитектуры II степени на 48 Altion Street, Лидс, Западный Йоркшир, занятый Starbucks с 2016 года.[121] Он был разработан в Венецианский стиль палаццо к Уильям Брюс Джингелл,[122] для страховой компании Лидса и Йоркшира. Он был построен и высечен в жернов из трех разных источников.[121] Работы начались в 1852 году, а открыли в 1855 году.[123]

Роберт Мауэр вырезал большинство масок и цветочных фигурок; они похожи на его работу над Ратуша Лидса и Георгиевский зал, Брэдфорд. Однако он умер 10 ноября 1854 г.[2] до завершения строительства. Голова козла, голова овцы и изящно подрезанные листья над входной дверью выполнены в стиле Уильяма Ингла, который прекратил производство, когда он умер в 1870 году.[124] Портрет Роберта Мавера в роли шутника игральных карт выдержан в наблюдательном стиле Кэтрин Мавер. На открытии в 1855 году Leeds Intelligencer сообщал:[123]

«... богатый, но сделанный со вкусом характер его декоративной работы ... Резное украшение из камня на внешней стороне здания, вызывающее всеобщее восхищение, было едва ли не последней работой покойного мистера Роберта Мавера, человека, чей вкус и суждение (по большей части это был его собственный проект) были таковы, что его место в Лидсе не может быть легко предоставлено ". (Лидс Интеллидженсер 17 марта 1855 г.)[123]

СМИ, связанные с Дом Морлендс, Альбион-стрит, Лидс в Wikimedia Commons

Святой Катберт, Экворт, 1855 г.

Собор Святого Катберта до 1914 года

Это Памятник архитектуры II степени в Акворт, Западный Йоркшир.[125][126] Собор Святого Катберта был церковью 15-го века, неф которой был перестроен в 1852 году.[127] и старая башня остается. Он был восстановлен Джон Вест Хьюгалл между 1852 и 1854 годами. Восточное окно 1855 года и, возможно, все остальные, относящиеся к той же дате, находятся Уильям Уэйлс.[125][128][129]

В 1855 г. Лидс Интеллидженсер сказал:[128]

«Церковь была недавно вновь открыта после тщательной и основательной реставрации. Резьба капителей и ангелов в алтаре и приделах алтаря, изысканное мастерство покойного оплакиваемого г-на Мавера доставили большое удовлетворение».(Лидс Интеллидженсер 1 сентября 1855 г.)[128]

Рередос в приходской церкви Брэдфорда, 1854–1855 гг.

Святой Петр на бывшей аллее, Брэдфордская приходская церковь
Основная статья: Брэдфордский собор

Это приходская церковь Святого Петра, или Брэдфордский собор, на Стотт-Хилл, Брэдфорд, Западный Йоркшир.[130] Это Памятник архитектуры I степени.[131] В Викторианский reredos был казнен Робертом Мавером перед его смертью в 1854 году и освящен в 1855 году. В августе того же года Брэдфорд Обсервер Сообщается: «Был добавлен рередо из камня Кана, который имеет самую красивую резьбу, мастерство работы мистера Мавера из Лидса».[132] Восточный конец здания перестроил архитектор Сэр Эдвард Мауф в 1950-х годах[133] и reredos больше не в здании. Возможно, он выживет где-нибудь еще.

Церковь была перестроена в 1861 году.[134] и частично перестроен с трансептами, перекрыт и перестроен в 1899 году. В это время были добавлены мозаики в перестроенных зданиях.[135]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Йоркширские крещения. Мидлсмур". Получено 28 апреля 2019.
  2. ^ а б c "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 25 октября 2016. Смерти декабрь 1854 г. Мавер Роберт Лидс, том 9b, стр. 233. В справке он описан как резчик по камню.
  3. ^ Это был небольшой участок между Холборн-Террас и Шей-стрит, в части района, ныне известного как Вудхаус-Карр, Лидс. Это было к северо-востоку от церкви Святого Марка, на погосте которой Мемориал Мауэра сейчас стоит. См. Старую карту ОС: Национальная библиотека Шотландии: Йоркшир CCIII.13 (Лидс), обследование 1888-1890 гг.
  4. ^ Перепись населения Соединенного Королевства, 1841 г. НО 107/1348/6 приложение 49, стр.16. В большинстве указателей фамилия неправильно расшифровывается как «Бауэр».
  5. ^ Перепись населения Соединенного Королевства, 1851 г.: HO107 / 2321/124 стр. 22: Оксфорд Плейс, Лидс
  6. ^ Смотрите список работ ниже
  7. ^ Роберт Мауэр не фигурирует в торговых каталогах Лидса с 1830 по 1847 год.
  8. ^ Национальный коммерческий каталог Slaters Royal 1848 г., часть II, стр. 1200: Мауэр Роберт, каменщик, 5, Oxford Place
  9. ^ Справочник Чарльтона и архидиакона Лидса 1849, стр.285: «Каменный каменщик Мауэр Роберт, 6 Оксфорд Плейс; также в их издании 1849–1850 гг.
  10. ^ Справочник округа Лидс 1851 p318: Роберт Мовер, каменщик и резчик, Оксфорд-плейс, 6
  11. ^ Leeds Times 28 мая 1842 г. стр.3: Товарищества распущены. Yorkshire Gazette 28 мая 1842 г. стр.3: Товарищества распущены. Х. Коллитт мог быть опечаткой Люка Коллитта, каменщика, фигурирующего в «Справочнике Уайта о Лидсе и районе одежды» 1842 года.
  12. ^ Еженедельный вестник Белла, Воскресенье, 29 мая 1842 г., стр. 3, столбец 5: Расторжение партнерских отношений.
  13. ^ а б c Leeds Times, Суббота, 18 ноября 1854 г., стр. 5: «Покойный мистер Мауэр» и стр. 8: «Смерти».
  14. ^ Хинсон, Эндрю HUTC (8 июля 2019 г.). «Голубые мемориальные доски в честь архитектурных скульпторов Лидса, оставивших свой след на некоторых из самых знаковых зданий города». Yorkshire Evening Post. Получено 9 июля 2019.
  15. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 18 ноября 1854 г., стр. 8, столбец 6: Смерти.
  16. ^ Смотрите изображение мемориала: Файл: Надгробие Роберта и Кэтрин Мавер 001.jpg
  17. ^ а б Брэдфорд Обсервер, Четверг, 28 сентября 1848 г., стр. 6: "Мемориал церкви Святого Павла, Маннингем"
  18. ^ Историческая Англия: приходская церковь Святого Петра, 1375046
  19. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 4 сентября 1841 г., стр. 8: «Освящение новой приходской церкви Лидса»
  20. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 2 октября 1841 г. стр. 8: «Освящение церкви»
  21. ^ Утренний пост, Суббота, 11 сентября 1841 г., стр. 2: Освящение новой приходской церкви Лидса »
  22. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 24 февраля 1849 г., стр. 5: «Мемориал покойного Кристофера Беккета, эсквайра».
  23. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 24 января 1857 г., стр. 8: «Древние кресты, обнаруженные в Лидсе и его окрестностях»
  24. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 24 января 1857 г. стр. 6: «Древние кресты, обнаруженные в Лидсе и его окрестностях»
  25. ^ Индексаторы Йоркшира: Лидс-Кросс
  26. ^ а б Историческая Англия: Церковь Святой Троицы 1314183
  27. ^ Англиканская церковь: Куинсбери: Святая Троица, Куинсбери
  28. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 20 апреля 1843 г., стр. 5, кол. 3: Голова королевы
  29. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 22 апреля 1843 г. стр.7, столбец 3: "Новая церковь на Королеве Голове"
  30. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 4 сентября 1845 г., стр. 6, колонка 1: «Освящение церкви Главы королевы».
  31. ^ Это одна из группы в нефе, которая, возможно, была вдохновлена ​​скульптурой в аналогичном стиле, созданной в 1520 году над внешней западной дверью Болтонского аббатства.
  32. ^ Историческая Англия: Церковь Святых Павла и Иуды, 1133216
  33. ^ а б Брэдфорд Обсервер, Четверг, 5 ноября 1846 г., стр. 8: «Новая церковь в Мэннингеме. Закладка камня в фундамент»
  34. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 7 ноября 1846 г., стр. 7: «Закладка камня в фундамент»
  35. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 5 октября 1848 г., стр. 6: «Освящение церкви Святого Павла в Маннингеме»
  36. ^ Церковь Святого Павла, Маннингем, Брэдфорд: История церкви Святого Павла
  37. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 7 октября 1848 г., стр. 3: «Освящение церкви Святого Павла в Маннингеме»
  38. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 30 декабря 1848 г., стр. 5: Открытие новой унитарной часовни Милл-Хилл, Лидс "
  39. ^ а б Историческая Англия: @ Mill Hill Chapel, внесенная в список Grade II *. Номер 1375430
  40. ^ а б Престонская хроника, Суббота, 30 декабря 1848 г., стр. 3: «Новая унитарианская часовня в Лидсе» «Mawer» неправильно написано как «Macor».
  41. ^ Леодис: Столп Мидвудсайд
  42. ^ Леодис
  43. ^ Историческая Англия: Церковь Святого Матфея, 1314329
  44. ^ а б c d Брэдфорд Обсервер, Четверг, 13 декабря 1849 г., стр. 6: "Церковь Святого Мэтью Бэнкфута в приходе Брэдфорд Йоркшир" (от корреспондента)
  45. ^ а б Утренний пост, Вторник, 18 декабря 1849 г., стр. 2: «Освящение церкви Святого Мэтью Бэнк в приходе Брэдфорд»
  46. ^ а б Видеть Экклезиолог 1850, ч. 2, стр. 290-293 Скачать код 1850NS8OS11. Полное архитектурное описание св. Михаила Шельфа и св. Мэтью Бэнкфута
  47. ^ а б Лидс Интеллидженсер, Суббота, 15 декабря 1849 г. стр. 8 столбец 3: «Освящение церкви Святого Мэтью Банка в приходе Брэдфорда»
  48. ^ а б c Утренний пост, Понедельник, 24 июня 1850 г., стр. 2 col1: «Освящение церкви Святого Михаила и всех ангелов»
  49. ^ Люк 15:7
  50. ^ Ефесянам 4:5
  51. ^ Полка с Баттершоу: О компании
  52. ^ а б Yorkshire Evening Post 7 октября 2010 г .: «Семь потерянных чудес Лидса» Нила Хадсона.
  53. ^ Лидс Интеллидженсер, Четверг, 30 января 1823 г., стр. 3 col4: «Новые церкви в Лидсе»
  54. ^ Национальный архив: записи прихода Святой Марии Девы Марии (Карьерный холм) в Лидсе
  55. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 14 октября 1826 г., часть 2: «Лидс, суббота, 14 октября»
  56. ^ Лидс Интеллидженсер, Четверг, 19 октября 1826 г., стр. 2: "Освящение церкви Святой Марии, Карьер-холм"
  57. ^ Леодис: "Церковь Святой Марии, Ист-Энд, со стороны переулка Святой Марии"
  58. ^ Леодис: Церковь Святой Марии 2003107 61697024
  59. ^ Леодис: Церковь Святой Марии 2003107_39225405
  60. ^ Площадки в Йоркшире: епархиальное управление Рипона и Лидса
  61. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 21 сентября 1850 г., стр. 5: «Повторное открытие церкви Святой Марии, Карьер-Хилл, Лидс»
  62. ^ Leeds Intelligencer, 5 апреля 1851 г., стр. 8, столбец 3: Освящение церкви Святой Марии Девы, Гомерсал
  63. ^ а б Историческая Англия: Церковь Святой Марии 1184613
  64. ^ а б Leeds Intelligencer - суббота, 1 февраля 1851 г. p8 col4: "Церковь Святой Марии Девы, Малый Гомерсал, недалеко от Лидса"
  65. ^ Лидс Интеллидженсер Западный Йоркшир, Англия, 5 апреля 1851 г., стр. 8: «Освящение церкви Святой Марии Девы в Гомерсале»
  66. ^ Утренний пост, Понедельник, 7 апреля 1851 г. стр. 6 столбец 6: "Освящение церкви Святой Марии Гомерсальской"
  67. ^ Св. Марии Гомерсал: О Св. Марии
  68. ^ а б c Историческая Англия: Церковь Святой Екатерины 1083879
  69. ^ Англиканская церковь: Святая Екатерина, Бармби Мур
  70. ^ а б c Yorkshire Gazette, Суббота, 17 апреля 1852 г. стр. 7 столбец 2: «Повторное открытие церкви Святой Екатерины в Бармби-Мур»
  71. ^ Историческая Англия: Церковь Святого Иакова 1150092
  72. ^ а б Лидс Интеллидженсер, Суббота, 21 июня 1851 г. стр. 8 столбец 4: "Новая церковь в Бороубридже"
  73. ^ а б c d Yorkshire Gazette, Суббота, 31 июля 1852 г. стр. 6 столбец 1: «Освящение новой церкви в Бороубридже»
  74. ^ а б Английская церковная архитектура: Boroughbridge St James
  75. ^ а б Leeds Intelligencer - суббота, 31 июля 1852 г., стр. 6: «Освящение новой церкви и могильника Сент-Джеймс, Бороубридж»
  76. ^ Yorkshire Gazette, Суббота, 26 ноября 1864 г. стр. 9 столбец 1: "Городской мост"
  77. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 26 ноября 1864 г., стр. 7 столбец 6: «Бороубридж, церковь Св. Джеймса»
  78. ^ Архивный офис округа Северный Йоркшир: церковные реестры округа Бороубридж 1670-1973, PR / BBG (MIC 1878, 1910, 3771)
  79. ^ Стул и стол помечены как таковые в нефе.
  80. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, Четверг, 24 ноября 1904 г., стр. 4 столбец 3: «Епископская речь»
  81. ^ Шеффилд Дейли Телеграф, Понедельник, 24 октября 1904 г., стр. 3, стр. Времена некролог
  82. ^ Yorkshire Gazette, Суббота, 27 июля 1861 г., стр. 5, столбец 3: Местные новости, Бороубридж.
  83. ^ Историческая Англия 1338589: Георгиевский зал
  84. ^ а б Брэдфорд Обсервер, Четверг, 7 августа 1851 г. p4 col4: Музыкальный зал
  85. ^ а б Брэдфорд Обсервер, Четверг, 1 сентября 1853 г. стр. 6: "Открытие Георгиевского зала. Описание зала"
  86. ^ Лондонские ежедневные новости, Понедельник, 29 августа 1853 г., стр. 2 столбец 6: "Сент-Джордж-Холл, Брэдфорд, Йоркшир"
  87. ^ York Herald, Суббота, 3 сентября 1853 г., стр. 3: «Открытие Георгиевского зала в Брэдфорде»
  88. ^ Хроники Хаддерсфилда, Суббота, 3 сентября 1853 г. стр. 8 столбец 4: «Открытие Георгиевского зала в Брэдфорде. Грандиозный музыкальный фестиваль»
  89. ^ а б Лидс Интеллидженсер, Суббота, 1 октября 1853 г. стр. 6 столбец 3: "Церковь Святого Андрея, Хортон"
  90. ^ В Национальном архиве хранятся записи об этой церкви. здесь и здесь
  91. ^ Историческая Англия 1272557: бывшая школа Святого Андрея, включая дом учителя и ограждающие стены, История
  92. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 29 сентября 1853 г., стр. 5: «Освящение Андреевской церкви»
  93. ^ Аэрофотоснимок Королевских ВВС Сент-Эндрю Листерхиллс-Роуд-Брэдфорд, 1951 год.
  94. ^ Историческая Англия: бывшая школа Святого Андрея, включая дом учителя и ограждающие стены. Номер записи в списке 1272557
  95. ^ Телеграф и Аргус: Но владельцы говорят, что ремонт бывшей школы Святого Андрея на Листерхиллс-роуд, пострадавшей от пожара, обошелся бы в 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
  96. ^ Keighley News 28 апреля 2017: «Бульдозеры приближаются, чтобы убрать еще один кусочек истории Брэдфорда», Вивьен Мейсон.
  97. ^ Историческая Англия 1256144: Церковь Святого Марка
  98. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 26 апреля 1823 г. стр. 3 столбец 4: Церковь Святого Марка, Вудхаус
  99. ^ Лидс Интеллидженсер, Четверг, 19 января 1826 г., стр. 4 столбец 2: Освящение церкви Святого Марка, Вудхаус
  100. ^ Leeds Daily Photo: интерьер St Marks Woodhouse после закрытия, 2001 г.
  101. ^ Yorkshire Evening Post, 31 мая 2014 г .: «Ностальгия по Лидсу: церковь Святого Марка, Вудхаус готовится к торжественному открытию»
  102. ^ Gateway Leeds: наша история
  103. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 5 ноября 1853 г., стр. 5 столбец 2: "Церковь Св. Марка, Вудхаус"
  104. ^ Leeds Times, Суббота, 5 ноября 1853 г., стр. 5 столбец 2: "Церковь Святого Марка, Вудхаус"
  105. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 19 ноября 1853 г., стр. 8: «Освящение церкви Св. Иоанна, Нью-Уортли»
  106. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 1851 г .: HO107 / 2321/379 / p4
  107. ^ Лидс Интеллидженсер, Суббота, 25 ноября 1865 г., стр. 5, колонка 4: Церковь Нью-Уортли.
  108. ^ Уортли и Фарнли: О нас
  109. ^ а б Историческая Англия 1256114: Церковь Святого Матьяша
  110. ^ а б c d Лидс Интеллидженсер, Суббота, 11 ноября 1854 г., стр. 8, колонка 5: Освящение церкви Берли, близ Лидса »
  111. ^ Церковь Матьяша: Церковь
  112. ^ а б "Освящение церкви Святого Стефана, Лидс". Лидс Интеллидженсер. 11 ноября 1854 г. с. 8 col4. Получено 25 августа 2019.
  113. ^ "Бурмантофтский собор Святого Стефана". Индексаторы Лидса. 2003. Получено 26 августа 2019.
  114. ^ "Еще одна церковь в Лидсе". Yorkshire Evening Post. 19 апреля 1939 г. с. 13 col1. Получено 25 августа 2019.
  115. ^ «Церковь Святого Стефана, Ниппет-лейн». Леодис. Получено 25 августа 2019.
  116. ^ «Ниппет Лейн». Леодис. Получено 25 августа 2019.
  117. ^ «Наша прекрасная старая церковь». Yorkshire Evening Post. 8 октября 2005 г.. Получено 26 августа 2019.
  118. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Агнессы (1255970)". Список национального наследия Англии. Получено 26 августа 2019.
  119. ^ «История и архитектура церкви Святой Агнессы». Объединенная церковь Святой Агнессы в Лидсе. Получено 26 августа 2019.
  120. ^ «Реестр военных мемориалов: Церковь Святого Стефана». Имперский военный музей. Получено 26 августа 2019.
  121. ^ а б Историческая Англия 1256606: Дом Морлендс
  122. ^ Леодис: улица Альбион, дом Морлендс
  123. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 17 марта 1855 г., стр. 5: "Страховая компания Лидса и Йоркшира"
  124. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 23 октября 2016. Смерти, март 1870 г., Ingle William, 41 Leeds, vol9b, p359. В справке указано: 26 марта 1870 г., 73 г. Портленд-Кресент, Уильям Ингл, мужчина, 41 год, больной туберкулезом 2 года, сертифицированный, Энн Агар из 27 Сент-Джеймс Сент-Лидс присутствовала при смерти.
  125. ^ а б Британские памятники архитектуры: Сент-Катберт, Экворт.
  126. ^ Англиканская церковь: Сент-Катберт, Экворт
  127. ^ «Краеведение». Церкви Святого Катберта и Всех Святых в Экворте. Церковь Англии. Получено 29 июн 2019. В некоторых предыдущих исторических записях говорится, что восстановление 1852 года было необходимо из-за серьезного пожара, разрушившего церковь. Это не тот случай, поскольку в 1852 году пожара не произошло. Фактически это была плановая переупорядоченность, которая началась в 1850 году.
  128. ^ а б c Лидс Интеллидженсер, Суббота, 1 сентября 1855 г. p7 col3: "Второй день заседаний"
  129. ^ Певснер, Н., Рэдклифф, Э., Йоркшир: Западная верховая езда, стр. 70: «Экворт, Сент-Катберт»
  130. ^ Англиканская церковь: Брэдфордский собор, Брэдфорд
  131. ^ Историческая Англия: Кафедральный собор Святого Петра 1133250
  132. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 23 августа 1855 г. стр. 5 столбец 6: "Приходская церковь"
  133. ^ Брэдфордский собор: история
  134. ^ Брэдфорд Обсервер, Четверг, 10 января 1861 г., стр. 5, стр. 3: Реставрация приходской церкви Брэдфорда.
  135. ^ Лидс Меркьюри, Суббота, 15 апреля 1899 г., стр.15, столбец 2: Реставрация Брэдфордской церкви