CeCe McDonald - CeCe McDonald

CeCe McDonald
CeCe McDonald в SF LGBT Center.jpg
Сиси Макдональд в ЛГБТ-центре SF.
Родившийся (1989-05-26) 26 мая 1989 г. (31 год)[1]
Чикаго[1]
НациональностьАмериканец
ИзвестенЛГБТК-активизм

CeCe McDonald (/ˌsяˈsя/; родился 26 мая 1989 г.) афроамериканец, бисексуал, транс женщина, и ЛГБТК активист.[2][3][4] Она привлекла внимание страны в июне 2012 года за то, что приняла сделка, соглашение между обвинением и защитой 41 месяца для непредумышленное убийство второй степени мужчины, которого она ударила ножом после того, как Макдональд и ее друзья подверглись нападению в Миннеаполисе возле бара перед закрытием.[5][6][7][8] Атака, произошедшая годом ранее, была широко расценена как расист и трансфобный, и стал физическим, когда друг мужчины ударил Макдональда по лицу стаканом с «алкогольным напитком», вызвав кровоточащую рану, которая потребовала наложения швов.[9]

В соответствии с Мать Джонс, когда Макдональд пытался сбежать из бара, мужчина пошел за ней. Макдональд «достала ножницы из сумочки и повернулась к [ему] лицом; он был ранен ножом в грудь и умер от раны».[10] Макдональд сказала, что видела, как продвигается ее дело, поэтому согласилась на сделку о признании вины, а не предстала перед судом и рискнула получить 20-летний срок.[11](p6) Согласно Репортер области залива ее осуждение «вызвало возмущение и было расценено многими как акт трансфобии и расизма по отношению к женщине, которая защищалась».[12] Хотя женщина, Макдональд была размещен в двух мужских тюрьмах.[13] Онлайн-петиция «привела к тому, что государственный департамент исправительных учреждений назначил ей полный курс гормонов, в котором она нуждалась».[13]

Ее история привлекла международное внимание, в том числе в мае 2013 года, когда Ebony.com статья о деле выиграла Премия GLAAD Media за «Выдающуюся статью о цифровой журналистике». Она также получила поддержку от трансгендерный активист и актриса Лаверн Кокс, звезда Оранжевый - новый черный, который включает в себя сюжеты о цветных трансгендерных женщинах и преступления на почве ненависти.[3][14] Кокс говорит, что Макдональд - это образ ее персонажа из OITNB, София Бурсет, и что она играет Бёрсет как дань уважения Макдональду.[15] Кокс также отождествляет себя со своим опытом: «Так много раз меня ... преследовали, любой из них мог обостриться ... Я очень легко мог бы стать CeCe».[15]

McDonald был освобожден в январе 2014 года, отсидев 19 месяцев. Она была профилирована в Катящийся камень среди других публикаций и включен как часть Адвокат 's ежегодный список «40 до 40».[16][17] БЕСПЛАТНАЯ CeCeДокументальный фильм об опыте McDonald's, рассказанный в интервью Лаверн Кокс, начал производство в декабре 2013 года.[18] В центре сюжета фильма - нападение на Макдональд и ее друзей, в том числе нанесение ножевых ранений, ее тюремное заключение и насилие над цветными транс-женщинами.[19] В августе 2014 г. награждена Баярд Растин Премия за гражданские права Харви Милк Демократический клуб ЛГБТ.[12]

Ранние годы

Макдональд, 1989 г.р.[2] и родом из Южный Чикаго,[11](p6) изучал моду в Общественный и технический колледж Миннеаполиса.[11](p1)

Атаковать

Фон

Около 23:30 5 июня 2011 г.[11](pp1–2) Макдональд, ее соседка по комнате Латавия Тейлор и их друзья Ларри Тиарис Томас, Заваун Смит и Ронеал Харрис, все они Афроамериканец,[20](p1) прошел полмили от квартиры Макдональда и Тейлора в Миннеаполисе до Cub Foods покупать продукты. По дороге офицер полиции ненадолго остановился и без провокации допросил группу; Затем он некоторое время последовал за ними и ушел.[11](pp1–2)

Нападение и нападения (июнь 2011 г.)

Макдональд сказала, что она и ее друзья столкнулись у таверны «Шхуна» с Дином Шмитцем и другими.[4] Согласно обвинению против Макдональда, это произошло вскоре после полуночи.[21] Шмитц, его девушка Дженни Торесон и его бывшая девушка Молли Флаэрти вышли из бара, чтобы выкурить сигарету.[11](p2) Макдональд сказал, что они кричали расист и трансфобный оскорбления,[4] в то время как Торесон в беседе с полицией охарактеризовал эти замечания как унизительные и саркастические. Томас вспомнил, как Шмитц, Торесон и Флаэрти говорили: «О, ты педики, ты любители негров, и ууу-де-уу, вы не что иное, как кучка негритянских младенцев », и в ответ он подошел поговорить со Шмитцем. По словам Томаса, Шмитц затем ушел и« начал говорить такие вещи, типа: 'О, посмотрите на трансвистит вон там, посмотри на транс'"[11](p2) Макдональд сказал в письме из тюрьмы округа Хеннепин, что Шмитц назвал всех в группе Макдональдса n-слово.[21]

Макдональд показал, что она и ее друзья пытались уйти,[22] но Флаэрти начал драку[23] разбив ей лицо стаканом спирта, порезав ее[22] и требуя 11 петель.[24] Макдональда спросили в суде, сказала ли тогда Флаэрти: «Я могу справиться со всеми вами, суки», на что она ответила утвердительно;[2] Торесон вспомнил, что в этот момент Флаэрти нанес первый удар.[11](p2) Согласно показаниям McDonald's, в какой-то момент Шмитц сказал: «Посмотрите на того парня, одетого как девочка, и засовывающего свой член».[2] Дэвид Крэнделл, парень Флаэрти, затем вышел из бара и обнаружил, что несколько членов группы McDonald's нападают на Флаэрти, и попытался оттащить их от нее.[11](p2)

Гэри Гилберт, сотрудник службы безопасности в таверне «Шхуна», вспоминал, как Шмитц уводил Макдональда от Флаэрти, а затем Шмитц и Макдональд вышли на улицу.[11](p2) Защита McDonald's охарактеризовала этот шаг как «попытку Макдональдс покинуть место происшествия, попытка уйти с дороги» и добавила, что за ней следил Шмитц.[2] Гилберт вспомнил, что Макдональд, похоже, держал лезвие, в то время как Шмитц, сжав кулаки, сказал Макдональду: «Ты собираешься ударить меня, сука?» Затем Шмитц сгорбился, приложил руку к рубашке и сказал: «Ты ударил меня ножом», на что Макдональд ответил, по словам свидетеля, «Да, сделал».[11](p2)[22] Шмитца ударили ножом в грудь парой ножницы.[22] Макдональд сказал полиции, что Шмитц напал на нее, наткнувшись на ножницы, которые она держала.[21]

После того, как присутствующие увидели истекающего кровью Шмитца, боевые действия прекратились; Макдональд и Томас побежали к Cub Foods, а некоторые из их друзей сели в автобус Metro Transit.[11](p2) Рана Шмитца была глубиной более трех дюймов и пронзила его сердце в Правый желудочек. Энтони Стоунберг, который был по соседству с тётей, попытался заткнуть рану, но Шмитц скончался в машине скорой помощи. На стоянке у продуктового магазина Макдональд увидел полицейскую машину, разыскивающую ее, и остановил полицейских.[11](p1) Она была арестована и созналась в нанесении ножевого ранения, но в своем письме из тюрьмы округа Хеннепин написала, что признание было «большой ошибкой [для] попытки прикрыть одного из моих друзей, который на самом деле это сделал. Я не знал точно, кто это сделал». но я знал, что кто-то меня защищает ».[21] Ларри Томас и Заваун Смит также сказали, что другой друг, которого они видели убегающим с места происшествия в то время, признался, что зарезал Шмитца.[25]

Досудебный период

В дни после ножевого ранения в офисе Округ Хеннепин Адвокат Майкл Фриман рассмотрела доказательства, включая записанное на пленку признание Макдональд, прежде чем предъявить ей обвинение убийство второй степени.[11](pp1, 3) Дело McDonald's подхватил Херш Изек из Центра юридических прав, некоммерческой организации, предлагающей юридическое представительство и помощь своим клиентам. Изек не оспаривал, что Макдональд ударил Шмитца ножом в сердце или что рана была причиной смерти Шмитца; однако он утверждал, что Макдональд действовал в самооборона и не была виновата в смерти Шмитца: «она ударила его ножом, но ее действия были разумными, когда столкнулись с разумной возможностью телесное повреждение или смерть самой себе. Вот что инструкция жюри требует в подобных случаях ». Изек привел факт обильного кровотечения из раны на лице у Макдональдса как причину, по которой она полагала, что ей угрожает опасность.[11](p3) Фриман утверждал, что нет никаких доказательств того, что Шмитц представляла угрозу для жизни Макдональдса и что Макдональдс не тренировал ее. обязанность отступить, сказав, что «доказательства здесь не отражают самозащиту. Она выступила вперед, чтобы воткнуть оружие в человека, который не нападал на нее. Это, на мой взгляд, просто не подходит». Фриман также сказал, что «нет никаких доказательств того, что мне известно о том, что у [Шмитца] было какое-либо оружие в руке, или что он что-то сделал с Макдональдом, кроме того, что был частью этой группы, где кричали практически все вокруг." Фриман также утверждала, что история Макдональдс изменилась между инцидентом и судом над ней: хотя в ночь на 5 июня она призналась в нанесении ножевого ранения Шмитцу, позже она утверждала, что кто-то зарезал его.[11](p4)

Защита также намеревалась представить перед присяжными подробности о Шмитце, в том числе о том, что он столкнулся с более чем двумя десятками уголовных дел с момента, когда ему исполнилось 18 лет; его прошлые судимости за нападение пятой степени и домашнее нападение; который метамфетамин и бензоилэкгонин (метаболит кокаина), которые в сочетании могут привести к непредсказуемому и неоправданному насилию, были обнаружены в его организме; и что у него была татуировка свастика на его груди.[11](p3) Брат Шмитца сказал, что Шмитц не был расист, но он стал частью группы сторонники превосходства белых в тюрьме, когда он был моложе. Фриман отклонил татуировку как неуместную, заявив, что Макдональд «не мог ее видеть, и никто другой не мог ... Очевидно, это добавляет немного сенсационности делу».[11](p4)

В первый день досудебных слушаний обвинение оспорило допущение татуировки Шмитца, утверждая, что это не имеет отношения к делу и является несправедливо наносящим ущерб.[11](p4) Судья Даниэль Морено постановил, что татуировка Шмитца и его три предыдущих судимости за нападение не были допустимо в качестве доказательства о его якобы агрессивном характере, что сторонники McDonald's не могут носить футболки с надписью Free CeCe в суде,[23] и что защита токсикология Эксперт мог засвидетельствовать влияние метамфетамина и бензоилэкгонина в целом, но не их влияние на Шмитца в указанную ночь. Морено также не позволяла экспертам давать свидетельские показания об атмосфере трансфобии и о том, как она могла заставить Макдональд опасаться за ее жизнь.[26] Морено также разрешил признание предыдущих заявлений McDonald's о блоги и Facebook и движение к импичмент Показания Макдональдс в связи с ее предыдущей судимостью за написание плохой чек.[11](p5)

СМИ и общественное внимание во время предварительного следствия

После ранения семья Шмитца поговорила с Новости FOX 9. Сын Шмитца, Джереми Уильямс, сказал, что его отец «всегда старался изо всех сил, чтобы помочь людям ... Он отказывался от рубашки, чтобы помочь людям. В целом он был великим человеком».[27] В своем письме из тюрьмы округа Хеннепин Макдональд сказала, что «ничего подобного не произошло бы, если бы жертва и его группа не были грубы и неуважительны по отношению к людям, которых они никогда не знали».[21]

В апреле 2012 г. автор Кейт Борнштейн говорил о Макдональдсе в программе кабельного телевидения MSNBC Мелисса Харрис-Перри, сравнивая ситуацию McDonald's с Джордж Циммерман после съемка Трейвона Мартина относительно вопросов самообороны и того, как дело рассматривается в СМИ.[20](p2) Случай также привлек национальное внимание со стороны ЛГБТ-активисты включая автора Лесли Файнберг, который писал, что «право на самооборону от всех форм угнетения - дух Каменная стена - лежит в основе требования освободить [Макдональдс] ».[4] Кэм Гордон, член Городской совет Миннеаполиса, заявил о своей поддержке Макдональда и назвал инцидент «еще одним примером [] трансгендерных цветные женщины стать объектом насилия на почве ненависти и предубеждений ",[11](p1) и Сьюзан Аллен, член Палата представителей Миннесоты, призвал Фримена рассмотреть «смягчающие обстоятельства» дела McDonald's.[20](p2) В мае 2013 г. в статье Марк Ламонт Хилл за Ebony.com под названием «Почему мы не сражаемся за Сиси Макдональд?» выиграл Премия GLAAD Media за «Выдающуюся статью о цифровой журналистике».[14] Макдональд также получил поддержку трансгендерного активиста и актрисы. Лаверн Кокс, кто снимается в телесериале Оранжевый - новый черный.[3]

A май 2012 г. пресс-релиз комитетом поддержки McDonald's заявил, что процедура вынесения приговора включала заявления лидеры сообщества, духовенство, и члены семьи Макдональдс.[20](p1) Сторонники McDonald's проводили танцевальные вечеринки и митинги у тюрьмы округа Хеннепин в ее честь.[11](p2) и более 18 000 человек подписали Change.org петиция, призывающая Фримена снять обвинения с Макдональда.[20](p2)

В июне 2012 года группа, назвавшая себя "Queer Attack Squadron", взяла на себя ответственность за Портланд, штат Орегон инцидент, бросающий незажженный коктейль Молотова через окно Уэлс Фарго банк в знак солидарности с McDonald. Кэти Берджесс, исполнительный директор Trans Youth Support Network, заявила, что группа не имеет никакого отношения к сторонникам McDonald's в Миннеаполисе.[28][29] Берджесс сказала, что рост поддержки Макдональдса и ее аргументов в пользу самообороны был вызван восприятием Макдональдса «под судом за то, что он пережил преступление на почве ненависти."[20](p1)

Сделка о признании вины (май 2012 г.)

За несколько дней до начала судебного процесса Морено предложил сделка, соглашение между обвинением и защитой в соответствии с которым McDonald's обвиняет убийство второй степени будет снижено до второй степени непредумышленное убийство, и под которым она должна была бы признать только преступная халатность а не убийство.[11](p4) 2 мая 2012 года защита и обвинение в качестве компромисса договорились о заключении на 41 месяц, минимальном наказании за непредумышленное убийство второй степени.[11](p6) Принимая сделку о признании вины, Макдональд была вынуждена отказаться от своих аргументов, что она убила Шмитца в целях самозащиты или случайно, и должна была отказаться от суд присяжных.[20](p1) Макдональд сказала, что она приняла сделку о признании вины для своих близких: вместо того, чтобы рисковать десятилетиями в тюрьме, сделка должна была привести к ее освобождению в кратчайшие сроки.[11](p6) 4 июня 2012 года Морено приговорил Макдональда к 41 месяцу тюремного заключения.[4] На слушании своего приговора Макдональд сказала суду: «Я уверена, что для семьи Дина он был любящим, заботливым человеком, но это не то, что я видел той ночью. Я видел расиста, трансфобного, нарциссического фанатика, у которого не было никаких уважение к моим друзьям и мне "[3] Макдональду дали кредит на 245 дней тюремного заключения и потребовали выплатить 6 410 долларов в реституция на похороны Шмитца.[30]

Тюремное заключение

В ожидании суда Макдональд содержался под отдельной стражей и провел время под стражей. домашний арест. В мае 2012 года Майкл Фридман из Центра юридических прав заявил, что Макдональда «ни за что не могут отправить в женскую тюрьму».[20](pp1–2) Берджесс сказал: «Люди склонны думать о том, как CeCe идентифицирует себя как женщину, и говорят, что она должна иметь возможность посещать женское учреждение ... Но на самом деле нет истории о том, чтобы трансгендеров помещали в соответствии с их положением. гендерная идентичность. Поэтому, как только CeCe помещается в постоянное учреждение, она оглядывается и решает, чувствует ли она себя там в безопасности. Если она этого не сделает, она пойдет вперед с гражданский иск против перевода Управления исправительных учреждений в более безопасное место. Это может быть, а может и не быть женской тюрьмой ".[22] После того, как она была приговорена, Макдональд подала в отставку, сказав: «Я сталкивался в своей жизни с худшими вещами, чем тюрьма».[11](p2)

После ее осуждения пресс-секретарь Миннесота Департамент исправительных учреждений сказал, что чиновники решили поместить Макдональдс в Исправительное учреждение Миннесоты - Сент-Клауд, учреждение для взрослых мужчин, хотя ее конечный пункт назначения еще не определен;[31] и что государство будет определять пол McDonald's самостоятельно.[32] Гендерная экспертиза штата пришла к выводу, что McDonald будет находиться в мужском учреждении.[33] Во время ее заключения подача петиции заставила Департамент исправительных учреждений принять надлежащие меры. режим гормонов. Несмотря на то, что ее перевели во второе учреждение, Макдональд оставалась четвертой с мужчинами на протяжении всего заключения.[3]

Дело о нападении Флаэрти

Флаэрти, бывшая девушка Шмитца, которая была среди тех, кто оскорблял Макдональдса и ее друзей за пределами бара, в мае 2012 года был обвинен в преступлении второй степени. атаковать со смертельным оружием и нападением третьей степени, причинившим существенные телесные повреждения за нападение на Макдональд со стаканом для «алкогольного напитка», вызвав кровоточащую рану на ее лице, требующую наложения одиннадцати швов.[24][34] Ее дело было передано в Округ Вашингтон Прокуратура во избежание конфликт интересов.[11](p4) В апреле 2013 года Флаэрти был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с испытательным сроком после признания себя виновным в нападении третьей степени и получил 135 дней тюремного заключения.[35]

Релиз (январь 2014 г.)

Макдональд была освобождена 13 января 2014 года после того, как отсидела 19 месяцев, и будет оставаться под надзором Департамента исправительных учреждений Миннесоты до 41 месяца заключения.[36] Лаверн Кокс была среди тех, кто ее приветствовал.[37] Роксана Андерсон, программный директор Trans Youth Support Network, сказала: «У CeCe все отлично. Она хорошо выглядит и в хорошем настроении», и что Макдональд не был готов к публичным комментариям.[3] Чейз Странджио, штатный поверенный Американский союз гражданских свобод, сказала: "Это день, чтобы отпраздновать и почтить память СиСи за все, что она сделала со дня ареста, чтобы привлечь внимание к системному насилию, с которым цветные женщины, и особенно цветные женщины ЛГБТ, сталкиваются каждый день. Ее послание с самого начала было не для того, чтобы сделать историю сенсационной, а чтобы привлечь внимание к проблеме ».[38]

Макдональд дала свое первое телеинтервью шесть дней спустя. Мелисса Харрис-Перри на MSNBC. Макдональд рассказала о своем заключении и других заключенных трансгендерных людей, сказав: «Я чувствовала, что они хотят, чтобы я ненавидела себя как транс-женщину», и добавила, что «тюрьмы небезопасны для всех, и это ключевая проблема». В этом сегменте также фигурировала Кэти Берджесс, которая сказала, что «единственный способ обезопасить транссексуалов в тюрьмах - это положить конец заключению людей».[39]

После заключения

Макдональд с активистом Джошуа Алленом во время тура Black Excellence Tour.

В 2014 году McDonald был представлен Катящийся камень и включен как часть Адвокат 's ежегодный список «40 до 40».[16][17] В августе 2014 г. награждена Баярд Растин Премия за гражданские права Харви Милк Демократический клуб ЛГБТ.[12]

В 2016 году Макдональд объединился с гендерно-неконформным активистом и отменитель тюрем Джошуа Аллен для Black Excellence Tour.[40][41]

БЕСПЛАТНАЯ CeCe!

БЕСПЛАТНАЯ CeCeДокументальный фильм Лаверны Кокс и Жака Гарес о Макдональде начал производство в августе 2013 года.[18] Фильм рассказывается через интервью с Макдональдсом, проведенное Коксом, и повествует о событиях 2011 года, тюремном заключении Макдональдса и насилии над цветными транс-женщинами.[19] БЕСПЛАТНАЯ CeCe был стартовым фильмом на 2016 Фестиваль трансгендерных фильмов в Сан-Франциско, первый и самый продолжительный в мире фестиваль фильмов о трансгендерах.[41] Жак Гарес, нью-йоркский кинорежиссер, снял фильм с Коксом в качестве исполнительного продюсера.[41] Гарес ранее продюсировал ЛГБТ PBS серии В жизни и собрал 300 000 долларов в фонд БЕСПЛАТНАЯ CeCe.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "СиСи Макдональд". Месяц истории ЛГБТ. Получено 11 ноября, 2016.
  2. ^ а б c d е Бирки, Энди (4 мая 2012 г.). «Суд над Сиси Макдональд». Американская независимая. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 11 августа, 2012.
  3. ^ а б c d е ж Гольдман, Рассел (13 января 2014 г.). «Трансгендерная активистка Сиси Макдональд освобождена из тюрьмы». ABC News. Получено 14 января, 2014.
  4. ^ а б c d е Эйвери, Дэн (4 июня 2012 г.). "Транс-женщина" Сиси "Макдональд приговорена к 41 месяцу заключения за убийство нападающего". Queerty. Получено 6 августа, 2012.
  5. ^ Эннис, Рассвет. "Лаверн Кокс потрясает взгляд". Адвокат. Получено 29 ноябрь 2014.
  6. ^ Синьориль, Микеланджело. "Сиси Макдональд, активистка трансгендеров, вспоминает нападение на почве ненависти, дело о непредумышленном убийстве". Huffington Post. Получено 29 ноябрь 2014.
  7. ^ Джайн, Анкит. «Необычное интервью: СиСи Макдональд». Чикаго Бордовый. Получено 29 ноябрь 2014.
  8. ^ Гольдман, Рассел. «Трансгендерная активистка Сиси Макдональд освобождена из тюрьмы». ABC News. Получено 29 ноябрь 2014.
  9. ^ Соломон, Акиба. «Сиси Макдональд: атакована из-за ее личности, заключена в тюрьму за выживание». Черное дерево. Получено 29 ноябрь 2014.
  10. ^ Пасулька, Николь. "Дело Сиси Макдональд: убийство или самооборона от преступления на почве ненависти?". Мать Джонс. Получено 29 ноябрь 2014. шел с четырьмя друзьями мимо таверны «Шхуна» в Миннеаполисе. Группа по крайней мере из четырех белых людей возле бара начала преследовать Макдональд и ее друзей, называя группу, все из которых были афроамериканцами, «неграми» и «педиками». Один из мужчин в группе, которого позже опознали как Дина Шмитца, сказал: «Посмотрите на того парня, одетого как девушка, засовывающего свой член». Когда Макдональд и ее друзья пытались уйти, бывшая девушка Шмитца Молли Флаэрти ударила Макдональдса стаканом алкоголя по лицу и порезала ей щеку, вызвав травму, которая позже потребовала наложения швов. Группы начали драться, и когда Макдональд попытался покинуть место происшествия, Шмитц последовал за ними. Макдональд вынула из сумочки ножницы и повернулась к Шмитцу; он был ранен ножом в грудь и скончался от ранения.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Мэнникс, Энди (9 мая 2012 г.). "Суд над убийством Сиси Макдональд". Городские страницы. Архивировано из оригинал 22 января 2014 г.. Получено 6 августа, 2012.
  12. ^ а б c Нахмод, Давид-Элайджа. «Слезы, аплодисменты Макдональдсу на ужине в Milk club». Репортер области залива. Получено 15 августа 2014.
  13. ^ а б Гольдман, Рассел. «Трансгендерная активистка Сиси Макдональд освобождена из тюрьмы». ABC News. Получено 2 декабря 2014.
  14. ^ а б Таунсенд, Меган (2013-05-14). "Лаверн Кокс, доктор Кортни Райан Зиглер представляют Марку Ламонту Хиллу, Ebony.com на #GLAADAwards". GLAAD. Получено 2014-01-13. Д-р Марк Ламонт Хилл получил награду за выдающуюся статью о цифровой журналистике ... за статью Хилла на Ebony.com «Почему мы не сражаемся за Сиси Макдональд?» на 24-й ежегодной премии GLAAD Media Awards.
  15. ^ а б Эрдели, Сабрина Рубин. "Тигель трансгендеров". Катящийся камень. Получено 1 декабря 2014.
  16. ^ а б Рубин Эрдели, Сабрина (30 июля 2014 г.). "Тигель трансгендеров". Катящийся камень. Получено 1 августа, 2014.
  17. ^ а б Моллой, Паркер Мари (30 июля 2014 г.). "Посещение тюрьмы заставило CeCe MdDonald хотеть их исправить". Адвокат. Получено 30 июля, 2014.
  18. ^ а б Логсдон-Брейкстон, Саванна (16 декабря 2013 г.). "Лаверн Кокс и Жак Гарес в их новом документальном фильме БЕСПЛАТНО!". Журнал Персефона. Получено 26 декабря, 2013.
  19. ^ а б Фабиан, Рене (17 декабря 2013 г.). "'FREE CECE '- документальный фильм Лаверны Кокс о освобождении Сиси Макдональд ". GLAAD. Получено 26 декабря, 2013.
  20. ^ а б c d е ж грамм час Пасулька, Николь (22 мая 2012 г.). "Дело Сиси Макдональд: убийство или самооборона от преступления на почве ненависти?". Мать Джонс. Получено 10 августа, 2012.
  21. ^ а б c d е Уолш, Пол (27 июня 2011 г.). «Защитники трансгендеров защищают обвиняемого в убийстве посетителя бара». Звездная трибуна. Получено 10 августа, 2012.
  22. ^ а б c d е Пирс, Мэтт (18 июня 2012 г.). «Трансгендерная женщина приговорена к мужской тюрьме в Миннесоте за убийство». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 августа, 2012.
  23. ^ а б Эйвери, Дэн (1 мая 2012 г.). "Суд над Сиси Макдональд, транс-женщиной, обвиненной в нанесении смертельного удара ножом, начинается в Миннесоте". Queerty. Получено 6 августа, 2012.
  24. ^ а б Манникс, Энди (23 мая 2012 г.). «Молли Флаэрти обвиняется в разбивании стекла в лицо Сиси Макдональд». Городские страницы. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  25. ^ Маллен, Майк (29 июня 2011 г.). «Подозреваемый трансгендер Кристон Макдональд не убивал Дина Шмитца, утверждают свидетели». Городские страницы. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 31 января, 2013.
  26. ^ «История Сиси Макдональд: сопротивлялась она или совершала убийство?». www.crimelibrary.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 15 августа 2014.
  27. ^ «Человек обвиняется в убийстве в баре Миннеаполиса с нанесением ножевых ранений». KMSP Fox 9. 8 июня 2011 г.. Получено 10 августа, 2012.
  28. ^ Ривас, Хорхе (7 июня 2012 г.). "Wells Fargo ударил коктейлем Молотова в знак солидарности с CeCe"'". ColorLines. Получено 31 января, 2013.
  29. ^ Манникс, Энди (12 июня 2012 г.). «Сторонники CeCe McDonald бросают коктейль Молотова в Portland Wells Fargo». Городские страницы. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 31 января, 2013.
  30. ^ Саймонс, Эбби; Уолш, Пол (5 июня 2012 г.). «Обвиняемый-трансгендер получил 3 года за убийство посетителя бара». Звездная трибуна. Получено 31 января, 2012.
  31. ^ Саймонс, Эбби; Уолш, Пол (19 июня 2012 г.). «Макдональд заключен в мужскую колонию». Звездная трибуна. Получено 6 августа, 2012.
  32. ^ Ривас, Хорхе (4 июня 2012 г.). «Черная трансгендерная женщина Сиси Макдональд будет помещена в мужскую тюрьму». ColorLines. Получено 31 января, 2013.
  33. ^ Уолш, Пол (13 января 2014 г.). "'CeCe 'McDonald освобожден после 19 месяцев тюрьмы за убийство Mpls. посетитель бара ". Звездная трибуна. Получено 14 января, 2014.
  34. ^ Саймонс, Эбби (23 мая 2012 г.). «Женщина обвиняется в нападении на убийцу друга во время рукопашного боя возле бара Mpls.». Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 18 августа 2012 г.. Получено 10 августа, 2012.
  35. ^ Саймонс, Эбби (4 апреля 2013 г.). «Тюремный срок для женщины из Миннеаполиса, устроившей рукопашный бой». Звездная трибуна. Получено 21 апреля, 2013.
  36. ^ Меревик, Тони (13 января 2014 г.). "После 19 месяцев в мужской тюрьме Сиси Макдональд освободилась". Buzzfeed. Получено 13 января, 2014.
  37. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (13 января 2014 г.). «Телезвезда встречает заключенного-трансгендера, освобожденного из тюрьмы по обвинению в самообороне в результате нападения на почве ненависти». Розовые новости. Получено 14 января, 2014.
  38. ^ Се, Стивен (13 января 2014 г.). «Трансактивистка Сиси Макдональд была освобождена из тюрьмы сегодня». Нация. Получено 14 января, 2014.
  39. ^ Макдонаф, Кэти (19 января 2014 г.). "Сиси Макдональд о своем пребывании в тюрьме:" Мне казалось, что они хотят, чтобы я ненавидел себя как транс-женщину"". Салон. Получено 20 января, 2014.
  40. ^ Чериз Моррис; Рим Брукс (24 марта 2016 г.). «Интервью с Джошуа Алленом: склоняясь к свободе: квир-аболиционистские истории и чернокожие женщины». Журнал Bluestockings. Получено 11 ноября, 2016.
  41. ^ а б c d Ставер, Сари (27 октября 2016 г.). «Trans Film fest представляет самую большую программу в истории». Репортер области залива. Получено 11 ноября, 2016.

внешняя ссылка