Церковь Святой Анны, Каттерик - Church of St Anne, Catterick

Церковь Святой Анны
Церковь Святой Анны
Catterick - geograph.org.uk - 23564.jpg
Церковь Святой Анны, Каттерик
Церковь Святой Анны находится в Северном Йоркшире.
Церковь Святой Анны
Церковь Святой Анны
Церковь Святой Анны, Каттерик, Северный Йоркшир
Координаты: 54 ° 22′36,2 ″ с.ш. 1 ° 37′55,3 ″ з.д. / 54,376722 ° с.ш.1,632028 ° з.д. / 54.376722; -1.632028
Справочник по сетке ОСSE240970
Место расположенияCatterick, Северный Йоркшир
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Еженедельная посещаемость40 (в среднем 2015 г.)[1]
История
Основан1412
ПреданностьSaint Anne
Освященный1415
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Архитектурный типГотика
Перпендикуляр[примечание 1][2]
Администрация
ПриходКаттерик с Танстоллом
ДеканатРичмонд
АрхидиаконствоРичмонд и Крейвен
ЕпархияЛидс
Духовенство
Викарий (ы)Преподобный Линдси Южный
Назначен4 февраля 1969 г.
Номер ссылки1131488

В Церковь Святой Анны, Каттерик приходская церковь в селе Catterick, Северный Йоркшир, Англия. Современное церковное строение восходит к началу 15 века, но некоторые из его камней принадлежат более раннему строению, находящемуся на том же месте. Считается, что место поклонения в деревне Каттерик существует с 7 века. Церковь была посвящена Saint Anne с момента его первоначального освящения в 1415 году.

Контракт между благотворителями церкви и их каменотесом является одним из старейших договорных документов, написанных на английском языке, и позволил многое понять. Северный английский диалект в то время.

На северной стороне церкви есть небольшая секция, посвященная Королевский авиаполк у кого был их домашний склад поблизости RAF Catterick между 1946 и 1994 гг.

История

Считалось, что святой Павел крестил обращенных в христианство в River Swale недалеко от Каттерикского моста в 7 веке.[3] Преподобный Беда зарегистрировал там церковь в том же веке, по крайней мере, два Англосаксонский короли Нортумбрия поженились в Каттерике (Этельвальд Молл Нортумбрии и Этельред I Нортумбрии )[4] и церковь отмечена как присутствующая в деревне Каттерик в Книга Страшного Суда.[5] Книга Судного дня записала деканат как Ecclesia de Catrice при этом нынешняя церковь находилась немного севернее нынешней.[6] Во времена англосаксов многие христианские религиозные объекты не имели постоянных построек, а имели крест для обозначения святого места; часть вала от англосаксонского креста находится в западной стене северного прохода, а другие части, обнаруженные во время археологических исследований в 1920-х годах, сейчас находятся в Музей археологии на Кембриджский университет.[7]

Сегодняшняя церковь расположена на Черч-Грин в деревне Каттерик с A1 (М) и A6055 дорога на запад. Хотя место поклонения было расположено на этом месте с 7-го века, нынешняя структура (хотя и с поправками) была построена в 1412 году.[8] Благодетелями церкви были госпожа Кэтрин де Бруг и ее сын Уильям. Уильям стал покровителем после смерти своего отца (мужа Кэтрин де Бруг), Джона де Бурга из Каттерика. Был заключен контракт между семьей де Бург и их каменщиком Ричардом Краколл (Crakehall ). Сохранившийся документ примечателен как один из старейших договорных документов, написанных в английский язык.[9][10] На обратной стороне контракта есть запись о том, что Уильям де Бург, его сын и отец похоронены в церкви.[11]

Контракт привлек ученых, поскольку он написан на северном диалекте английского языка, что делает его «исключительным интересом для историков строительства».[12][заметка 2][13] Спейт предполагает, что как латинский был де-факто язык в устной и письменной форме, английский был использован потому, что Ричард Краколл был в значительной степени необразован в академическом смысле, а язык, использованный в контракте, был тем, что он мог понять.[14] Хотя контракт давал Ричарду Краколл некоторую свободу действий, в других местах он оговаривал строительные работы, которые должны быть выполнены; северное окно из предыдущей церкви должно было быть установлено у нового восточного окна в северном проходе,[15] и камни должны были быть помещены в западном конце, чтобы позволить возвести башню.[16] Контракт датирован 18 апреля 1412 года и требует от Ричарда Краколла завершить строительство церкви ко времени Праздник Иоанна Крестителя в 1415 г., «если внезапная война или эпидемия не дают достаточного оправдания для промедления».[17] Церковь была посвящена Святой Анны, кто был Иисус Христос бабушка по материнской линии.[18]

Первоначальная часть церкви была 55 футов (17 м) на 22 фута (6,7 м).[15] и состоял из двух нефов (северного и южного) с нефом и алтарем. Ризница, крыльцо и башня были добавлены позже (в том же столетии), и некоторые из этих дополнений также считаются работой Ричарда Краколла.[19] Высота башни составляет 57 футов (17 м) от земли до вершины, и, хотя она не была частью первоначального контракта, в то время предусматривалось добавление «шпиля».[16]

Уильям Бург умер в 1442 году, и он был похоронен в восточной части прохода северного нефа. Его внук (также называемый Уильямом) расширил этот раздел и создал часовню Святого Иакова.[10] В то время как церковь осталась в основном неизменной, две часовни были добавлены во второй половине пятнадцатого века для размещения захоронений семьи де Бург.[20] Рейн отмечает, что каждый проход теперь на одну арку длиннее, чем предусматривалось контрактом, и что ризницы и башня не были включены в первоначальный контракт.[21]

Шрифт был вырезан и установлен вскоре после заключения первоначального контракта с Ричардом Краколл. На восьмиугольной чаше изображены гербы многих местных дворянских семей (де Бург, Скруп, Невилл, Фитцхью и Ласселлес).[22] Долгое время считалось, что купель и ее каменное основание были вырезаны либо из серого, либо из черного мрамора, но более современная оценка утверждает, что это черный известняк с очень высокой степенью полировки.[23][24] Внутри церкви есть множество мемориальных досок, медных пластин и памятников мертвым, в том числе изображение сэра Уолтера Урсвика, сражавшегося на стороне Черный принц на Битва при Нахере и который позже был констеблем Ричмондский замок в 1371 г.[25][26]

Церковь была повреждена артиллерийским огнем в Первая английская гражданская война а также был поврежден немецкими бомбардировщиками во время Вторая мировая война.[5] В 1658 году преподобный Майкл Сиддалл инвестировал 45 фунтов стерлингов в год.[заметка 3][27][28][29] финансировать больницу и школу[30] который использовался с 1685 по 1974 год.[31] Более новые местные Церковь Англии начальная школа в деревне также называется школой Майкла Сиддалла.[32] Над входной дверью находятся солнечные часы конца 18 или начала 19 века. Слова над циферблатом на латыни; Фугит хора, ора, что переводится как Время летит, молитесь.[15][33]

В 1816 г. Александр Джон Скотт, капеллан Горацио Нельсон был назначен викарием в церкви Святой Анны. Скотт был на борту HMS Victory когда Нельсон был смертельно ранен и остался с ним, чтобы совершить последний обряд.[34] Скотт умер в 1840 году, и в 1841 году был назначен новый священник.[35] Церковь претерпела два периода восстановления и ремонта; впервые в 1851 году при Аткинсоне из Йорка, когда скамьи были преобразованы в единый стандарт, а двери были заменены.[36] В апреле 1872 года церковь была вновь открыта после реорганизации, включая корректировки, предпринятые на фонарь, работы архитектора К. Г. Рэя, единственная другая примечательная религиозная работа которого заключалась в дизайне соседнего Церковь Святого Матфея в Leyburn, Северный Йоркшир.[37] Витраж в восточном конце церкви изображает Тайная вечеря и является Уильям Уэйлс, устанавливается в 1862 году. Остальные витражи в церкви изготовлены Чарльз Имер Кемпе и были установлены в 1896 и 1900 годах.[38]

На кладбище находятся могилы времен обеих мировых войн, и, учитывая его близость к Королевским ВВС Каттерик, большинство погибших на войне 1939–1945 годов были из Королевских ВВС.[39] Также есть памятник тем, кто служил на 26-я эскадрилья RAF и № 41 эскадрильи RAF (оба из них базировались в RAF Catterick во время Вторая мировая война ) на северной стене церкви.[40] Обследование, проведенное на могилах в 1994 году, показало, что на кладбище было 127 могил, и что некоторые из надгробий не поддаются расшифровке из-за выветривания.[41]

Церковь была класс я перечислил в 1969 г.[42] и его северные ворота, датируемые 18 веком, были внесены в список II степени в 1987 году.[43] Церковь и ее окрестности также включены в заповедник деревни Каттерик.[44]

В апреле 2018 года выяснилось, что церковь страдает от нехватки финансирования, и обратились к местному сообществу с просьбой помочь с дополнительными 10 000 фунтов стерлингов в год, которые церкви необходимо поддерживать.[45]

RAF полк

Часть северной стороны церкви посвящена как Королевский авиаполк Часовня. Полк Королевских ВВС располагал базой неподалеку RAF Catterick между 1946 и 1994 гг., после чего они переехали в RAF Honington. Во время празднования 50-летия полка РАФ в 1992 г. Королева наградил полк РАФ новым цвет а старый был «припрятан» в часовне полка ВВС в церкви Святой Анны.[46] В часовне также есть окно, выходящее на север, в память о тех, кто умер во время службы в полку британских ВВС. Окно состоит из цветного стекла с левым и правым стеклами с надписью памятного текста и значками RAF Catterick и полка RAF.[47]

На сегодняшний день часовня в церкви Святой Анны остается «домашней часовней» полка британских ВВС, несмотря на их переезд из Каттерика в 1994 году.[48]

Духовенство

Викарии церкви Святой Анны зарегистрированы еще в 1215 году, за 200 лет до завершения строительства нынешней церкви. Перечни взяты из H.B. Макколла Ричмондширские церкви и церковные записи.[49]

ГодДействующийГодДействующийГодДействующий
1215Ричард1542Кристофер Джеффрейсон1809Самуэль Байам
1239Duraguerra de Piperno1569Грегори Скотт ♦[примечание 4][50]1816Александр Джон Скотт †
1316Джон1576Томас Скотт1841Джон Крофт †
1342Джон де Коримбрия[примечание 5]1591Джон Кристиан ‡1869Ричард Гард †
1342Джон де Уилтон[примечание 6][51]1594Генри Терскросс ‡1891Джон Х. Эванс †
1354Джон де Дэнби1603Ричард Фосетт1903Уильям Керр Смит
1362Джон де Морланд1645Майкл Сиддалл †1930Джозеф Феннер Спинк
1362Джон де Литтилгарн †1660Чарльз Энтони †1936Р Ф Брэдли
1399Томас де Бург1685Роберт Коллингвуд †1956Чарльз Х. Дж. Ридли
1399Томас Эллстон ‡1691Уильям Айвсон †1966Малькольм Д Эммель
1410Уильям Венслав †1722Джон Вандесфорд †1973Деннис Р. Уокер
1427Уильям Голд ‡1748Иеремия Харрисон †1979Джордж К. Дарвилл
1429Роберт Бедейл ‡1763Теофилус Линдси ‡1988Уильям Р. Хогг
1430Генри Уилсторп1774Генри Чайтор †1998Джеймс Стюарт
1453Джон Гловер1790Джон Уилсон2004Фрэнсис Уилсон
1525Генри Ласитер ♦1791Джеймс Далтон ‡2012Линдси Саузерн
1535Освальд Меткалф ‡1805Джордж Чемберлен ‡
  • † Умер при исполнении служебных обязанностей
  • ‡ Подал в отставку
  • ♦Междуцарствие между действующим и предыдущим, когда даты неверны, период кажется слишком длинным или записи неполны.

Галерея

  • Левое окно часовни полка Королевских ВВС, церковь Святой Анны, Каттерик

  • Правое окно часовни полка Королевских ВВС, церковь Святой Анны, Каттерик

  • Купель в церкви Святой Анны, Каттерик

  • Восточное окно в церкви Святой Анны, Каттерик

  • Чучело сэра Уолтера Урсвика в церкви Святой Анны, Каттерик

Примечания

  1. ^ Глинн описывает его как Перпендикулярный; другие называют это готическим
  2. ^ Этот предшественник устроил в Бурге день возрождения месяца Априлльского месяца Кенжа Херриферта после завоевания Ингланд триттенде между дамой Катериной Бургской сомтимом, женой Джона Бурга Уильям Бургский, сыном форсада Джона и дамой Катериной из Тати . И Ричард из Кракалловского каменщика на этой вечеринке становится свидетелем того, что упомянутый Ричард берет на себя полную ответственность за то, чтобы сделать Кирк из Катрика новым веркманшипом и масонским завещанием, и что упомянутый Ричард найдет всех рабочих и обслуживает всех рабочих и обслуживает сотрудников Кирка.
    Этот договор сделано в Бро, восемнадцатого числа апреля месяца, года Король Генрих Пятый, после завоевания Англии, написанный дамой Кэтрин де Брюге, бывшей женой Джона де Брюге, [и] Уильямом, сыном отвергнутого Джона и дамой Кэтрин из партии. И Ричард Крейкхолл, масон с другой стороны, засвидетельствовал, что упомянутый Ричард берет на себя полную ответственность за строительство церкви Каттерика. нового, всего мастерства и каменщика, и что упомянутый Ричард найдет всех рабочих и служение, имеющих отношение к церковному строительству.
  3. ^ Есть некоторые разногласия по поводу суммы, указанной по двум причинам; Макколл заявляет в История семьи Вандесфорда из Кирклингтона и Каслкомера что в его завещании конкретно упоминается остаток его имущества, Льюис утверждает, что это было 45 фунтов стерлингов, а в других источниках упоминается 500 фунтов стерлингов.
  4. ^ Макколл отмечает, что следующими в очереди, возможно, были «мистер Хаттон» и «Томас Уэст».
  5. ^ Возможно написано Cornubia
  6. ^ В то время как некоторые считают, что его должность началась в 1342 году, в 1339 году он был назван «викарием в Катерике» [так в оригинале] Министерством финансов.

Рекомендации

  1. ^ "Панель управления приходом Каттерика: Святая Анна в благочинии РИЧМОНДА" (PDF). leeds.anglican.org. Получено 8 июн 2018.
  2. ^ Глинн, Стивен (2007). Батлер, Лоуренс (ред.). Йоркширские церковные записки сэра Стивена Глинна (1825-1874). Лидс: Йоркширское археологическое общество / The Boydell Press. п. 140. ISBN  978-1-903564-80-6.
  3. ^ Дживс, Пол (15 сентября 2013 г.). «Погружены в историю ... Крещения совершаются в реке святой». Йоркшир Пост. Получено 8 февраля 2018.
  4. ^ Кирби, Д. П. (2000). Самые ранние английские короли. Лондон: Рутледж. п. 129. ISBN  0-415-24211-8.
  5. ^ а б Амос, Майк (8 февраля 2003 г.). «К вашим услугам - бегство Каттерика». Северное эхо. п. 10. ISSN  2043-0442.
  6. ^ Макколл 1910, п. 18.
  7. ^ Крик 2005, п. 7.
  8. ^ Барнард, Эшли (27 августа 2013 г.). «Прихожане готовятся к празднованию 600-летия». Дарлингтон и Стоктон Таймс. Получено 13 февраля 2018.
  9. ^ Спейт 1897, п. 181.
  10. ^ а б Крик 2005, п. 8.
  11. ^ Бинг, Габриэль (2017). «3. Организация строительства III; аристократические проекты». Церковное строительство и общество в позднем средневековье (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 219. ISBN  978-1-107-15709-5.
  12. ^ Зальцман, Л.Ф. (1997). Строительство в Англии до 1540 года: документальная история. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 487–490. ISBN  9780198171584.
  13. ^ Макколл 1910, п. 37.
  14. ^ Спейт 1897, п. 131.
  15. ^ а б c "Приходы: Каттерик | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 февраля 2018.
  16. ^ а б Макколл 1910 С. 21–22.
  17. ^ Макколл 1910, п. 19.
  18. ^ Глисон, Джанет (20 апреля 2018 г.). «Участники кампании: всего 1 фунт в неделю спасет 600-летнюю церковь». Дарлингтон и Стоктон Таймс (16–2018). п. 24. ISSN  2516-5348.
  19. ^ Макколл 1910 С. 20–21.
  20. ^ Саул, Найджел (2017). «10. Позднесредневековое церковное строительство». Господство и вера; английское дворянство и приходская церковь в средние века (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 228. ISBN  978-0-19-870619-9.
  21. ^ Рейн 1834, п. 16.
  22. ^ Рейн 1834, п. 20.
  23. ^ Макколл 1910, п. 24.
  24. ^ Крик 2005, п. 9.
  25. ^ Спейт 1897, п. 133.
  26. ^ Стр.1968, п. 311.
  27. ^ Макколл, Н. Б. (1904). История семьи Вандесфорда из Кирклингтона и Каслкомера; составлено из первоисточников, с календарем исторических рукописей. Лондон: Симпкин. п.289. OCLC  1008050014.
  28. ^ Топографический словарь Англии (4-е изд.). Лондон: С. Льюис. 1835. с. 476. OCLC  1001052683.
  29. ^ "Генуки: КАТТЕРИК: Географические и исторические сведения с 1890 года, Йоркшир (Северный райдинг)". www.genuki.org.uk. Получено 14 февраля 2018.
  30. ^ Макколл, Н. Б. (1904). История семьи Вандесфорда из Кирклингтона и Каслкомера; составлено из первоисточников, с календарем исторических рукописей. Лондон: Симпкин. п.138. OCLC  1008050014.
  31. ^ "Деревня Каттерик и Суейл-лейн". Gazette Live. 19 августа 2010 г.. Получено 14 февраля 2018.
  32. ^ "Начальная школа при поддержке церкви Англии Майкла Сиддалла - Северное эхо". Северное эхо. 16 декабря 2009 г.. Получено 14 февраля 2018.
  33. ^ Ллойд, Крис (26 мая 2010 г.). "Солнечные часы и шпион". Северное эхо. Получено 19 мая 2018.
  34. ^ Персик, Ховард (2003). «1. Прикосновение Нельсона». Любопытные сказки старого Северного Йоркшира (1-е изд.). Уилмслоу: досуг Sigma. п. 10. ISBN  1-85058-793-0.
  35. ^ Макколл 1910 С. 35–36.
  36. ^ Глинн, Стивен (2007). Батлер, Лоуренс (ред.). Йоркширские церковные записки сэра Стивена Глинна (1825-1874). Лидс: Йоркширское археологическое общество / The Boydell Press. С. 140–141. ISBN  978-1-903564-80-6.
  37. ^ «Открытие приходской церкви Каттерика». Йорк Геральд (5182). 13 апреля 1872 г. с. 10. OCLC  1001164406.
  38. ^ Певснер, Николаус (2002). Йоркшир, Северная верховая езда. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 119. ISBN  0-300-09665-8.
  39. ^ "Кладбище Каттерик". www.cwgc.org. Получено 8 февраля 2018.
  40. ^ "Церковь Святой Анны [так в оригинале] и 26-я площадь и 41-я площадь Рафа - Вторая мировая война | Имперские военные музеи". www.iwm.org.uk. Получено 8 февраля 2018.
  41. ^ Макли, Кэрол А (1994). Сент-Энн, Каттерик, Северный Йоркшир: монументальные надписи. Кирклевингтон: Кливленд, Н. Икс. & Общество семейной истории С. Дарема. п. 8. OCLC  880883529.
  42. ^ Историческая Англия. «Церковь Святой Анны (I степень) (1131488)». Список национального наследия Англии. Получено 13 февраля 2018.
  43. ^ Историческая Англия. "Ворота и опоры к северо-западу от церкви Святой Анны (степень II) (1301752)". Список национального наследия Англии. Получено 15 февраля 2018.
  44. ^ "Catterick Village Conservation" (PDF). richmondshire.gov.uk. Получено 12 февраля 2018.
  45. ^ Глисон, Джанет (2 апреля 2018 г.). «У деревенской церкви Каттерик не хватает средств». Северное эхо. Получено 2 апреля 2018.
  46. ^ Оливер, Кингсли М. (1997). «12. Возвращение к стабильности (1986–1992)». Через невзгоды: история полка Королевских ВВС, 1942–1992 (1-е изд.). Рушден: Силы и Корпорация. С. 260–261. ISBN  0-9529597-0-4.
  47. ^ "Полк Раф | Имперские военные музеи". www.iwm.org.uk. Получено 7 февраля 2018.
  48. ^ Delve, Кен (2006). Северная Англия: графство Дарем, Камбрия, остров Мэн, Ланкашир, Мерсисайд, Манчестер, Нортумберленд, Тайн-энд-Уир, Йоркшир. Рэмсбери: Крауд. п. 82. ISBN  1-86126-809-2.
  49. ^ Макколл 1910 С. 31–36.
  50. ^ Макколл 1910, п. 33.
  51. ^ Макколл 1910 С. 31–32.

Библиография

  • Крик, Томас (2005). Церковь Святой Анны Каттерик (в) Каттерике и прилегающие деревни; История и возрождение. Catterick: Общественные работы A1. ISBN  0-9551125-0-8.
  • Макколл, Х. Б. (1910). Ричмондширские церкви. Лондон: E. Stock. OCLC  6723172.
  • Пейдж, Уильям (1968). Виктория История графств Англии; Йоркширский северный райдинг (Перепечатка ред.). Лондонский университет. ISBN  0-7129-0309-9.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN (связь)
  • Рейн, Джеймс (1834). Каттерик-Черч в графстве Йорк. Правильная копия контракта на его строительство, датированного 1412 годом ... с примечаниями и примечаниями Дж. Рейна ... и с тринадцатью таблицами видов, фасадов и деталей А. Сальвина. Лондон: Уил. OCLC  504343685.
  • Спейт, Гарри (1897). Романтический Ричмондшир. Лондон: E. Stock. OCLC  252008733.

внешняя ссылка